Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðflugsgjaldsvæði
ENSKA
terminal charging zone
DANSKA
tårn- og indflyvningskontrolafgiftszone
SÆNSKA
terminalavgiftszon
ÞÝSKA
An- und Abfluggebührenzone
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] 1. Með fyrirvara um möguleikann, skv. 3. mgr. 4. gr., um fjármögnun á flugleiðsöguþjónustu á aðflugssvæði með öðrum tekjum skal aðflugssvæðagjald fyrir tiltekið flug á tilteknu aðflugsgjaldsvæði vera jafngilt margfeldi einingarverðs, sem fastsett var fyrir þetta aðflugsgjaldsvæði, og fjölda aðflugsþjónustueininga fyrir þetta flug. Að því er varðar gjaldtöku skulu aðflug og brottflug teljast sem eitt flug. Einingin sem reikna á telst annaðhvort vera aðflugið eða brottflugið.

[en] 1. Without prejudice to the possibility pursuant to Article 4(3) of financing terminal air navigation services through other revenues, the terminal charge for a specific flight in a specific terminal charging zone shall be equal to the product of the unit rate established for this terminal charging zone and the terminal service units for that flight. For charging purposes, approach and departure shall count as a single flight. The unit to be counted shall be either the arriving or the departing flight.

Skilgreining
[en] an airport or a group of airports for which a single cost-base and a single unit rate are established (IATE)
Rit
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 391/2013 frá 3. maí 2013 um sameiginlegt gjaldtökukerfi fyrir flugleiðsöguþjónustu
Skjal nr.
32013R0391
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.