Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tvíþættur ferill íþróttamanns
ENSKA
dual career of athletes
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] 1. Í samræmi við hið almenna markmið áætlunarinnar, sem tilgreint er í 4. gr., og vinnuáætlun Sambandsins í íþróttamálum, skulu áherslur áætlunarinnar einkum beinast að grasrótaríþróttum og að unnið sé að eftirfarandi sértækum markmiðum:

a) að takast á við ógnir sem steðja að íþróttum yfir landamæri, s.s. lyfjamisnotkun, leikjasvindl og ofbeldi auk hvers konar umburðarleysis og mismununar,
b) að stuðla að og styðja góða stjórnunarhætti í íþróttum og tvíþættan feril íþróttamanna, ...

[en] 1. In line with the general objective of the Programme, as specified in Article 4, and with the Union work plan for sport, the Programme shall focus in particular on grassroots sport and shall pursue the following specific objectives:

a) to tackle cross-border threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence, as well as all kinds of intolerance and discrimination;
b) to promote and support good governance in sport and dual careers of athletes;

Skilgreining
[is] að sameina iðkun afreksíþrótta almennu námi eða vinnu

[en] the combination of high-level sports training with general education or work

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1288/2013 frá 11. desember 2013 um að koma á fót Erasmus+: áætlun Sambandsins um menntun, þjálfun, æskulýðsmál og íþróttir og um niðurfellingu ákvarðana nr. 1719/2006/EB, nr. 1720/2006/EB og nr. 1298/2008/EB

[en] Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ''Erasmus+'': the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, 1720/2006/EC and 1298/2008/EC

Skjal nr.
32013R1288
Aðalorð
ferill - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira