Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hagkerfi sem einkennist af lítilli koltvísýringslosun
ENSKA
low carbon economy
DANSKA
lavemissionsøkonomi, lav-CO2-økonomi, økonomi med lav CO2-udledning, lavkulstoføkonomi, CO2-fattig energiøkonomi
SÆNSKA
koldioxidsnål ekonomi, ekonomi med låga koldioxidutsläpp
FRANSKA
économie sobre en carbone, économie à faible intensité de carbone, économie à faibles émissions de carbone
ÞÝSKA
emissionsarme Wirtschaft, CO2-arme Wirtschaft, Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Áætlunin ætti því að stuðla að því að ýta undir sköpun góðra og sjálfbærra grænna og hvítra starfa og starfa í upplýsinga- og fjarskiptatækni, og að sjá fyrir og þróa nýja færni og hæfni fyrir ný góð og varanleg störf með því að tengja atvinnu- og félagsmálastefnur stefnum í iðnaðarmálum og uppbyggingarstefnum og með því að styðja umbreytingu í auðlindanýtið hagkerfi sem einkennist af lítilli koltvísýringslosun.

[en] The Programme should, therefore, contribute to promoting the creation of quality and sustainable green, white and ICT jobs, as well as to anticipating and developing new skills and competencies for new quality and sustainable jobs, by linking employment and social policies with industrial and structural policies and by supporting a transition towards a resource-efficient and low carbon economy.

Skilgreining
[en] economy in which greenhouse gas emissions, particularly CO2, per output or per unit of GDP are kept to a minimum (IATE)
See also: low carbon society [ IATE:3501111 ]. These terms are sometimes used interchangeably, although the respective emphasis differs somewhat.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1296/2013 frá 11. desember 2013 um áætlun Evrópusambandsins um atvinnumál og félagslega nýsköpun (EaSI) og um breytingu á ákvörðun nr. 283/2010/ESB um að koma á fót evrópskri örfjármögnunarleið innan Progress-áætlunarinnar í þágu atvinnu og félagslegrar aðildar

[en] Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation («EaSI») and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion

Skjal nr.
32013R1296
Aðalorð
hagkerfi - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
lágkolefnishagkerfi
ENSKA annar ritháttur
low-carbon economy
LCE

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira