Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðskilnaður
ENSKA
segregation
Svið
borgaraleg réttindi
Dæmi
[is] Kynþáttafordómar, útlendingafælni, ótti við samkynhneigð og önnur form umburðarleysis eru beinlínis brot gegn meginreglunum um frelsi, lýðræði, virðingu fyrir mannréttindum og mannfrelsi og réttarríkinu; meginreglur sem eru grundvallarstoðir Sambandsins og eru sameiginlegar öllum aðildarríkjunum. ... Í þessu samhengi ætti einkum að beina kröftunum að því að koma í veg fyrir og berjast gegn hvers konar ofbeldi, hatri, aðskilnaði og fordæmingu og einnig gegn einelti, áreitni og umburðarlausri meðferð, t.d. í opinberri stjórnsýslu, lögreglunni, dómskerfinu, skólum og á vinnustað.

[en] Racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance are direct violations of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, principles upon which the Union is founded and which are common to the Member States. ... In that context, particular attention should also be devoted to preventing and combating all forms of violence, hatred, segregation and stigmatisation, as well as combating bullying, harassment and intolerant treatment, for example in public administration, the police, the judiciary, at school and in the workplace.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1381/2013 frá 17. desember 2013 um að koma á fót áætlun um réttindi, jafnrétti og borgararétt fyrir tímabilið 2014-2020

[en] Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020

Skjal nr.
32013R1381
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.