Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lánshæfi
ENSKA
credit standing
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 1. Stofnanir skulu ekki telja eftirfarandi liði til neinna þátta í eiginfjárgrunni:

a) gangvirðisvarasjóði (e. fair value reserves) tengda hagnaði eða tapi af sjóðstreymisvörnum fjármálagerninga sem eru ekki metnir á gangvirði, þ.m.t. sjóðstreymisspár,

b) hagnað eða tap af skuldbindingum stofnunarinnar, sem eru metnar á gangvirði, og stafar af breytingum á eigin lánshæfi stofnunarinnar, ...

[en] 1. Institutions shall not include the following items in any element of own funds:

(a) the fair value reserves related to gains or losses on cash flow hedges of financial instruments that are not valued at fair value, including projected cash flows;

(b) gains or losses on liabilities of the institution that are valued at fair value that result from changes in the own credit standing of the institution;

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 575/2013 frá 26. júní 2013 um varfærniskröfur að því er varðar lánastofnanir og verðbréfafyrirtæki og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 648/2012

[en] Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012

Skjal nr.
32013R0575
Athugasemd
Tillaga frá samráðshópi fjármálaráðuneytisins, Fjármálaeftirlitsins, Seðlabankans, Samtaka fjármálafyrirtækja og Samtaka fjárfesta (2013)

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira