Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bollengd
- ENSKA
- hull length
- DANSKA
- skroglængde
- SÆNSKA
- skrovlängd
- FRANSKA
- longueur de coque
- ÞÝSKA
- Rumpflänge
- Samheiti
- skrokklengd
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Einnig þykir rétt að skilgreina hugtökin far á sjó sem er smíðað til eigin nota, bollengd og aðili sem flytur inn til einkanota (e. private importer), sem gilda sérstaklega um þennan geira, til að auðvelda skilning og samræmda beitingu þessarar tilskipunar. Nauðsynlegt er að rýmka núverandi skilgreiningu á knúningsvél þannig að hún nái einnig yfir nýsköpun í knúningstækni.
- [en] It is also appropriate to provide definitions of watercraft built for own use, of hull length and of private importer specific to this sector in order to facilitate the understanding and uniform application of this Directive. It is necessary to extend the current definition of propulsion engine to also cover innovative propulsion solutions.
- Skilgreining
-
[is]
lengd bols sem er mæld í samræmi við samhæfðan staðal
- [en] the length of the hull measured in accordance with the harmonised standard (32013L0053)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/53/ESB frá 20. nóvember 2013 um skemmtibáta og einmenningsför á sjó og um niðurfellingu á tilskipun 94/25/EB
- [en] Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
- Skjal nr.
- 32013L0053
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.