Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hvirfilskilja
ENSKA
cyclone
DANSKA
cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller
SÆNSKA
cyklon, cyklonseparator
FRANSKA
cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage
ÞÝSKA
Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider
Samheiti
[en] air-classifier, centrifugal collector
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] væntanlegt
[en] A cyclone uses inertia to remove dust from waste gas streams by imparting centrifugal forces, usually within a conical chamber.

Skilgreining
[en] apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/2119 frá 20. nóvember 2015 um að fastsetja niðurstöður um bestu, fáanlegu tækni (BAT), samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/75/ESB, vegna framleiðslu á þiljum að meginhluta úr viði

[en] Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119 of 20 November 2015 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels

Skjal nr.
32015D2119
Athugasemd
Áður ,loftskilja'' en breytt 2016; þýðingin ,loftskilja´ getur þó átt við í sumum tilvikum (sjá samheiti á ensku).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
cyclone collector
cyclone separator
cyclone dust collector
cyclone dust separator

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira