Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
limlesting á kynfærum konu
ENSKA
female genital mutilation
DANSKA
kvindelig kønslemlæstelse, mutilering af kvindelige kønsorganer
SÆNSKA
könsstympning av kvinnor
FRANSKA
mutilation génitale féminine, mutilation sexuelle féminine
ÞÝSKA
weibliche Genitalbeschneidung, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen, Verstümmelung weiblicher Genitalien, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane
Samheiti
[en] FGM/C, female circumcision, female genital cutting, female gender mutilation
Svið
félagsleg réttindi (heilbrigðismál)
Dæmi
[is] Allir skaðlegir siðir, eins og barnahjónabönd, snemmbúin og þvinguð hjónabönd og sköddun kynfæra kvenna, verði afnumdir.

[en] Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation

Rit
[is] Umbreyting heimsins: Áætlun um sjálfbæra þróun árið 2030

[en] Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

Skjal nr.
UÞM2015080009
Aðalorð
limlesting - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
FGM