Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
færanleg sambyggð tölva
ENSKA
portable all-in-one computer
DANSKA
bærbar alt-i-én-computer
SÆNSKA
bärbar allt-i-ett-dator
FRANSKA
ordinateur portable tout-en-un
ÞÝSKA
Tragbarer All-in-One-Computer
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] ,Færanleg sambyggð tölva´: tölva sem hönnuð er til að vera færanleg að takmörkuðu leiti sem uppfyllir allar eftirtaldar viðmiðanir:

a) hún inniheldur innbyggðan skjá sem er 17,4 tommur eða stærri mælt horn í horn, b) hún er ekki með lyklaborð sem er innbyggt í hlutrænan kassa vörunnar í þeirri útfærslu sem hún kemur í frá verksmiðju, c) hún inniheldur og nýtist fyrst og fremst við ílag frá snertiskjá (með valkvæðu lyklaborði ), d) hún inniheldur þráðlausa nettengingu, e) hún inniheldur innri rafhlöðu en er fyrst og fremst ætlað að fá afl með tengingu við rafkerfið.


[en] Portable All-In-One Computer means a computing device designed for limited portability that meets all of the following criteria:

(a)it includes an integrated display with a diagonal size greater than or equal to 17,4 inches; (b) it lacks a keyboard integrated into the physical housing of the product in its as-shipped configuration; (c) it includes and primarily relies on touchscreen input (with optional keyboard); (d) it includes wireless network connection; (e) it includes an internal battery, but is intended primarily to be powered by connection to the AC mains

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1371 frá 10. ágúst 2016 um vistfræðilegar viðmiðanir við veitingu umhverfismerkis ESB fyrir einkatölvur, fistölvur og spjaldtölvur

[en] Commission Decision (EU) 2016/1371 of 10 August 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal, notebook and tablet computers

Skjal nr.
32016D1371
Aðalorð
tölva - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
portable all in one computer

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira