Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
framvirkur samningur án afhendingar
ENSKA
non-deliverable forward
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Framvirkur samningur án afhendingar (NDF)

framvirkur samningur sem er samkvæmt skilmálum sínum gerður upp með reiðufé milli samningsaðila, þar sem uppgjörsfjárhæðin ákvarðast af mismuninum á gengi tveggja gjaldmiðla milli viðskiptadags og matsdags. Á uppgjörsdegi skuldar annar aðilinn hinum aðilanum nettó mismun milli i. gengisins sem er ákvarðað á viðskiptadegi og ii. gengisins á matsdegi, miðað við grundvallarfjárhæðina, og greiðist sú nettó fjárhæð í þeim uppgjörsgjaldmiðli sem kveðið er á um í samningnum.


[en] Non-deliverable forward (NDF)

means a forward that, by its terms, is cash-settled between its counterparties, where the settlement amount is determined by the difference in the exchange rate of two currencies as between the trade date and the valuation date. On the settlement date, one party will owe the other party the net difference between (i) the exchange rate set at the trade date; and (ii) the exchange rate on the valuation date, based upon the notional amount, with such net amount payable in the settlement currency stipulated in the contract.


Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/583 frá 14. júlí 2016 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 600/2014 um markaði fyrir fjármálagerninga að því er varðar tæknilega eftirlitsstaðla um kröfur um gagnsæi fyrir viðskiptavettvanga og verðbréfafyrirtæki að því er varðar skuldabréf, samsettar fjármálaafurðir, losunarheimildir og afleiður

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2017/583 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives

Skjal nr.
32017R0583
Aðalorð
samningur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira