Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
að beiðni
ENSKA
on application by
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Ráðinu er heimilt, með einróma samþykki og að beiðni aðildarríkis, að ákveða að notkun sjóðsins verði talin samrýmast innri markaðinum, með undanþágu frá 3. mgr., ef slík ákvörðun er réttlætt með sérstökum aðstæðum. Hafi ráðið hins vegar ekki gert grein fyrir afstöðu sinni innan sjö daga frá umræddri beiðni skal framkvæmdastjórnin taka ákvörðun í málinu.

[en] By way of derogation from paragraph 3, on application by a Member State, the Council may, acting unanimously, decide that the use of the Fund shall be considered to be compatible with the internal market, if such a decision is justified by exceptional circumstances. If, however, the Council has not made its attitude known within seven days of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 806/2014 frá 15. júlí 2014 um að koma á samræmdum reglum og samræmdri málsmeðferð fyrir skilameðferð lánastofnana og tiltekinna fjárfestingarfyrirtækja innan ramma sameiginlegs skilameðferðarkerfis og sameiginlegs skilasjóðs og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1093/2010

[en] Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010

Skjal nr.
32014R0806
Athugasemd
Sjá einnig dæmi í Rómarsáttmála.
Önnur málfræði
forsetningarliður