Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ágalli
- ENSKA
- defect
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til að tryggja að samsvörun sé á milli niðurstaðna úr prófunum, ágalla og sérkenna hvers ökutækis sem skoðað er skal gefa út ítarlegri útgáfu af stöðluðu skoðunarskýrslunni sem um getur í 1. mgr. 5. gr.
- [en] To ensure the correlation between test results, defects and the specific characteristics of each vehicle inspected, a more detailed standardised inspection report as referred to in Article 5(1) should be issued.
- Skilgreining
-
1 galli
2 annmarki á vöru sem er þess eðlis að hún getur valdið tjóni á mönnum eða munum við venjulega notkun. Þá reynir á reglur um skaðsemisábyrgð, sbr. lög um skaðsemisábyrgð 25/1991
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2010/47/ESB frá 5. júlí 2010 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/30/EB um tæknilegt eftirlit á vegum með aksturshæfni vöruflutningabifreiða í Bandalaginu
- [en] Commission Directive 2010/47/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community
- Skjal nr.
- 32010L0047
- Athugasemd
-
Lög um skaðsemisábyrgð nr. 25/1991 en þar segir: Til að leggja áherslu á, að gallahugtak kaupalaga er ekki hið sama og hugtakið galli eftir reglum um skaðsemisábyrgð er heitið ,ágalli´ notað í þessu frumvarpi ...
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.