Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
drifskaft
ENSKA
transmission shaft
DANSKA
drivaksel, transmissionaksel
SÆNSKA
kraftöverföringsaxel
FRANSKA
arbre de transmission
ÞÝSKA
Antriebswelle, Übertragungswelle, Transmissionswelle
Svið
vélar
Dæmi
[is] Drifsköft

Drifsköft ( til dæmis fyrir fjórhjóladrif) sem aðeins geta snúist meðan dráttarvélin er á ferð skal verja ef þau eru innan svæðisins sem er skilgreint í liðum 2.3.2.9 og 2.3.2.10.

[en] Transmission shafts fixed on the tractor

Transmission shafts (for example, for four-wheel drive which can only rotate while the tractor is in motion, must be protected if they are located within the zone defined in sections 2.3.2.9 and 2.3.2.10.

Skilgreining
[en] a shaft that rotates transmitting motion from the engine to the differential gear (Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 89/173/EBE frá 21. desember 1988 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi tiltekna íhluta og eiginleika landbúnaðardráttarvéla á hjólum

[en] Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

Skjal nr.
31989L0173
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
driving shaft

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira