Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samvátryggjandi
ENSKA
co-insurer
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Vátryggjanda, sem á heimili í samningsríki, má lögsækja: ... sé hann samvátryggjandi, fyrir dómstóli í samningsríki þar sem mál er höfðað gegn aðalvátryggjanda.

[en] An insurer domiciled in a Contracting State may be sued: ... if he is a co-insurer, in the courts of a Contracting State in which proceedings are brought against the leading insurer.

Rit
Samningur um dómsvald og fullnustu dóma í einkamálum, 16.9.1988, 8. gr.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
coinsurer

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira