Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Amin"
- 4-MTA
P-Methylthioamphetamine
4-Methylthioamphetamine - 4-MTA [is]
P-metýlþíóamfetamín [is]
4-metýlþíóamfetamín [is] - teaming action
- aðgerð liðsheildar [is]
- contaminant
- aðskotaefni [is]
- urenhed, forurening, forurenende stof, kontaminant [da]
- främmande ämne, kontaminerande ämne [sæ]
- matière contaminante [fr]
- Kontaminant, Schadstoff [de]
- airframe contamination
- aðskotaefni á flugskrokki [is]
- environmental contaminant
- aðskotaefni úr umhverfinu [is]
aðskotaefni í umhverfinu [is] - miljøforurening, miljøkontaminant, miljøforurenende stof [da]
- förorening från omgivningen [sæ]
- polluant environnemental [fr]
- Umweltkontaminant [de]
- process contaminant
- aðskotaefni úr vinnslu [is]
- virus contaminant
- aðskotaveira [is]
- decontaminate
- afmenga [is]
- decontamination
- afmengun [is]
- decontamination facilities
- afmengunaraðstaða [is]
- decontamination facilities for the personnel
- afmengunaraðstaða fyrir starfsfólk [is]
- decontamination equipment, modified for military use
- afmengunarbúnaður, breyttur til hernaðarnota [is]
- decontamination equipment, specially designed for military use
- afmengunarbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
- decontamination process
- afmengunarferli [is]
- dekontamineringsproces: dekontamineringsprocess [da]
- Dekontaminierungsverfahren [de]
- decontamination technology
- afmengunartækni [is]
- dekontamineringsteknologi [da]
- dekontamineringsteknik [sæ]
- Dekontaminierungstechnologie [de]
- serum alanine aminotransferase
ALT
ALAT
alanine transaminase
alanine aminotransferase - alanínamínótransferasi í sermi [is]
- alkylamine
- alkýlamín [is]
- alkyl amine oxide
- alkýlamínoxíð [is]
- international roaming service
- alþjóðleg reikiþjónusta [is]
- international roaming
- alþjóðlegt reiki [is]
- amphetamine
- amfetamín [is]
- amphetamine derivative
- amfetamínafleiða [is]
- amine
- amín [is]
- aminododecanoic acid
- amínódódekansýra [is]
- aminoethyl dihydrogenphosphate
- amínóetýltvívetnisfosfat [is]
- aminoglycoside
- amínóglýkósíð [is]
- aminomethyl propanediol
- amínómetýlprópandíól [is]
- aminopyralid
- amínópýralíð [is]
- aminoresin
amino-resin - amínóresín [is]
- aminobutyric acid
- amínósmjörsýra [is]
- aminosugar
amino sugar - amínósykra [is]
- aminosukker [da]
- aminosocker [sæ]
- osamine [fr]
- Aminozucker [de]
- amino acid
aminoacid - amínósýra [is]
- aminosyre [da]
- aminosyra [sæ]
- aminoacide, acide aminé [fr]
- Aminosäure [de]
- aminoacidum [la]
- amino-acid requiring
amino acid requiring - amínósýruháður [is]
- aminsyrekrævede [da]
- aminosyraberoende [sæ]
- Aminosäure benötigen [de]
- amino acid profile
- amínósýrumynstur [is]
- aminotransferase
- amínótransferasi [is]
- aromatic amino acid
- arómatísk amínósýra [is]
- aromatic amine
- arómatískt amín [is]
- serum aspartate aminotransferase
- aspartatamínótransferasi í sermi [is]
- examination
- athugun [is]
- ophthalmological examination
ophthalmologic examination - augnskoðun [is]
- responsibility for examining the asylum application
- ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli [is]
- auramine
- áramín [is]
- background contamination
- bakgrunnsmengun [is]
- bacteriological contamination
- bakteríumengun [is]
bakteríufræðileg mengun [is] - bakteriel forurening, bakteriel kontaminering, bakteriologisk forurening, bakteriologisk kontaminering [da]
- bakteriell kontamination [sæ]
- contamination bactériologique [fr]
- bacteriologische Kontamination [de]
- benzoguanamine
- bensógúanamín [is]
- mycoplasma contamination
- berfrymingasmit [is]
- kontaminering med mycoplasma [da]
- contamination par mycoplasme [fr]
- Mycoplasmaverunreinigung [de]
- examination table
- borð, notað við læknisrannsóknir [is]
- butylscopolaminium bromide
- bútýlskópólamínbrómíð [is]
- daminozide
- damínósíð [is]
- delta aminolæ vulinic acid
- deltaamínólevúlínsýra [is]
- deoxyadenosylcobalamin
- deoxýadenósýlkóbalamín [is]
- diaminophenoxyethanol
- díamínófenoxýetanól [is]
- diaminopimelic acid
- díamínópímelínsýra [is]
- diamino pyrimidine derivative
- díamínópýrimidínafleiða [is]
- diethanolamine
- díetanólamín [is]
- diethylene triamine penta acetate
DTPA
pentetic acid - díetýlentríamínpentaasetat [is]
DTPA [is] - diethylhexylamine
- díetýlhexýlamín [is]
- diphenylamine
- dífenýlamín [is]
- difluoroamino group
- díflúoramínósamstæða [is]
- diisopropanolamine
- díísóprópanólamín [is]
- diisopropylamine
- díísóprópýlamín [is]
- dimethylamine
- dímetýlamín [is]
- dioxin contamination
- díoxínmengun [is]
- EEC type examination
- EBE-gerðarprófun [is]
- EC type-examination certificate
- EB-gerðarprófunarvottorð [is]
- EC type-examination declaration
- EB-gerðarprófunaryfirlýsing [is]
- EC design-examination certificate
- EB-hönnunarprófunarvottorð [is]
- physical contamination
- eðlisræn mengun [is]
- chemical contamination
- efnafræðileg mengun [is]
- chemical contaminant
- efnafræðilegt aðskotaefni [is]
- primary aromatic amine
- eingreint, arómatískt amín [is]
- recontamination
- endurmengun [is]
- re-examination
reexamination - endurskoðun [is]
- ergotamine
- ergótamín [is]
- EU-type examination
- ESB-gerðarprófun [is]
- EF-typeafprøvning [da]
- EG-typprovning [sæ]
- examen CE de type [fr]
- EG-Baumusterprüfung [de]
- EU-type examination certificate
- ESB-gerðarprófunarvottorð [is]
- ethanolamine
- etanólamín [is]
- etiproston tromethamine
- etíprostóntrómetamín [is]
- ethylamine
- etýlamín [is]
- ethylenediamine
- etýlendíamín [is]
- ethylene-diamine-tetra-acetate
EDTA - etýlendíamíntetraasetat [is]
EDTA [is] - ethylenediaminetetraacetic acid
- etýlendíamíntetraediksýra [is]
- ethylenediamine tetrahydroxy propylene
- etýlendíamíntetrahýdroxýprópýlen [is]
- roaming flat-rate
- fast reikigjald [is]
- fenpyrazamine
- fenpýrasamín [is]
- phenylenediamine
- fenýlendíamín [is]
- removal of contaminated soil
- fjarlæging á menguðum jarðvegi [is]
- multiple-choice examination
multiple-choice test - fjölvalspróf [is]
- flamingo
flamingos - flamingóar [is]
flamingóaætt [is]
flæmingjar [is] - falmingoer [da]
- flamingoer [sæ]
- Flamingos [de]
- Phoencopteridae [la]
- class rating examiner
CRE - flokksprófdómari [is]
- florfenicol-amine
- flórfeníkólamín [is]
- aero-medical examination
- flugheilbrigðisskoðun [is]
- flight instructor examiner
FIE - flugkennaraprófdómari [is]
- aero-medical examiner
civil aviation medical examiner
CAME
aviation medical examiner
medical examiner
ME
designated aviation medical examiner
DAME - fluglæknir [is]
- flyvelæge [da]
- flygläkare [sæ]
- Fliegerarzt [de]
- flight examiner
FE - flugprófdómari [is]
- synthetic flight examiner
SFE - flugþjálfaprófdómari [is]
- provitamin
- forvítamín [is]
- laminated-glass windscreen
- framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- foaming agent
- freyðiefni [is]
- foaming ingredient
- freyðiefni [is]
- anti-foaming agent
antifoaming agent - froðueyðir [is]
- anti-foaming emulsion
antifoaming emulsion - froðuhamlandi fleyti [is]
- mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum
- fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli [is]
- initial examination
- fyrsta athugun [is]
- disposal of contaminated soil
- förgun mengaðs jarðvegs [is]
- issue a type-examination certificate
- gefa út vottorð um gerðarprófun [is]
- radioactive contamination
- geislamengun [is]
- tariff with additional fixed roaming charges
- gjaldskrá með föstum viðbótarreikigjöldum [is]
- glucosamine
- glúkósamín [is]
- glutamic oxaloacetic transaminase
GOT
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
serum aspartate aminotransferase - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- serum aspartate aminotransferase
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
glutamic oxaloacetic transaminase
GOT - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- graminaceous seed
- grasfræ [is]
- græsfrø [da]
- gräsfrö [sæ]
- graines de graminacées [fr]
- Graspflanzensaat [de]
- calaminarian grassland
- graslendi í þungmálmaríkum jarðvegi [is]
- Gramineae
- grasætt [is]
- græsser [da]
- gräs [sæ]
- Graminées, graminées, Graminacées, graminacées [fr]
- Gräser [de]
- Gramineae [la]
- steaming under pressure
- gufuhitun undir þrýstingi [is]
gufumeðhöndlun undir þrýstingi [is] - behandling med damp [da]
- ångbehandling [sæ]
- Dampfdruckanwendung [de]
- information on process contaminants
- gögn um aðskotaefni úr vinnslu [is]
- information on biological contaminants
- gögn um líffræðileg aðskotaefni [is]
- semi-essential amino acid
- hálfnauðsynleg amínósýra [is]
- wholesale roaming access
- heildsöluaðgangur að reiki [is]
- heptaminol
- heptamínól [is]
- heptylaminoundecanoic acid
- heptýlamínóúndekansýra [is]
- hexamethylenediamine
- hexametýlendíamín [is]
- hexamethylene thetramine
hexamethylenetetramine - hexametýlentetramín [is]
- hexogen
cyclonite
cyclotrimethylenetrinitramine
RDX - hexógen [is]
- histamine
- histamín [is]
- IoT roaming
internet-of-things roaming - hlutanetsreiki [is]
- physical contaminant
- hlutkenndur mengunarvaldur [is]
- laminitis
- hófsperra/klaufsperra [is]
klaufsperra [is]
hófsperra [is] - soil-decontamination work
- hreinsun á menguðum jarðvegi [is]
- eddy current examination
- hvirfilstraumaprófun [is]
- hydroxocobalamin
- hýdroxókóbalamín [is]
- hydroxyethylaminoanisole
- hýdroxýetýlamínóanísól [is]
- design examination
- hönnunarprófun [is]
- in-country roaming service
- innanlandsreikiþjónusta [is]
- addition of vitamins
- íblöndun vítamína [is]
- isopropylamino
- ísóprópýlamínó [is]
- quinoclamine
- kínóklamín [is]
- chitosamine
- kítósamín [is]
- clinicochemical examination
- klínísk lífefnarannsókn [is]
- clinical examination
- klínísk rannsókn [is]
- individual clinical examination of animals
- klínísk rannsókn á hverju dýri [is]
- chlorphenamine
- klórfenamín [is]
- crystal meth
methamphetamine - kristallað metamfetamín [is]
- cross laminated timber product
- krosslímd timburvara [is]
- calibrated laminar flow meter
- kvarðaður lagstreymismælir [is]
- gender mainstreaming
- kynjasamþætting [is]
- delamination
- laglosun [is]
- patent laminated leather
- lagskipað lakkleður [is]
- aramid laminated
- lagskipt aramíðplata [is]
- lamination
- lagskipting [is]
- woven glass fabric copper-clad laminated sheet
- lagskipt koparklædd glerdúkþynna [is]
- glued laminated timber
- lagskipt límtré [is]
- laminar flow of air
- lagskipt loftstreymi [is]
- laminated sheet
- lagskipt þynna [is]
- laminated safety glass
- lagskipt öryggisgler [is]
- laminarin
- lamínarín [is]
- lissamine green
- lissamíngrænt [is]
- biological contaminant
- líffræðilegt aðskotaefni [is]
- essential amino acid
indispensable amino acid - lífsnauðsynleg amínósýra [is]
- essentiel aminosyre [da]
- essentiell aminosyra [sæ]
- acide aminé essentiel [fr]
- essentielle Aminosäure [de]
- physical examination
- líkamsleit [is]
- laminboard
- límtré [is]
- flaming droplet
- logandi dropi [is]
- flaming particle
- logandi ögn [is]
- jasmine
common jasmine
jessamine - læknajasmína [is]
jasmína [is] - jasmin, ægte jasmin [da]
- jasmin [sæ]
- jasmin officinal, jasmin commun [fr]
- Echter Jasmin, Weißer Jasmin [de]
- Jasminum officinale [la]
- physical examination
- læknisskoðun [is]
- medical examination
- læknisskoðun [is]
- MDMA
3,4-methylenedioxymethamphetamine - MDMA [is]
3,4-metýlendíoxýmetamfetamín [is] - examination of a visa application
- meðferð umsóknar um vegabréfsáritun [is]
- examen d´une demande de visa [fr]
- Prüfung eines Sichtvermerksantrags [de]
- contaminated-soil treatment service
- meðhöndlun mengaðs jarðvegs [is]
- melamine
- melamín [is]
- melamine formaldehyde resin
- melamínformaldehýðresín [is]
- digestible amino acid
- meltanleg amínósýra [is]
- contaminate
- menga [is]
- contaminated environment
- mengað umhverfi [is]
- contaminated
- mengaður [is]
- contaminated by a TSE
- mengaður af smitefni heilahrörnunarsjúkdóms [is]
- contaminated soil
- mengaður jarðvegur [is]
- chemical contaminant
- mengandi íðefni [is]
- contamination
- mengun [is]
- casual contamination
- mengun af slysni [is]
- contamination risk
- mengunaráhætta [is]
- contamination route
- mengunarleið [is]
- accidental contamination
- mengun fyrir slysni [is]
- mercaptamine hydrochloride
- merkaptamínhýdróklóríð [is]
- methamphetamine
methylamphetamine - metamfetamín [is]
- metamitron
4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one - metamítrón [is]
- assess at the EC type-examination level
- meta samkvæmt skilyrðum EB-gerðarprófunar [is]
- monoethanolamine
- mónóetanólamín [is]
- monoisopropanolamine
- mónóísóprópanólamín [is]
- video-streaming
video streaming - myndstreymi [is]
- direkte video [da]
- direktuppspelad video, webbutsändning [sæ]
- lecture vidéo en transit, streaming vidéo [fr]
- persistent foaming
- myndun varanlegrar froðu [is]
- neuraminidase
- nevramínídasi [is]
- neuraminyl
- nevramínýl [is]
- nitrosamine
- nítrósamín [is]
- o-amino-azotoluene
- o-amínóasótólúen [is]
- antihistamine
- ofnæmislyf [is]
- piperidinamine
- píperidínamín [is]
- laminated
- plasthúðaður [is]
- laminated paperboard
- plasthúðaður pappi [is]
- laminating
- plasthúðun [is]
- laminating associated to a printing activity
- plasthúðun sem tengist prentun [is]
- poloxamine
- póloxamín [is]
- examination
- próf [is]
- examining board
- prófanefnd [is]
- examiner certificate
- prófdómaravottorð [is]
- qualified examiner
- prófdómari sem hefur réttindi [is]
- examination requirements
- prófkröfur [is]
- examination body
- prófunaraðili [is]
- Examination Office
- prófunarstofa [is]
- propanediamine
- própandíamín [is]
- examine histologically
- rannsaka vefjafræðilega [is]
- examination
- rannsókn [is]
- examination procedure
- rannsóknarmálsmeðferð [is]
- testicular examination
- rannsókn á eistum [is]
- examination to establish streaks
- rannsókn til að finna rákir [is]
- roaming
- reiki [is]
- inadvertent roaming
- reiki fyrir slysni [is]
- roaming data communication service
- reikigagnafjarskiptaþjónusta [is]
- roaming charge
- reikigjald [is]
- roaming tariff
- reikigjaldskrá [is]
- Community-wide roaming
- reiki innan Bandalagsins [is]
- roaming market
- reikimarkaður [is]
- machine-to-machine roaming
machine to machine roaming - reiki milli véla [is]
- roaming call
- reikisímtal [is]
- regulated roaming call
- reikisímtal sem reglur eru settar um [is]
- roaming service
- reikiþjónusta [is]
- Community-wide roaming services
- reikiþjónusta innan Bandalagsins [is]
- riboflavin
lactoflavin
vitamin B2 - ríbóflavín [is]
- rhodamine
- ródamín [is]
- comparative examination
- samanburðarathugun [is]
- lamination
- samlíming [is]
- Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
- samningur milli Evrópubandalagsins og lýðveldisins Íslands og konungsríkisins Noregs um viðmiðanir og fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli sem lögð er fram í aðildarríki eða á Íslandi eða í Noregi [is]
- scientific cooperation by Member States in the examination of questions relating to food
scientific co-operation by Member States in the examination of questions relating to food
SCOOP - samstarf aðildarríkjanna að vísindalegum rannsóknum úrlausnarefna sem tengjast matvælum [is]
- gender mainstreaming
- samþætting kynja- og jafnréttissjónarmiða [is]
- Panel on Contaminants in the Food Chain
Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain
CONTAM - sérfræðinganefnd um aðskotaefni í matvælaferlinu [is]
- Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden [da]
- panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan [sæ]
- groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire; groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire [fr]
- Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette; Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette [de]
- visual examination
- sjónræn skoðun [is]
- diagnostic examination
- sjúkdómsgreining [is]
- documentary examination
- skjalaskoðun [is]
- project examiner
- skoðunarmaður verkefna [is]
- examination equipment
- skoðunartæki [is]
- post-mortem examination
- skoðun eftir aflífun [is]
- post-mortem examination
- skoðun eftir dauða [is]
- post-mortem examination
- skoðun eftir slátrun [is]
- ante mortem examination
ante-mortem examination - skoðun fyrir slátrun [is]
- veterinary examination
- skoðun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- veterinary post-mortem examination
- skoðun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða eftir dauða [is]
- microscopic examination
- smásjárrannsókn [is]
- retail roaming tariff
- smásölureikigjaldskrá [is]
- contaminate
- smita [is]
- contaminated
- smitaður [is]
- contamination
- smitun [is]
- contaminated runway
- spillt flugbraut [is]
- spiroxamine
- spíroxamín [is]
- spiroxamine carboxylic acid
- spíroxamín-karboxýlsýra [is]
- stearamine oxide
- steramínoxíð [is]
- macroscopic examination
- stórsæ rannsókn [is]
- streaming
- streymi [is]
- matriculation examination
- stúdentspróf [is]
- sulphorhodamine
- súlforhódamín [is]
- cyanocobalamine
- sýanókóbalamín [is]
- cyclohexylamine
- sýklóhexýlamín [is]
- examine an application
- taka beiðni til meðferðar [is]
- examine accounts
- taka reikninga til skoðunar [is]
- examine in substance
- taka til efnislegrar meðferðar [is]
- dental examination
- tannlæknisskoðun [is]
- type rating examiner
TRE - tegundarprófdómari [is]
- tetraacetylethylenediamine
- tetraasetýletýlendíamín [is]
- tetryl
N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline
methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine
tetralite
nitramine - tetrýl [is]
- tetryl, tetranitromethylanilin, trinitrophenylmethylnitramin, tetranitrometylanilin [da]
- tetryl, N-metyl-N-2,4,6-tetranitroanilin [sæ]
- synthetic amino acid
- tilbúin amínósýra [is]
- incidental contamination
- tilfallandi mengun [is]
- utilsigtet kontaminering [da]
- användningsrelaterad kontaminering [sæ]
- zufällige Kontamination [de]
- triallyamine
- tríallýamín [is]
- triamine
- tríamín [is]
- triethanolamine
triethanol amine - tríetanólamín [is]
- triethanolamine salt
- tríetanólamínsalt [is]
- triisopropanolamine
- tríísóprópanólamín [is]
- dihydroxyethyl stearamine oxide
- tvívetnisoxýetýlsteramínoxíð [is]
- dihydroxyisobutylamine
- tvívetnisoxýísóbútýlamín [is]
- contamination-monitoring device
- tæki til að vakta smitun/mengun [is]
- environmental contamination
- umhverfismengun [is]
- treated laminated-glass windscreen
- unnin framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- laminated veneer lumber product
- vara úr spónlögðu límtré [is]
- cupric chelate of amino acids hydrate
- vatnað koparklósamband amínósýrna [is]
- histopathological examination
- vefjameinafræðileg rannsókn [is]
- viral contamination
- veirusmitun [is]
- ordinary laminated-glass windscreen
- venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af normalt lamineret glas [da]
- vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
- roaming customer
- viðskiptavinur reikiþjónustu [is]
- vincamine
- vinkamín [is]
- roof-framing work
- vinna við þakburðarvirki [is]
- vitamin
- vítamín [is]
- cross-contamination
cross contanination - víxlmengun [is]
- krydskontaminering [da]
- korskontaminering [sæ]
- contamination croisée [fr]
- Kreuzkontamination [de]
- JAR-compliant aero-medical examiners´ certificate
- vottorð fluglækna sem uppfylla JAR-kröfur [is]
- type-examination certificate
- vottorð um gerðarprófun [is]
- physical examination
- vöruskoðun [is]
- surface contamination
- yfirborðsmengun [is]
- process of lamination
- það að búa til plötur úr e-u [is]
- thiamine
thiamin - þíamín [is]
- thiamin mononitrate
- þíamínmónónítrat [is]
- thiamine salt
- þíamínsalt [is]
- thiamin hydrochloride
- þíamínvetnisklóríð [is]
- service relating to contaminated soil
- þjónusta, tengd menguðum jarðvegi [is]
- stepwise examination
step-wise examination - þrepskipt rannsókn [is]
- involuntary roaming
- þvingað reiki [is]
- micro encapsulated vitamin
microencapsulated vitamin
micro-encapsulated vitamin - örhylkjað vítamín [is]
- microbiological contamination
microbial contamination - örverumengun [is]
313 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.