Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Amt"
- almannatryggingasamtök
- social security organisation [en]
social-security organisation [en]
social-security organization [en]
social security organization [en] - Alþjóðasamband landssamtaka framleiðenda varnarefna
- International Group of National Pesticide Manufacturers´ Associations [en]
- Alþjóðasamtök Aleúta
- Aleut International Association [en]
- Alþjóðasamtök á sviði hafnamála
- International Navigation Association [en]
PIANC [en] - International Navigation Association [da]
- Association internationale de navigation, AIPCN [fr]
- Internationaler Schifffahrtsverband [de]
- Alþjóðasamtök eftirlitsaðila á verðbréfamarkaði
- IOSCO [en]
International Organization of Securities Commissions [en]
International Organisation of Securities Commissions [en] - alþjóðasamtök félaga Sameinuðu þjóðanna
alþjóðasamtök SÞ-félaga - World Federation of United Nations Associations [en]
World Federation of UN Associations [en]
WFUNA [en] - Verdensforbundet af FN-Foreninger [da]
- Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, FMANU [fr]
- Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen [de]
- Alþjóðasamtök flutningaflugfélaga
- International Air Carrier Association [en]
IACA [en] - Alþjóðasamtök fræiðnaðarins
- International Seed Federation [en]
ISF [en] - Alþjóðasamtök mjólkuriðnaðarins
- International Dairy Federation [en]
IDF [en] - Alþjóðasamtök um flutning fósturvísa
Alþjóðasamtök um fósturvísatækni - International Embryo Transfer Society [en]
International Embryo Technology Society [en]
IETS [en] - International Selskab for Overførsel af Embryoner [da]
- Internationella organisationen för överföring av embryon [sæ]
- Société internationale de transfert d´embryons [fr]
- Internationale Gesellschaft für den Embryotransfer [de]
- Alþjóðasamtök um hitabeltistré
- ITTO [en]
International Tropical Timber Organization [en] - Den Internationale Organisation for Tropisk Træ [da]
- Internationella organisationen för tropiskt timmer [sæ]
- Organisation internationale des bois tropicaux, OIBT [fr]
- Internationale Tropenholzorganisation [de]
- Alþjóðasamtök um hreina og hagnýta efnafræði
- International Union of Pure and Applied Chemistry [en]
IUPAC [en] - Alþjóðasamtök um lífefnafræði og sameindalíffræði
- International Union of Biochemistry and Molecular Biology [en]
IUBMB [en] - Alþjóðasamtök um skiptasamninga og afleiður
- ISDA [en]
International Swaps and Derivatives Association [en] - Alþjóðasamtök um veraldarvefinn
- International World Wide Web Consortium [en]
World Wide Web Consortium [en]
W3C [en] - Consortium World Wide Web [fr]
- World Wide Web Consortium, W3C Consortium [de]
- Alþjóðasamtök vátryggingaeftirlita
- International Association of Insurance Supervisors [en]
IAIS [en] - Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation [da]
- Association internationale des contrôleurs d´assurance [fr]
- Internationale Vereinigung der Versicherungsaufseher [de]
- Alþjóðavatnsaflssamtökin
- International Hydropower Association [en]
- Internationale Wasserkraftvereinigung [de]
- Alþjóðleg norðurslóðasamtök félagsvísindamanna
- International Arctic Social Sciences Association [en]
IASSA [en] - alþjóðleg rekstrarsamtök
- international operating agency [en]
- Alþjóðleg samtök endurskoðenda
- International Federation of Accountants [en]
IFAC [en] - Internationella revisorsförbundet [da]
- Fédération internationale d´experts-comptables [fr]
- Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer [de]
- Alþjóðleg samtök um eftirlit með fræi
- International Seed Testing Association [en]
ISTA [en] - Det Internationale Frøkontrolforbund [da]
- Internationella frökontrollorganisationen [sæ]
- Association internationale d´essais de semences, AIES [fr]
- Internationale Vereinigung für Saatgutprüfung [de]
- alþjóðlegt efnakenni Alþjóðasamtaka um hreina og hagnýta efnafræði
InChI - InChI [en]
IUPAC international chemical identifier [en]
INCHI [en] - alþjóðlegt framtaksverkefni
- international initiative [en]
- Alþjóðlegu ilmefnasamtökin
- International Fragrance Association [en]
IFRA [en] - Alþjóðlegu staðlasamtökin
- ISO [en]
International Organisation for Standardisation [en]
International Organization for Standardization [en] - Den Internationale Standardiseringsorganisation [da]
- Internationella standardiseringsorganisationen [sæ]
- Organisation internationale de normalisation [fr]
- Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normung [de]
- Alþjóðlegu ullarsamtökin
- International Wool Textile Organisation [en]
IWTO [en] - Den internationale Uldorganisation [da]
- Fédération lainière internationale [fr]
- atvinnugreinasamtök
- trade association [en]
industry association [en] - atvinnugreinasamtök
- trade organisation [en]
trade organization [en] - atvinnugreinasamtök
- representative professional organisation [en]
- augnablikssamtala
- instantaneous sum [en]
- áhættusamt þriðja land
- high-risk third country [en]
- højrisikotredjeland [da]
- Drittland mit hohem Risiko [de]
- ásamt breyttri tillögu sem lögð var fram
- and amended proposal forwarded [en]
- áætluð framtíðarviðskipti
- forecast transaction [en]
- áætluð framtíðarviðskipti innan samstæðu
- forecast intragroup transaction [en]
- áætluð framtíðarviðskipti utan samstæðu
- external forecast transaction [en]
- áætlun um tilraunaaðgerðir á sviði samtengdra flutninga
- Pilot Actions for Combined Transport programme [en]
PACT [en] - Bandalag landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu
- Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union [en]
Europêche [en] - Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU [da]
- sammanslutningen för de nationella fiskeriföretagsorganisationerna [sæ]
- Association des organisations nationales d´entreprises de pêche de l´Union européenne [fr]
- Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU [de]
- bandalag viðskiptasamtaka
- coalition of business associations [en]
- bálkur S - Félagasamtök og önnur þjónustustarfsemi
- section S - Other service activities [en]
- bálkur U - Starfsemi stofnana og samtaka með úrlendisrétt
- section U - Activities of extra territorial organisations and bodies [en]
- borgaraleg samtök
- civil society organisation [en]
civil society organization [en] - bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu
- Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority [en]
- bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America [en]
- bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 22.10.1974
- Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America, 22.10.1974 [en]
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi
- European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol [en]
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi
- European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol [en]
- bráðabirgðasamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu
- Interim Agreement between the EFTA States and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority [en]
- Einingarsamtök Afríku
Einingarsamtök Afríkuríkja - Organization for African Unity [en]
Organization of African Unity [en]
Organisation of African Unity [en]
OAU [en] - einkaframtak
- private initiative [en]
- endurtryggingarsamningur vegna umframtaps
- excess of loss reinsurance contract [en]
- endurtryggingasamningur vegna umframtapshlutfalls á samningstímanum
- stop loss reinsurance contract [en]
- avtal om överskadeåterförsäkring [da]
- Jahresüberschaden-Rückversicherungsvertrag [de]
- endurtrygging vegna umframtaps
- excess of loss reinsurance [en]
- Evrópa í náinni framtíð
- Europe of tomorrow [en]
- evrópsk neytendasamtök
- European consumer organisation [en]
European consumer organization [en] - evrópsk samtök aðila vinnumarkaðarins
- European social partners´ organisations [en]
- evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar
- European Initiative in Electronic Commerce [en]
- Evrópsku bankasamtökin
- Banking Federation of the European Union [en]
European Banking Federation [en]
EBF [en] - evrópskur félagslegur framtakssjóður
- European Social Entrepreneurship Fund [en]
EuSEF [en] - evrópskur hópur matsaðilasamtaka
- TEGoVA [en]
European Group of Valuers'' Associations [en] - Evrópusamband neytendasamtaka
- European Community of Consumer Cooperatives [en]
Eurocoop [en] - Det Europæiske Fællesskab af Brugsforeninger [da]
- Europeiska gemenskapen av konsumentkooperativ [sæ]
- Communauté européenne des coopératives de consommateurs [fr]
- Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften [de]
- Evrópusamtök blindra
- European Blind Union [en]
EBU [en] - Den Europæiske Blindeunion [da]
- European Blind Union [sæ]
- Union européenne des aveugles, UEA [fr]
- Europäische Blindenunion [de]
- Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild
- European Centre of Enterprises with Public Participation [en]
CEEP [en] - Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda
- European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries [en]
COLIPA [en] - Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger [da]
- comité de liaison des associations européennes de l´industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette [fr]
- Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel [de]
- Evrópusamtök um bragð og ilm
- European Flavour and Fragrance Association [en]
EFFA [en] - Den Europæiske Forening for Aroma- og Parfumeindustrien [da]
- Association européenne des arômes et fragrances [fr]
- Evrópusamtök um búnað í almenningsflugi
- European Organisation for Civil Aviation Equipment [en]
European Organization for Civil Aviation Equipment [en]
Eurocae [en] - European Organisation for Civil Aviation Equipment [da]
- Organisation européenne pour l´équipement de l´aviation civile [fr]
- Europäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung [de]
- Evrópusamtök um faggildingu
- European Co-operation for Accreditation [en]
EA [en] - Den Europæiske Organisation for Akkreditering [da]
- den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering [sæ]
- Coopération européenne pour l´accréditation [fr]
- Europäische Kooperation für die Akkreditierung [de]
- Evrópusamtök um rekstrarsamhæfi járnbrauta
- European Association for Railway Interoperability [en]
AEIF [en] - den europæiske sammenslutning for jernbaners interoperabilitet [da]
- europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar [sæ]
- Association européenne pour l´interopérabilité ferroviaire [fr]
- Evrópusamtök um tæknisamþykki
- European Organisation for Technical Approval [en]
European Organization for Technical Approval [en]
EOTA [en] - Evrópusamtök útvarpsstöðva
- European Broadcasting Union [en]
EBU [en] - Den Europæiske Radiounion [da]
- europeiska rundradiounionen [sæ]
- Union européenne de radio-télévision, UER [fr]
- Union der Europäischen Rundfunkorganisationen, UER [de]
- fagleg samtök
- professional body [en]
- félag samtaka framleiðenda
- association of producer organisations [en]
association of producer organizations [en] - sammenslutning af producentorganisationer [da]
- sammanslutning av producentorganisationer [sæ]
- association d´organisations de producteurs [fr]
- Vereinigung von Erzeugerorganisationen [de]
- félagslegt framtak
- social enterprise [en]
- fjarskiptaband fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar
FPLMTS-band - FPLMTS band [en]
- Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla
- Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [en]
- fjölgreinasamtök
- inter-branch organisation [en]
interbranch organisation [en] - fjölmynta framtíðarsamningur/framvirkur samingur um skiptasamning með gagnkvæmt föstum vöxtum
- future/forward on fixed-to-fixed multi-currency swap [en]
- fjölmynta framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með gagnkvæmt breytilegum vöxtum
- future/forward on float-to-float multi-currency swap [en]
- fjölþjóðaframtaksverkefni
- transnational initiative [en]
- flugmaður sem er jafnframt eigandi loftfars
- pilot-owner [en]
- Flugöryggissamtök Evrópu
- Joint Aviation Authorities [en]
JAA [en] - De Fælles Luftfartsmyndigheder, Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder, JAA [da]
- flutningsgeta samtengileiðslna
- interconnection capacity [en]
- flöggun framlags til samtalna Evrópuhagreikninga
- CETO flag [en]
- FPLMTS
fjarskipti fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar - Future Public Land Mobile Telecommunications System [en]
FPLMTS [en] - framlag til samtalna Evrópuhagreikninga
- Contributions to European totals [en]
CETO [en] - framleiðslusamtök
- producer association [en]
- framtak
- effort [en]
- framtakssemi
- spirit of enterprise [en]
- framtakssemi
- entrepreneurial spirit [en]
- framtakssemi
- entrepreneurship [en]
- framtaksverkefni
- initiative [en]
- framtaksverkefni á sviði nýsköpunar
- innovatory initiative [en]
- framtaksverkefnið rafræn Evrópa
- eEurope initiative [en]
e-Europe initiative [en] - framtaksverkefni Evrópu 2020 um verkefnisskuldabréf
- Europe 2020 Project Bond Initiative [en]
- framtaksverkefni sem samstarf er um
- partnership initiative [en]
- framtaksverkefni sem snúast um miðlun geimtækni
- space technology transfer initiatives [en]
- framtaksverkefni um endurheimt stolinna eigna
- Stolen Asset Recovery Initiative [en]
StAR Initiative [en] - Initiative pour la restitution des avoirs volés, Initiative StAR [fr]
- Initiative für die Rückführung gestohlener Vermögenswerte, Initiative für die Wiedergewinnung gestohlener Vermögenswerte [de]
- framtaksverkefni um fjármögnun grunnvirkja í Asíu
- Asian Infrastructure Financing Initiative [en]
AIFI [en] - Initiative asiatique de financement des infrastructures [fr]
- Asiatische Initiative zur Infrastrukturfinanzierung [de]
- framtaksverkefni um fjöltyngi innan upplýsingasamfélagsins
MLIS-áætlunin - multilingual information society initiative [en]
MLIS [en] - framtaksverkefni um rafrænan öryggisbúnað
- eSafety initiative [en]
- framtaksverkefni um sameiginlega áætlanagerð
- joint programming initiative [en]
- framtaksverkefni um verkefnisskuldabréf
- Project Bond Initiative [en]
- framtaksverkefni um vöktun jarðar
- Earth monitoring initiative [en]
- framtíðaráhætta
- future exposure [en]
- framtíðarhagnaður
- future profits [en]
- framtíðarhorfur
- future prospects [en]
- framtíðarhrávörusamningur
- commodity futures contract [en]
- framtíðarlánaáhætta
- future credit exposure [en]
- framtíðarlöggjöf
- future legislation [en]
- framtíðarmiðað mat
- future-oriented estimate [en]
- framtíðarmiðaður
- future-proof [en]
- framtíðarrannsóknir
- foresight activity [en]
- framtíðarsamningur
- futures contract [en]
futures [en] - framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur arðsvísitölu
- dividend index future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur flöktsvísitölu
- volatility index future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur hlutabréfaarði
- stock dividend future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur hlutabréfavísitölu
- stock index future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur hlutabréfum
- stock future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur kauphallarsjóði
- ETF future/forward [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um fjölmynta skiptasamning um dagvexti
- future/forward on OIS multi-currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um fjölmynta verðbólguskiptasamning
- future/forward on inflation multi-currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með föstum á móti breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli
- future/forward on fixed-to-float single currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með gagnkvæmt breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli
- future/forward on float-to-float single currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með gagnkvæmt föstum vöxtum í einum gjaldmiðli
framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning í einum gjaldmiðli með gagnkvæmt föstum vöxtum - future/forward on fixed-to-fixed single currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um verðbólguskiptasamning í einum gjaldmiðli
- future/forward on inflation single currency swap [en]
- framtíðarsamningur/framvirkur skiptasamningur um dagvexti í einum gjaldmiðli
- future/forward on OIS single currency swap [en]
- framtíðarsamningur í silfri
- futures contract on silver [en]
- framtíðarsamningur til fimm daga
- five-day futures [en]
- framtíðarsamningur um skiptasamning
- future on a swap [en]
- framtíðarsjóðstreymi
- future cash flow [en]
- framtíðarskiptasamningur
- future swap [en]
- framtíðartækni og nýtilkomin tækni
- Future and Emerging Technologies [en]
FET [en] - framtíðaruppskera
- future harvest [en]
- framtíðarútlánatap
- future credit loss [en]
- framtíðarvaxtagreiðsla
- future interest payment [en]
- framtíðarþarfir sameiginlegu landbúnaðarstefnunnar
- future needs of the CAP [en]
- framtönn
- incisor [en]
incisor tooth [en] - fortand, incisiv [da]
- incisiv, framtand, avbitartand [sæ]
- incisive [fr]
- Schneidezahn [de]
- frestuð skattinneign sem byggist á framtíðararðsemi
- deferred tax assets that rely on future profitability [en]
- fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss)
- Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC) - Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Chiles
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Chile [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis
- Free Trade Agreement between the States of the European Free Trade Association and the Republic of Tunisia [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Makedóníu
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Macedonia [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Mexíkó
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the United Mexican States [en]
- Fríverslunarsamtök Evrópu
- European Free Trade Association [en]
EFTA [en] - Den Europæiske Frihandelssammenslutning [da]
- Europeiska frihandelssammanslutningen [sæ]
- Association européenne de libre-échange, AELE [fr]
- Europäische Freihandelsassoziation [de]
- frjáls alþjóðleg félagasamtök
alþjóðleg frjáls félagasamtök - international non-governmental organisation [en]
international non-governmental organization [en] - frjáls félagasamtök
- non-governmental organization [en]
non-governmental organisation [en]
NGO [en] - frjáls félagasamtök á sviði umhverfismála
- environmental non-governmental organisation [en]
environmental non-governmental organization [en] - frjósamt foreldri
- fertile seed parent [en]
- frumkvæði að félagslegri framtakssemi
- Social Business Initiative [en]
- fullorðinsframtönn
- permanent incisor [en]
permanent incisor tooth [en] - fyrirframtilkynning
- prior notification [en]
- fyrirtækjasamtök
- consortium [en]
- færanlegt samtalskerfi
- mobile telecom [en]
- gjald fyrir samtengingu
- interconnection payment [en]
- grænbók um framtíðarstefnu að því er varðar hávaða
- Green Paper on Future Noise Policy [en]
- hagsmunasamtök
- representative association [en]
- handverkssamtök
- craft association [en]
- hálfsamtengt hemlakerfi
- semi-continuous braking system [en]
- dispositif de freinage semi-continu [fr]
- heildarsamtök
- cross-industry organisation [en]
cross-industry organization [en] - Heimssýningarsamtökin
- International Bureau of Expositions [en]
BEI [en] - hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti (GATT), ásamt Genfarbókun frá 30. júní 1967
hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti
GATT-samkomulagið frá 1947 - General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Geneva Protocol of 30th June of 1967 [en]
General Agreement on Tariffs and Trade [en]
GATT 1947 [en] - hnattrænt framtak gegn útbreiðslu gereyðingarvopna og -efna
- Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [en]
- hópur um samtryggingar
- co-insurance group [en]
coinsurance group [en] - hreinar framtíðartekjur
- net future income [en]
- hryðjuverkasamtök
- terrorist organisation [en]
terrorist organization [en] - innheimtusamtök
- collecting society [en]
- kapalsamtengi
- cable junction [en]
- karl- eða kvendýr sem hefur reynst frjósamt
karl- eða kvendýr sem hefur verið viðurkennt til undaneldis - proven sire or dam [en]
- karlófrjósamt foreldri
- male-sterile parent [en]
- kerfi Flugöryggissamtaka Evrópu
- Joint Aviation Authorities system [en]
JAA system [en] - kerfi samtengdra greiðsluskilyrða
- cross compliance system [en]
cross-compliance system [en] - Korn- og fóðurverslunarsamtökin
- GAFTA [en]
Grain and Feed Trade Association [en] - Association du commerce des grains et aliments du bétail [fr]
- krafa um skattframtöl
- tax-reporting requirement [en]
- kröfur flugöryggissamtaka Evrópu um flutningaflug (flugvélar)
- Joint Aviation Requirements for Commercial Air Transportation (Aeroplanes) [en]
JAR-OPS [en]
OPS [en] - fælles luftfartskrav - operationer [da]
- kvikfjárræktarsamtök
- stockrearing organisation [en]
stockrearing organization [en] - landssamtök
- national association [en]
- landssamtök ellitryggingasjóða landbúnaðarins
- National Association of Agricultural Old-Age Funds [en]
- Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen [de]
- markaðstilboð ásamt skilyrtu marktilboði fyrir afgang
- market-to-limit [en]
- markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar
- Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people [en]
- Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
- Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
- Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
- millisamtala
- subtotal [en]
sub-total [en] - möguleg framtíðaráhættuskuldbinding
- potential future exposure [en]
PFE [en] - Náttúruverndarsamtök Suðurskautshafsins
- CCAMLR [en]
Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources [en] - nefnd um framtak, auðveldun viðskipta og þróunarmál
- Committee on Enterprise, Business Facilitation and Development [en]
- nefnd um frjáls félagasamtök
- Committee on Non-Governmental Organizations [en]
Committee on NGOs [en] - Udvalget for NGO´er [da]
- Comité chargé des organisations non gouvernementales, Comité chargé des ONG [fr]
- Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen, NGO-Ausschuss [de]
- neytendasamtök
- consumer body [en]
- neytendasamtök
- consumers´ association [en]
- neytendasamtök
- consumer organisation [en]
consumer organization [en] - Norðurskautslæg svæðissamtök Inúíta
Svæðissamtök Inúíta á norðurslóðum - Inuit Circumpolar Council [en]
- Norðurskautslæg svæðissamtök Inúíta
- Inuit Circumpolar Conference [en]
- ósamtengt ljósker
- independent lamp [en]
- uafhængig lygte, uafhængig lyssignal [da]
- unabhängige Leuchte [de]
- raflagnasamtengikerfi
- electrical wiring interconnection systems [en]
- Rafstaðlasamtök Evrópu
- European Committee for Electrotechnical Standardisation [en]
European Committee for Electrotechnical Standardization [en]
CENELEC [en] - Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering [da]
- Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering [sæ]
- Comité européen de normalisation électrotechnique [fr]
- Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung [de]
- rafvélrænn skiptiliði til notkunar fyrir samtalskerfi
- electromechanical all-or-nothing telecom relay [en]
- reglur um samtengingu
- interconnection rules [en]
- ræktunarsamtök
- breeding organisation [en]
breeding organization [en] - sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu
- research Joint Programming Initiative Urban Europe [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni
- joint initiative [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála
- joint technology initiative [en]
JTI [en] - sameiginlegt framtaksverkefni um olíugögn
- Joint Oil Data Initiative [en]
JODI [en] - Initiative commune sur les données pétrolières [fr]
- Gemeinsame Öldaten-Initiative [de]
- samfasa, samtengdir flutningskerfisstjórar
- synchronously interconnected TSOs [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og Tyrklands
- Agreement between EFTA States and Turkey [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Ísraels
- Agreement between the EFTA States and Israel [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Jórdaníu
- Agreement between the EFTA States and the Hashemite Kingdom of Jordan [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Marokkós
- Agreement between the EFTA States and the Kingdom of Morocco [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Búlgaríu
- Agreement between the EFTA States and the Republic of Bulgaria [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Króatíu
- Agreement between the EFTA States and the Republic of Croatia [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Rúmeníu
- Agreement between the EFTA States and Romenia [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Singapúr
- Agreement between the EFTA States and Singapore [en]
- samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi
- Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement [en]
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche)
- Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche) [en]
- samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi
- Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries [en]
- samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðvestur-Atlantshafi
- Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries [en]
NAFO Convention [en] - samningur um stofnun Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA)
- Convention establishing the European Free Trade Association [en]
- samningur um öryggisreglur í samræmi við samninginn um að dreifa ekki kjarnorkuvopnum, ásamt bókun, milli Íslands og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar
- Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, between Iceland and the International Atomic Energy Agency [en]
- samræmt framtaksverkefni
- coordinated initiative [en]
co-ordinated initiative [en] - samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf
- European consumer voice in standardisation [en]
ANEC [en]
ANEC, the European consumer voice in standardisation [en] - samtala
- aggregate [en]
- samtals
- total [en]
- samtalskerfi
- telecom [en]
- samtengdar og millilæstar dyr
- interlocking door [en]
- samtengd fjarskiptafyrirtæki
- interconnected operators [en]
- samtengd fjarvirkninet innan stjórnsýslunnar
- inter-administration telematic networks [en]
- samtengd greiðsluskilyrði
- cross compliance [en]
- samtengdir flutningar í lofti og á jörðu niðri
- air and surface transportation combined [en]
- samtengd komu- eða brottfararskráning
- coupled entry/exit record [en]
- samtengd setning
- combined phrase [en]
- samtengdur
- interconnected [en]
- samtengdur búnaður
- assembled apparatus [en]
- samtengdur gerningur
- combined instrument [en]
- samtengdur GPS-/GLONASS-staðsetningarbúnaður
- combined GPS/GLONASS equipment [en]
- samtengdur stigi
- interlocking ladder [en]
- samtengd viðskipti
- back-to-back trade [en]
- samtengd viðskipti
- back-to-back transaction [en]
- samtengd ökutæki
- vehicle combination [en]
- samtengi
- junction [en]
- samtengilína
- interconnection [en]
- samtengill
- interconnector [en]
- samkøringslinje, samkøringsforbindelse [da]
- sammanlänkning, förbindelseledning [sæ]
- samtengill
- interconnection [en]
- samtenging
- synthesis [en]
- samtenging
- interconnectivity [en]
- samtenging
- interconnection [en]
- samtenging
- concatenation [en]
- samtengingaraðferð
- route of synthesis [en]
- samtengingarbúnaður
- interconnection facilities [en]
- samtengingarbúnaður með ljósleiðurum
- fibre optic interconnecting device [en]
- samtengingargjald
- interconnection charge [en]
- samtengingarkerfi fyrirtækjaskráa
- Business Registers Interconnection System [en]
BRIS [en] - företagsregistrens sammankopplingssystem [da]
- Verknüpfung von Unternehmensregistern [de]
- samtengingarkerfi skráa
- system of interconnection of registers [en]
- samtengingarkerfi skráa um raunverulegt eignarhald
- Beneficial Ownership Registers Interconnection System [en]
BORIS [en] - sammenkoblingssystemet for registre over reelt ejerskab [da]
- Das System zur Vernetzung der Register wirtschaftlicher Eigentümer [de]
- samtengingarpunktur
- interconnection point [en]
- samtengingarsamningur
- interconnection agreement [en]
- samtengingarvirki
- interconnection structure [en]
- samtengingarþjónusta
- interconnection service [en]
- samtenging opinna kerfa
- Open System Interconnection [en]
- samtenging orkuneta
- interconnection of energy networks [en]
- samtenging verðbréfamiðstöðva
- CSD link [en]
- samtengistaður raforkunets á landi
- onshore grid interconnection point [en]
- samtenglarás
- interconnector circuit [en]
- samtengt hemlakerfi
- continuous brake system [en]
continuous braking system [en] - samtengt kerfi
- interconnected system [en]
- samtengt tilboð
- linked order [en]
- samtengt tilfang
- coupled resource [en]
- samtengt vatnaleiðakerfi
- linked inland waterway network [en]
- samtengt ökutæki
- coupled combination of vehicles [en]
combination of coupled vehicles [en]
combined vehicle [en]
combination of vehicles [en] - kombination af vejkøretøjer, vogntog [da]
- samtíðarspá
- nowcasting [en]
- samtímaaðlögun
aðlögun gerð samtímis - simultaneous conversion [en]
- samtidig omlægning [da]
- samtidig omställning [sæ]
- gleichzeitige Umstellung [de]
- samtímaaðlögun
- simultaneous fitting [en]
- samtímabúnaður
- coincidence device [en]
- samtímastilltur
- simultaneously timed [en]
- samtímaútsending
- simulcasting [en]
simulcast [en] - samtryggingar
- co-insurance [en]
coinsurance [en] - samtvinnandi vara
- tying product [en]
- samtvinnuð sala
- tying [en]
tying sale [en] - samtvinnuð sparnaðarafurð
- tied savings product [en]
- samtvinnuð vara
- tied product [en]
- samtvinnun
- tying [en]
tying sale [en] - samtök
- association [en]
- samtök
- grouping [en]
- samtök
- federation [en]
- samtök
- organisation [en]
organization [en] - samtök
- consortium [en]
- Samtök aðila í efnagreiningu
- Association of Analytical Communities [en]
AOAC [en] - Association des chimistes analytiques officiels [fr]
- Samtök Ameríkuríkja
- Organization of American States [en]
OAS [en] - samtök atvinnuveganna
- business organisation [en]
business organization [en] - samtök einstaklinga
- association of natural persons [en]
- Samtök evrópska kryddiðnaðarins
- European Spice Association [en]
ESA [en] - Samtök evrópskra eigna- og sjóðastýringaraðila
- European Fund and Asset Management Association [en]
EFAMA [en] - Samtök evrópskra fjárfestingarsjóða og fjárfestingarfélaga
- European Federation of Investment Funds and Companies [en]
FEFSI [en] - Samtök evrópskra handverksmanna, lítil og meðalstór fyrirtæki
- European Union of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises [en]
UEAPME [en] - Den Europæiske Union af Håndværksvirksomheder og Små og Mellemstore Virksomheder [da]
- Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag [sæ]
- Union européenne de l´artisanat et des petites et moyennes entreprises (PME) [fr]
- Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe [de]
- Samtök evrópskra iðn- og atvinnurekenda
- Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe [en]
UNICE [en] - Samtök evrópskra iðnrekenda í efnaiðnaði
- CEFIC [en]
European Chemical Industry Council [en] - Rådet for Den Europæiske Kemiindustri [da]
- den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation [sæ]
- Conseil européen de l´industrie chimique [fr]
- Samtök evrópskra lífeyrissjóðasamtaka
- European Federation for Retirement Provision [en]
- Samtök evrópskra neytenda
- Association of European Consumers [en]
AEC [en] - Samtök evrópskra safaframleiðenda
- European Fruit juice Association [en]
AIJN [en] - Samtök evrópskra tryggingarfélaga
- European Insurance Committee [en]
CEA [en] - Den Europæiske Forsikringskomité [da]
- Comité Européen des Assurances [fr]
- Europäisches Versicherungskomitee [de]
- Samtök félaga flutningaverkamanna í Evrópusambandinu
- Federation of Transport Workers´ Unions in the European Union [en]
FST [en] - fédération des syndicats des transports dans l´Union européenne [fr]
- Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union [de]
- samtök framleiðenda
- producer organisation [en]
producer organization [en] - samtök fyrirtækja
- association of undertakings [en]
- samtök iðnaðarins
- Chamber of Industry [en]
- samtök iðnaðarins
- industrial association [en]
- Samtök iðnaðarins
- Federation of Icelandic Industries [en]
- samtök í atvinnulífinu
- business organisation [en]
business organization [en] - samtök járnbrautarfyrirtækja
- grouping of railway undertakings [en]
- samtök launafólks
- workers´ organization [en]
workers´ organisation [en] - samtök launþega
- employees´ organization [en]
employees´ organisation [en] - samtök með úrlendisrétt
- extra-territorial body [en]
extraterritorial body [en] - Samtök olíuútflutningslanda
OPEC-ríkin - Organisation of Petroleum Exporting Countries [en]
Organization of Petroleum Exporting Countries [en]
Organisation of the Petroleum Exporting Countries [en]
OPEC [en] - Organisation des pays exportateurs de pétrole, OPEP [fr]
- Organisation erdölexportierender Länder, Organisation der erdölausführenden Länder [de]
- Samtök póst- og fjarskiptastjórna í Evrópu
- European Conference of Postal and Telecommunications Administrations [en]
CEPT [en] - Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer [da]
- Europeiska post- och telesammanslutningen [sæ]
- Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications [fr]
- Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation [de]
- Samtök ríkja í Suðaustur-Asíu
Asean-ríkin - Association of South-East Asian Nations [en]
- Samtök samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu
- General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union [en]
Cogeca [en] - Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU [da]
- organisationen för lantbrukskooperativ i EU [sæ]
- Confédération générale des coopératives agricoles de l´Union européenne [fr]
- Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU [de]
- samtök sem eru ekki trúarlegs eðlis
- non-confessional organisation [en]
non-confessional organization [en] - samtök sérfræðinga
- specialist organisation [en]
specialist organization [en] - samtök sjálfboðaliða
- voluntary organisation [en]
voluntary organization [en] - samtök sjúklinga
- patients´ association [en]
- samtök sjúkrasjóða
- central federation of sickness funds [en]
- samtök sjúkrasjóða
- sickness fund association [en]
- Samtök skipaeigenda í Evrópubandalaginu
- European Community Shipowners´ Association [en]
ECSA [en] - Samtök skipstjóra flutningapramma í Evrópu
- European Skippers Organisation [en]
ESO [en] - samtök skógvísindafólks
- scientific forest expert organisation [en]
- Samtök snyrtivöru- og ilmefnaframleiðenda
- Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association [en]
CTFA [en] - samtök um borgaraleg réttindi
- citizens rights group [en]
- samtök um evrópska rannsóknainnviði
ERIC-samtök - European Research Infrastructure Consortium [en]
ERIC [en] - samtök um flutninga á skipgengum vatnaleiðum
- organisation representing the inland waterway sector [en]
organization representing the inland waterway sector [en] - Samtök um málefni fatlaðra í Evrópu
- European Disability Forum [en]
EDF [en] - Samtök um plöntuvernd í Evrópu og á Miðjarðarhafssvæðinu
- European and Mediterranean Plant Protection Organisation [en]
European and Mediterranean Plant Protection Organization [en]
EPPO [en]
EMPPO [en] - Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne [da]
- Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet [sæ]
- Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum [de]
- Samtök um samlögun ríkja Rómönsku Ameríku
- Latin American Integration Association [en]
LAIA [en] - Samtök ungra pólvísindamanna
- Association of Polar Early Career Scientists [en]
APECS [en] - samtök vátryggjenda sem starfa undir merkjum Lloyd´s
- Lloyd´s syndicate [en]
- samtök vinnuveitenda
- employer organisation [en]
employer organization [en] - samtök vinnuveitenda
- employers´ organisation [en]
employers´ organization [en] - samtök vörusmásala
- association of retailers of goods [en]
- Samtök þjóða í Rússlandi sem eiga uppruna sinn á norðurslóðum
- Russian Association of Indigenous Peoples of the North [en]
RAIPON [en] - samtölur Evrópuhagreikninga
- European totals [en]
- samtölur innan atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna
- NACE aggregation [en]
- samþykkt Evrópuríkja um framfærslu og læknishjálp, ásamt viðbótarsamningi
- European Convention on Social and Medical Assistance, with Protocol [en]
- sérlega varasamt efni
- substance of very high concern [en]
SVHC [en] - sjálfboðaliðasamtök
- voluntary body [en]
- Sjóður fyrir samtengda Evrópu
- Connecting Europe Facility [en]
CEF [en] - Connecting Europe-facilitet, CEF [da]
- Fonden för ett sammanlänkat Europa, FSE [sæ]
- Fazilität Connecting Europe, Infrastrukturfazilität Connecting Europe [de]
- skattframtal
- declaration [en]
- skattframtal
- tax declaration [en]
tax return [en] - skilafrestur skattframtals
- tax declaration period [en]
- skipafélagasamtök
- consortium [en]
- skipulögð brotasamtök
- criminal organisation [en]
criminal organization [en] - skipulögð glæpasamtök
- organised criminal group [en]
organized criminal group [en] - skotíþróttasamtök
- shooting sports organisation [en]
- skylda samkvæmt samtengdum greiðsluskilyrðum
- cross-compliance obligation [en]
cross compliance obligation [en] - krydsoverensstemmelsesforpligtelse [da]
- Staðlasamtök Evrópu
- European Committee for Standardisation [en]
European Committee for Standardization [en]
CEN [en] - Comité Européen de Normalisation [fr]
- starfsemi alþjóðlegra stofnana og samtaka með úrlendisrétt
- service provided by extra-territorial organisations and bodies [en]
- starfsemi félagasamtaka
- activities of membership organisations [en]
activities of membership organizations [en] - starfsemi glæpasamtaka
- activities of criminal organisations [en]
- handlinger udført af kriminelle organisationer [da]
- starfsemi samtaka í atvinnulífinu
- activities of business organisations [en]
- starfsemi stjórnmálasamtaka
- service furnished by political organisations [en]
service furnished by political organizations [en] - starfsemi stjórnmálasamtaka
- activities of political organisations [en]
activities of political organizations [en] - stjórnmálasamtök
- political organisation [en]
political organization [en] - stofnræktunarsamtök
- stock-rearing organisation [en]
stock-rearing organization [en] - svæðisbundið framtaksverkefni
- regional initiative [en]
- svæðisbundin samtök um fiskveiðistjórnun
svæðisbundin fiskveiðisamtök - regional fisheries management organisation [en]
regional fisheries management organization [en]
regional fisheries organisation [en]
regional fisheries organization [en]
RFO [en] - regional fiskeriorganisation [da]
- trúarsamtök
- religious association [en]
- tryggð vélræn samtenging
- positive mechanical engagement [en]
- tveir samtvinnaðir vírar
- physical twisted metallic pair circuit [en]
- tæki fyrir álestur samtímis annars staðar
- simultaneous repeater indicating mechanisms [en]
- tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara
- European Association of Securites Dealers Automated Quotations [en]
EASDAQ [en] - umframtap
- excess of loss [en]
XL [en] - umframtapshlutfall á samningstímanum
- stop loss [en]
SL [en] - umhverfissamtök
- environmental organisation [en]
environmental organization [en] - ungmennasamtök
- youth organisation [en]
youth organization [en] - Ungt fólk á faraldsfæti: framtaksverkefni til að leysa úr læðingi mátt ungs fólks til að ná upp snjallhagvexti, sjálfbærum hagvexti og hagvexti fyrir alla í Evrópusambandinu
- Youth on the Move: An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union [en]
- uppgjörsþjónusta samtjóna
- average adjustment service [en]
- upplýsingaþjónusta Alþjóðlegu staðlasamtakanna
- ISO Information Network [en]
ISONET [en] - valkvæð framtíðarágóðahlutdeild
- future discretionary benefits [en]
FDB [en] - valkvæð fyrirframtilkynning til að tryggja gagnsæi
- voluntary ex ante transparency notice [en]
- verðlagning samtengingar
- interconnection pricing [en]
- viðmiðunartilboð um samtengingu
- reference interconnection offer [en]
- viðskiptasamtök
- business association [en]
- viðurkennd stofnun/samtök
- qualified entity [en]
- viðurkenndur félagslegur framtakssjóður
- qualifying social entrepreneurship fund [en]
- vinnuslag ásamt fríslagi
- working stroke plus free stroke [en]
- væntur hagnaður innifalinn í framtíðariðgjöldum
- expected profits included in future premiums [en]
EPIFP [en] - forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier [da]
- það að nota e-ð samtímis öðru
- simultaneous use [en]
- þátttaka í glæpasamtökum
- participation in a criminal organisation [en]
- þjónusta félagasamtaka
- membership organisation service [en]
membership organization service [en] - þjónusta félagasamtaka
- services furnished by social membership organisation [en]
services furnished by social membership organization [en] - þjónusta samtaka atvinnuveganna
- service furnished by business organisations [en]
- þjónusta samtaka sérfræðinga
- service furnished by specialist organisations [en]
service furnished by specialist organizations [en] - þjónusta, tengd gerð skattframtala
- tax-return preparation service [en]
395 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.