Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Arme"
- almenn lagasetningarmeðferð
- ordinary legislative procedure [en]
OLP [en] - almindelig lovgivningsprocedure [da]
- ordinarie lagstiftningsförfarande [sæ]
- procédure législative ordinaire [fr]
- ordentliches Gesetzgebungsverfahren [de]
- alþjóðleg sjúkdóma- og dánarmeinaskrá
- International Classification of Diseases [en]
ICD [en]
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems [en] - den internationale sygdomsklassifikation, ICD [da]
- den internationella sjukdomsklassifikationen, ICD [sæ]
- Classification internationale des maladies, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, CIM [fr]
- Internationale Klassifikation der Krankheiten, ICD [de]
- Armenía
Lýðveldið Armenía - Armenia [en]
Republic of Armenia [en]
AM [en]
ARM [en] - Armenien, Republikken Armenien [da]
- Armenien, Republiken Armenien [sæ]
- l´Arménie, la République d´Arménie [fr]
- Armenien, die Republik Armenien [de]
- armenska
- Armenian [en]
hye [en] - Armeria helodes Martini & Pold
- Armeria helodes Martini & Pold [en]
- Armeria helodes Martini & Pold [la]
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner [en]
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner [la]
- Armeria soleirolii (Duby) Godron
- Armeria soleirolii (Duby) Godron [en]
- Armeria soleirolii (Duby) Godron [la]
- Armeria velutina Welv. ex Boiss.
- Armeria velutina Welv. ex Boiss. [en]
- Armeria velutina Welv. ex Boiss. [la]
- auðkenningarmerki við krufningu
- post-mortem identification tag [en]
- ábyrgðarmerki
- guarantee mark [en]
- áfrýjunarmeðferð
- appellate procedure [en]
- biðstöðvarmerki
- bus-stop post [en]
- birtingarmerki
- manifestation [en]
- breiddarmerki
- transverse signal [en]
- EB-frumsannprófunarmerki
- EC initial verification mark [en]
- einfölduð endurskoðunarmeðferð
- simplified revision procedure [en]
- endurhæfingarmeðferð
- rehabilitative therapy [en]
- endurnýjunarmengunarvarnarbúnaður
- replacement pollution control device [en]
- dispositif de rechange de maîtrise de la pollution [fr]
- endurnýjunarmengunarvarnarbúnaður sem hefur spillst
- deteriorated replacement pollution control device [en]
- faglegir ábyrgðarmenn
- support staff [en]
supporting staff [en] - hjælpepersonale [da]
- stödpersonal [sæ]
- personnels de soutien [fr]
- Unterstützungspersonal [de]
- farmeining
- cargo unit [en]
- farmeining
- freight unit [en]
- forvarnarmeðferð þar sem gen eru undirstaðan
- gene-based preventive strategy [en]
- forvarnarmenning
- prevention culture [en]
- gerðarviðurkenningarmerki
- type-approval mark [en]
- gerðarviðurkenningarmerki íhlutar
- component type-approval mark [en]
- háhraðajárnbrautarmeginæð
- high-speed railway axis [en]
- hefðbundin endurskoðunarmeðferð
- ordinary revision procedure [en]
- hljóð- og myndprófunarmerki
- audio and video test signal [en]
- hópur sem fær sýndarmeðferð
- sham-treated group [en]
- hönnun mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- design of combined health warnings [en]
- járnbrautarmeginæð
- railway axis [en]
- klukkustundarmeðaltal
- hourly average [en]
- koparmetíónat
- copper methionate [en]
- kæru- og úrlausnarmeðferð
- complaint and redress procedures [en]
- kæru- og úrlausnarmeðferð utan réttar
- out-of-court complaint and redress procedures [en]
- lagasetningarmeðferð
- legislative procedure [en]
- lengdarmerki
- longitudinal signal [en]
- lengdarmetri
- running metre [en]
- ljósker við skráningarmerki
- registration plate lamp [en]
- ljósker við skráningarmerki að aftan
- rear registration-plate lamp [en]
rear registration plate illuminating device [en] - bagnummerpladebelysning [da]
- hintere Kennzeichenleuchte [de]
- lögun mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- shape of combined health warnings [en]
- málsmeðferð við áfrýjun
áfrýjunarmeðferð - procedures for appellate review [en]
- málsmeðferð við vottun
vottunarmálsmeðferð
vottunarmeðferð - certification procedure [en]
- meðferð á sviði dýraræktar
dýraræktarmeðferð - zootechnical treatment [en]
- minningarmerki
- commemorative badge [en]
- mynd- og textaviðvörunarmerking
- combined health warning [en]
- kombineret sundhedsadvarsel [da]
- kombinerad hälsovarning [sæ]
- avertissement sanitaire combiné [fr]
- kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis [de]
- mæliglas með hæðarmerkingu
- measuring cylinder bearing a level mark [en]
- nefndarmeðferð
- committee procedure [en]
- neyðarmeðferð
- emergency handling [en]
- neyðarmerki
- emergency distress signal [en]
- neyðarmerki
- distress signal [en]
- neyðarmerki fyrir þráðlaus talfjarskipti
- radiotelephony distress signal [en]
- neyðarmerki og áríðandi merki
- distress and urgency signal [en]
- ilsignal, urgency signal [da]
- nödsignal [sæ]
- næringarmerking
- nutrition labelling [en]
- ógildingarmeðferð
- nullification proceedings [en]
- parmesanostur
- Parmesan cheese [en]
- prófunarmerki
- test signal [en]
- ráðgjafarnefndarmeðferð
- advisory procedure [en]
- regluleg og órofin skilunarmeðferð
regluleg og órofin skiljunarmeðferð - existing and ongoing dialysis therapy [en]
- reglunefndarmeðferð
- regulatory procedure [en]
- forskriftsprocedure [da]
- föreskrivande förfarande [sæ]
- procédure de réglementation [fr]
- Regelungsverfahren [de]
- reglunefndarmeðferð með grannskoðun
- regulatory procedure with scrutiny [en]
PRAC [en] - forskriftsprocedure med kontrol [da]
- föreskrivande förfarande med kontroll [sæ]
- procédure de réglementation avec contrôle, PRAC [fr]
- Regelungsverfahren mit Kontrolle [de]
- rekstrarmenntun á sviði flugmála
- operational qualifications in aviation [en]
- rotvarnarmeðferð
- preserving process [en]
- samanburðarmeðaltal
- comparative average [en]
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949)
- ILO Convention No. 91 concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949) [en]
- sérstök lagasetningarmeðferð
- special legislative procedure [en]
- sjávarmegin
- seaward [en]
- sjávarmengun
- marine pollution [en]
- sjávarmengunarvaldur
- marine pollutant [en]
- skiljunarmeðferð
skilunarmeðferð - dialysis therapy [en]
- skilunarmeðferð
skiljunarmeðferð - kidney dialysis [en]
renal dialysis [en] - skipunarmerki
- command signal [en]
- skjaldarmerki
- escutcheon [en]
- skjaldarmerkislýsing
- heraldic description [en]
- skoðunarmenn
- inspection staff [en]
- skráningarmerki
- identification mark [en]
- skráningarmerki
- registration number plate [en]
- skráningarmerki ökutækis
- vehicle registration plate number [en]
number plate [en]
vehicle number plate [en] - nummerplade [da]
- registreringsskylt [sæ]
- skrásetningarmerki
- registration marking [en]
- skrásetningarmerki
- registration mark [en]
- skrásetningarmerki
- registration code [en]
- skrásetningarmerki ökutækis
- vehicle licence plate [en]
- staðfestingarmerki
- validation mark [en]
- valideringsmærke [da]
- valideringsmärke [sæ]
- Validierungsabzeichen [de]
- stjórnarnefndarmeðferð
- management procedure [en]
- stærðarmerking
- size designation [en]
- stærðarmerking hjólbarða
- tyre size designation [en]
tyre-size designation [en] - sýkingarmeinsemd
- infectious lesion [en]
- sæta mismununarmeðferð
- treat in a discriminatory manner [en]
- trúnaðarmeðferð
- confidential treatment [en]
- trúnaðarmerki
- confidentiality flag [en]
- tvöfalt tegrað hröðunarmerki
- double-integrated acceleration signal [en]
- tæknilegur samráðshópur á sviði viðbúnaðar og viðbragða við sjávarmengun
- consultative Technical Group for Marine Pollution Preparedness and Response [en]
- umferðarmerki
- road sign [en]
- umferðarmerki
- traffic signal [en]
- umferðarmerki með breytilegum upplýsingum
- variable message traffic sign [en]
- upprunalegur endurnýjunarmengunarvarnarbúnaður
- original replacement pollution control device [en]
- dispositif de maîtrise de la pollution de rechange dorigine [fr]
- úrlausnarmeðferð
- redress procedure [en]
- útlit mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- layout of combined health warnings [en]
- verndarmeðferð
- metaphylaxis [en]
metaphylactic treatment [en]
control treatment [en] - verndarmenning
- security culture [en]
- sikkerhedskultur [da]
- säkerhetskultur [sæ]
- culture de la sûreté [fr]
- Sicherheitskultur [de]
- viðbótarmerkimiði
- additional label [en]
- viðbótarmerkingar
- supplementary indications [en]
- viðhaldsþjónusta, tengd umferðarmerkjum
- traffic-signal maintenance service [en]
- viðmiðanir við að samþykkja afeitrunarmeðferðir
- acceptability criteria for detoxification processes [en]
- viðmiðunarmerki
- reference mark [en]
- viðmiðunarmerki
- datum mark [en]
- viðurkenningarmerki
- approval mark [en]
type-approval mark [en] - viðvörunarmerki
- alarm signal [en]
- viðvörunarmerki
- warning [en]
- viðvörunarmerki með jöfnu millibili
- intermittent alarm signal [en]
- viðvörunarmerking
- health warning [en]
- sundhedsadvarsel [da]
- hälsovarning [sæ]
- vertissement sanitaire [fr]
- gesundheitsbezogener Warnhinweis [de]
- viðvörunarmerkingar
- placarding [en]
- viðvörunarmerking um hæfilegan aldur notenda
- age warning labelling [en]
- viðvörunarmerkjabúnaður
- alarm signal device [en]
- þröskuldarmerking
- threshold marking [en]
- tærskelmarkering, banenummer [da]
- röskelmarkering för landningsbana [sæ]
127 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.