Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Bol"
- triazole metabolite derivative
- afleiða tríasólsumbrotsefna [is]
- abolition
- afnám [is]
- abolition of checks at the common borders
- afnám á eftirliti á sameiginlegum landamærum [is]
- suppression des contrôles aux frontières communes [fr]
- Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen [de]
- abolition of restrictions on international trade
- afnám á höftum í alþjóðaviðskiptum [is]
- abolition of restrictions
- afnám hafta [is]
- ophævelse af restriktioner [da]
- suppression de restrictions [fr]
- Aufhebung von Beschränkungen [de]
- gradual abolition of checks at the common borders
- afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum [is]
- suppression graduelle des controles aux frontières communes [fr]
- schrittweiser Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen [de]
- abolish
- afnema [is]
nema úr gildi [is] - progressively abolish
- afnema smám saman [is]
- General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
- almenn áætlun um afnám hafta á staðfesturétti [is]
- distinctive symbol
- auðkennisstafur [is]
- identifying symbol
- auðkennistákn [is]
- identification symbol
- auðkennistákn [is]
- bisabolatriene
- bisabólatríen [is]
- bisabolene
- bisabólen [is]
- embolism
- blóðrek [is]
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux [is]
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux [la]
- bolt gun
- boltabyssa [is]
- bolt
- bolti [is]
- bolt for scraper blade
- bolti fyrir sköfunarblað [is]
- fixing bolt
- bolti til að festa með [is]
- coach bolt
- borðabolti [is]
- Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine
- bókun 47 um afnám tæknilegra hindrana í viðskiptum með vín [is]
- Bolivia
Plurinational State of Bolivia
BO
BOL - Bólivía [is]
Fjölþjóðaríkið Bólivía [is] - Bolivia, Den Flernationale Stat Bolivia [da]
- Bolivia, Mångnationella staten Bolivia [sæ]
- la Bolivie, l´État plurinational de Bolivie [fr]
- Bolivien, der Plurnationale Staat Bolivien [de]
- metabolise
metabolize - breyta með efnaskiptum [is]
- bollard
- bryggjupolli [is]
polli [is] - Ebola virus disease
- ebóluveirusjúkdómur [is]
- metabolic
- efnaskipta- [is]
- metabolic product
- efnaskiptaafurð [is]
- metabolic alteration
- efnaskiptabreyting [is]
- metabolic cage
metabolism cage - efnaskiptabúr [is]
- metabolic pathway
- efnaskiptaferli [is]
- metabolisk proces, metaboliseringsvej [da]
- metabolismväg [sæ]
- metabolic balance
- efnaskiptajafnvægi [is]
- medicinal product for metabolism
- efnaskiptalyf [is]
- metabolic lesion
- efnaskiptameinsemd [is]
- metabolic saturation
- efnaskiptamettun [is]
- metabolisk mætning [da]
- metabolisk mättnad [sæ]
- saturation métabolique [fr]
- Stoffwechselsättigung [de]
- metabolic profile
- efnaskiptamynstur [is]
- metabolisable energy
metabolizable energy
ME - efnaskiptanleg orka [is]
EO [is] - metabolic transformation
- efnaskiptaumbreyting [is]
- metabolisk transformation [da]
- metabolisk omvandling [sæ]
- transformation métabolique [fr]
- metabolische Transformation [de]
- metabolic activation
- efnaskiptavirkjun [is]
- metabolism
- efnaskipti [is]
- livestock metabolism
- efnaskipti búfjár [is]
- chemical symbol
- efnatákn [is]
- metabolically related compounds
- efni sem eru skyld að efnaskiptum [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan
- erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and Service Passports, between Iceland and South Africa
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra vegabréfa og þjónustuvegabréfa, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements, between Iceland and the Republic of Korea
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kóreulýðveldisins [is]
- Exchange of Notes concerning a Visa Abolition Agreement, between Iceland and Pakistan
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Pakistans [is]
- in bold font
- feitletraður [is]
- bold
- feitt letur [is]
- abolish
- fella niður [is]
- attachment hole
clamp bolt hole
location hole - festingargat [is]
- fastgøringshul [da]
- hål för spännbult [sæ]
- fat embolism
- fitublóðrek [is]
- lipid metabolism
- fituefnaskipti [is]
- soil metabolism flask
- flaska fyrir efnaskipti í jarðvegi [is]
- phorbol ester
- forbólester [is]
- phorbol ester content
- forbólesterainnihald [is]
- symbol original
- frumtákn [is]
- myrabolan
- fuglaplóma [is]
- mirabel [da]
- körsbärsplommon [sæ]
- bacarinier, cericette [fr]
- Kirschpflaume [de]
- Prunus cerasifera [la]
- secondary metabolite
- fylgiumbrotsefni [is]
- whirling disease
myxosomiasis
myxobolosis - hvirfilveiki [is]
- hazard symbol
- hættutákn [is]
- jambolan
jambool
jambolan plum - jövuplóma [is]
- jambolan, javablomme [da]
- jambolanäpple, javaplommon [sæ]
- jamelongue [fr]
- Jambolanbaum [de]
- Syzygium cumini [la]
- carbohydrate metabolism
- kolvetnaefnaskipti [is]
- cep
edible boletus - kóngssveppur [is]
- spiselig rørhat [da]
- stensopp, karljohan, karljohanssvamp [sæ]
- ceps, bolet comestible, cèpe de Bordeaux [fr]
- Gemeine Steinpilz, Fichten-Steinpilz, Herrenpilz, Edelpilz [de]
- Boletus edulis [la]
- abolish
- leggja niður [is]
- pulmonary embolism
- lungnablóðrek [is]
- graphic symbol
- myndrænt tákn [is]
- graphical symbol
- myndrænt tákn [is]
- bolting
- njólun [is]
- energy-yielding metabolism
- orkugæf efnaskipti [is]
- non-detectable levels of phorbol esters
- ógreinanlegt magn forbólestera [is]
- Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.
- Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [is]
- Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [la]
- captive bolt instrument
- pinnabyssa [is]
- captive bolt pistol
- pinnabyssa [is]
- cometabolism
co-metabolism - samefnaskipti [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment
- samkomulag í formi orðsendingaskipta við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum [is]
- Agreement concerning Abolishment of Tariffs and Sales Tax on Aviation Fuel, between Iceland and Switzerland
- samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flugvélaeldsneyti, milli Íslands og Sviss [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Belgium
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Belgíu [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and the Netherlands
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Hollands [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Luxembourg
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
- European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
- samningur Evrópuríkja um afnám vegabréfsáritana fyrir flóttamenn [is]
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Concerning Abolition of Visa Requirements
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um afnám kvaða um vegabréfsáritun [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Abolition of Passport Control on Borders between the Nordic Countries
- samningur Norðurlanda um afnám vegabréfaskoðunar við landamæri milli Norðurlandanna [is]
- Nordisk overenskomst om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser [da]
- Agreement on abolishing Surtaxes, between Iceland and Portugal
- samningur um afnám aukatolla, milli Íslands og Portúgals [is]
- Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Document
- samningur um afnám áskilnaðar um staðfestingu erlendra opinberra skjala [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right between Iceland and Brazil
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Brasilíu [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right, between Iceland and the Netherlands
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Hollands [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right, between Iceland and Switzerland
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Sviss [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right, between Iceland and Germany
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders
Convention implementing the Schengen Agreement - samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum [is]
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins [is] - Agreement concerning mutual Abolishment of Charges on Aviation Fuel etc., between Iceland and the United States of America
- samningur um gagnkvæma niðurfellingu á gjöldum af flugvélaeldsneyti o.fl., milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement on the mutual Abolition of the Deduction Right, between Iceland and Italy
- samningur um gagnkvæmt afnám frádráttarréttarins, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
- ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour - samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 105 um afnám nauðungarvinnu [is]
- Schengen Agreement on the gradual abolition of controls at the common borders
- Schengen-samkomulagið um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum [is]
- thromboembolism
- segarek [is]
- venous thromboembolism
- segarek í bláæðum [is]
- machine-scannable symbol
- skannanlegt tákn [is]
- captive-bolt humane killer
- sláturbyssa [is]
- threaded bolt
- snittaður bolti [is]
- traffic bollard
- stik [is]
- carambola
- stjörnualdin [is]
- karambole [da]
- carambola [sæ]
- carambole, fruit étoilé, pomme de Goa, carambolier [fr]
- Karambole, Baumstachelbeere [de]
- Averrhoa carambola [la]
- collembolan strain
- stofn stökkmors [is]
- symbol
- tákn [is]
- speed category symbol
- tákn fyrir hraðaflokk [is]
- symbol for operator control
- tákn fyrir stýrirofa [is]
- symbolic description
- táknlýsing [is]
- symbolic meaning
- táknræn merking [is]
- collembolan species
- tegundir stökkmors [is]
- tetradecanoylphorbol
- tetradekanýlforból [is]
- bollard pull
- togkraftur [is]
- 12-star symbol
- tólfstjörnumerki [is]
- trenbolone acetate
- trenbólonasetat [is]
- high strength friction grip bolt
- tæringarþolinn bolti [is]
- metabolism
- umbrot [is]
- metabolisation
- umbrot [is]
- metabolomics
- umbrotsefnamengjafræði [is]
- metabolomic
- umbrotsefnamengjafræðilegur [is]
- metabolite compound
- umbrotsefnasamband [is]
efnasamband umbrotsefnis [is] - metabolisk forbindelse [da]
- metabolit [sæ]
- composé métabolite [fr]
- Metabolitenverbindung [de]
- metabolite
- umbrotsefni [is]
- absorption, distribution, metabolism and excretion
ADME
absorption, distribution, metabolisation and elimination - upptaka, dreifing, efnaskipti og útskilnaður [is]
- absorption, distribution, métabolisme et excrétion (ADME) [fr]
- ruminal bolus
bolus
ruminal transponder - vambarstautur [is]
- bolus ruminal [fr]
- Bolus, Bolustransponder [de]
- anabolic
- vefaukandi [is]
- Venezuela
Bolivarian Republic of Venezuela
VE
VEN - Venesúela [is]
Bólívarska lýðveldið Venesúela [is] - Venezuela, Den Bolivariske Republik Venezuela [da]
- Venezuela, Bolivarianska republiken Venezuela [sæ]
- le Venezuela, la République bolivarienne du Venezuela [fr]
- Venezuela, die Bolivarische Republik Venezuela [de]
- metabolic action
- verkun á efnaskipti [is]
- Treaty of Commerce, between Iceland and Bolivia
- verslunarsamningur, milli Íslands og Bólivíu [is]
- Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
- viðbótarsamningur um afnám þrælahalds, þrælasölu og stofnana og framkvæmda er líkjast þrælahaldi [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right between Iceland and Austria
- yfirlýsingar um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Austurríkis [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right between Iceland and Belgium
- yfirlýsingar um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Belgíu [is]
- uric acid metabolism
- þvagsýruefnaskipti [is]
140 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.