Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "C Level"
- action level
- aðgerðarmörk [is]
- access between two levels
- aðgönguleið milli hæða [is]
- Union-level social partners
- aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi Sambandsins [is]
- derivation of the acceptable exposure level
- afleiðsla viðtekinna váhrifa [is]
- containment level
- afmörkunarstig [is]
stig afmörkunar [is] - overall level of aviation security in the Community
- almenn flugvernd í Bandalaginu [is]
- impact level
- áhrifastig [is]
stig með tilliti til áhrifa e-s [is] - at national, regional and local level
- á lands-, svæðis- og staðarvísu [is]
- BAT-associated environmental performance levels
BAT-AEPL - árangur í umhverfismálum sem tengist bestu aðgengilegu tækni [is]
- BAT-relateret miljøeffektivitet [da]
- niveau de performance environnemental associé à la MTD [fr]
- BVT-assoziierte Umweltleistungsstufe [de]
- required level of competence
- áskilið hæfi [is]
- at local level
- á staðarvísu [is]
- at project level
- á verkefnastigi [is]
á stigi verkefna [is] - at Community level
- á vettvangi Bandalagsins [is]
- at the level of senior officials
- á vettvangi háttsettra embættismanna [is]
- at central level
- á vettvangi ríkis [is]
- at local level
- á vettvangi sveitarfélaga [is]
- at the appropriate collective level
- á viðeigandi samningsstigi [is]
- background level
- bakgrunnsgildi [is]
- individual-level change
- einstaklingsbundin breyting [is]
- difficulty in walking on level ground
- erfiðleikar við að ganga á jafnsléttu [is]
- cruising level
- farflugslag [is]
- multi-direction level indicator
- fjölátta hallamál [is]
- level of completion
- framningarstig [is]
- adequate level of protection
- fullnægjandi vernd [is]
- adequate level of security
- fullnægjandi öryggisstig [is]
- adult-education service at university level
- fullorðinsfræðsla á háskólastigi [is]
- assurance level
level of assurance - fullvissustig [is]
- level of identity assurance
- fullvissustig kennsla [is]
- meeting at Community level
- fundur á vettvangi Bandalagsins [is]
- at judicial level
- fyrir dómstólum [is]
- at aggregate consumer level
- fyrir neytendur sem heild [is]
- trophic level
- fæðuþrep [is]
- ernæringstrin, trofisk niveau, ernæringsniveau, led i fødekæden [da]
- trofisk nivå [sæ]
- niveau trophique [fr]
- Trophiegrad, Nahrungsstufe, trophisches niveau, Trophiestufe [de]
- advanced level of disability
- fötlun á háu stigi [is]
- Gothenburg Protocol
Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone
Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone - Gautaborgarbókunin [is]
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is] - high-level principles for financial instruments accounting
- grundvallaratriði í bókhaldi fyrir fjármálagerninga [is]
- primary and lower secondary level of education
- grunnskólastig [is]
- country level business statistics
- hagskýrslur um fyrirtæki á landsvísu [is]
- level indicator
- hallamál [is]
- dipped beam headlamp levelling device
- hallastillibúnaður fyrir lágljósker [is]
- anordning til indstilling af nærlyslygteniveau [da]
- high level of recycling
- hátt endurvinnslustig [is]
- High Level Task Force on Conventional Arms Control
HLTF - háttsettur aðgerðahópur um takmarkanir á hefðbundnum vopnum [is]
- high-level judicial body
- háttsettur dómsaðili [is]
- high level group of company law experts
- háttsettur sérfræðingahópur í félagarétti [is]
- Gruppen på Højt Plan af Eksperter inden for Selskabsret [da]
- Groupe de haut niveau d´experts en droit des sociétés [fr]
- driver-perceived noise level
- hávaðamörk fyrir ökumenn [is]
- collective interests of consumers at national level
- heildarhagsmunir neytenda á landsvísu [is]
- cleared flight level
- heimilað fluglag [is]
- dock leveller
- hleðslurampi [is]
- acoustic power level
- hljóðaflsstig [is]
- change in level
- hæðarbreyting [is]
- level check port
- hæðarskoðunarop [is]
- level-indicating device
- hæðarvísunarbúnaður [is]
- maximum tolerance level
- hæstu vikmörk [is]
- critical level
- hættumörk [is]
- IMO Code on Noise Levels on Board Ships
International Maritime Organization´s Code on Noise Levels on Board Ships - IMO-kóði um hávaðastig um borð í skipum [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hávaðastig um borð í skipum [is] - at sectoral level
- innan atvinnugreina [is]
- at Community level
- innan Bandalagsins [is]
- ISCED level
- ISCED-stig [is]
- levelized cost of energy
LCOE - jafnaður heildarkostnaður við að framleiða orku [is]
- floor level indicator
- kerfi sem sýnir hæð [is]
- geographical level
- landfræðilegt þrep [is]
- country code top level domain
ccTLD - landshöfuðlén [is]
- landekodetopdomæne [da]
- landskodstoppdomän [sæ]
- domaine national de premier niveau [fr]
- länderspezifische Domäne oberster Stufe [de]
- minimum level of petrol vapour recovery
- lágmarksmörk fyrir endurheimt bensíngufu [is]
- minimum experience level
- lágmarksreynsla [is]
- acute exposure guideline level
AEGL - leiðbeinandi gildi fyrir bráð váhrif [is]
- tolerance level
- leyfilegt hámarksgildi [is]
- lidocaine level
- lídókaíngildi [is]
- level of luminance
- ljómastig [is]
- BAT-associated emission level
BAT-AEL - losunargildi sem tengist bestu aðgengilegu tækni [is]
- BAT-relatered emissionsniveau [da]
- niveau d´émission associés à la MTD [fr]
- BVT verbundenes Emissionswert [de]
- LOEL
lowest-observed-effect level
lowest observed effect level - lægstu mörk um merkjanleg áhrif [is]
- lowest-observed-adverse-effect-level
LOAEL
LO(A)EL - lægstu mörk um merkjanleg, skaðleg áhrif [is]
- level of significance
- marktektarkrafa [is]
- educational attainment
educational attainment level
educational level - menntunarstig [is]
- education not definable by level
- menntun sem ekki er hægt að flokka eftir stigum [is]
- assess at the EC type-examination level
- meta samkvæmt skilyrðum EB-gerðarprófunar [is]
- railway level crossing
- mót akvegar og járnbrautarteina [is]
- level crossing
- mót brautarteina og akvegar [is]
- niveauskæring, niveauoverkørsel [da]
- plankorsning [sæ]
- Wegübergang, Bahnübergang, Planübergang, Niveauübergang, schienengleicher Bahnübergang [de]
- measuring cylinder bearing a level mark
- mæliglas með hæðarmerkingu [is]
- no-observed-effect level
no observed effect level
NOEL - mörk um engin merkjanleg áhrif [is]
- no observed adverse effect level
NOAEL
NO(A)EL - mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif [is]
- level of accuracy
- nákvæmnisstig [is]
- high-level Committee
- nefnd háttsettra embættismanna [is]
- High Level Group on Organised Crime
- nefnd háttsettra embættismanna um skipulagða afbrotastarfsemi [is]
- Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet [da]
- högnivågrupp mot organiserad brottslighet [sæ]
- groupe de haut niveau sur la criminalité organisée [fr]
- Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität" [de]
- high-level committee of national regulators
- nefnd háttsettra, landsbundinna eftirlitsyfirvalda [is]
- high-level committee of scientific experts
- nefnd háttsettra sérfræðinga í vísindum [is]
- level of cybersecurity
- netöryggisstig [is]
- floor-level emergency exit
- neyðarútgangur í gólfhæð [is]
- performance level
- nothæfisstig [is]
- no-effect level
no effect level
NEL - núlláhrifagildi [is]
- nuleffektniveau [da]
- nolleffektnivå [sæ]
- Nulleffektniveau [de]
- oil level dipstick
oil gauge dipstick
oil lever gauge
dip rod - olíukvarði [is]
- oliemålepind [da]
- Ölmessstab [de]
- BAT-AEEL
BAT associated energy efficiency level
BAT-associated energy efficiency level - orkunýtnigildi sem tengist bestu aðgengilegu tækni [is]
- non-detectable levels of phorbol esters
- ógreinanlegt magn forbólestera [is]
- actual level of cost
- raunkostnaður [is]
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- high-level conference
- ráðstefna háttsettra embættismanna [is]
- conférence de haut niveau [fr]
- Konferenz auf hoher Ebene, hochrangige Konferenz [de]
- equivalent level of protection
- sambærileg vernd [is]
- Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- level of competition
- samkeppnisstig [is]
- competitive level
- samkeppnisstig [is]
- Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
ETS No. 144 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um þátttöku útlendinga í opinberu lífi í sveitarfélögum [is]
SES nr. 144 (Safn Evrópusamninga) [is] - consolidation level
- samstæðuþrep [is]
- acceptable quality level
- samþykkt gæðastig [is]
- specific migration level
- sértækt flæðigildi [is]
- device for automatic levelling according to load
- sjálfvirkur hlasshallastillingarbúnaður [is]
- device for automatic levelling
- sjálfvirkur hæðarstillibúnaður [is]
- peak C-weighted instantaneous sound pressure level
- skammvinnt hljóðþrýstigildi (C-hljóðstig) [is]
- outlay commitment level
- skuldbindingarstig fyrir útgjöld [is]
- descending dose level
- stigminnkandi skammtur [is]
- multi-level governance
- stigskipt stjórnun [is]
- level of security classification
- stig trúnaðarflokkunar [is]
- adjustable levelling device
- stillanlegur jafnvægisbúnaður [is]
- political parties at European level
- stjórnmálaflokkar á Evrópuvettvangi [is]
- control of headlamp-levelling device
- stjórnrofi fyrir hæðarstillingu aðalljóskera [is]
- high-level biosecurity measures
- strangar smitvarnarráðstafanir [is]
- residual chlorine level
- styrkur klórleifa [is]
- level of size class breakdown
- sundurliðun eftir stærðarflokki [is]
- income components at personal level
- tekjuþættir einstaklinga [is]
- income components at household level
- tekjuþættir heimilis [is]
- level of interference
- truflanastig [is]
- level of cover
- trygging [is]
- coverage level
- tryggingarstig [is]
stig tryggingaverndar [is] - vertical multi-level integration instrument
- tæki til að sameina lóðrétt starfsemi á mörgum stigum [is]
- level of technology
- tæknistig [is]
- traffic level
- umferðarþungi [is]
- discussions at all levels
- umræður á hvaða vettvangi sem er [is]
- second level domain
- undirlén [is]
- water level operating control
- vatnsborðsstillir [is]
- water level detector
- vatnshæðarskynjari [is]
- vandstandsalarm [da]
- vattennivådetektor [sæ]
- Wasserstandsmelder [de]
- no observed adverse effect level of exposure
- váhrif sem valda engum merkjanlegum, skaðlegum áhrifum [is]
- security level
security-level - vástig [is]
- pricing level
- verðlag [is]
- price level index
- verðlagsvísitala [is]
- prisniveauindeks [da]
- prisnivåindex [sæ]
- indice de niveau de prix [fr]
- Prisniveauindex [de]
- level of protection
- verndarstig [is]
- acute exposure threshold level
AETL - viðmiðunargildi fyrir bráð váhrif [is]
- pass/fail level for awarding an eco-label
- viðmiðunarmörk fyrir veitingu umhverfismerkis [is]
- acceptable operator exposure level
AOEL - viðtekin váhrif á notanda [is]
- acceptable level of safety
- viðunandi öryggisstig [is]
- acceptable sikkerhedsniveau [da]
- niveau de sécurité acceptable [fr]
- akzeptable Sicherheitsniveau [de]
- High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the UN - vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu SÞ [is] - effective level
- virkt gildi [is]
- alcohol level
- vínandamagn [is]
- blood alcohol level
- vínandamagn í blóði [is]
- component level
- þáttastig [is]
- those active at grass-roots level
- þeir sem eru virkir í grasrótinni [is]
- figures at the macro level
- þjóðhagstölur [is]
- service level agreement
- þjónustusamningur [is]
- level of service
service level - þjónustustig [is]
- high level of consumer protection
- öflug neytendavernd [is]
- confidence level interval
- öryggisbil [is]
- confidence level
confidence coefficient
level of confidence
degree of confidence - öryggisstig [is]
- konfidenskoefficient, konfidensniveau [da]
- konfidenskoefficient, konfidensnivå, konfidensgrad [sæ]
151 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.