Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "CER"

Acipencer naccarii
Acipencer naccarii [is]
Acipencer naccarii [la]
executive producer
aðalframleiðandi [is]
certificate issuing body
aðili sem gefur út vottorð [is]
auxiliary police officer
aðstoðarlögreglumaður [is]
police auxiliaire [fr]
Hilfspolizei [de]
assistant engineer officer
aðstoðarvélstjóri [is]
ceramic-based
að stofni til úr keramíkefnum [is]
Partial European Enforcement Order certificate
afmarkað vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
MTT reducer
afoxari MTT [is]
reducing agent
reductant
reducer
afoxunarefni [is]
withdrawal of the European Enforcement Order certificate
afturköllun á vottorðinu um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment
IECEE
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components
alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga [is]
significant safety concern
SSC
alvarlegt öryggisvandamál [is]
International Certificate of Fitness
alþjóðahæfnisskírteini [is]
International Agency for Research on Cancer
IARC
Alþjóðakrabbameinsrannsóknastofnunin [is]
Det Internationale Kræftforskningscenter [da]
Internationella centret för cancerforskning [sæ]
Centre international de recherche sur le cancer [fr]
Internationales Krebsforschungszentrum [de]
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
Rómarsamningurinn um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978
alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978 [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
alþjóðasamþykkt um viðmiðanir fyrir menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður áhafna fiskiskipa [is]
international certificate for safety and pollution
alþjóðaskírteini um öryggi og mengun [is]
International Load Line Certificate
alþjóðlega hleðslumerkjaskírteinið [is]
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
alþjóðlega mengunarvarnarskírteinið fyrir flutning fljótandi eiturefna í lausu [is]
International Tonnage Certificate
alþjóðlega mælibréfið [is]
International Oil Pollution Prevention Certificate
alþjóðlega olíumengunarvarnarskírteinið [is]
IOPP-skírteinið [is]
Interim International Ship Security Certificate
alþjóðlegt bráðabirgðasiglingaverndarskírteini [is]
International Load Line Exemption Certificate
alþjóðlegt hleðslumerkjaundanþáguskírteini [is]
International Ship Security Certificate
ISSC
alþjóðlegt siglingaverndarskírteini [is]
contrast enhancer preparation
andstæðuaukablanda [is]
contrast enhancer
andstæðuauki [is]
kontrastforstærker [da]
kontrastförstärkare [sæ]
amplificateurs de contraste [fr]
Kontrastverstärker [de]
second engineer officer
annar vélstjóri [is]
acylglycerol
asýlglýseról [is]
vocational competency certificate
atvinnuskírteini [is]
third party liability insurance certificate
ábyrgðartryggingarskírteini loftfars [is]
going concern
áframhaldandi rekstrarhæfi [is]
glass-ceramic object
áhald úr keramíkgleri [is]
environmental concerns
áhyggjur af umhverfinu [is]
chief risk officer
áhættustjóri [is]
risk-shy nature of certain financial markets
áhættutregða tiltekinna fjármálamarkaða [is]
load transducer
álagsbreytir [is]
load transducer
álagsnemi [is]
Community Programme concerning safety, hygiene and health at work
áætlun Bandalagsins um öryggi, hollustuhætti og heilbrigði á vinnustað [is]
Programme for the Endorsement of Forest Certification
PEFC
áætlun um viðurkenningu á skógavottunarkerfinu [is]
cysticercosis
beef cysticerciosis
bovine cysticerciosis
measles
beef measles
bandormslirfusýki [is]
cysticerciosis, infektion med tinter [da]
cysticercios, dyntsjuka [sæ]
ladrerie, cysticercose, ladrerie du boeuf [fr]
Cysticercosis, Finnenkrankheit, Finnigkeit, Zystizerkose [de]
cysticercus
bandormssullur [is]
tinte, cysticerkose [da]
dynt, blåsmask, cysticercus [sæ]
cysticercus, cysticerque [fr]
Cysticercus, Zystizerkus [de]
boatmasters´ certificate
bátsformannsskírteini [is]
bacon slicer
beikonskurðarvél [is]
certificate of service
birtingarvottorð [is]
extruded ceramic tile
blautpressuð keramíkflís [is]
direct-producer hybrid vine variety
blendingsvínviðaryrki sem nota má beint til framleiðslu [is]
direct-producer hybrid
blendingsyrki sem nota má beint til framleiðslu [is]
hybrid til opformering, direkte producerende hybrider [da]
vinproducerande hybrid [sæ]
hybride producteur direct [fr]
Direktträger, Direktträgerhybrid [de]
prostate cancer
carcinoma of the prostate
blöðruhálskirtilskrabbamein [is]
prostatacarcinom [da]
prostatacancer [sæ]
cancer de la prostate [fr]
Prostatakarzinom, Prostatakrebs [de]
transducer
boðbreytir [is]
Protocol No 15 on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
bókun 15 um tiltekin ákvæði er varða Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands [is]
Protocol No 16 on certain provisions relating to Denmark
bókun 16 um tiltekin ákvæði er varða Danmörku [is]
Protocol 17 concerning Article 34
bókun 17 varðandi 34. gr. [is]
Protocol No 20 on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland
bókun 20 um beitingu ákveðinna þátta 26. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart Breska Konungsríkinu og Írlandi [is]
Protocol 22 concerning the definition of "undertaking" and "turnover" (Article 56)
bókun 22 um skilgreiningu á ,,fyrirtæki´´ og ,,veltu´´ (56. gr.) [is]
Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
Protocol No 31 concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
bókun 31 um innflutning til Evrópusambandsins á jarðolíuafurðum sem eru hreinsaðar á Hollensku Antillum [is]
Protocol No 33 concerning Article 157 of the Treaty of the Functioning on the European Union
bókun 33 um 157. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins [is]
Protocol 3 concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement
bókun 3 um framleiðsluvörur sem um getur í b-lið 3. mgr. 8. gr. samningsins [is]
Protocol 42 on bilateral arrangements concerning specific agricultural products
bókun 42 um tvíhliða fyrirkomulag varðandi tilteknar landbúnaðarvörur [is]
Protocol 45 on transitional periods concerning Spain and Portugal
bókun 45 um aðlögunartímabil varðandi Spán og Portúgal [is]
Protocol 48 concerning Articles 105 and 111
bókun 48 varðandi 105. og 111. gr. [is]
Protocol (No 6) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
bókun 6 um aðsetur meginstofnananna og tiltekinna stofnana, skrifstofa, fagstofnana og þjónustudeilda Evrópusambandsins [is]
Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
Protocol concerning the Exchange of Goods, between Iceland and Poland
bókun um viðskipti, milli Íslands og Póllands [is]
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
bókun við Madrídarsamninginn um alþjóðlega skráningu merkja [is]
Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America
bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America, 22.10.1974
bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 22.10.1974 [is]
flavour enhancer
bragðaukandi efni [is]
interim certificate
bráðabirgðaskírteini [is]
provisional certificate
bráðabirgðaskírteini [is]
provisional certificate
bráðabirgðavottorð [is]
provisional replacement certificate
bráðabirgðavottorð [is]
interim safety management certificate
bráðabirgðaöryggisstjórnunarskírteini [is]
midlertidigt certifikat for sikker skibsdrift, midlertidigt SMC [da]
variation of an AOC
variation of an air operator certificate
breyting á flugrekandaskírteini [is]
ændring af en AOC [da]
ändring av ett drifttillstånd [sæ]
Amendment to the Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Latvia, 09.04.1997
breyting á samningi í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lettlands, 09.04.1997 [is]
Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964
breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964 [is]
breast cancer
brjóstakrabbamein [is]
brystkræft [da]
bröstcancer [sæ]
cancer du sein [fr]
Brustkrebs, Mammakarzinom [de]
Cervus elaphus corsicanus
Cervus elaphus corsicanus [is]
Cervus elaphus corsicanus [la]
CITES certificate
CITES-vottorð [is]
dancer
dansari [is]
diacylglycerol oil
díasýlglýserólolía [is]
judgment certified as a European Enforcement Order
dómur sem er vottaður sem evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
public key certificate
dreifilyklaskilríki [is]
animal health certificate
dýraheilbrigðisvottorð [is]
animal health certification
dýraheilbrigðisvottun [is]
zootechnical certificate
dýraræktarvottorð [is]
EEC component type-approval certificate
EBE-gerðarviðurkenningarvottorð íhluta [is]
EEC certification
EBE-vottun [is]
EC type-examination certificate
EB-gerðarprófunarvottorð [is]
EC design-examination certificate
EB-hönnunarprófunarvottorð [is]
EC certificate of conformity
EB-samræmisvottorð [is]
EF-typeattest [da]
EC-certificate for training
EB-vottorð um þjálfun [is]
substance of concern
efni sem gefur tilefni til áhyggna [is]
stof, der giver anledning til bekymring [da]
potentiellt skadligt ämne [sæ]
checking officer
eftirlitsfulltrúi [is]
fulltrúi sem annast eftirlit [is]
agent chargé du contrôle [fr]
Kontrollbeamte [de]
control officer
eftirlitsmaður [is]
monoglyceride
einglýseríð [is]
monoglyceride of fatty acids
einglýseríð af fitusýrum [is]
certified emission reductions
CER
certified emission reduction unit
eining vottaðs losunarsamdráttar [is]
godkendt emissionsreduktionenhed, godkendt emissionsreduktion [da]
certifierad utsläppsminskning [sæ]
unité de réduction certifiée des émissions, URCE [fr]
zertifizierte Emissionsreduktionseinheit, zertifizierte Emissionsreduktion [de]
threshold of toxicological concern
TTC
eiturefnafræðileg viðmiðunarmörk [is]
exacerbation
elnun [is]
forværring [da]
end-entity certificate
endaskilríki [is]
reimburse at a certain rate of interest
endurgreiða með vöxtum [is]
replacement silencer
endurnýjunarhljóðdeyfir [is]
udskiftningslyddæmper [da]
Ersatzschalldämpfer [de]
replacement certificate
endurnýjunarvottorð [is]
European Enforcement Order replacement certificate
endurnýjunarvottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
radar target enhancer
endurvarpsmagnari fyrir ratsjár [is]
recertification
endurvottun [is]
azarole
acerola
eplaþyrniber [is]
eplaþyrnir [is]
azarolhvidtjørn [da]
acerola [sæ]
azerole [fr]
Acerola, Azarolakirsche [de]
Crataegus azarolus [la]
azarole
acerola
eplaþyrnir [is]
eplaþyrniber [is]
azarolhvidtjørn [da]
acerola [sæ]
azerole [fr]
Acerola, Azarolakirsche [de]
Crataegus azarolus [la]
genetically modified certified reference material
erfðabreytt, vottað viðmiðunarefni [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan
erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and Service Passports, between Iceland and South Africa
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra vegabréfa og þjónustuvegabréfa, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Australia
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ástralíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Brazil
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Brasilíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Chile
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Chiles [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and France
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Frakklands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Gambia
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Gambíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and India
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Indlands [is]
Exchange of Diplomatic Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Ireland
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Írlands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Israel
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ísraels [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Italy
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ítalíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Japan
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Japans [is]
Exchange of Notes concerning the Agreement for the Waiver of Non-Immigrant Visas, between Iceland and Canada
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kanada [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements, between Iceland and the Republic of Korea
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kóreulýðveldisins [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Luxembourg
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Malaysia
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Malasíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Mexico
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Mexíkós [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Monaco
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Mónakós [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Malta
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Möltu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and New Zealand
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
Exchange of Notes concerning a Visa Abolition Agreement, between Iceland and Pakistan
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Pakistans [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Portugal
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Portúgals [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Poland
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Póllands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Romania
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Rúmeníu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and San Marino
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og San Marínós [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Slovenia
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Slóveníu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Spain
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Spánar [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Switzerland
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Sviss [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Turkey
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Tyrklands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Germany
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Þýskalands [is]
Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Exchange of Notes concerning Death Announcements, between Iceland and Germany
erindaskipti um dánartilkynningar, milli Íslands og Þýskalands [is]
Exchange of Notes concerning Air Traffic Services inside a Section of the Airspace of Greenland, between Iceland and Denmark
erindaskipti um flugumferðarþjónustu í hluta af loftrými Grænlands, milli Íslands og Danmerkur [is]
Exchange of Notes concerning Arrangement with Regard to Fisheries and the Conservation of living Resources in the Sea Area around Iceland, between Iceland and Belgium
erindaskipti um fyrirkomulag varðandi fiskveiðar og verndun lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis Ísland, milli Íslands og Belgíu [is]
Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Bulgaria
erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Búlgaríu [is]
Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Rumenia
erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Rúmeníu [is]
Exchange of Notes concerning reciprocal Recognition of Trade Marks, between Iceland and Italy
erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
Exchange of Notes concerning mutual Security, between Iceland and the United States of America
erindaskipti um gagnkvæmt öryggi, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Exchange of Notes concerning Extradition Expenses, between Iceland and Germany
erindaskipti um kostnað við framsal sakamanna, milli Íslands og Þýskalands [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Israel
erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Ísraels [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Czechoslovakia
erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Exchange of Notes concerning the Agreement on cultural, scientific and technological Relations, between Iceland and Poland
erindaskipti um menningar-, vísinda- og tæknitengsl, milli Íslands og Póllands [is]
Exchange of Notes concerning Award of Medals, between Iceland and Norway
erindaskipti um orðuveitingar, milli Íslands og Noregs [is]
Exchange of Notes concerning Award of Medals, between Iceland and Sweden
erindaskipti um orðuveitingar, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America
erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Exchange of Notes concerning Transfer of Death Certificates and other Certificates, between Iceland and Sweden
erindaskipti um sendingu dánarvottorða og annarra vottorða, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United Kingdom
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bretlands [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
Exchange of Notes concerning Commercial Transactions, between Iceland and Portugal
erindaskipti um verslunarviðskipti, milli Íslands og Portúgals [is]
non-resident producer unit
erlend framleiðslueining [is]
EU-type examination certificate
ESB-gerðarprófunarvottorð [is]
EU technical documentation assessment certificate
ESB-matsvottorð um tæknigögn [is]
EU-vurderingscertifikater for teknisk dokumentation [da]
EU-intyg om bedömning av teknisk dokumentation [sæ]
certificat d´évaluation UE de la documentation technique [fr]
EU-Bescheinigungen über die Bewertung der technischen Dokumentation [de]
movement certificate EUR.1
EUR.1 movement certificate
EUR.1-flutningsskírteini [is]
Europe against Cancer
Evrópa gegn krabbameini [is]
European Root CA
European Root Certification Authority
ERCA
evrópsk rótarvottunarstöð [is]
European cybersecurity certification scheme
evrópskt netöryggisvottunarkerfi [is]
European network of immigration liaison officers
Evrópunet tengifulltrúa innflytjendamála [is]
European Agreement concerning Certain Aspects of the Organisation of Working Time in Inland Waterway Transport
Evrópusamningur um ákveðna þætti sem varða skipulag vinnutíma í flutningum á skipgengum vatnaleiðum [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN
Evrópusamningur um millilandaflutninga á hættulegum farmi á skipgengum vatnaleiðum [is]
ADN-samningurinn [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR
Evrópusamningur um millilandaflutning á hættulegum farmi á vegum (ADR) [is]
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
AETR
Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum [is]
AETR-samningurinn [is]
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Partnership Action against Cancer
Evrópusamstarf um aðgerðir gegn krabbameini [is]
certificate of destruction
eyðingarvottorð [is]
skrotningsattest [da]
skrotningsintyg [sæ]
accreditation certificate
faggildingarvottorð [is]
fraudulent certificate
falsað vottorð [is]
transducer
ferjald [is]
association of producer organisations
association of producer organizations
félag samtaka framleiðenda [is]
sammenslutning af producentorganisationer [da]
sammanslutning av producentorganisationer [sæ]
association d´organisations de producteurs [fr]
Vereinigung von Erzeugerorganisationen [de]
eviscerate
to gut
fjarlægja innnyfli úr e-u [is]
taka innan úr [is]
rense, tage indvolde ud [da]
ta ut ränta och hjärtslag [sæ]
étriper, éviscérer [fr]
ausnehmen [de]
investment certificate
fjárfestingarskírteini [is]
leverage certificate
fjárfestingarskírteini með skuldsetningu [is]
certifikat til gearing [da]
financer
fjármögnunaraðili [is]
terrorist financer
fjármögnunaraðili hryðjuverkamanna [is]
Press Officer
fjölmiðlafulltrúi [is]
kontorchef [da]
classification certificate
flokkunarfélagsskírteini [is]
class certificate
flokkunarfélagsskírteini [is]
flight information officer
flugfjarskiptamaður [is]
air operator certificate
AOC
air operator''s certificate
flugrekandaskírteini [is]
air traffic controller
air traffic control officer
ATCO
flugumferðarstjóri [is]
flight operations officer
flight dispatcher
aircraft dispatcher
dispatcher
flugumsjónarmaður [is]
aerodrome certificate
flugvallarskírteini [is]
transport certificate
flutningsskírteini [is]
courier certificate
flutningsvottorð [is]
chief executive officer
CEO
forstjóri [is]
pre-basic cereal seed
forstofnfræ korntegunda [is]
personal conduct of the individual concerned
framferði hlutaðeigandi einstaklings [is]
chief executive officer
CEO
framkvæmdastjóri [is]
producer
framleiðandi [is]
producer
framleiðandi [is]
producer of phonograms
framleiðandi hljóðrita [is]
agricultural producer
framleiðandi landbúnaðarafurða [is]
organic producer
framleiðandi lífrænt unninnar vöru [is]
non-market producer
framleiðandi utan markaðar [is]
producer State
framleiðsluríki [is]
producer association
framleiðslusamtök [is]
producer price index
PPI
framleiðsluverðsvísitala [is]
primary producer
frumframleiðandi [is]
cereal seed
seed grain
fræ korntegunda [is]
seed producer
fræræktandi [is]
fræræktunarmaður [is]
seed certification authority
frævottunaryfirvald [is]
Qualified Certificate Policy
QCP
fullgildar vottunarkröfur [is]
fullgildar vottunarkröfur, fyrir fullgild skilríki [is]
qualified certificate for electronic signature
fullgild skilríki fyrir rafræna undirskrift [is]
qualified certificate
fullgilt skilríki [is]
qualified certificate
QC
fullgilt vottorð [is]
officer
fulltrúi [is]
Beamter [de]
fundamental rights officer
fulltrúi grundvallarréttinda [is]
officer of the customs investigation service
fulltrúi rannsóknardeildar tollyfirvalda [is]
service de recherches douanières [fr]
Beamter des Zollfahndungsdienstes [de]
authorising officer by delegation
authorizing officer by delegation
fulltrúi sem fer með greiðsluheimildir [is]
officer of the tax inspection and investigation authorities
fulltrúi skattrannsóknaryfirvalda [is]
agent du service fiscal de renseignements et de recherche [fr]
Beamter des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes [de]
Government officer
fulltrúi stjórnvalds [is]
model type-approval certificate
fyrirmynd að gerðarviðurkenningarvottorði [is]
certification model
fyrirmynd að skírteini [is]
first ascertainable price
fyrsta verð sem sýnt er fram á að greitt hafi verið [is]
first ascertainable price
fyrsta verð sem sýnt er fram á að greitt hafi verið [is]
birth certificate
fæðingarvottorð [is]
displacement transducer
færslunemi [is]
forgery of certificates
fölsun skilríkja [is]
certificate of disposal
förgunarvottorð [is]
gasifier
gasificator
gasproducer
gas producer
gas generator
gasari [is]
tracer intervention
gátunaríhlutun [is]
issue a type-examination certificate
gefa út vottorð um gerðarprófun [is]
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Geneva Act
Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar [is]
Genfargerðin [is]
type-approval certificate
gerðarviðurkenningarvottorð [is]
typegodkendelsesattest [da]
typgodkännandeintyg [sæ]
Genehmigungsbogen [de]
guest officer
gestafulltrúi [is]
glyceride
glýseríð [is]
glycerine
glýserín [is]
glycerine cocoate
glýserínkókóat [is]
glycerol
glýseról [is]
glycerol dibehenate
glýseróldíbehenat [is]
glycerol esters of wood rosin
glýserólesterar af trjárósíni [is]
glýserólesterar úr viðarkvoðu [is]
glycerol monobehenate
glýserólmónóbehenat [is]
glycerol monolaurate diacetate
glýserólmónóláratdíasetat [is]
glycerol monooctanoate
glýserólmónóoktanóat [is]
glyceril cocoate
glýserýlkókóat [is]
glyceryl stearate
glýserýlsterat [is]
certificate of execution
greinargerð um lokaúttekt [is]
certificate of analysis
greiningarvottorð [is]
foetus maceration
foetal maceration
grotnun fósturs [is]
fósturgrotnun [is]
fostermaceration [da]
uppluckring av foster [sæ]
macération foetale, macération du foetus [fr]
Mazeration von Feten [de]
coarse ceramics
grófur leir [is]
greengrocer
grænmetisverslun [is]
Lacerta viridis
grænskriðla [is]
Lacerta viridis [la]
green certificate
grænt vottorð [is]
certification mark
gæðamerki [is]
quality certification
gæðavottun [is]
quality certification scheme
gæðavottunarkerfi [is]
concert
hafa samráð [is]
certificate of waterworthiness
haffærisskírteini [is]
port State control officer
hafnarríkiseftirlitsmaður [is]
bearer certificate
handhafaskírteini [is]
certificate holder
certificate-holder
handhafi vottorðs [is]
durum wheat in the area concerned
harðhveiti á viðkomandi svæði [is]
durumhvede, hård hvede [da]
durumhvete [sæ]
blé dur, froment dur [fr]
Hartweizen, Glasweizen [de]
Triticum durum [la]
cervical
háls- [is]
cervical swelling
hálshluti [is]
cervical vertebrae
hálsliðir [is]
cervical muscle
hálsvöðvi [is]
cerebral cortex
heilabörkur [is]
medical certificate
heilbrigðisvottorð [is]
helbredsgodken­delse [da]
medicinskt intyg [sæ]
health certificate
heilbrigðisvottorð [is]
JAR-compliant pilots´ medical certificate
heilbrigðisvottorð flugmanna sem uppfylla JAR-kröfur [is]
veterinary certificate
heilbrigðisvottorð fyrir dýr og dýraafurðir [is]
health certification
heilbrigðisvottun [is]
Certificate Holder Authorisation
CHA
heimild handhafa vottorðs [is]
cerebral peduncle
hjarnastoð [is]
Lucanus cervus
hjartarbjalla [is]
Lucanus cervus [la]
cervine animals
cervid animals
hjartardýr [is]
Cervidae
hjartardýr [is]
Load Line Certificate
hleðslumerkjaskírteini [is]
silencer
hljóðdeyfir [is]
lyddæmper [da]
ljuddämpare [sæ]
noise reducer
hljóðdeyfir [is]
silencer
hljóðkútur [is]
noise certificate
hljóðstigsvottorð [is]
noise certification
hljóðstigsvottun [is]
noise certification standard
hljóðstigsvottunarstaðall [is]
concerned
hlutaðeigandi [is]
Member State concerned
hlutaðeigandi aðildarríki [is]
cerebellar cortex
hnykilbörkur [is]
börkur litla heila [is]
cortex cerebelli [la]
ceramic sanitary fixture
hreinlætistæki úr postulíni [is]
skin cancer
húðkrabbamein [is]
epizootic ulcerative syndrome
húðsveppadrep [is]
certificate of competence
hæfisskírteini [is]
kompetencebevis [da]
kompetensbevis [sæ]
certificat de compétence [fr]
Kompetenzzertifikat, Sachkundenachweis [de]
certificate of suitability
hæfisvottorð [is]
certificate of suitability from the European Pharmacopoeia
hæfisvottorð Evrópsku lyfjaskrárinnar [is]
certificate of proficiency
CoP
hæfnisskírteini [is]
certificate of fitness
seaworthiness certificate
hæfnisskírteini [is]
sødygtighedsbevis [da]
certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
hæfnisskírteini fyrir flutning fljótandi lofttegunda í lausu [is]
egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk [da]
föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk [sæ]
certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk
hæfnisskírteini fyrir flutning hættulegra efna í lausu [is]
egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk [da]
föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk [sæ]
producer gas
iðnaðargas [is]
IFRIC 23 Uncertainty over Income Tax Treatments
IFRIC Interpretation 23
IFRIC 23
IFRIC-túlkun 23, óvissa varðandi tekjuskattsmeðferð [is]
malignant tumour
cancerous tumour
illkynja fyrirferð [is]
illkynja æxli [is]
tumor malignus [la]
acerola
indíukirsuber [is]
acerola [da]
malpighiaväxter [sæ]
acérola, acérole, malpighia [fr]
Acerola [de]
Malpighia punicifolia [la]
import certificate
innflutningsvottorð [is]
import certificate system
innflutningsvottunarkerfi [is]
certificate of deposit
deposit certificate
CD
innlánsskírteini [is]
resident producer unit
innlend framleiðslueining [is]
certificate of enrolment
innritunarvottorð [is]
intake silencer
inntakshljóðdeyfir [is]
indsugningslyddæmper [da]
Ansaugschalldaempfer [de]
viscera
innyfli [is]
indvolde [da]
inälvor [sæ]
viscères [fr]
Eingeweide, Viszera, Viscera [de]
viscera
innyfli [is]
abdominal viscera
innyfli í kviðarholi [is]
equal pay certification
jafnlaunavottun [is]
macerator
kaldbleytingarvél [is]
macerator for the treatment of sewage
kaldbleytingarvél til skólphreinsunar [is]
potassium glycerophosphate
kalíumglýserófosfat [is]
calcerous stone
kalksteinn [is]
calcerous building stone
kalksteinn til bygginga [is]
calcium glycerophosphate
kalsíumglýserófosfat [is]
cero
karíbahafsmakríll [is]
karíbahafskóngamakríll [is]
prægtig kongemakrel [da]
karibisk kungsmakrill [sæ]
Scomberomorus regalis [la]
instructor certificate
kennaravottorð [is]
ceramic frit
keramikfritta [is]
ceramic tile
keramíkflís [is]
glass ceramics
keramíkgler [is]
glasceram, keramiseret glas [da]
glaskeramik [sæ]
ceramic article
keramíkhlutur [is]
ceramic ferrule
keramíkhringur [is]
ceramic industry
keramíkiðnaður [is]
cermet
keramíkmelmi [is]
metal ceramic composite
keramíkmelmi [is]
ceramic fibres
keramíktrefjar [is]
ceramic material
keramískt efni [is]
EPR scheme
extended producer responsibility scheme
kerfi fyrir rýmkaða ábyrgð framleiðanda [is]
ordningen for udvidet producentansvar [da]
die Regelung zur erweiterten Herstellerverantwortung [de]
certified herd scheme
kerfi fyrir vottaða hjörð [is]
system certificate
kerfisvottorð [is]
elected municipal officer
kjörinn fulltrúi sveitarfélags [is]
meat mincer
kjöthakkavél [is]
kødhakker [da]
meat slicer
kjötskurðarvél [is]
chelicer
chelicerata
klóskæri [is]
chelicera [la]
concertina
konsertína [is]
cereal
korn [is]
cereal product
kornafurð [is]
cereal grass
korngras [is]
græsser af korn [da]
gräs av spannmål [sæ]
jeunes pousses de graminées [fr]
Getreidegras [de]
cereals straw
kornhálmur [is]
cereal germ
kornkím [is]
mash of cereals
kornmeski [is]
cereal plant
plant of cereal species
kornplanta [is]
growing of cereals
kornrækt [is]
cereals production
kornrækt [is]
cereals shoots
kornsprotar [is]
skud af korn [da]
skott av spannmål [sæ]
jeunes pousses de céréales [fr]
Getreidesprossen [de]
cereal bar
kornstöng [is]
cereals
kornvörur [is]
producer code
kóði framleiðanda [is]
producentkode [da]
code du producteur [fr]
Erzeugercode [de]
cancer
krabbamein [is]
sinonasal cancer
krabbamein í afholum nefs [is]
bihulekræft [da]
bihålecancer [sæ]
cancer des sinus et des fosses nasales [fr]
sinonasal Karzinom [de]
throat cancer
krabbamein í hálsi [is]
mouth cancer
krabbamein í munnholi [is]
cancer diagnosis
krabbameinsgreining [is]
stress reducer
kraftdeyfir [is]
traceability requirements for kept cervid animals
kröfur um rekjanleika hjartardýra í haldi [is]
calibration certificate
kvörðunarvottorð [is]
Lacerta bedriagae
Lacerta bedriagae [is]
Lacerta bedriagae [la]
Lacerta danfordi
Lacerta danfordi [is]
Lacerta danfordi [la]
Lacerta dugesi
Lacerta dugesi [is]
Lacerta dugesi [la]
Lacerta graeca
Lacerta graeca [is]
Lacerta graeca [la]
Lacerta horvathi
Lacerta horvathi [is]
Lacerta horvathi [la]
Lacerta monticola
Lacerta monticola [is]
Lacerta monticola [la]
Lacerta trilineata
Lacerta trilineata [is]
Lacerta trilineata [la]
national CERT system
landsbundið kerfi CERT-hópa [is]
higher polyglycerol
langt pólýglýseról [is]
inhibitor certificate
lataskírteini [is]
cervix
legháls [is]
cervical
legháls- [is]
cervical cancer
leghálskrabbamein [is]
uterus cancer
uterine cancer
leghálskrabbamein [is]
livmoderkræft [da]
livmodercancer [sæ]
cancer de l´utérus [fr]
Uteruskarzinom, Gebärmutterkrebs [de]
rectification of the European Enforcement Order certificate
leiðrétting á vottorðinu um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
ceramics
leir [is]
ceramic tile
leirflís [is]
flís úr leir [is]
ceramic flag
leirhella [is]
hella úr leir [is]
ceramic product
leirvara [is]
licencing of certifying staff
leyfisveiting til viðhaldsvotta [is]
lignoceric
lignóserín- [is]
lignoceric acid
lignóserínsýra [is]
cerebellum
litli heili [is]
small-scale producer
lítill framleiðandi [is]
airworthiness review certificate
ARC
lofthæfistaðfestingarvottorð [is]
certificate of airworthiness
airworthiness certificate
C of A
lofthæfivottorð [is]
airworthiness certification
lofthæfivottun [is]
ducted silencer
loftstokkahljóðdeyfir [is]
kanallyddæmper [da]
Schalldämpfer in Kanal [de]
emission certificate
losunarvottorð [is]
lung cancer
lungnakrabbamein [is]
medical certificate
læknisvottorð [is]
lægeattest [da]
medicinskt intyg [sæ]
certificat médical, attestation médicale [fr]
ärztliches Attest, ärztliches Zeugnis, ärztliche Bescheinigung [de]
traineeship certificate
lærlingsvottorð [is]
statutory certificate
lögboðið skírteini [is]
compulsory insurance certificate
lögboðið tryggingarskírteini [is]
officer
lögreglumaður [is]
police officer
lögreglumaður [is]
agent [fr]
Beamte(r) [de]
police officer of the national gendarmerie
lögreglumaður í héraðslögreglunni [is]
agent de la gendarmerie nationale [fr]
Beamter der Nationalen Gendarmerie [de]
officer of the municipal police
lögreglumaður í lögreglu sveitarfélaga [is]
agent de la Gemeentepolitie [fr]
Beamter der Gemeindepolizei [de]
officer of the national police
lögreglumaður í ríkislögreglunni [is]
agent de la Rijkspolitie [fr]
Beamter der Reichspolizei [de]
officer of a Contracting Party
lögreglumaður samningsaðila [is]
agent d´une Partie Contractante [fr]
Beamter einer Vertragspartei [de]
officer carrying out the surveillance
lögreglumaður sem sinnir eftirliti [is]
agent observateur [fr]
observierender Beamte [de]
officer acting under covert identity
lögreglumaður sem starfar leynilega [is]
officer acting under false identity
lögreglumaður sem starfar undir fölsku nafni [is]
pursuing officer
lögreglumaður sem veitir eftirför [is]
agent poursuivant [fr]
nacheilender Beamte [de]
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks
Madrid Agreement
Madrídarsamningur um alþjóðaskráningu merkja [is]
Madrídarsamningur [is]
ulcerative gastritis
magasár [is]
gastric ulcer
magasár [is]
mavesår [da]
magsår, ventikelulcus [sæ]
Ulcus ventriculi [de]
ulcus ventriculi [la]
magnesium glycerophosphate
magnesíumglýserófosfat [is]
Malcolmia lacera (L.) DC.
Malcolmia lacera (L.) DC. [is]
Malcolmia lacera (L.) DC. [la]
manganese glycerophosphate
manganglýserófosfat [is]
Personnel Officer
mannauðsfulltrúi [is]
market producer unit
markaðseining framleiðanda [is]
market producer
markaðsframleiðandi [is]
cermet-based trimmer potentiometer element
málmkeramíkeining fyrir stilliviðnám [is]
certification procedure
málsmeðferð við vottun [is]
vottunarmálsmeðferð [is]
vottunarmeðferð [is]
dimensions of certain categories of motor vehicles
mál tiltekinna flokka vélknúinna ökutækja [is]
principle of sincere cooperation
meginreglan um samstarf af heilindum [is]
digestibility enhancer
meltingarbætandi efni [is]
meltingarbætir [is]
mercerisation
mercerization
mersivinnsla [is]
spacer
millistykki [is]
cereal flour
mjöl úr korni [is]
kornmjöl [is]
mel af korn [da]
finmalet mjöl [sæ]
farine de céréales [fr]
Getreidemehl [de]
breakfast cereal
morgunkorn [is]
morgenmadscerealier, cerealier, morgenmadsprodukt [da]
frukostcerealier [sæ]
céréales pour petit-déjeuner [fr]
Frühstücksgetreidekost [de]
breakfast cereals with no added sugar
morgunkorn án viðbætts sykurs [is]
breakfast cereals
morgunverðarkorn [is]
certificate of measurement
mælibréf [is]
measurement uncertainty
mælióvissa [is]
Rhinocerotidae
rhinoceroses
rhinos
nashyrningar [is]
nashyrningaætt [is]
næsehorn [da]
noshörningar [sæ]
rhinocéros [fr]
Nashörner [de]
Rhinocerotidae [la]
cereal-based snack
nasl að stofni til úr korni [is]
virtually certain
nánast öruggt [is]
Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CERD
nefnd um afnám kynþáttamisréttis [is]
immigration liaison officers network
net tengifulltrúa innflytjendamála [is]
cybersecurity certification
netöryggisvottun [is]
Stakeholder Cybersecurity Certification Group
netöryggisvottunarhópur hagsmunaaðila [is]
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Nice-samningur um alþjóðlega flokkun vöru og þjónustu vegna skráningar vörumerkja [is]
Partial Repeal of the Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Romania, 01.04.1969
niðurfelling erindaskipta um afnám vegabréfsáritana að hluta, milli Íslands og Rúmeníu, 01.04.1969 [is]
nitroglycerine
nitro-glycerine
nítróglýserín [is]
Agreement between the Nordic Countries on Rules for Recognition of Periods of Legal Capacity etc. concerning the Right to Per Diem Allowance of those who are insured against Unemployment
Norðurlandasamningur um reglur varðandi viðurkenningu á rétthæfingarskeiði o.fl. vegna réttar til dagpeninga fyrir þá sem tryggðir eru gegn atvinnuleysi [is]
official seed certification
opinber frævottun [is]
public enforcer
opinber fullnustuaðili [is]
retshåndhævende myndigheder [da]
official plant health officer
opinber plöntuheilbrigðiseftirlitsmaður [is]
opinber eftirlitsmaður með plöntuheilbrigði [is]
officiel plantesundhedskontrollør [da]
officiell växtskyddsinspektör [sæ]
amtlicher Pflanzengesundheitsinspektor [de]
official register of producers
opinber skrá framleiðenda [is]
public officer
opinber starfsmaður [is]
authorised release certificate
opinbert viðhaldsvottorð [is]
godkendt frigivelsescertifikat [da]
intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning [sæ]
official certificate
opinbert vottorð [is]
official certification
opinber vottun [is]
mincer hole
opstærð hakkavélar [is]
Exchange of Notes concerning practical Arrangement with regard to the Extension of the Icelandic Fisheries Jurisdiction to 200 nautical Miles, between Iceland and Norway
orðsendingaskipti um raunhæfa tilhögun í sambandi við útfærslu íslensku fiskveiðilögsögunnar í 200 sjómílur, milli Íslands og Noregs [is]
Exchange of Notes concerning the Agreement regarding Mutual Protection of Trade Marks, between Iceland and Israel
orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ísraels [is]
Exchange of Notes concerning Agreement on Mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy
orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
energy-reduced breakfast cereals
orkuskert morgunkorn [is]
free glyceride
óbundið glýseríð [is]
free glycerol
óbundið glýseról [is]
certificate of authenticity
certification of authenticity
ósviknivottorð [is]
raw cereal
óunnið korn [is]
blank installation certificate
óútfyllt vottorð um uppsetningu [is]
uncertainty
óvissa [is]
uncertain eligibility category
óvissuflokkur m.t.t. hæfis [is]
uncertainty factor
óvissustuðull [is]
usikkerhedsfaktor [da]
usikkerhedsfaktor [sæ]
phytosanitary certificate
plant health certificate
plöntuheilbrigðisvottorð [is]
plantesundhedscertifikat [da]
sundhetscertifikat [sæ]
Pflanzengesundheitszeugnis [de]
polyglycerol polyricinoleate
pólýglýserólpólýrísínóleat [is]
lucerne press juice
pressusafi úr refasmára [is]
mutagenicity testing and screening for carcinogenicity gene mutation - Saccharomyces cerevisiae
prófanir á stökkbreytandi hrifum og skimun fyrir krabbameinsvaldandi genastökkbreytingum - Saccharomyces cerevisiae [is]
examiner certificate
prófdómaravottorð [is]
test certifying technical ability
próf sem staðfestir tæknilega getu [is]
test certifying safety-related competences
próf sem staðfestir öryggistengda hæfni [is]
test bed silencer
prófunarbekkshljóðkútur [is]
dielectric ceramic
rafefnakeramík [is]
electroacoustic transducer for tone production
rafhljóðrænn orkubreytir fyrir tónamyndun [is]
electronic phytosanitary certification
rafræn plöntuheilbrigðisvottun [is]
electronic certificate
rafræn skilríki [is]
elektronisk certifikat [da]
elektronisches Zertifikat [de]
electronic phytosanitary certificate
rafrænt plöntuheilbrigðisvottorð [is]
elektroniske plantesundhedscertifikater [da]
elektroniska sundhetscertifikat [sæ]
elektronische Pflanzengesundheitszeugnisse [de]
electronic certificate
rafrænt vottorð [is]
elektronisk certifikat [da]
elektronisches Zertifikat [de]
criminal police officer of the national police
rannsóknarlögreglumaður í ríkislögreglunni [is]
officer de police judiciaire de la police nationale [fr]
Beamter der Kriminalpolizeilichen Abteilung der Nationalen Polizei [de]
viscera
raufun á innyflum [is]
lucerne pomace
refasmárahrat [is]
powdered lucerne meal
refasmáramjöl [is]
fínmalað refasmáramjöl [is]
finmalet lucernemel [da]
lusernmjöl [sæ]
lucerne meal
refasmáramjöl [is]
lucerne protein concentrate
refasmáraprótínþykkni [is]
lucerne juice
refasmárasafi [is]
lucerne sprout
refasmáraspíra [is]
Medicago sativa subsp. sativa [la]
lucerne
refasmári [is]
lucerne [da]
lusern [sæ]
luzerne [fr]
Luzerne [de]
Medicago sativa L. [la]
regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
RID
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
reglur um millilandaflutninga á hættulegum farmi með járnbrautum [is]
RID-reglurnar [is]
compliance officer
regluvörður [is]
Chief Operating Officer
rekstrarstjóri [is]
legal uncertainty
réttaróvissa [is]
officer of the court
réttarritari [is]
legal certainty
réttarvissa [is]
proper functioning of certain provisions
rétt framkvæmd tiltekinna ákvæða [is]
certificate of competency
CoC
réttindaskírteini [is]
chronic wasting disease
chronic wasting disease in cervids
CWD
riðuveiki í hjartardýrum [is]
costocervical lymph nodes
rifja- og hálseitlar [is]
State Conciliation and Mediation Officer
Ríkissáttasemjari [is]
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
PIC-convention
Rotterdam convention
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]
Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
extended producer responsibility
EPR
rýmkuð ábyrgð framleiðanda [is]
udvidet producentansvar [da]
utökat producentansvar [sæ]
consular officer
ræðiserindreki [is]
tubular spacer
rör til að halda réttu bili [is]
macerating toilet
salerni með frárennsliskvörn [is]
toilet med findelingsmekanisme [da]
finfördelningstoalett [sæ]
concerted approach
sameiginlegar umleitanir [is]
collectively ascertained statistics
sameiginleg gagnasöfnun [is]
common organisation of the market in cereals
sameiginlegt markaðskerfi fyrir korn [is]
Memorandum of Understanding in Relation to the Agreement concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island etc., between Iceland and Norway
samkomulag í tengslum við samning um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen o.fl., milli Íslands og Noregs [is]
Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
samkomulag milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og undirbúningsnefndar Stofnunar samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn um stjórn starfsemi, meðal annars starfsemi eftir vottun, sem tengist alþjóðlegum vöktunarvirkjum viðvíkjandi samningnum um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn [is]
Memorandum of understanding between the Ministry for Foreign Affairs and External Trade of Iceland and the National Tourism Administration of China on Visa and Related Issues concerning Tourist Groups from China
samkomulag milli utanríkisráðuneytis Íslands og ferðamálaráðs Kína um vegabréfsáritanir og tengd málefni er varða ferðamannahópa frá Kína, milli Íslands og Kína [is]
Arrangement concerning Certificates of Origin, between Iceland and France
samkomulag snertandi upprunaskírteini, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement relating to the Reciprocal Extension of the Validity Period of Visas for certain Non-Immigrants, between Iceland and the United States of America
samkomulag um að gildistími áritana á vegabréf vissra ferðamanna, sem ekki teljast útflytjendur, skuli verða framlengdur, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Extension of Extradition Treaty of 31st of March 1873 to certain Colonies and Territories, between Iceland and the United Kingdom
samkomulag um að samningurinn um framsal sakamanna skuli ná til vissra nýlendna og landsvæða, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement concerning the Acceptance of the British Visitor´s Passport between Iceland and the United Kingdom
samkomulag um að viðurkenna bresk ferðamannaskilríki, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement concerning the Reversion of the Reykjavík Airfield to the Icelandic Government, between Iceland and the United Kingdom
samkomulag um afhendingu Reykjavíkurflugvallar til Íslendinga, milli Íslands og Bretlands [is]
Arrangement concerning the Waiver of Visa Fees, between Iceland and Israel
samkomulag um afnám gjalds fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Ísraels [is]
Agreement concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Belgium
samkomulag um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Belgíu [is]
Agreement concerning the Waiver of Visas, between Iceland and the United Kingdom
samkomulag um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Bretlands [is]
Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia
samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Agreement concerning Fisheries and continental Shelf Issues, between Iceland and Norway
samkomulag um fiskveiði og landgrunnsmál, milli Íslands og Noregs [is]
Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany
samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
Arrangement concerning Implementation of certain Consular Acts on Commerce and Navigation of the Countries, between Iceland and Denmark
samkomulag um hversu vissar ræðismannagerðir, er varða siglingar ríkjanna, skuli framkvæmdar, milli Íslands og Danmerkur [is]
Agreement concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway
samkomulag um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs [is]
Agreement concerning Abolishment of Tariffs and Sales Tax on Aviation Fuel, between Iceland and Switzerland
samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flugvélaeldsneyti, milli Íslands og Sviss [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands
samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland
samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi [is]
Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community
samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Agreement concerning the Treaty between the Republic of Iceland and the United States of America to facilitate their Defense Relationship, between Iceland and the United States of America
samkomulag varðandi samning til að auðvelda framkvæmd varnarsamstarfs ríkjanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning certain Agricultural Products, between Iceland and the European Community
samningur í formi bréfaskipta um tilteknar landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Evrópubandalagsins [is]
Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Estonia
samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Eistlands [is]
Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Latvia
samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lettlands [is]
Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Lithuania
samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Litháens [is]
Agreement between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway amending the Agreement on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
samningur milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs um breytingu á samningnum um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats, vottorða og merkinga milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs [is]
Agreement between Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden concerning the Nordic Investment Bank
samningur milli Danmerkur, Eistlands, Finnlands, Íslands, Lettlands, Litháens, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjárfestingarbankann [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO)
samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjármögnunarfélagið á sviði umhverfisverndar (NEFCO) [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Development Fund
samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna þróunarsjóðinn [is]
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
samningur milli Evrópubandalagsins og lýðveldisins Íslands og konungsríkisins Noregs um viðmiðanir og fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli sem lögð er fram í aðildarríki eða á Íslandi eða í Noregi [is]
Agreement between Iceland, Greenland, Denmark and Norway concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island
samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen [is]
Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications
samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi [is]
Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation on certain Aspects of Cooperation in Fisheries
samningur milli ríkisstjórnar Íslands, ríkisstjórnar Noregs og ríkisstjórnar Rússneska sambandsríkisins um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs [is]
Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Concerning Abolition of Visa Requirements
samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um afnám kvaða um vegabréfsáritun [is]
Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples Republic of China concerning Air Services, between Iceland and China
samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Hong Kong í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína [is]
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters´ association to the implementation, application and development of the Schengen-acquis
samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og konungsríkið Noregur gera með sér um þátttöku hinna síðarnefndu í framkvæmd, beitingu og þróun Schengen-gerðanna [is]
Agreement concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, between Iceland and China
samningur um að hvetja til fjárfestinga og veita þeim gagnkvæma vernd, milli Íslands og Kína [is]
Agreement relating to the Purchase of certain Military Equipment, Materials and Services by Iceland, between Iceland and the United States of America
samningur um að Ísland kaupi vissan herbúnað tæki og þjónustu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement concerning the Close-out of the Collection Account of the Agricultural Commodities Agreement, between Iceland and the United States of America
samningur um að loka reikningi vegna samnings um kaup á umframbirgðum af landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement concerning Facilities to be given to Merchant Seamen for the Treatment of Venereal Disease
samningur um aðstöðu sjómanna á kaupskipum til að fá læknishjálp við kynsjúkdómum [is]
Agreement on Delivery of Death Certicates, between Iceland and Italy
samningur um afhendingu dánarvottorða, milli Íslands og Ítalíu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Bulgaria
samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Búlgaríu [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and the Czech and Slovak Federal Republic
samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldisins [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Hungary
samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ungverjalands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Uruguay
samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Úrúgvæs [is]
Agreement concerning continued Validity of the Convention on Extradition, between Iceland and the Bahamas
samningur um áframhaldandi gildi samnings um framsal sakamanna, milli Íslands og Bahamaeyja [is]
Agreement on Transitional Arrangements for a Period After the Accession of Certain EFTA States to the European Union
samningur um bráðabirgðafyrirkomulag fyrir tímabilið eftir að tiltekin EFTA-ríki hafa gerst aðilar að Evrópusambandinu [is]
Agreement Adjusting Certain Agreements Between the EFTA States
samningur um breytingu á tilteknum samningum EFTA-ríkjanna [is]
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
samningur um evrópskt ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfi [is]
Agreement in the form of Exchange of Notes concerning practical procedures relating to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, between Iceland and the United States of America
samningur um framkvæmd eftirlits vegna samningsins um hefðbundinn herafla í Evrópu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche)
samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (PIC)
samningur um fyrirframupplýst samþykki fyrir tilteknum hættulegum efnum og varnarefnum í alþjóðaviðskiptum (PIC) [is]
Agreement concerning mutual Abolishment of Charges on Aviation Fuel etc., between Iceland and the United States of America
samningur um gagnkvæma niðurfellingu á gjöldum af flugvélaeldsneyti o.fl., milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement concerning Exemption of Shipping Profits from Income Tax, between Iceland and the United Kingdom
samningur um gagnkvæma undanþágu frá tekjuskatti af hagnaði af skipaútgerð, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs [is]
Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between the Government of New Zealand and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli ríkisstjórnar Nýja-Sjálands og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs [is]
Agreement concerning an International Observer Scheme for land-based Whaling Stations in the North Atlantic Area, between Iceland and Spain
samningur um gæslumenn á hvalveiðistöðvum á Norður-Atlantshafssvæðinu, milli Íslands og Spánar [is]
Agreement in the Form of an Exchange of Letters on preferential Tariff Quotas for certain Products related to the agricultural Sector, between Iceland and Norway
samningur um ívilnandi tollkvóta fyrir tilteknar vörur sem falla undir svið landbúnaðar, milli Íslands og Noregs [is]
Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
samningur um lágmarksstaðla kaupskipa [is]
konvention om minimumsnormer i handelsskibe [da]
Konvention om miniminormer i handelsfartyg [sæ]
Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
Convention concerning International Carriage by Rail
COTIF
samningur um millilandaflutninga með járnbrautum [is]
Agreement concerning the Exchange of Parcel Post, between Iceland and the United States of America
samningur um póstbögglaviðskipti, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians
samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna [is]
Convention for the Unification of Certain Rules regarding International Carriage by Air
samningur um samræmingu nokkurra reglna varðandi loftflutninga milli landa [is]
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa [is]
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa sem annar aðili en hinn samningsbundni flytjandi annast, sem er viðbót við Varsjársamninginn [is]
Agreement in the Form of Exchange of Letters concerning certain Arrangements in Agriculture, between Iceland and the European Economic Community
samningur um sérstakt fyrirkomulag í landbúnaði, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Treaty concerning Spitsbergen
samningur um Svalbarða [is]
Svalbarðasamningurinn [is]
Certain Conventional Weapons Convention
CCWC
samningur um tiltekin, hefðbundin vopn [is]
Agreement concerning Technical Assistance between Iceland and the United Nations and its Organizations
samningur um tæknilega aðstoð milli Íslands og Sameinuðu þjóðanna og stofnana þeirra [is]
Agreement concerning Exemption from Public Levies on Payments made by the United States concerning Common Defense, between Iceland and the United States of America
samningur um undanþágu frá opinberum gjöldum á greiðslur Bandaríkjanna vegna sameiginlegra varna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
ETS No. 165 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
samningur um viðurkenningu á menntun og hæfi á æðra skólastigi á Evrópusvæðinu [is]
SES nr. 165 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
samningur varðandi lögbrot og aðra verknaði í loftförum [is]
Agreement with Denmark/Greenland concerning Delimitation of the continental Shelf and Fisheries Jurisdiction in the Area between Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark
samningur við Danmörku/Grænland um afmörkun landgrunnsins og fiskveiðilögsögu á svæðinu milli Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur [is]
Agreement with Greenland/Denmark concerning mutual Fishing in the Fisheries Jurisdiction of Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark
samningur við Grænland/Danmörku um gagnkvæmar veiðar í fiskveiðilögsögu Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur [is]
Agreement with Denmark/Greenland concerning Cooperation in the Field of Fisheries, between Iceland and Denmark
samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Danmerkur [is]
concertation
samráð [is]
uniform rules concerning the contract for international carriage of goods by rail
CIM
samræmdar reglur varðandi samninginn um millilandaflutninga á farmi með járnbrautum [is]
certificate of compliance
samræmisskírteini [is]
certificate of conformity
samræmisvottorð [is]
conformity certificate
samræmisvottorð [is]
Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF)
samstarfssamningur milli stofnana frá 25. maí 1999 milli Evrópuþingsins, ráðs Evrópusambandsins og framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna um innri rannsóknir Evrópuskrifstofunnar um aðgerðir gegn svikum (OLAF) [is]
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators
ACER
Samstarfsstofnun Evrópusambandsins fyrir eftirlitsaðila á orkumarkaði [is]
Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder/ACER [da]
Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter/Acer [sæ]
Agence de l''Union européenne pour la coopération des régulateurs de l''énergie/ACER [fr]
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden/ACER [de]
concerted practices
samstilltar aðgerðir [is]
concerted actions
samstilltar aðgerðir [is]
actions concertées [fr]
konzertierte Massnahmen, abgestimmte Massnahmen, konzertierte Aktionen [de]
group certificate
samstæðuvottorð [is]
producer organisation
producer organization
samtök framleiðenda [is]
approval certificate
samþykkisvottorð [is]
International Maritime Organisation (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Maritime Organization (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW)
STWC Convention
samþykkt Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
STCW-samþykktin [is]
ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
ILO Convention No. 100 on Equal Remuneration
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 100 um jöfn laun karla og kvenna fyrir jafnverðmæt störf [is]
ILO Convention No. 102 concerning Minimum Standards of Social Security
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 102 um lágmark félagslegs öryggis [is]
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 105 um afnám nauðungarvinnu [is]
ILO Convention No. 108 concerning Seafarers National Identity Documents
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 108 um persónuskilríki sjómanna [is]
ILO Convention No. 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation
ILO Convention No. 111 on Discrimination (Employment and Occupation)
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 111 varðandi misrétti með tilliti til atvinnu eða starfa [is]
ILO Convention No. 11 concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 11 um félagafrelsi landbúnaðarverkafólks [is]
ILO Convention No. 122 concerning Employment Police
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 122 um stefnu í atvinnumálum [is]
ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 138 um lágmarksaldur við vinnu [is]
ILO Convention No. 139 concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 139 um varnir gegn og eftirlit með áhættu í starfi vegna efna sem valda krabbameini [is]
ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála [is]
ILO Convention No. 147 concerning Minimum Standards in Merchant Ships
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 147 um lágmarkskröfur á kaupskipum [is]
ILO Convention No. 155 concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 155 um öryggi og heilbrigði við vinnu og starfsumhverfi [is]
ILO Convention No. 156 concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 156 um jafna möguleika og jafnrétti til handa körlum og konum í atvinnu: Starfsfólk með fjölskylduábyrgð [is]
ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons)
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 159 um starfsendurhæfingu og atvinnumál fatlaðra [is]
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 182 um bann við barnavinnu í sinni verstu mynd og tafarlausar aðgerðir til að afnema hana [is]
ILO Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour
ILO Convention No. 29 on Forced Labour
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 29 um nauðungarvinnu eða skylduvinnu [is]
ILO Convention No. 2 concerning Unemployment
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 2 varðandi atvinnuleysi [is]
ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 81 um vinnueftirlit í iðnaði og verslun [is]
ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 87 um félagafrelsi og verndun þess [is]
ILO Convention No. 91 concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949)
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949) [is]
ILO Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 98 um beitingu grundvallarreglna um réttinn til að stofna félög og semja sameiginlega [is]
International Labour Organisation Certification of Able Seamen Convention, 1946
International Labour Organization Certification of Able Seamen Convention, 1946
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um útgáfu atvinnuskírteina fyrir háseta, 1946 [is]
certificated centre of gravity envelope
samþykkt þyngdarmiðjusvið [is]
sand lucerne
sandrefasmári [is]
sandlucerne [da]
lusern [sæ]
luzerne bigarrée, luzerne intermédiaire [fr]
Bastardluzerne, Sandluzerne [de]
Medicago x varia, Medicago sativa nothosubsp. varia [la]
Lacerta agilis
sandskriðla [is]
Lacerta agilis [la]
public concerned
sá hluti almennings sem málið varðar [is]
technical part of the registration certificate
sá hluti skráningarskírteinisins sem lýtur að tæknilegum upplýsingum [is]
ulcer
sár [is]
ulceration
sáramyndun [is]
accounting officer
sá sem annast bókhaldsstjórn [is]
introducer
sá sem annast kynningu [is]
authorising officer
authorizing officer
sá sem fer með greiðsluheimildir [is]
national authorising officer
national authorizing officer
sá sem fer með greiðsluheimildir í tengslum við landsáætlun [is]
autoproducer
sá sem framleiðir til eigin nota [is]
signing officer
sá sem undirritar [is]
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War
sáttmáli um réttindi og skyldur hlutlausra ríkja þegar stríð er háð til sjós [is]
Convention concerning the Bombardment by Naval Forces in Time of War
sáttmáli um stórskotaárás frá herskipum í stríði [is]
Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War
sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði [is]
responsible for certification, licensing or inspection
sem ber ábyrgð á veitingu skírteina, leyfa eða eftirliti [is]
macerated
sem er bleyttur upp [is]
self-certifying
sem e-r vottar sjálfur [is]
certificated to operate
sem hefur skírteini til að starfrækja e-ð [is]
ineviscerated
sem innyfli hafa ekki verið tekin úr [is]
concerned
sem um er að ræða [is]
ceramide
seramíð [is]
ceresin
seresín [is]
cerium
seríum [is]
certificate of specific character
sérkennavottorð [is]
substance of very high concern
SVHC
sérlega varasamt efni [is]
special incentive arrangements concerning labour rights
sérstakt hvatafyrirkomulag varðandi réttindi launþega [is]
ship security certificate
siglingaverndarskírteini [is]
zink glycerolate
sinkglýserólat [is]
independent producer
sjálfstæður framleiðandi [is]
self-certification
sjálfvottun [is]
self-certification letter
sjálfvottunarbréf [is]
transient release of glycerol
skammvinn losun glýseróls [is]
certification status
skilmálar lofthæfivottorðs [is]
electro-technical officer
skiparafvirki [is]
elektroteknisk officer [da]
fartygseltekniker [sæ]
Offizier mit der Fachbefähigung in Elektrotechnik [de]
exchangeable certificate
skiptanlegt vottorð [is]
certificate
skírteini [is]
certificate representing securities
skírteini fyrir verðbréfum [is]
AEO certificate
Authorised Economic Operator certificate
skírteini fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
cargo ship safety equipment certificate
skírteini fyrir öryggisbúnað flutningaskips [is]
roadworthiness certificate
skírteini um aksturshæfni [is]
maritime labour certificate
skírteini um vinnuskilyrði farmanna [is]
debts evidenced by certificates
skjalfestar skuldir [is]
evidenced by certificates
skjalfestur [is]
certificate of inspection
inspection certificate
skoðunarvottorð [is]
certificated performance
skráð afkastageta [is]
maximum certificated take-off mass
MCTOM
certified maximum take-off mass
skráður hámarksflugtaksmassi [is]
maximum certificated landing mass
skráður lendingarmassi [is]
certificate of registration
skráningarskírteini [is]
certificate of registry
skráningarskírteini [is]
registration certificate
skráningarvottorð [is]
record concerning defence-related products
skrá um varnartengdar vörur [is]
record concerning received defence-related products
skrá um varnartengdar vörur sem veitt er viðtaka [is]
candidate list for substances of very high concern
candidate list
skrá yfir efni sem koma til greina sem sérlega varasöm efni [is]
kandidatliste over særligt problematiske stoffer, kandidatliste [da]
kandidatförteckning för ämnen som inger mycket stora betänkligheter, kandidatförteckning [sæ]
liste des substances candidates extrêmement préoccupantes, liste des susbstances candidates [fr]
Vorschlagsliste für besonders besorgniserregende Stoffe, Liste der in Frage kommenden Stoffe [de]
Lacertidae
skriðlur [is]
Lacertidae [la]
certifying department
skrifstofa sem gefur út vottorð [is]
eviscerated carcass
skrokkur sem innyfli hafa verið fjarlægð úr [is]
stock certificate
skuldabréf [is]
slicer
skurðarvél [is]
laceration
skurðsár [is]
hearing officer
skýrslugjafarfulltrúi [is]
eviscerate
slægja [is]
Lacerta screiberi
smaragðsskriðla [is]
Lacerta screiberi [la]
small producer
smáframleiðandi [is]
small grain cereal
smágert korn [is]
intracerebral pathogenicity index
ICPI
smithæfnistuðull í heila [is]
reducer
smækkari [is]
small agricultural producer
smærri framleiðandi landbúnaðarafurða [is]
solenocerid shrimps
sólrækjur [is]
sólrækjuætt [is]
Solenoceridae [la]
tracer method
sporaðferð [is]
tracer gas
sporlofttegund [is]
sporgas, sporingsgas [da]
spårgas [sæ]
certified copy
staðfest afrit [is]
certified true copy
staðfest eintak [is]
certified copy
staðfest endurrit [is]
certificate
staðfesting [is]
attestation [fr]
Bescheinigung [de]
confirmatory certification
staðfestingarvottun [is]
certified
staðfestur [is]
authenticated certificate
staðfest vottorð [is]
certificat authentifié [fr]
beglaubigte Bescheinigung [de]
certified statement
staðfest yfirlýsing [is]
milk replacer
staðgöngumjólk [is]
standard exhaust silencer
staðlaður útblásturshljóðdeyfir [is]
EU Digital COVID Certificate
stafrænt ESB-vottorð vegna COVID [is]
certificate of professional competence
CPC
starfshæfnisvottorð [is]
kvalifikationsbevis [da]
yrkeskompetensbevis [sæ]
certificat d´aptitude professionnelle [fr]
Befähigungsnachweisen [de]
certificate for ATM/ANS providers
starfsleyfi fyrir veitendur ATM-/ANS-þjónustu [is]
aerodrome operator certificate
starfsleyfi rekstraraðila flugvallar [is]
judicial officer
starfsmaður dómstóla [is]
certificate of competency
starfsréttindaskírteini [is]
certificate of employment
starfsvottorð [is]
employment certificate
starfsvottorð [is]
vocational training certificate
starfsþjálfunarskírteini [is]
national Official Gazette of the Member State concerned
stjórnartíðindi hlutaðeigandi aðildarríkis [is]
non-resident institutional producer unit
stofnanabundin erlend framleiðslueining [is]
resident institutional producer unit
stofnanabundin innlend framleiðslueining [is]
basic cereal seed
stofnfræ korntegunda [is]
cerebrum
stórheili [is]
large commodity producer
stór hrávöruframleiðandi [is]
grand producteur de matières premières [fr]
bedeutende Rohstoffproduzenten, großes Rohstofferzeugerland [de]
Cerambyx cerdo
stóri eikarbukkur [is]
Cerambyx cerdo [la]
current transducer
straumferjald [is]
Committee established under Security Council Resolution 421 concerning the Question of South Africa
Suður-Afríkunefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 421 [is]
sucroglyceride
súkróglýseríð [is]
sampling officer
sýnatökumaður [is]
pseudocereal
sýndarkorn [is]
pseudocereals
pseudo-cereals
sýndarkorntegundir [is]
restricted type-certificate
restricted type certificate
takmarkað tegundarvottorð [is]
restrictions on financing of certain enterprises
takmarkanir á fjármögnun tiltekinna fyrirtækja [is]
RoHS
restriction of the use of certain hazardous substances
takmarkanir á notkun tiltekinna hættulegra efna [is]
certified limitations
takmarkanir samkvæmt tegundarvottorði [is]
type certificate
type-certificate
tegundarvottorð [is]
type certification basis
type-certification basis
tegundarvottunargrunnur [is]
liaison officer
tengifulltrúi [is]
liasion officer [fr]
Verbindungsbeamter [de]
return liaison officer
RLO
tengifulltrúi endursendingarmála [is]
air liaison officer
tengifulltrúi flugfélaga [is]
immigration liaison officer
ILO
tengifulltrúi innflytjendamála [is]
link certificate
tengivottorð [is]
forbindelsescertifikat [da]
länkcertifikat [sæ]
certificat de lien [fr]
Linkzertifikat [de]
prepared breakfast cereals
tilbúið morgunverðarkorn [is]
probation officer
tilsjónarmaður [is]
certain quality wines psr
tiltekin gæðavín sem eru framleidd í tilgreindum héruðum [is]
tiltekin gæðavín f.t.h. [is]
certain
tiltekinn [is]
certificate reference number
tilvísunarnúmer vottorðs [is]
Certificate Holder Reference
CHR
tilvísun til handhafa vottorðs [is]
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
tollasamningur varðandi hlunnindi vegna innflutnings á vörum til kynningar eða notkunar á sýningum o.fl. [is]
customs officer
tollvörður [is]
agent des douanes [fr]
Zollbeamter [de]
EU Digital COVID Certificate trust framework
traustrammi stafræna ESB-vottorðsins vegna COVID [is]
ensure legal certainty
tryggja réttaröryggi [is]
ensure certainty in the law
tryggja réttaröryggi [is]
diglyceride
tvíglýseríð [is]
diglyceride of fatty acids
tvíglýseríð af fitusýrum [is]
Technical Regulations, Standards, Testing and Certification
Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir og vottun [is]
environmental concerns
umhverfissjónarmið [is]
environmental certification
umhverfisvottun [is]
transcription of the European Enforcement Order certificate
umritun af vottorði um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
servicer
umsýslustofnun [is]
låneservicerer [da]
ansvarigt institut [sæ]
organe de gestion [fr]
Servicer [de]
exemption certificate
undanþáguskírteini [is]
signing certificate
undirritunarvottorð [is]
cereal preparations
unnar kornvörur [is]
processed cereal-based food
unnin matvæli með korn sem uppistöðu [is]
initial certification procedure
upphafsferli vegna vottunar [is]
original certificate
upprunalegt vottorð [is]
certificate of origin form A
upprunaskírteini af tegund A [is]
certificate of origin
upprunavottorð [is]
certification of origin
upprunavottorð [is]
spacer device
úðabelgur [is]
confiscation order concerning an amount of money
úrskurður um eignaupptöku sem varðar fjárupphæð [is]
confiscation order concerning specific items of property
úrskurður um eignaupptöku sem varðar tilteknar eignir [is]
exhaust silencer
discharge silencer
útblásturshljóðdeyfir [is]
udstødningslyddæmper, udblæsningslyddæmper [da]
utloppsljuddämpare [sæ]
issuance of certificates
útgáfa skilríkja [is]
certification
útgáfa skírteinis [is]
certification
útgáfa vottorðs [is]
immigration officer
útlendingaeftirlitsmaður [is]
voluntary certification scheme
valfrjálst kerfi vottunar [is]
impurity of toxicological concern
varasöm óhreinindi í eiturefnafræðilegu tilliti [is]
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi [da]
förorening av toxikologisk betydelse [sæ]
concerning
varðandi [is]
að því er varðar [is]
valuation uncertainty
verðmatsóvissa [is]
port facility security officer
verndarfulltrúi hafnar [is]
ship security officer
verndarfulltrúi skips [is]
company security officer
verndarfulltrúi útgerðarfélags [is]
significant investor protection concern
verulegt áhyggjuefni sem varðar fjárfestavernd [is]
machinery for processing cereals
vélar til vinnslu á korni [is]
engineer officer
vélstjóri [is]
Additional Article to the Exchange of Notes concerning the Agreement on mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy, 01.05.1864
viðaukagrein við orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu, 01.05.1864 [is]
Supplementary Agreement to the Extradition Treaty of January 18th 1894, concerning its Extension to the Danish and Dutch Colonies, between Iceland and the Netherlands
viðaukasamningur um að samningurinn um framsal sakamanna skuli einnig ná til hinna dönsku og hollensku nýlendna, milli Íslands og Hollands [is]
Additional Protocol to the Agreement of 28 May 1980 between Iceland and Norway concerning Fisheries and continental Shelf Issues and the Agreement of 22 October 1981, which follows of it, concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway, 22.10.1981
viðbótarbókun við samkomulag frá 28. maí 1980 milli Íslands og Noregs um fiskveiði og landgrunnsmál og samkomulag sem leitt er af því frá 22. október 1981 um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs, 22.10.1981 [is]
Computer Emergency Response Team
CERT
viðbragðsteymi vegna neyðartilvika er varða tölvuöryggi [is]
it-beredskabsenhed, CERT [da]
incidenthanteringsorganisation, organisation för incidenthantering, Cert [sæ]
équipe d´intervention en cas d´urgence informatique [fr]
appropriate certificate
viðeigandi skírteini [is]
certifying staff
viðhaldsvottar [is]
certificate of release to service
CRS
maintenance release certificate
MRC
viðhaldsvottorð [is]
release certificate
viðhaldsvottorð [is]
concerned
viðkomandi [is]
Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
STCW
viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
negotiable certificate
viðskiptabréf [is]
authorised certifying staff
viðurkenndir viðhaldsvottar [is]
authorised inspecting officer
authorized inspecting officer
viðurkenndur eftirlitsmaður [is]
licensed conveyancer
viðurkenndur lögbókandi við afsal og fasteignagjörninga [is]
approval certificate
certificate of approval
viðurkenningarvottorð [is]
godkendelsesbevis [da]
Working Group of Enforcement Officers
vinnuhópur sem annast framfylgdarstarfsemi [is]
wine producer
wine-producer
vínframleiðandi [is]
certify
votta [is]
certified seed potatoes
vottaðar útsæðiskartöflur [is]
certified material
vottað efni [is]
certified accounts
vottaðir reikningar [is]
certified beet seed
vottað rófufræ [is]
certified environmental management system
vottað umhverfisstjórnunarkerfi [is]
certified
vottaður [is]
CRM
certified reference material
vottað viðmiðunarefni [is]
certified recipient undertaking
vottað viðtökufyrirtæki [is]
certify accounts
votta reikninga [is]
certificate
vottorð [is]
JAR-compliant aero-medical examiners´ certificate
vottorð fluglækna sem uppfylla JAR-kröfur [is]
certificate for electronic signature
vottorð fyrir rafræna undirskrift [is]
certifikat for elektronisk signatur [da]
certifikat för elektroniska underskrifter [sæ]
certificat de signature électronique [fr]
Zertifikat für elektronische Signaturen [de]
pre-merger certificate
vottorð fyrir samruna [is]
certificate for safety-related aerodrome equipment
safety-related aerodrome equipment certificate
vottorð fyrir öryggistengdan flugvallarbúnað [is]
certificate of adequacy
vottorð um að kröfum sé fullnægt [is]
EEC calibration certificate
vottorð um EBE-kvörðun [is]
European Enforcement Order certificate
vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
certificate of free sale
vottorð um frjálsa sölu [is]
certifikat for frit salg [da]
exportintyg [sæ]
certificat de libre vente [fr]
Freiverkaufszertifikat [de]
advance fixing certificate
vottorð um fyrirframákvörðun [is]
certificate of type reassessment
vottorð um gerðarendurmat [is]
type-examination certificate
vottorð um gerðarprófun [is]
cast analysis certificate
vottorð um greiningu á steypu [is]
certificate of professional competence
vottorð um menntun og hæfi [is]
citizenship certificate
vottorð um ríkisfang [is]
individual approval certificate
vottorð um skráningarviðurkenningu [is]
supplementary protection certificate
vottorð um viðbótarvernd [is]
security evaluation certificate
vottorð um öryggismat [is]
certified herd
vottuð hjörð [is]
certification
vottun [is]
certification procedure
vottunaraðferð [is]
certification body
vottunaraðili [is]
certification service provider
certification-service-provider
vottunaraðili [is]
certification category
vottunarflokkur [is]
airworthiness certification specifications
vottunarforskrift fyrir lofthæfi [is]
certification specifications
CSs
vottunarforskriftir [is]
certifieringsspecifikationer [da]
Zulassungsspezifikationen [de]
certification basis
vottunargrunnur [is]
operational suitability data certification basis
vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu [is]
certification manual
vottunarhandbók [is]
certification system
vottunarkerfi [is]
certification scheme
vottunarkerfi [is]
certificeringsordning [da]
certifieringssystem [sæ]
programme de certification, système de certification [fr]
Zertifizierungsprogramm [de]
national certification system
vottunarkerfi aðildarríkis [is]
Union certification scheme
vottunarkerfi Sambandsins [is]
certifying officer
vottunarmaður [is]
certification document
vottunarskjal [is]
Certificate Policy
vottunarstefna [is]
certification body
vottunarstofa [is]
certification organization
certification organisation
vottunarstofnun [is]
Certification Authority
CA
vottunarstöð [is]
certification authority
certificating authority
certifying authority
vottunaryfirvald [is]
certification service
vottunarþjónusta [is]
electronic signature certification service
vottunarþjónusta, tengd rafrænni undirskrift [is]
certification of defence undertakings
vottun á fyrirtækjum á sviði varnartengdra vara [is]
aerodrome certification
certification of aerodromes
vottun flugvalla [is]
conformity certification
vottun samræmis [is]
certification as a European Enforcement Order for uncontested claims
vottun um evrópsk fullnustufyrirmæli þegar um er að ræða óumdeildar kröfur [is]
GMP compliance certification
vottun þess að góðir framleiðsluhættir séu viðhafðir [is]
ceramic glassware
vörur úr keramíkgleri [is]
Chief Veterinary Officer
yfirdýralæknir [is]
Declaration concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Austria
yfirlýsingar um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Austurríkis [is]
Declaration concerning mutual Recognition of Tonnage Certificate of Ships, between Iceland and Italy
yfirlýsing um gagnkvæma viðurkenningu á mælibréfum skipa, milli Íslands og Ítalíu [is]
Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Norway
yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Noregs [is]
Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Sweden
yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Declaration with respect to Certain Fundamental Rules of Maritime Law in Time of War
yfirlýsing um nokkur undirstöðuatriði sjóréttar á stríðstímum [is]
Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Norway
yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Noregs [is]
Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Sweden
yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
senior officer
yfirmaður [is]
officer
yfirmaður [is]
executive officer
yfirmaður [is]
deck officer
yfirmaður á þilfari [is]
chief authorising officer
chief authorizing officer
yfirmaður greiðsluheimilda [is]
officer in charge of a navigational watch
yfirmaður sem ber ábyrgð á siglingavakt [is]
bevis som vagthavende navigatør [da]
brevet d´officier chargé du quart à la passerelle [fr]
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier [de]
officer in charge of an engineering watch
yfirmaður sem ber ábyrgð á vélstjórnarvakt [is]
Chief Registry Officer of the Council
yfirmaður skráningarmála hjá ráðinu [is]
chief mate
chief officer
yfirstýrimaður [is]
chief engineer officer
yfirvélstjóri [is]
varietal certification of seed
yrkisvottun fræs [is]
evisceration
það að fjarlægja innyfli úr e-u [is]
macerating
maceration
það að leggja í bleyti [is]
posting liaison officers
það að senda tengifulltrúa til starfa [is]
affectation de fonctionnaires de liaison [fr]
Entsendung von Verbindungsbeamten [de]
laceration of central nervous tissue
það að tæta vef miðtaugakerfisins í sundur [is]
producer-currency pricing
það að verðleggja vörur í gjaldmiðli framleiðanda [is]
legal documentation and certification service
þjónusta, tengd lagalegum skjölum og vottun [is]
dual-certificated civil subsonic jet aeroplane
þota í almenningsflugi sem þarf að gefa út tvöfalt skírteini fyrir [is]
triglyceride
þríglýseríð [is]
grape producer
þrúguframleiðandi [is]
pressure reducer
þrýstingsdeyfir [is]
trykbegrænser [da]
differential pressure transducer
DPT
þrýstingsmunarboðbreytir [is]
differentialtryktransducer [da]
differentialtryckgivare, DPT [sæ]
pressure transducer
þrýstiskynjari [is]
dust pressed ceramic tile
þurrpressuð keramíkflís [is]
pedigree certificate
ættartöluvottorð [is]
tumour that is allowed to ulcerate
æxli sem fær að mynda sár [is]
micro tracer
örsporefni [is]
security concerns
öryggissjónarmið [is]
safety certificate
öryggisskírteini [is]
sikkerhedscertifikat [da]
säkerhetscertifikat [sæ]
cargo ship safety certificate
öryggisskírteini flutningaskips [is]
Passenger Ship Safety Certificate
öryggisskírteini fyrir farþegaskip [is]
sikkerhedscertifikat for passagerskibe [da]
säkerhetscertifikat för passagerarfartyg [sæ]
cargo ship safety radio certificate
öryggisskírteini fyrir fjarskiptabúnað flutningaskips [is]
radiosikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
cargo ship safety radiotelegraphy certificate
öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips [is]
radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
cargo ship safety radiotelephony certificate
öryggisskírteini fyrir talstöðvar flutningaskips [is]
radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
radiotelefonsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
cargo ship safety construction certificate
öryggisskírteini um smíði flutningaskips [is]
safety management certificate
SMC
öryggisstjórnunarskírteini [is]
certifikat for sikker skibsdrift, SMC [da]
certifikat om godkänd säkerhetsorganisation [sæ]
Security Liaison Officer
öryggistengifulltrúi [is]
safety concern
öryggisvandi [is]
öryggisvandamál [is]
safety certification
öryggisvottun [is]

894 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira