Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Cas"
- non-cash collateral
- aðrar tryggingar en reiðufé [is]
- non-cash means of payment
- aðrir greiðslumiðlar en reiðufé [is]
- residual occasional services
- aðrir óreglubundnir flutningar [is]
- atypical scrapie case
- afbrigðilegt riðuveikitilvik [is]
- cash register
- afgreiðslukassi [is]
- profit forecast
- afkomuspá [is]
- hindcasting method
- afturvirk aðferð [is]
- discounted cash flow
- afvaxtað sjóðstreymi [is]
- International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
- alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun [is]
- International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations - alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
Rómarsamningurinn um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is] - azocasein
azo-casein - asókasein [is]
- casting vote
- atkvæði sem ræður úrslitum [is]
- cask
- áma [is]
- Airborne Collision Avoidance System
ACAS - árekstrarvarakerfi í flugi [is]
- ACAS report
- árekstrarvaraskýrsla [is]
- collision avoidance system
CAS - árekstravarakerfi [is]
- annual budget forecast
- árleg fjárhagsáætlun [is]
- castor
- áshalli [is]
- forecast transaction
- áætluð framtíðarviðskipti [is]
- forecast intragroup transaction
- áætluð framtíðarviðskipti innan samstæðu [is]
- external forecast transaction
- áætluð framtíðarviðskipti utan samstæðu [is]
- forecast purchase
- áætluð kaup [is]
- forecast sale
- áætluð sala [is]
- forecast sale of plant and equipment
- áætluð sala rekstrarfjármuna [is]
- condition assessment scheme
CAS - áætlun um ástandsmat [is]
- back-casting
- bakspá [is]
- cash at bank
- bankainnstæða [is]
- direct satellite television broadcasting
- beinar sjónvarpssendingar um gervihnött [is]
- Committee on Assurances of Supply
CAS - birgðanefnd [is]
- cassia buds
- blómknappar af kanilbarkartré [is]
- kassia, kassiakanel [da]
- kassiakanel [sæ]
- canelle de Cochinchine, cannelier casse, cannelier de Chine [fr]
- Chinazimt, Chinesischer Zimtbaum, Zimtcassie [de]
- Cinnamomum burmannii [la]
- Protocol No 29 on the system of public broadcasting in the Member States
- bókun 29 um útvarpsþjónustu í almannaþágu í aðildarríkjunum [is]
- Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
- bókun um almenningsútvarps- og -sjónvarpskerfi í aðildarríkjunum [is]
- liability in the event of accidents
liability in case of accidents - bótaábyrgð vegna slysa [is]
- brassicasterol
brassicasterin - brassíkasteról [is]
- burnt calcinated castings
- brennt steypuefni [is]
- cast iron scrap
- brotamálmur úr steypujárni [is]
- casing hanger
- búnaður til að hengja upp fóðurrör [is]
- cash compensation
- bætur í peningum [is]
- benefits in cash
cash benefits - bætur í peningum [is]
- Chemical Abstracts Service Number
CAS-No - CAS-númer [is]
Cas-nr. [is] - d´Entrecasteaux Islands
- d´Entrecasteaux-eyjar [is]
- case law
case-law
judicial practice - dómaframkvæmd [is]
- domspraksis, retspraksis [da]
- rättspraxis [sæ]
- jurisprudence [fr]
- Rechsprechung, Fallrecht [de]
- animal casings
natural casings
animal casing - dýragarnir [is]
- dyretarm, dyretarme [da]
- djurtarm [sæ]
- boyau d´animal [fr]
- Naturdarm, Tierdarm [de]
- in case of divergence
- ef ágreiningur rís [is]
- substance of the case
- efnisatriði málsins [is]
- merits of a case
- efnishlið máls [is]
- as the case may be
- eftir atvikum [is]
- as the case may be
- eftir því sem við á [is]
- in the case of
- ef um er að ræða [is]
- private broadcaster
- einkaaðili í útvarpsrekstri [is]
- unicast
- einvarp [is]
- caster wheel
castor wheel
castoring wheel - eltihjól [is]
- styrehjul, svingbart hjul [da]
- Schwenkrad [de]
- revised estimated cash flow
- endurskoðað, áætlað sjóðstreymi [is]
- retransmission of televised broadcasts
- endurvarp sjónvarpsútsendinga [is]
- Erucastrum palustre (Pirona) Vis.
- Erucastrum palustre (Pirona) Vis. [is]
- Erucastrum palustre (Pirona) Vis. [la]
- EPC for temporary and occasional provision of services
- evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega [is]
- European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
ENCASIA - evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]
- europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]
- europeiska nätverket av myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart [sæ]
- réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
- European Broadcasting Union
EBU - Evrópusamtök útvarpsstöðva [is]
- Den Europæiske Radiounion [da]
- europeiska rundradiounionen [sæ]
- Union européenne de radio-télévision, UER [fr]
- Union der Europäischen Rundfunkorganisationen, UER [de]
- carcass weight
- fallþungi [is]
- stretcher case
- farþegi á sjúkrabörum [is]
- case report form
clinical record form
CRF - ferilskýrsla [is]
- case report
- ferilskýrsla [is]
- steering gear casing attachment
- festing stýrisvélar [is]
- investment in cash
- fjárfesting í handbæru fé [is]
- financial forecast
- fjárhagsspá [is]
- cash generating unit
cash-generating unit - fjárskapandi eining [is]
- controlled airspace
controlled air space
CAS - flugstjórnarrými [is]
- kontrolleret luftrum [da]
- kontrollerat luftrum [sæ]
- terminal aerodrome forecast
TAF
aerodrome forecast - flugvallarspá [is]
- forecasting technique
- forspártækni [is]
- precast concrete product
- forsteypt steypuvara [is]
- precast
- forsteyptur [is]
- casing
- fóðurrör [is]
- future cash flow
- framtíðarsjóðstreymi [is]
- freedom of transmission in broadcasting
- frelsi til útvarps- og sjónvarpssendinga [is]
- free broadcasting of programmes
- frjáls útsending dagskrárefnis [is]
- first broadcast
- frumútsending [is]
- reduce the number of road accident casulties
- fækka fórnarlömbum umferðarslysa [is]
- counterfeiting of non-cash means of payment
- fölsun annarra greiðslumiðla en reiðufjár [is]
- fixed amount of cash
- föst fjárhæð handbærs fjár [is]
- reciprocal cash balances
- gagnkvæmur greiðslujöfnuður [is]
- settle in cash
- gera upp með reiðufé [is]
- cash-settled instrument
- gerningur sem greiddur er með reiðufé [is]
- synthetic casings
- gervigarnir [is]
- syntetiske tarme [da]
- konsttarm [sæ]
- boyaux synthétiques [fr]
- Kunstdärme [de]
- collagen-based casings
- gervigarnir sem eru að stofni til úr kollageni [is]
- satellite for direct television broadcasting
- gervihnöttur til beinna sjónvarpssendinga [is]
- free-to-air digital broadcast signal
- gjaldfrjálst, stafrænt útvarpsmerki [is]
- casement window
- gluggi með opnanlegu fagi [is]
- cast a vote
- greiða atkvæði [is]
- cash payment
- greiðsla í handbæru fé [is]
- cash payment
- greiðsla í reiðufé [is]
- cash basis
- greiðslugrunnur [is]
- cash-clearing
cash clearing - greiðslujöfnun [is]
- statements of case
- greinargerð [is]
- Analysis and Forecasting Group
GAP - greiningar- og spáhópur [is]
- discounted cash flow analysis
- greining á afvöxtuðu sjóðstreymi [is]
- business case
- greining á viðskiptatækifærum [is]
- base-case consumption
- grunnorkunotkun [is]
- economic forecasting
- hagspá [is]
- cash in hand
- handbært fé [is]
- cash
- handbært fé [is]
- castanet
- handsmella [is]
- half-staircase
- hálfur stigi [is]
- cast slab
- hella [is]
- rennet casein
- hleypikasein [is]
- parallel re-casting
- hliðstæð breyting [is]
- casing
- hlíf [is]
- music cassette
- hljóðsnælda [is]
- radio broadcast receiver
- hljóðvarpsviðtæki [is]
- cash-settled share option
- hlutabréfavalréttur sem er gerður upp með handbæru fé [is]
- gridded global forecast
- hnattræn spá í neti [is]
- global udsigt i gridpunkt-form [da]
- rutnätsbaserad global prognose [sæ]
- conformation class
carcass conformation class - holdfyllingarflokkur [is]
- kropsbygningsklasse [da]
- slaktkroppsklassificering, konformationsklass [sæ]
- classe de conformation [fr]
- Fleischigkeitsklasse [de]
- automatic cash dispenser
- hraðbanki [is]
- absolute majority of the votes validly cast
- hreinn meirihluti gildra atkvæða [is]
- net cash outflow
- hreint útstreymi handbærs fjár [is]
- carcass
carcase - hræ [is]
- casing
- hús [is]
- forecastle
- hvalbakur [is]
- principal cash flow
- höfuðstólssjóðstreymi [is]
- IAS 7 Statement of cash flows
IAS 7
IAS 7 Statement of changes in financial position
IAS 7 Cash Flow Statements - IAS-staðall 7, yfirlit um sjóðstreymi [is]
- IFRIC 17 Distributions of Non-cash Assets to Owners
IFRIC 17
IFRIC Interpretation 17 - IFRIC-túlkun 17, úthlutun eigna til eigenda, í öðru en handbæru fé [is]
- cash proceed
- innborgun í reiðufé [is]
- indigenous case of BSE
- innlent kúariðutilvik [is]
- indigenous BSE case
- innlent tilvik um kúariðu [is]
- cash inflow
- innstreymi handbærs fjár [is]
- in cash or in kind
- í fé eða fríðu [is]
- cash equivalent
- ígildi handbærs fjár [is]
- near-cash
- ígildi peninga [is]
- casual job
- íhlaupastarf [is]
- occasional worker
- íhlaupastarfsmaður [is]
- occasional work
- íhlaupavinna [is]
- on a case-by-case basis
- í hverju tilviki fyrir sig [is]
- in justified cases
- í rökstuddum tilvikum [is]
- in duly justified cases
- í tilhlýðilega rökstuddum tilvikum [is]
- in the present case
- í umræddu tilviki [is]
- iron milk caseinate
- járn-mjólkurkaseinat [is]
- ferric casse
- járnríkt grugg [is]
- jernsyge med hvidt bundfald [da]
- järnutfällning [sæ]
- casse ferrique [fr]
- Eisentrübung [de]
- casting of iron
- járnsteypa [is]
- calcium caseinate
- kalsíumkaseinat [is]
- cassia
- kanilbarkartré [is]
- kassia, kassiakanel [da]
- kassiakanel [sæ]
- canelle de Cochinchine, cannelier casse, cannelier de Chine [fr]
- Chinazimt, Chinesischer Zimtbaum, Zimtcassie [de]
- Cinnamomum aromaticum [la]
- casein
- kasein [is]
- caseinate
salt of casein - kaseinat [is]
kaseinsalt [is]
salt af kaseini [is] - caseinat, kaseinat, caseinsalt [da]
- kaseinat [sæ]
- caséinate, sel de la caséine [fr]
- Caseinat, Kaseinat, Salz des Kaseins [de]
- casein manufacturing
- kaseinframleiðsla [is]
- casein substrate
- kaseinhvarfefni [is]
- cassava
- kassava [is]
- cassava flour
- kassavamjöl [is]
- cassava root
- kassavarót [is]
- cassava roots
manioc - kassavarætur [is]
- castellated nut
- kastalaró [is]
- kronemøtrikk [da]
- kronmutter [sæ]
- écrou à créneaux [fr]
- Kronenmutter [de]
- cast net
- kastnet [is]
- cashew apple
cashew fruit - kasúaldin [is]
- kasjufrugt [da]
- cashewäpple, kasjuäpple [sæ]
- pomme de cajou, amacarde [fr]
- Kaschuapfel [de]
- cashew nut
- kasúhneta [is]
- cashewnød [da]
- cashewnöt [sæ]
- anacarde, noix de cajou [fr]
- Cashew-Nuss [de]
- Anacardium occidentale [la]
- cascade phenomenon
- keðjuverkun [is]
- Jatropha curcas L. kernels
- kjarnar Jatropha curcas L. [is]
- Community carcass classification scheme
- kjötmat Bandalagsins [is]
- meat-and-bone meal
meat and bone meal
MBM
carcass meal - kjöt- og beinamjöl [is]
- kød- og benmel [da]
- kött- och benmjöl [sæ]
- farine de viande et d´os [fr]
- Fleisch- und Knochenmehl [de]
- castor bean
- kristpálmafræ [is]
- castor bean
castor bean plant
castor oil plant - kristpálmi [is]
- ricinus, kristpalme [da]
- ricin, ricinusträd, ricinbuske, ricinträd [sæ]
- ricin commun [fr]
- Rizinus, Wunderbaum, Christuspalme, Hundsbaum, Läusebaum, Kreuzbaum [de]
- Ricinus communis [la]
- case of bovine spongiform encephalitis
case of BSE - kúariðutilvik [is]
- caseous lymphadenitis
- kýlapest [is]
- kaseøs lymphadenitis [da]
- lymfkörtelinflammation med ostvandling [sæ]
- käsige Lymphadenitis, Lymphadenitis caseosa [de]
- Lymphadenitis caseosa [la]
- refrigerated showcase
- kælisýningarkassi [is]
- Automatic Dependent Surveillance, Broadcast
ADS-B - kögun háð leiðsögubúnaði, útvörpun [is]
ADS-útvörpun [is] - long-term forecast
- langtímaspá [is]
- cash market
- lausafjármarkaður [is]
- castor oil
palma-christi oil
kerva oil - laxerolía [is]
- ricinusolie, kastorolie, kristpalmeolie, kervaolie [da]
- ricinolja, ricinoljesyra [sæ]
- huile de ricin [fr]
- Rizinusöl, Rizinusölsäure [de]
- castor oil fatty acid
- laxerolíufitusýra [is]
- probability distribution forecast
- líkindadreifing byggð á spá [is]
- disposition of a case
- lúkning máls [is]
- law of the court seised of the case
- lög þess ríkis þar sem mál er höfðað [is]
- Community scale for the classification of carcasses
Community scale for grading carcasses - matskerfi Bandalagsins fyrir flokkun skrokka [is]
- case list
list of cases - málaskrá [is]
- case management system
CMS - málastjórnunarkerfi [is]
- sagsstyringssystem [da]
- ärendehanteringssystem [sæ]
- système de gestion des cas [fr]
- Business Use Case
BUC - málatilvik [is]
BUC [is] - inter partes cases
- mál á milli aðila [is]
- metal diecasting
- málmsteypa [is]
- casting of metals
- málmsteypa [is]
- costs of a case
- málskostnaður [is]
- case number
- málsnúmer [is]
- by a majority of the votes cast
- með meirihluta greiddra atkvæða [is]
- casual contamination
- mengun af slysni [is]
- transmission of case law
- miðlun dómaframkvæmdar [is]
- transfer box
transfer case - millikassi [is]
- fordelergearkasse [da]
- fördelarlåda [sæ]
- boîte-transfert, boîte de transfert [fr]
- Zwischengetriebe [de]
- Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Case of Illicit Appropriation
- milliríkjanefnd til þess að stuðla að skilum á menningarverðmætum til upprunalanda eða endurheimt þeirra ef um ólögmætt framsal hefur verið að ræða [is]
- Jatropha curcas L. kernel meal
- mjöl úr kjörnum Jatropha curcas L. [is]
- Spice Islands
Maluku
Moluccas - Mólúkkaeyjar [is]
- Molukkerne [da]
- Moluckerna [sæ]
- les iles Moluques d´Indonésie [fr]
- Gewürzinseln [de]
- casting ingots preheating stand
- mótaforhitari [is]
- video cassette
- myndbandsspóla [is]
- meter case
- mælishús [is]
- Newcastle disease
- Newcastle-veiki [is]
- Newcastle diesase virus
- newcastle-veikiveira [is]
- plaster casts
- notað gifs [is]
- in the case of
- nú á í hlut [is]
- Jatropha curcas L. kernel oil
- olía úr kjörnum Jatropha curcas L. [is]
- public broadcaster
- opinber aðili í útvarpsrekstri [is]
- public sector broadcasting organisation
- opinbert útvarpsfyrirtæki [is]
- open-cast mine
- opin náma [is]
- casement
- opnanlegt fag [is]
- undiscounted cash outflow
- óafvaxtað útstreymi handbærs fjár [is]
- non-case designated
- óauðkenndur [is]
- occasional services
- óreglubundnir flutningar [is]
- paracasein
- parakasein [is]
- cash support
- peningaframlag [is]
- cash transaction
- peningagreiðsla [is]
- cash payment
- peningagreiðsla [is]
- cash deposit
- peningainnstæða [is]
- cash value
- peningalegt verðmæti [is]
- cash transfer
- peningatilfærsla [is]
- inter-household cash transfer
- peningatilfærsla milli heimila [is]
- Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas
- Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [is]
- Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [la]
- Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper
- Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper [is]
- Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper [la]
- purging cassia
- pípukassía [is]
- rörkassia [sæ]
- bâton casse [fr]
- Röhrenkassie [de]
- Cassia fistula [la]
- polyoxyl castor oil
- pólýoxýllaxerolía [is]
- test case
- prófunardæmi [is]
- castaneta
- puttauggi [is]
- Bergs falkefisk [da]
- vit fingerfena [sæ]
- Bergs Morwong [de]
- Nemadactylus bergi [la]
- case based study
- rannsókn byggð á raundæmum [is]
raundæmarannsókn [is] - investigation of a case
- rannsókn máls [is]
- investigation of marine casualties
- rannsókn sjóslysa [is]
- case studies
- raundæmarannsóknir [is]
- realistic worst case situation
- raunhæf mynd af verstu, hugsanlegu aðstæðum [is]
- actual estimated cash flow
- raunverulegt, áætlað sjóðstreymi [is]
- ACAS resolution advisory
- ráðlegging frá árekstrarvarakerfi [is]
- criminal case
- refsimál [is]
- regular inter-household cash transfer received
- reglulega móttekin tilfærsla á reiðufé milli heimila [is]
- cash
- reiðufé [is]
- cash on hand
- reiðufé [is]
- euro cash
- reiðufé í evrum [is]
- cash-in-transit company
cash in transit company
CIT company - reiðufjárflutningafyrirtæki [is]
- CIT vehicle
cash-in-transit vehicle - reiðufjárflutningaökutæki [is]
- cash instrument
- reiðufjárgerningur [is]
- cash assimilated instrument
- reiðufjárígildisgerningur [is]
- European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
ECMWF - Reiknimiðstöð evrópskra veðurstofa [is]
- Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser [da]
- Europacentret för medellånga väderprognoser [sæ]
- Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme [fr]
- Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage [de]
- launder from casting
- renna frá steypun [is]
- case of scrapie
- riðuveikitilvik [is]
- justified case
- rökstutt tilvik [is]
- equivalent safety case
- sambærilegt dæmi um öryggi [is]
- joined cases
- sameinuð mál [is]
- continuous casting
continuing casting - samfelld málmsteypa [is]
- contractual cash flow
- samningsbundið sjóðstreymi [is]
- contractual interest cash flow
- samningsbundið vaxtasjóðstreymi [is]
- Agreement on Granting Poor Citizens Free Legal Aid in Court Cases, between Iceland and Italy
- samningur um að veita fátækum þegnum gjafsókn í málum, milli Íslands og Ítalíu [is]
- CCM
combined cash-in machine - samsett seðlaviðtökuvél [is]
- Digital Video Broadcasting Group
- samstarfshópur um stafrænt sjónvarp [is]
- Cooperation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts
Co-operation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts - samstarfssamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Evrópumiðstöðvar fyrir meðallangdrægar veðurspár [is]
- nowcasting
- samtíðarspá [is]
- simulcasting
simulcast - samtímaútsending [is]
- mediation in criminal cases
- sáttamiðlun í sakamálum [is]
- Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land
- sáttmáli um réttindi og skyldur hlutlausra ríkja og ríkisborgara þeirra í stríði á landi [is]
- cash-out machine
COM - seðlaafhendingarvél [is]
- cash-recycling machine
cash recycling machine
CRM - seðlaendurnýtingarvél [is]
- cash changeover
- seðla- og myntbreyting [is]
- overgang til sedler og mønter, valutaombytning [da]
- Bargeldumstellung [de]
- cash dispenser
- seðlavél [is]
- cash-in machine
CIM - seðlaviðtökuvél [is]
- non-cast
- sem er ekki steyptur [is]
- cash-settled at the UCITS discretion
- sem er gerður upp með valkvæðri peningagreiðslu af hálfu verðbréfasjóðsins [is]
- broadcast on an exclusive basis
- senda út í lokaðri dagskrá [is]
- broadcast in unencoded form
- senda út ólæst [is]
- transmission apparatus for radio broadcasting and television
- senditæki fyrir hljóðvarps- og sjónvarpsútsendingar [is]
- cassava croaker
- senegalbaulari [is]
- senegaltrommefisk [da]
- kassavakväkare [sæ]
- Senegal-Umberfisch [de]
- Pseudotolithus senegalensis [la]
- pneumatic tyre casing of a kind specially designed to be bullet-proof
- sérhönnuð, skotheld hjólbarðahlíf [is]
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [is]
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [la]
- self-tracking castor wheel
- sjálfstýrt eltihjól [is]
- automated case management system
- sjálfvirkt málastjórnunarkerfi [is]
- cash flow
CF - sjóðstreymi [is]
- cash flow risk
- sjóðstreymisáhætta [is]
- projected cash flow
- sjóðstreymisspá [is]
- cash flow hedge
- sjóðstreymisvörn [is]
- cash flow statement
- sjóðstreymisyfirlit [is]
- insurance acquisition cash flows
- sjóðstreymi við öflun vátrygginga [is]
- cash flows with a one-year horizon
- sjóðstreymi yfir eins árs tímabil [is]
- management of cash resources
- sjóðstýring [is]
- cash resource requirement
- sjóðsþörf [is]
- cash register
- sjóðvél [is]
- pursuit of television broadcasting acitivities
- sjónvarpsrekstur [is]
- television broadcasting
- sjónvarpsútsendingar [is]
- television broadcasting service
- sjónvarpsútsendingar [is]
- marine casuality
- sjóslys [is]
- casemix system
- sjúklingaumsjónarkerfi [is]
- cash sickness benefits
- sjúkrabætur í peningum [is]
- quantum cascade laser
QLC - skammtahrinuleysir [is]
- quantum cascade laser [da]
- kvantkaskadlaser [sæ]
- laser à cascade quantique [fr]
- Quantenkaskadenlaser [de]
- carcases of animals killed
- skrokkar dýra sem hafa verið felld [is]
- carcases of animals slaughtered
- skrokkar sláturdýra [is]
- carcass trait
- skrokkbygging [is]
eiginleikar skrokks [is] - slagtekropegenskaber [da]
- slaktkroppsegenskaper [sæ]
- caractéristique de carcasse [fr]
- Schlachtkörpermerkmale [de]
- carcass
carcase - skrokkur [is]
- eviscerated carcass
- skrokkur sem innyfli hafa verið fjarlægð úr [is]
- casualties
- slysfarir [is]
- carcassing
- smíði húsgrinda [is]
- toilet case
- snyrtitaska [is]
- cassette
- snælda [is]
- cassette player
- snælduspilari [is]
- cassia
- sojasenna [is]
- kassia, sicklepod [da]
- sojasenna [sæ]
- casse fétide [fr]
- Senna [de]
- Senna obtusifolia [la]
- forecast
- spá [is]
- forecasting and simulation model
- spá- og hermilíkan [is]
- forecasting horizon
- spátímabil [is]
- cash-settled option
- staðgreiðsluvalréttur [is]
- facts of the case
- staðreyndir máls [is]
- digital broadcasting services
- stafræn hljóð- og sjónvarpsþjónusta [is]
- casting of steel
- stálsteypa [is]
- casting of light metals
- steypa léttmálma [is]
- cast stone
- steypt hella [is]
- steel castings
- steypt stál [is]
- castings
- steypuefni [is]
- casting pit
- steypugryfja [is]
- cast iron
cast-iron - steypujárn [is]
- casting core
- steypukjarni [is]
- casting mould
- steypumót [is]
- foundry casting
- steypumótun [is]
- sand casting
- steypumótun í sandi [is]
- cast steel
- steypustál [is]
- casting machine
- steypuvél [is]
- staircase
- stigi [is]
- cheque cashing office
- stöð til að innleysa ávísanir [is]
- Managing Director for the Americas
- sviðsstjóri í málefnum Ameríkuríkja [is]
- United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
UN Regional Cartographic Conference for the Americas - svæðisbundin ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um kortagerð fyrir Ameríkuríki [is]
svæðisbundin ráðstefna SÞ um kortagerð fyrir Ameríkuríki [is] - infection with Newcastle diesase virus
- sýking af völdum newcastle-veikiveiru [is]
- establish an interest in the result of a case
- sýna fram á að hafa hagsmuna að gæta við úrlausn máls [is]
- showcase
- sýningarkassi [is]
- castings attacked by acid
- sýruétið steypuefni [is]
- acid casein
- sýrufellt kasein [is]
- non-cash income
- tekjur í öðru formi en peningum [is]
- elastomer modified cast double base propellant
EMCDB - teygjuefnisbreytt, steypt, tvíbotna drifefni [is]
- occasional lack of work
- tilfallandi verkefnaskortur [is]
- case definition
- tilfellaskilgreining [is]
- case-definition [da]
- falldefinition [sæ]
- Falldefinition [de]
- individual case safety report
ICSR - tilkynning um stakt tilvik aukaverkunar [is]
- non-fatal case
- tilvik sem ekki leiddi til dauða [is]
- case-specific monitoring
- tilvikssértæk vöktun [is]
- staircase
stairway - tröppur [is]
- valid case
- tækt mál [is]
- TCAS
Traffic Alert Collision Avoidance System - umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
- exceptional case
- undantekningartilvik [is]
- fulfilment cash flow
- uppfyllingarsjóðstreymi [is]
- cash settlement
- uppgjör með reiðufé [is]
- Chemical Abstract Service
CAS - upplýsingaþjónusta um íðefni [is]
- broadcast air-assisted application equipment
- úðabúnaður sem dreifir efni með loftblæstri [is]
- casting scrap
- úrgangur sem fellur til við steypumótun [is]
- decide a case ex aequo et bono
- úrskurða mál eftir sanngirni [is]
- cash grant
- úthlutun í reiðufé [is]
- broadcasting
- útsending [is]
- broadcast
- útsending [is]
- broadcasting equipment
- útsendingarbúnaður fyrir hljóðvarp og sjónvarp [is]
- broadcast satellite service in the direction space-to-earth
- útsendingar fyrir gervihnattaþjónustu úr geimnum og til jarðar [is]
- broadcasting time
- útsendingartími [is]
- satellite broadcasting
- útsendingar um gervihnött [is]
- radio broadcast transmission service
- útsendingarþjónusta á hljóðvarpsefni [is]
- television broadcast transmission service
- útsendingarþjónusta á sjónvarpsefni [is]
- display case
- útstillingarskápur [is]
- cash outflow
- útstreymi handbærs fjár [is]
- broadcasting
- útvarp [is]
- broadcasting organisation
broadcasting organization - útvarpsfyrirtæki [is]
- broadcaster
- útvarpsrekandi [is]
- broadcasting
broadcasting activities - útvarpsrekstur [is]
- Broadcasting Satellite Services
BSS - útvarpssending um gervihnött [is]
- radio broadcasting service
- útvarpsútsendingar [is]
- broadcast receiver
- útvarpsviðtæki [is]
- broadcasting services
BS - útvarpsþjónusta [is]
- radio-/TV-spredningstjeneste [da]
- rundradiotjänst [sæ]
- service de radiodiffusion [fr]
- Rundfunkdienste [de]
- public broadcasting
- útvarpsþjónusta í almannaþágu [is]
- public service broadcasting
- útvarpsþjónusta í almannaþágu [is]
- selected contractual cash flow
- valið, samningsbundið sjóðstreymi [is]
- non-cash settled option
- valréttur sem ekki er staðgreiddur [is]
- safety in case of fire
- varnir gegn eldsvoða [is]
- control of Newcastle disease
- varnir gegn Newcastle-veiki [is]
- cash flow interest rate risk
- vaxtaáhætta með tilliti til sjóðstreymis [is]
- interest cash flow
- vaxtasjóðstreymi [is]
- weather forecast
weather forecasting - veðurspá [is]
- weather-forecasting service
- veðurspárþjónusta [is]
- cash account
- veltureikningur [is]
- forecast inflation
- verðbólguspá [is]
- gross cash or near-cash employee income
- vergar launatekjur í peningum eða ígildi peninga [is]
- worst-case scenario
worst case scenario
worst-case scenarios - versta, hugsanlega sviðsmynd [is]
- worst-case scenario
- versta hugsanlega tilvik [is]
- worst case situation
- verstu, hugsanlegu aðstæður [is]
- worst case residue situation
- verstu, hugsanlegu aðstæður í tengslum við efnaleifar [is]
- værst tænkelige situation med hensyn til restkoncentrationer [da]
- sämsta tänkbara resthaltssituation [sæ]
- worst-case exposure
- verstu, hugsanlegu váhrif [is]
- wooden cask
- viðartunna [is]
- non-cash transactions
- viðskipti sem hafa ekki áhrif á handbært fé [is]
viðskipti sem ekki hreyfa handbært fé [is] - receiver for amplitude-modulated sound-broadcasting emissions
- viðtæki fyrir hljóðútsendingar með styrkmótun [is]
- settled case-law
- viðurkennd dómaframkvæmd [is]
- TCAS warning
Alert Collision Avoidance System warning - viðvörun frá árekstrarvara [is]
- cigarette case
- vindlingaaskja [is]
- concrete carcassing work
- vinna við húsgrind úr steinsteypu [is]
- demolition of carcase work
- vinna við niðurrif [is]
- case-by-case scientific screening
- vísindaleg kembirannsókn á hverju efni fyrir sig [is]
- index case
- vísitilfelli [is]
- weapon using caseless ammunition
- vopn fyrir skotfæri án skothylkja [is]
- cast analysis certificate
- vottorð um greiningu á steypu [is]
- expected cash flow
- vænt sjóðstreymi [is]
- risk-adjusted expected cash flow
- vænt sjóðstreymi að teknu tilliti til áhættu [is]
- Land Use/Cover Area frame Survey
LUCAS - vöktunarkerfi yfir landnotkun og landþekju [is]
LUCAS-vöktunarkerfið [is] - systemet til overvågning af arealanvendelse (LUCAS) [da]
- Lucas (statistisk ramundersökning av markanvändning och marktäckning) [sæ]
- Flächenstichprobenerhebung zur Bodennutzung und Bodenbedeckung (LUCAS) [de]
- castration
- vönun [is]
- cash transfer
- yfirfærsla peninga [is]
- forecasting
- það að gera spár [is]
- justified case service
- þjónusta í rökstuddum tilvikum [is]
- well-casing service
- þjónusta við fóðrun í borholu [is]
- broadcasting by wireless
- þráðlaus útsending [is]
- cascade impactor
- þrepavirkur agnastærðarmælir [is]
- kaskadeimpaktor, kaskadeforstærker [da]
- kaskadimpaktor [sæ]
- impacteur en cascade [fr]
- Stufenkonimeter, Kaskadenimpaktor [de]
- disability cash benefits
- örorkubætur sem eru greiddar í reiðufé [is]
- safety case
- öryggisferli [is]
- Commercial Aviation Safety Team
CAST - öryggishópur vegna flutningaflugs [is]
- safety case
- öryggiskassi [is]
424 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.