Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "EAF"
- principal leaf veins
- aðalæðastrengir blaða [is]
- aloe (leaf gel)
- aloe (hlaup úr laufum) [is]
- äkte aloe [sæ]
- aloès vulgaire [fr]
- echte Aloe [de]
- Aloë barbadensis; samh.: Aloë vera [la]
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978
- alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978 [is]
- main spring leaf
master spring leaf
spring main leaf - augablað [is]
- reaffirm
- árétta [is]
- leaf beet group
- blaðbeðjuhópur [is]
- leafy vegetables
leaf vegetables
leaf vegetable
leafy vegetable - blaðgrænmeti [is]
- bladgrøntsag [da]
- bladgrönsak [sæ]
- légume feuillu, légume à feuilles, légume à feuilles alimentaires [fr]
- Blattgemüse [de]
- leafy crop
leafy crops - blaðgrænmeti [is]
- bladgrøntsager [da]
- bladgrönsaker [sæ]
- plantes à feuilles [fr]
- Blattkulturen [de]
- leafy brassica
- blaðkál [is]
- sheath
leaf sheath
sheathing leaf - blaðslíður [is]
- bladskede [da]
- bladslida [sæ]
- gaine foliaire [fr]
- Blattscheide [de]
- vagina [la]
- arrow-leaf clover
- blöðrusmári [is]
- pilebladkløver [da]
- pilbladsklöver [sæ]
- blasenfrüchtiger Klee [de]
- Trifolium vesiculosum Savi [la]
- broad-leaf endive
broad-leaved endive - breiðblaða salatfífill [is]
- bredbladet endivie [da]
- escarolesalat [sæ]
- scarole, chicorée scarole [fr]
- Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]
- Cichorium endivie latifolia [la]
- deaf-blind user
- daufblindur notandi [is]
- European Agricultural Fund for Rural Development
EAFRD - Dreifbýlisþróunarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
- Community operational loose-leaf booklet
- EB-handbók í lausblaðaformi [is]
- simple metal leaf electroscope
- einföld málmblaðsrafsjá [is]
- as indicated overleaf
- eins og tilgreint er á bakhlið [is]
- European Agreement in respect of the Working Time of Seafarers
- Evrópusamningur um skipulag á vinnutíma sjómanna [is]
- seafarer
- farmaður [is]
- seafood
- fiskur og aðrar sjávarafurðir [is]
- arrowleaf elephant ear
- fílseyra [is]
- tannia [sæ]
- chou Caraïbe [fr]
- Tania, Tania-Goldnarbe [de]
- Xanthosoma sagittifolium [la]
- spring leaf
spring plate - fjaðrablað [is]
- fjederblad [da]
- fjäderblad [sæ]
- lame de ressort [fr]
- Federblatt [de]
- able seafarer
- fullgildur farmaður [is]
- package leaflet
package insert
PL - fylgiseðill [is]
- pale-leaf sunflower
- fölvasólblóm [is]
- ru solsikke [da]
- strävsolros [sæ]
- salsifis d´Amérique [fr]
- Kropfige Sonnenblume [de]
- Heliannthus strumosus [la]
- plantago
greater broad-leaved plantain
large plantain
greater plantain
broadleaf plantain - græðisúra [is]
- glat vejbred [da]
- groblad [sæ]
- grand plantain [fr]
- grosser Wegerich [de]
- deaf user
- heyrnarlaus notandi [is]
- curled-leaved endive
curly endive
curly leaved endive
curly leaf endive - hrokkinblaða salatfífill [is]
- kruset endivie [da]
- friséesallat [sæ]
- chicorée frisée [fr]
- Krauseblättrige Endivie, krause Endivie [de]
- Cichorium endivia (Crispum group) [la]
- reaffirm
re-affirm - ítreka [is]
- leaf chicory group
- jólasalatshópur [is]
- leaf chicory group
- kaffifífilshópur [is]
- curry leaf
curry leaves - karrílauf [is]
- karryblad [da]
- curryblad [sæ]
- feuilles de curry, arbre à curry, arbre à feuilles de curry [fr]
- Curryblatt [de]
- Bergera koenigi [la]
- whole leaf extract
- kjarni úr heilum laufblöðum [is]
- leaf alcohol
- laufalkóhól [is]
- leaf blower
leaf sweeper - laufblásari [is]
- leaf collector
- laufsafnari [is]
- loose-leaf binder
- lausblaðabindi [is]
- loose-leaf schedule
- lausblaðaskrá [is]
- bay leaf
bay leaves - lárviðarlauf [is]
- laurbærblad [da]
- lagerblad [sæ]
- feuille de laurier [fr]
- Lorbeerblatt [de]
- Laurus nobilis [la]
- narrow-leaved lupin
narrow-leaf lupin - lensulúpína [is]
- blå lupin, småbladet lupin [da]
- blålupin [sæ]
- lupin bleu [fr]
- Blaue Lupina [de]
- Lupinus angustifolius [la]
- linden
littleleaf linden - lindiblóm [is]
- småbladet lind [da]
- lind, skogslind [sæ]
- tilleul à petites feuilles [fr]
- Winterlinde [de]
- Tilia cordata [la]
- iceplant leaf
- mannalauf [is]
- hottentotfigen [da]
- gul middagsblomma, hottentotfikon [sæ]
- doigt de sorcière, figue de mer, figuier des Hottentots, figue marine, griffe de sorcière [fr]
- Mittagsblume, Hottentottenfeige, Hexenfinger [de]
- Carpobrotus edulis [la]
- metal leaf electroscope
- málmblaðsrafsjá [is]
- waxy-leaf nightshade meal
- mjöl úr Solanum glaucophyllum [is]
- carnation leaf-roller
carnation tortrix - nellikuvefari [is]
- nellikevikler [da]
- nejlikvecklare [sæ]
- Nelkenwickler, Mittelmernelkenwickler [de]
- Cacoecimorpha pronubana eða Epichoristodes acerbella [la]
- North-East Atlantic Fisheries Commission
NEAFC - Norðaustur-Atlantshafsfiskveiðinefndin [is]
- baby leaf
- nýblað [is]
- baby leaf
babyleaf - nýblað [is]
- clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
- olía úr laufi negultrés (Eugenia caryophyllus) [is]
- seafarers´ identity document
- persónuskilríki sjómanna [is]
- electric arc furnace
electrical arc furnace
EAF - rafknúinn ljósbogaofn [is]
- leafscale gulper shark
- rauðháfur [is]
- brun pighaj, mørk pighaj [da]
- brun pigghaj [sæ]
- squale-chagrin de l´Atlantique, faux siki [fr]
- Düsterer Dornhai, Blattschuppiger Schlingerhai [de]
- Centrophorus squamosus [la]
- Agreement on the organisation of working time of seafarers
- samningur um skipulag á vinnutíma sjómanna á kaupskipum [is]
- compound leaf
- samsett laufblað [is]
- International Maritime Organisation (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Maritime Organization (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW)
STWC Convention - samþykkt Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
STCW-samþykktin [is] - ILO Convention No. 108 concerning Seafarers National Identity Documents
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 108 um persónuskilríki sjómanna [is]
- ILO Convention No. 91 concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949)
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949) [is]
- reaffirming
- sem árétta [is]
- able seafarer engine
- sérhæfður vélaliði [is]
- befaren søfarende i maskintjeneste [da]
- motorman [sæ]
- Vollmatrose im Technischen Dienst [de]
- able seafarer deck
- sérhæfður þilfarsliði [is]
- befaren søfarende i dækstjeneste [da]
- matros [sæ]
- marin qualifié Pont [fr]
- Vollmatrose im Nautischen Dienst [de]
- ship´s seafarer
- skipverji [is]
- leaf parsley group
- steinseljublaðahópur [is]
- Southern pine
longleaf pine
pitch pine - tjarfura [is]
- sumpfyr [da]
- långbarrig tall [sæ]
- pin du Sud, pitchpin du Sud, pin des marais [fr]
- Sumpfkiefer [de]
- Pinus palustris [la]
- babyleaf
baby leaf - ungblað [is]
- young leaf
- ungblað [is]
- shore-based seafarer welfare facilities
- velferðarstofnun sjómanna í landi [is]
- Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
STCW - viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
- wild betel leaf
wild betel leaves - villt betellauf [is]
- National Institute for the Blind, Visually Impaired, and Deafblind
- Þjónustu- og þekkingarmiðstöð fyrir blinda, sjónskerta og daufblinda einstaklinga [is]
- fine-leaved sheep´s fescue
fineleaf sheep fescue - þráðvingull [is]
- finbladet fåresvingel [da]
- finsvingel [sæ]
- Festuca filiformis, Festuca ovina subsp. capillata, Festuca tenuifolia [la]
- leaf vein
- æðastrengur í blaði [is]
blaðstrengur [is] - bladnerve, bladribbe [da]
- bladnerv [sæ]
- nervure [fr]
- Blattrippe, Blattader, Blattnerv [de]
- vena, nervus [la]
82 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.