Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ERK"
- aðalhugverkastofa
- central industrial property office [en]
- aðalkvarðamerki
- principal scale mark [en]
- aðalverktaki
- principal contractor [en]
- aðalverktaki
- main contractor [en]
- aðalverktaki
- joint contractor [en]
- aðflugsverklag
- approach procedure [en]
- aðgerð til fjármögnunar hryðjuverka
- terrorist financing operation [en]
- aðili sem falin eru tiltekin verkefni
- delegated body [en]
- bemyndiget organ [da]
- bemyndigat organ [sæ]
- organisme délégué [fr]
- ermächtigte Einrichtung [de]
- afleiðingar alþjóðlegrar hryðjuverkastarfsemi
- implications of acts of terrorism [en]
- afritunarverkfæri
- copy tool [en]
- afstæð merking
- relative significance [en]
- afturverkun
- feedback [en]
feed-back [en] - afturverkunargildi
- feedback value [en]
feed-back value [en] - afturverkunargildi fyrir snúningsvægi
- torque feedback value [en]
- afturverkunargögn
- feedback data [en]
feed-back data [en] - afturvísandi auðkennismerki
- rear marking plate [en]
- akreinamerki
- lane signal [en]
- alfa-adrenvirkt lyf með miðlæga verkun
- centrally acting alpha-adrenergic agonist [en]
- algengt verkfæri
- commonly available tool [en]
- almennt sýkingalyf til altækrar verkunar
- general anti-infective for systemic use [en]
- altryggingaþjónusta fyrir verktaka
- contractor´s all-risk insurance service [en]
- alvarlegar aukaverkanir sem grunur er um
- suspected serious adverse reactions [en]
- alvarleg aukaverkun
- serious adverse action [en]
- alvarleg aukaverkun
- serious adverse reaction [en]
- alvarlegur, refsiverður verknaður
- serious criminal offence [en]
- alverk
- turn key project [en]
turnkey project [en] - Alþjóðahugverkastofnunin
- World Intellectual Property Organization [en]
WIPO [en]
World Intellectual Property Organisation [en] - alþjóðasamningur um að koma í veg fyrir fjármögnun hryðjuverkastarfsemi
- International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism [en]
- alþjóðasamningur um að koma í veg fyrir hryðjuverkasprengingar
- International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings [en]
- alþjóðasamningur um hleðslumerki skipa
- International Load Line Convention [en]
- alþjóðasamningur um hleðslumerki skipa frá 1966
- International Convention on Load Lines, 1966 [en]
Load Lines 66 [en] - alþjóðasamningur um varnir gegn kjarnorkuhryðjuverkum
- International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism [en]
- alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum
- Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works [en]
- alþjóðlega hleðslumerkjaskírteinið
- International Load Line Certificate [en]
- alþjóðlega merkjabókin
- International Code of Signals [en]
- alþjóðlegt fjarskiptakallmerki
- International Radio Call Sign [en]
IRCS [en] - alþjóðlegt framtaksverkefni
- international initiative [en]
- alþjóðlegt hleðslumerkjaundanþáguskírteini
- International Load Line Exemption Certificate [en]
- alþjóðlegt löggæsluverkefni
- international police mission [en]
- alþjóðlegt og borgaralegt friðargæsluverkefni
- civilian international peacekeeping mission [en]
- alþjóðlegt regluverk
- international regulatory environment [en]
- andverkun
- antagonism [en]
- annað auðkennismerki
- second means of identification [en]
- arðbært fjárfestingarverkefni
- remunerative capital work [en]
- asetýlað dísterkjuadípat
E 1422 - acetylated distarch adipate [en]
E 1422 [en] - acetyleret distivelseadipat, E 1422 [da]
- acetylerat distärkelseadipat [sæ]
- adipate de diamidon acétylé, E 1422 [fr]
- acetyliertes Distärkeadipat, E 1422 [de]
- asetýlað dísterkjufosfat
- acetylated distarch phosphate [en]
E1414 [en] - auðkennandi merki
- signal characteristic [en]
signal characteristicum [en] - auðkenningarmerki við krufningu
- post-mortem identification tag [en]
- auðkennismerki
- identifying mark [en]
- auðkennismerki
- identification mark [en]
- augljós merki eiturhrifa
- signs of overt toxicity [en]
- auglýsingar, merktar viðtakanda
- addressed advertising [en]
- aukaverkun
- side effect [en]
side-effect [en] - aukaverkun
- adverse reaction [en]
- aukaverkun
- adverse effect [en]
- aukaverkun í mönnum
- human adverse reaction [en]
- aukaverkun til langs tíma
- long-term side-effect [en]
long-term side effect [en] - aukaverkun til meðallangs tíma
- medium-term side-effect [en]
medium-term side effect [en] - aukaverkun til skamms tíma
- short-term side-effect [en]
short-term side effect [en] - áberandi merkingar
- conspicuous labelling [en]
- ábyrgðarmerki
- guarantee mark [en]
- áfangi um blindflugsverklag
- procedural instrument flight module [en]
- áhersluverkefni
- priority project [en]
- áhættustjórnunarverkefni
- risk management task [en]
- ársverk
- annual labour unit [en]
ALU [en] - ársverk
- annual working unit [en]
AWU [en] - ástimpluð merki
stimpilmerki - stampmarking [en]
- átaksverkefni um tætingu
- shredder campaign [en]
- áverkameinsemd
- traumatic lesion [en]
- áverkamörk
- injury criteria [en]
- áverkasár
- traumatic lesion [en]
- áverkasjúkleiki
- traumatic illness [en]
- á verkefnastigi
á stigi verkefna - at project level [en]
- áverki
- injury [en]
- áverki
- trauma [en]
- áverki af völdum slyss
- accidental injury [en]
- áverki af völdum sprengingar
- explosion injury [en]
injury from explosion [en] - áverki á mjúkvef
- soft tissue injury [en]
- áverki á staðbundinn vef
- local tissue injury [en]
- áverki á taugar og æðar
- neurovascular injury [en]
- áverki á vef
- tissue injury [en]
- áverki sem dregur til dauða
- fatal injury [en]
- áverki vegna hita
- thermal injury [en]
- áverki vegna vélrænna krafta
- mechanical injury [en]
- barátta gegn fjármögnun hryðjuverka
- anti-terrorist financing system [en]
antiterrorist financing system [en] - barkarkrydd
krydd úr berki - bark spices [en]
- berkjuakasía
- catechu [en]
catechu tree [en] - katechu-akacie [da]
- katechuakacia [sæ]
- Katechubaum, Katechu-Akazie [de]
- Acacia catechu [la]
- berkjuáreitisprófun
- bronchial challenge test [en]
- berkjueitill
- bronchial lymph node [en]
- bronchial lymfekirel [da]
- lymfknut i bronk [sæ]
- ganglion bronchique [fr]
- Lymphknoten der Lungen [de]
- berkjuskoðun
- bronchial endoscopy [en]
- berklabóluefni
- bacillus Calmette-Guérin vaccine [en]
BCG vaccine [en] - berklabróðir
- paratuberculosis [en]
- Johne´s syge, paratuberkulose [da]
- paratuberkulos [sæ]
- Paratuberkulose, Johnesche Krankheit [de]
- berklaprófun
berklapróf - tuberculosis test [en]
- Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.-38. gr.
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22-38 [en]
- biðflugsverklag
- holding procedure [en]
- biðflugsverklag á flugleið
- en-route holding procedure [en]
- biðstöðvarmerki
- bus-stop post [en]
- birtingarmerki
- manifestation [en]
- blindaðflugsverklag
- IFR approach procedure [en]
instrument flight rules approach procedure [en]
instrument approach procedure [en] - blindaðflugsverklag með hreyfilbilun
- asymmetric instrument approach [en]
- blindbrottflugsverklag
- IFR departure procedure [en]
- blindflugsverklag í leiðarflugi
- en route IFR flight procedure [en]
en route IFR procedure [en] - boðmerki
- command signal [en]
- borðvín með landfræðilega merkingu
- table wine described by means of a geographical indication [en]
- borgaravísinda-frumkvæðisverkefni
- citizen science initiative [en]
- borgerdreven forskning [da]
- forskningsprojekt som drivs med deltagande av allmänheten [sæ]
- initiative scientifique de citoyens [fr]
- bürgerwissenschaftliche Initiativen [de]
- bókun 1 um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu
- Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union [en]
- bókun 22 um stöðu Danmerkur
- Protocol No 22 on the position of Denmark [en]
- bókun 28 um hugverkaréttindi
- Protocol 28 on intellectual property [en]
- bókun til að koma í veg fyrir ofbeldisverk í flughöfnum fyrir almenna alþjóðlega flugumferð
- Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation [en]
- bókun um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu
- Protocol on the role of national parliaments of the European Union [en]
- bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur
- Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark [en]
- bókun við Madrídarsamninginn um alþjóðlega skráningu merkja
- Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks [en]
- bókun við sáttmála um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur, 01.07.1965
- Protocol to the Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark, 01.07.1965 [en]
- bóluefni sem gegnir fjölþættu hlutverki
- multipurpose vaccine [en]
- bragðsterk hálstafla
- strongly flavoured throat pastille [en]
- bráðabirgðaskrifstofa vegna samnings Sameinuðu þjóðanna gegn eyðimerkurmyndun
bráðabirgðaskrifstofa vegna samnings SÞ gegn eyðimerkurmyndun - Interim Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification [en]
Interim Secretariat of the UN Convention to Combat Desertification [en] - breiddarmerki
- transverse signal [en]
- brennimerking
- branding [en]
- brændemærkning [da]
- brännmärkning [sæ]
- marquage au fer [fr]
- Brannmarken [de]
- breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997
- Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997 [en]
- brottflugsverklag
- departure procedure [en]
- brunaverkfræði
- fire engineering [en]
- brúnkolakögglaverksmiðja
- BKB plant [en]
brown coal briquettes plant [en] - brunkulsbriketfabrik [da]
- brunkolsbrikettanläggning [sæ]
- fabrique de briquettes de lignite [fr]
- Braunkohlenfabrik [de]
- bræðsluverksmiðja
- smelting plant [en]
- burðarþolsverkfræði
- structural engineering [en]
- búnaður, húðaður til ummerkjaleyndar
- equipment, coated for signature suppression [en]
- búnaður, meðhöndlaður til ummerkjaleyndar
- equipment, treated for signature suppression [en]
- búnaður til að draga úr ummerkjum
- signature reduction device [en]
- búnaður til að umbreyta merkjum á taltíðni
- audio-frequency signal conversion apparatus [en]
- búnaður til auðkenningar með örmerkjum
- RFID device [en]
- byggingarverkefni
- building project [en]
- byggingarverkfræði
- civil engineering [en]
- byggingaverkfræðileg stoðþjónusta
- civil engineering support service [en]
- bæling mælimerkis
- signal suppression [en]
- CAN-merki
- CAN signal [en]
- CE-merki
- CE marking [en]
CE label [en]
CE conformity marking [en]
EC mark [en] - CE-mærkning, overensstemmelsesmærkning [da]
- CE-märkning, märkning om överensstämmelse [sæ]
- CE-Kennzeichnung [de]
- CE-samræmismerki
- CE conformity marking [en]
- CE-samræmismerki
- CE marking of conformity [en]
- CE-samræmismerki EB
- EC conformity mark, CE [en]
- dagljós til merkjasendinga
- daylight signalling lamp [en]
- dagskrármerki
- programme-carrying signal [en]
- deyfandi verkun
- narcotic mode of action [en]
- díaldehýðsterkja
- dialdehyde starch [en]
- dísterkjufosfat
- distarch phosphate [en]
E1412 [en] - djúpristumerki
- draught mark [en]
- dvöl í öðru Evrópulandi vegna verklegrar starfsmenntunar og á námssamningum
- European pathways for work-linked vocational training and apprenticeship [en]
- dýpsta hleðslumerki niðurhólfunar
- deepest subdivision load line [en]
- dælueining í raðolíuverki
- pump-line injector [en]
- pumpe-ledning-indsprøjtningsdyse [da]
- pump-tryckrör-insprutningsmunstycke [sæ]
- Pump-line-Einspritzung [de]
- EB-frumsannprófunarmerki
- EC initial verification mark [en]
- EB-samræmismerki
- EC conformity mark [en]
- edikverksmiðja
- vinegar factory [en]
- efnaverkfræði
- chemical engineering [en]
- efnaverksmiðja
- chemical plant [en]
- efnaverksmiðja
- chemical-processing plant [en]
- efni, húðað til ummerkjaleyndar
- material coated for signature suppression [en]
- efni með andrógenverkan
- androgenic substance [en]
- efni með estrógenverkan
- estrogenic substance [en]
- efni með gestagenverkan
gestagenvirkt efni - gestagenic substance [en]
substance having a gestagenic action [en] - stof med gestagen virkning [da]
- ämne med gestagen verkan [sæ]
- substance gestagène, substance à effet gestagène [fr]
- Stoff mit gestagener Wirkung, Substanz mit gestagener Wirkung [de]
- efni, meðhöndlað til ummerkjaleyndar
- material treated for signature suppression [en]
- efni með skjaldkirtilsheftandi verkan
- thyreostatic substance [en]
- efni til að merkja yfirborð vega
- road marking material [en]
- efni til verkunar
- curing agent [en]
- tilsætningsstof [da]
- tillsats [sæ]
- adjuvant de salaison [fr]
- Pökelstoffe [de]
- eftirlit með verkefnum
- project-supervision service [en]
- eftirlitsaðili verks
- project supervisor [en]
- eftirlitshlutverk
- supervisory function [en]
- eftirlitsverkefni
- regulatory task [en]
- eftirlitsverkefni
- control task [en]
- eftirlitsverkefni
- supervisory task [en]
- eigin vörumerkjalína
- own-brand range [en]
own brand range [en] - produktsortiment af eget mærke [da]
- gamme de produits sous marque propre [fr]
- Hausmarkensortiment [de]
- eimi úr berki fjallahlyns
- mountain maple bark distillate [en]
- einfölduð verklagsregla
- simplified procedure [en]
- einkavörumerki
- private label [en]
- handelsmærke [da]
- produit sous la marque du distributeur [fr]
- Eigenmarkenprodukt [de]
- einkennismerki
- insignia [en]
- einkennismerki
- distinctive emblem [en]
- einkennismerki með ljósmynd
- photo identity badge [en]
- einlitt kennimerki
- single colour logo [en]
single color logo [en] - einsheita, landfræðileg merking
- homonymous geographical indication [en]
- einstaklingur sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði sem getur haft framsal í för með sér
- person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence [en]
- personne présumée avoir participe à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein [de]
- einstakt kennimerki
- unique identifier [en]
- eiturefnafræðilegur verkunarmáti
- mode of toxic action [en]
- eiturverkun
- toxic reaction [en]
- eiturverkun
- toxic action [en]
- eiturverkun á hjarta
- cardiotoxicity [en]
- eldsneytiskögglaverksmiðja
- patent fuel plant [en]
- briketfabrik [da]
- patentbränsleanläggning [sæ]
- fabrique d´agglomérés [fr]
- Steinkohlenbrikettfabrik [de]
- endurheimtur ómerktra efnamynda
- recoveries of unlabelled congeners [en]
- endurreisnarverkefni
- rehabilitation project [en]
- endurskoðunarverkefni
- audit mission [en]
- engin merkjanleg, skaðleg, meðferðartengd áhrif
- no adverse treatment-related findings [en]
- erindaskipti um flugumferðarþjónustu í hluta af loftrými Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
- Exchange of Notes concerning Air Traffic Services inside a Section of the Airspace of Greenland, between Iceland and Denmark [en]
- erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu
- Exchange of Notes concerning reciprocal Recognition of Trade Marks, between Iceland and Italy [en]
- erlendur hryðjuverkavígamaður
- foreign terrorist fighter [en]
- ertandi verkun
- irritant action [en]
- ERTMS-verkefni
- ERTMS project [en]
European Rail Traffic Managament System project [en] - ESB-merki
- European mark [en]
- Evrasíuhópurinn um peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka
- Eurasian Group on Money Laundering and Financing of Terrorism [en]
- Groupe eurasien de lutte contre le blanchiment d´argent et le financement du terrorisme [fr]
- Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche [de]
- Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum
- European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights [en]
- Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder [da]
- Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter [sæ]
- Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [fr]
- Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums [de]
- evrópska gagnsæisverkefnið
- European Transparency Initiative [en]
- evrópska samstarfsverkefnið um nýsköpun í snjallborgum og -samfélögum
- European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities [en]
- Evrópska vöruskráin fyrir orkumerkingar
- European Product Registry for Energy Labelling [en]
EPREL [en] - europæisk produktregisteringsdatabase for energimærkning [da]
- produktdatabasen [sæ]
- die Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung [de]
- Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka
- European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works [en]
EURIMAGES [en] - Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]
- Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
- evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar
- European Initiative in Electronic Commerce [en]
- evrópskt netverk fyrir rannsóknir á svæða- eða byggðaþróun og aðlögun
- European Spatial Planning Observation Network [en]
NPP [en]
ESPON [en] - evrópskt samstarfsverkefni um nýsköpun
- European Innovation Partnership [en]
- evrópskur hugverkaréttur
- European intellectual property rights [en]
- evrópskur tækniverkvangur
- European Technology Platform [en]
- Evrópugátt fyrir fjárfestingarverkefni
- InvestEU Portal [en]
- Evrópumiðstöð sérfræðinga á sviði samstarfsverkefna opinberra aðila og einkaaðila
- European PPP Expertise Centre [en]
EPEC [en] - europæisk OPP-ekspertisecenter [da]
- Europeiska expertcentrumet för offentlig-privata partnerskap [sæ]
- Centre européen d´expertise en matière de PPP [fr]
- Europäisches PPP-Kompetenzzentrum [de]
- Evrópusamband verkalýðsfélaga
- European Trade Union Confederation [en]
ETUC [en] - Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, EFS [da]
- Europeiska fackliga samorganisationen, EFS [sæ]
- Confédération européenne des syndicats, CES [fr]
- Europäischer Gewerkschaftsbund, EGB [de]
- Evrópusamningur um samframleiðslu kvikmyndaverka
SES nr. 147 (Safn Evrópusamninga) - European Convention on Cinematographic Co-production [en]
ETS No. 147 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Evrópusamningur um varnir gegn hryðjuverkum
SES nr. 90 (Safn Evrópusamninga) - European Convention on the Suppression of Terrorism [en]
ETS No. 090 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Evrópuvörumerki
ESB-vörumerki - European Union trade mark [en]
- eyðimerkurmyndun
- desertification [en]
- eyrnamerki
- eartag [en]
ear-tag [en] - øremærke [da]
- öronmärke [sæ]
- marque auriculaire, marque à l´oreille [fr]
- Ohrmarke [de]
- eyrnamerkisnúmer
- eartag number [en]
ear-tag number [en] - øremærkenummer [da]
- öronmärke med numrering [sæ]
- numéro de marque auriculaire [fr]
- Ohrmarkennummer [de]
- fagurserkur
- splendid alfonsino [en]
- pragtberyx [da]
- mindre beryx [sæ]
- Alfoncino [de]
- Beryx splendens [la]
- falsað merki
- false plate [en]
- farangursmerkimiði
- luggage tag [en]
- fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir
- Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin [en]
- Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]
- ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]
- Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]
- Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
- fast merkjaskilti
- permanent message sign [en]
- félagamerki
- collective mark [en]
- fíkniefnaverksmiðja til útdráttar efna á seinni vinnslustigum
- secondary extraction laboratory [en]
- fjarstýriverkefni
- telecontrol task [en]
- fjárfestingarverkefni
- investment project [en]
- fjármálaverkfræði
- financial engineering [en]
- fjármögnunaraðili hryðjuverkamanna
- terrorist financer [en]
- fjármögnunarleið vegna lánsábyrgðar í þágu verkefna á sviði samevrópsks flutninganets
LGTT - Loan Guarantee instrument for TEN-T projects [en]
LGTT [en] - fjármögnun hryðjuverka
- terrorism financing [en]
- financement du terrorisme [fr]
- Finanzierung des Terrorismus, Terrorismusfinanzierung [de]
- fjármögnun hryðjuverka
fjármögnun hryðjuverkastarfsemi - terrorist financing [en]
terrorism financing [en] - financement du terrorisme [fr]
- Finanzierung des Terrorismus, Terrorismusfinanzierung [de]
- fjöldi dagsverka
- man-days [en]
- fjölverkavinnsla
- multitasking [en]
multi-tasking [en] - fjölþjóðaframtaksverkefni
- transnational initiative [en]
- fjölþjóðlegt verkefni
- transnational project [en]
- flúrskinsmerkt mótsermi
- fluorochrome-conjugated antiserum [en]
- forgangsverkefni
- priority [en]
- forgangsverkefni
- priority project [en]
- forgangsverkefni
- matter of priority [en]
- Forgangsverkefni á sviði orkugrunnvirkja fyrir árið 2020 og þar eftir - Áætlun um samþætt evrópskt orkunet
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a Blueprint for an integrated energy network [en]
- forhleypt hveitisterkja
- pre-gelatinised wheat starch [en]
pregelatinised wheat starch [en] - forhleypt kartöflusterkja
- pre-gelatinised potato starch [en]
pregelatinised potato starch [en] - forhleypt maíssterkja
- pre-gelatinised maize starch [en]
pregelatinised maize starch [en] - formaður umhverfismerkinganefndar
- chair of the EUEB [en]
- forskrift fyrir skiptanlega skilfleti með tilliti til forms, máts og hlutverks
- Form Fit Function Interface Specification [en]
FFFIS [en] - forystuhlutverk
- leading role [en]
- forystuverkefni
- flagship initiative [en]
- forystuverkefnið Nýsköpun í Sambandinu
- Innovation Union Flagship Initiative [en]
- flagskibsinitiativet Innovation i EU [da]
- flaggskeppsinitiativet Innovationsunionen [sæ]
- initiative phare «Une Union de linnovation» [fr]
- Leitinitiative ,,Innovationsunion" [de]
- Forystuverkefni Evrópu 2020 - Nýsköpun í Sambandinu
- Europe 2020 Flagship Initiative Innovation [en]
- Europa 2020-flagskibsinitiativ Innovation i EU [da]
- fosfatað dísterkjufosfat
- phosphated distarch phosphate [en]
E1413 [en] - fótmerki
- leg-ring [en]
leg ring [en] - framandi merki
- extraneous signal [en]
- framkvæmd á sviði hugverka
- intellectual performance [en]
- framkvæmd rannsóknar- og þróunarverkefna
- execution of research and development [en]
- framleiddur í eigin verksmiðju
- self-manufactured [en]
- framleiðsla hjá undirverktaka
- production by way of subcontracting [en]
- framleiðslumerki
- manufacturing brand [en]
- framleiðslustýringarkerfi í verksmiðju
- factory production control system [en]
- framleiðslustýring verksmiðju
- factory production control [en]
- framleiðsluverkefni
- production project [en]
- framtaksverkefni
- initiative [en]
- framtaksverkefni á sviði nýsköpunar
- innovatory initiative [en]
- framtaksverkefnið rafræn Evrópa
- eEurope initiative [en]
e-Europe initiative [en] - framtaksverkefni Evrópu 2020 um verkefnisskuldabréf
- Europe 2020 Project Bond Initiative [en]
- framtaksverkefni sem samstarf er um
- partnership initiative [en]
- framtaksverkefni sem snúast um miðlun geimtækni
- space technology transfer initiatives [en]
- framtaksverkefni um endurheimt stolinna eigna
- Stolen Asset Recovery Initiative [en]
StAR Initiative [en] - Initiative pour la restitution des avoirs volés, Initiative StAR [fr]
- Initiative für die Rückführung gestohlener Vermögenswerte, Initiative für die Wiedergewinnung gestohlener Vermögenswerte [de]
- framtaksverkefni um fjármögnun grunnvirkja í Asíu
- Asian Infrastructure Financing Initiative [en]
AIFI [en] - Initiative asiatique de financement des infrastructures [fr]
- Asiatische Initiative zur Infrastrukturfinanzierung [de]
- framtaksverkefni um fjöltyngi innan upplýsingasamfélagsins
MLIS-áætlunin - multilingual information society initiative [en]
MLIS [en] - framtaksverkefni um rafrænan öryggisbúnað
- eSafety initiative [en]
- framtaksverkefni um sameiginlega áætlanagerð
- joint programming initiative [en]
- framtaksverkefni um verkefnisskuldabréf
- Project Bond Initiative [en]
- framtaksverkefni um vöktun jarðar
- Earth monitoring initiative [en]
- fráflugsverklag
- missed approach procedure [en]
- frálagsmerki
- output signal [en]
- frímerki
- stamp [en]
- frímerki
- postage stamp [en]
- frímerkjamappa
- philatelic binder [en]
- frímerkjasjálfsali
- stamp-vending machine [en]
- frímerkjavél
- postage-franking machine [en]
- frostmerking
- freeze marking [en]
- frostmerking
- freeze branding [en]
- frumgerð listaverks
- original work of art [en]
- frumgreining ræsimerkis
- signal detection [en]
- frumuverksmiðja
- cell factory [en]
- frumverk
- original [en]
- fræðsluverkefni
- educational project [en]
- fuglatúberkúlín
- avian tuberculin [en]
- fylkisstrikamerki
- matrix barcode [en]
- fylla upp að kvarðamerki
fylla upp að rúmmáli - make up to volume [en]
- fyrirtæki með sterka markaðsstöðu
- organisation with significant market power [en]
organization with significant market power [en] - fyrirtæki sem annast samsett verkefni vegna lofthæfis
- combined airworthiness organisation [en]
CAO [en] - kombinered luftdygtighedsorganisation [da]
- kombinerad organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet [sæ]
- organisme chargé de tâches combinées de navigabilité [fr]
- kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation [de]
- fyrirtæki um sameiginlegt verkefni
samrekstur - joint venture [en]
JV [en] - fyrsta auðkennismerki
- first means of identification [en]
- første identifikationsmærke [da]
- första identifieringsmärke [sæ]
- premier moyen d´identification [fr]
- erstes Kennzeichen [de]
- færanlegt viðgerðarverkstæði
- mobile repair shop [en]
- gagnsæisverkefni um námuiðnað
- Extractive Industries Transparency Initiative [en]
EITI [en] - Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft [de]
- gangverk
- mechanism [en]
- gátlisti fyrir verklag við leit í flugvél
- aeroplane search procedure checklist [en]
- gegna ráðgefandi hlutverki
- act in an advisory capacity [en]
- gegna ráðgefandi hlutverki
- exercise advisory functions [en]
- gegna samræmingar- og stjórnunarhlutverki
- exercise coordinating, executive functions [en]
exercise co-ordinating, executive functions [en] - geislamerkt efni
- radio-labelled material [en]
- geislamerkt prófunarefni
- radio-labelled test material [en]
- geislamerktur
- radiolabelled [en]
- gerðarviðurkenningarmerki
- type-approval mark [en]
- gerðarviðurkenningarmerki íhlutar
- component type-approval mark [en]
- gerð opinberra verksamninga
- award of public works contracts [en]
- gerð verksamnings
- award of a work contract [en]
- gerkjarnaframleiðsla
- yeast extract production [en]
- gerkjarni
- yeast extract [en]
- gerviverktaka
- bogus self-employment [en]
- gildi fyrir mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif
- NOAEL value [en]
NO(A)EL value [en] - gjaldfrjálst, stafrænt útvarpsmerki
- free-to-air digital broadcast signal [en]
- glerkenndar trefjar
- vitreous fibre [en]
- glerkennt postulín
- vitreous china [en]
- glerkennt smeltlakk
- vitreous enamel [en]
- glerkúla
- glass bead [en]
- glerkúla
- glass ball [en]
- glerkúvetta
- glass cuvette [en]
- glerkúvetta
- glass cell [en]
- glermerki
- glass sign [en]
- glæðingarverksmiðja
- sinter plant [en]
- góðar starfsvenjur í verkfræði
- sound engineering practice [en]
- góðar, verkfræðilegar starfsvenjur
- good engineering practice [en]
- greiningarskilmerki
- diagnostic criteria [en]
- critères de diagnostic [fr]
- diagnostische Massstäbe [de]
- greypt merki
- engraved sign [en]
- grundvallarhlutverk
- essential function [en]
- grunnaðflugsverklag
- non-precision approach procedure [en]
- grunnaðflugsverklag í blindflugi
- instrument non-precision approach [en]
- grunnkennimerki tækis fyrir einkvæma tækjaauðkenningu
- basic UDI-DI [en]
basic unique device identifier-device identifier [en] - grundlæggende UDI-DI [da]
- grundläggande UDI-DI [sæ]
- IUD-ID de base [fr]
- Basis-UDI-DI [de]
- gufuverksmiðja
- steam plant [en]
- gæðamerki
- quality flag [en]
- gæðamerki
- certification mark [en]
- gæðamerki
- quality mark [en]
- gæðamerking
- quality labelling [en]
- gæðarýni verkefnis
- engagement quality control review [en]
- gögn um sterka hreyfingu vegna jarðskjálfta
- strong motion data [en]
- hafa undir eftirliti einstakling sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði
- keep under surveillance a person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence [en]
- observer une personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- eine Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein, observieren [de]
- handverk
- small craft industry [en]
- handverk
- craft [en]
- handverkfæri
- hand-held tool [en]
handheld tool [en] - handverkfæri
- non-electrical tool [en]
- handverkfæri
- hand tool [en]
- handverkfæri
- hand instrument [en]
- handverkfæri fyrir múrbrot
- handheld concrete-breaker [en]
hand-held concrete-breaker [en] - handverkfæri sem ætlað er til að klippa illgresi
- hand-held unit intended to cut weeds [en]
handheld unit intended to cut weeds [en] - handverkfæri til tannlækninga
- dental hand instrument [en]
- handverksfyrirtæki
- craft sector [en]
- handverksmaður
- craftsman [en]
- handverkssamtök
- craft association [en]
- handverksvörur
- handicraft supplies [en]
- hefðbundið eyrnamerki
- conventional ear tag [en]
- hefðbundið handverk úr batíkefni
- traditional handicraft batik fabrics [en]
- heilbrigðismerki
- health mark [en]
- heilbrigðismerking
- health marking [en]
inspection mark [en] - sundhedsmærke [da]
- kontrollmärke [sæ]
- marque de salubrité, marque sanitaire, estampille sanitaire, contremarque sanitaire, estampille de salubrité [fr]
- Genusstauglichkeitsstempel, Genusstauglichkeitskennzeichnung, Kennzeichnung der Genusstauglichkeit [de]
- herkennivottorð
- military service book [en]
- herkvaðning
- conscription [en]
- herkvaðningarár
- year of conscription [en]
- herkví
- blockade [en]
- hjólbarðamerking
- tyre designation [en]
- hleðslumerki
- load line [en]
load-line [en] - hleðslumerki niðurhólfunar
- subdivision load line [en]
sub-division load line [en] - hleðslumerkjaskírteini
- Load Line Certificate [en]
- hliðarverkun
- collateral effect [en]
- hljóðmerki
- acoustic signal [en]
- hljóðmerki
- audio signal [en]
- hljóðmerki
- sound signal [en]
- hljóðmerkjabúnaður
- sound signalling apparatus [en]
- hljóðmerkjabúnaður
- sound signal appliance [en]
- hljóðmerkjabúnaður
- audible alarm device [en]
AAD [en] - lydsignalapparat [da]
- akustisk larmanordning [sæ]
- hljóðmerkjabúnaður
- audible warning device [en]
- hljóðmerkjabúnaður með stöðugum tóni
- constant tone alarm signal device [en]
- hljóð- og myndmiðlaverk
- audiovisual work [en]
audio-visual work [en] - hljóð- og myndprófunarmerki
- audio and video test signal [en]
- hlutfall milli merkis og suðs
- S/N ratio [en]
signal/noise ratio [en] - hlutlaus merkissvari sem er eingöngu til aflestrar
- read-only passive transponder [en]
- hlutverk
- role [en]
- hlutverk
- function [en]
- hlutverk
- mission [en]
- hnattrænt átak gegn kjarnahryðjuverkum
- Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism [en]
GICNT [en] - det globale initiativ til bekæmpelse af nuklear terrorisme [da]
- det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism [sæ]
- Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire [fr]
- Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus [de]
- hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum
- Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals [en]
GHS [en]
Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals [en] - globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]
- Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]
- Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
- hringvitamerki
- NDB signal [en]
non-directional beacon signal [en] - hryðjuverk
- terrorism [en]
- hryðjuverk
- terrorist offence [en]
- hryðjuverkaárás
- terrorist attack [en]
- hryðjuverkamaður
- terrorist [en]
- hryðjuverkaógn
- terrorist threat [en]
- hryðjuverkasamtök
- terrorist organisation [en]
terrorist organization [en] - hryðjuverkastarfsemi
- terrorist acts [en]
- hryðjuverkastarfsemi
- terrorist activity [en]
- hryðjuverkavarnir
- counter-terrorism [en]
- hryðjuverk með líffræðilegum vopnum
líffræðilegt hryðjuverk - bioterrorism [en]
bio-terrorism [en]
biological terrorism [en] - hryðjuverk og áþekk háttsemi
- terrorism and related activities [en]
- hryðjuverk sem beinast að frelsi manna
- terrorist activities against personal freedom [en]
- hryðjuverk sem beinast að heilsu
- terrorist activities against limb [en]
- hryðjuverk sem beinast að lífi
- terrorist activities against life [en]
- hryðjuverk sem beinast gegn eignum
- terrorist activities against property [en]
- HSK-hættumerki
- GHS pictogram [en]
- hugverk
- intellectual property [en]
- hugverkaréttarráð í viðskiptum
ráð um hugverkarétt í viðskiptum - Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [en]
Council for TRIPS [en] - hugverkaréttarvernd
- IPR protection [en]
intellectual property rights protection [en] - Hugverkaréttindi
- Intellectual Property [en]
- hugverkaréttindi á sviði iðnaðar
- industrial property right [en]
- hugverkaréttindi sem nytjaleyfi nær til
- licensed intellectual property rights [en]
- hugverkaréttur
- intellectual property rights [en]
IPRS [en] - hugverkaréttur
- intellectual property [en]
- hugverkaréttur
- intellectual property law [en]
- hugverkaréttur í viðskiptum
- trade-related aspects of intellectual property rights [en]
TRIP [en] - hugverkaréttur í viðskiptum
- commercial aspects of intellectual property [en]
- hugverkastofa
- industrial property office [en]
- hugverkastofa
- intellectual property office [en]
- Hugverkastofa Evrópusambandsins
- European Union Intellectual Property Office [en]
EUIPO [en] - Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret [da]
- Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet [sæ]
- Office de l´Union européenne pour la propriété intellectuelle [fr]
- Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [de]
- hugverkavernd
- intellectual property protection [en]
protection of intellectual property [en] - protection de la propriété intellectuelle [fr]
- Schutz des geistigen Eigentums [de]
- hugverkaþjónusta
- intellectual service [en]
- hveitisterkja
- wheat starch [en]
- hvedestivelse [da]
- vetestärkelse [sæ]
- amidon de blé, amidon de froment [fr]
- Weizenstärke [de]
- hýdroxýetýlsterkja
- hydroxyethyl starch [en]
HES [en] - hydroxyethylstivelse [da]
- hydroxietylstärkelse [sæ]
- hýdroxýprópýldísterkjufosfat
- hydroxy propyl distarch phosphate [en]
E1442 [en] - hýdroxýprópýlsterkja
- hydroxypropyl starch [en]
E1440 [en] - hýsiverkefni
- host project [en]
- hættumerki
- hazard pictogram [en]
- hættumerktur
- marked as hazardous [en]
- höfuðverkur
- headache [en]
- höfundarréttarvarið verk
- copyright protected work [en]
- hönnun mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- design of combined health warnings [en]
- hönnun verklags í flugi
- flight procedure design [en]
procedure design [en]
FPD [en] - utformning av flygprocedurer [da]
- conception des procédures de vol [fr]
- Flugverfahrensplanung [de]
- IAS-staðall 11, verksamningar
- IAS 11 Construction Contracts [en]
IAS 11 [en]
International Accounting Standard 11 [en] - ICAO-kennimerki
- ICAO designator code [en]
- iðnverkafólk
- industrial workers [en]
- ilmberkjuolía
- ylang-ylang oil [en]
- ylang-ylang-olie [da]
- ylangylangolja [sæ]
- huile de ylang-ylang [fr]
- ylang-ylang-Öl [de]
- innbyggður merkjagjafi
- integral pulse generator [en]
- innra kennimerki
- internal identifier [en]
- innviðaverkefni
- infrastructure project [en]
- ílagsmerki
- input signal [en]
- ílangt, staflaga verkfæri
- elongated rod-shaped instrument [en]
- í þessari ákvörðun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Decision ... the following definitions shall apply [en]
- í þessari reglugerð ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Regulation ... the following definitions shall apply [en]
- í þessari tilskipun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Directive ... the following definitions shall apply [en]
- jarðbundið stafrænt merki
- terrestrial digital signal [en]
- kalíumperklórat
- potassium perchlorate [en]
- kallmerki flugs
- flight identifier [en]
- kapall fyrir merkjasendingar
- signalling cable [en]
- kartöflusterkja
- potato starch [en]
- keðjuverkandi áhrif
- knock-on effects [en]
- keðjuverkun
- cascade phenomenon [en]
- keðjuverkun
- domino effect [en]
- kennimerki
- designator [en]
- kennimerki
- logo [en]
- kennimerki Bandalagsins
- Community logo [en]
- kennimerki Bandalagsins fyrir lífræna framleiðslu
- Community organic production logo [en]
- kennimerki breytu
- variable identifier [en]
- kennimerki Evrópusambandsins fyrir lífræna framleiðslu
kennimerki ESB fyrir lífræna framleiðslu - organic production logo of the European Union [en]
organic logo of the EU [en] - kennimerki framleiðslu fyrir einkvæma tækjaauðkenningu
- UDI production identifier [en]
UDI-PI [en] - kennimerki fyrir flokk
- equipment class identifier [en]
- kennimerki grunnskrár
- Elementary File Identifier [en]
EFID [en] - kennimerki kortaframleiðanda
- embedder ID [en]
- kennimerki lags
- stratum identifier [en]
- kennimerki opinbers aðila
- official seal [en]
- kennimerki skrár
- file identifier [en]
FID [en] - kennimerki tækis fyrir einkvæma tækjaauðkenningu
- UDI device identifier [en]
UDI-DI [en] - kennimerki vöruflutninga
- goods operation identifier [en]
- kerfi Bandalagsins um veitingu umhverfismerkis
- Community eco-label mark scheme [en]
- kerfi Sambandsins fyrir loftslagsmerki
- Union climate marker system [en]
- Unionens klimamarkørsystem [da]
- unionens system för klimatmarkörer [sæ]
- Klima-Marker-Systems der Union [de]
- kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur
- non-task related system property [en]
- kerfisstjóri framseldra verkefna
- delegated operator [en]
- kerfi, stjórntæki og verklag
- systems, controls and procedures [en]
- kerfi um veitingu umhverfismerkis
- eco-label award scheme [en]
- kjarnorkuhryðjuverkastarfsemi
- nuclear terrorism [en]
- terrorisme nucléaire [fr]
- Nuklearterrorismus [de]
- klóbindiverkun
- chelating action [en]
- klóralkalíverksmiðja
- chlor-alkali plant [en]
chloralkali plant [en] - chlor-alkali-anlæg [da]
- klor-alkalianläggning [sæ]
- unité de production de chlore et de soude [fr]
- Chloralkalianlage [de]
- koksvinnslustöð sem er í samhliða rekstri með stálverksmiðju
- integrated steel coking plant [en]
- kornunarverksmiðja
- granulating plant [en]
- kröfur um merkingar
- labelling requirements [en]
- kvarðamerki
- calibration mark [en]
- kvarðamerki
- scale mark [en]
- kverkar
kok - fauces [en]
- kverksuða
- fillet weld [en]
fillet welding [en] - kvikmyndaverk
- cinematographic work [en]
- kvöldberkja
- custard apple [en]
- oksehjerte [da]
- nätannona [sæ]
- cachiman, coeur de boeuf [fr]
- Netzannone [de]
- Annona reticulata [la]
- kynhlutverk
- gender roles [en]
- könnunarverkfæri
- survey instrument [en]
- landbúnaðarhryðjuverk
- agro-terrorism [en]
agroterrorism [en] - agroterrorisme [da]
- agroterrorism [sæ]
- l´agroterrorisme [fr]
- Agroterrorismus [de]
- landbúnaðarverkamaður
- farm worker [en]
- landfræðileg merking
- geographical indication [en]
- landfræðileg merking
- geographical ascription [en]
- landfræðileg merking á brenndum drykkjum
- geographical indication of spirit drinks [en]
- landfræðileg merking fyrir brennda drykki
- geographical indication for spirit drinks [en]
- geografiske betegnelser for spiritus [da]
- geografiska beteckningar för spritdrycker [sæ]
- geografischer Angaben für Spirituosen [de]
- landfræðileg sérmerking
- geographical designation [en]
- landsbundið auðkennismerki
- national identification mark [en]
- landsbundið vörumerki
- national trade mark [en]
- landsmerki ökutækis
- vehicle nationality mark [en]
- langvarandi verkjastilling eftir aðgerð
- extended post-operative analgesia [en]
- leifamerki
- marker residue [en]
- lengdarmerki
- longitudinal signal [en]
- lerkibarði
- white agaric mushroom [en]
- hvid tøndersvamp [da]
- lärkticka [sæ]
- polypore officinal [fr]
- Lärchenschwamm [de]
- Laricifomes officinales [la]
- leturskerkir
- Atlantic black skipjack [en]
- Eythynnus alletteratus (Thynnus thunina og Euthynnus quadripunctatus eru úrelt heiti tegundarinnar) [la]
- leynilegar merkjasendingar
- signals intelligence [en]
- liðssöfnun til hryðjuverka
- recruitment for terrorism [en]
- rekruttering af terrorister [da]
- Rekrutierung für den Terrorismus [de]
- listaverk
- work of art [en]
- listrænt handverk
- artistic crafts [en]
- litskiljun geislamerktra efna
- radiochromatography [en]
- lífefnaverkfræði
- bioengineering [en]
- lífmerki
- biomarker [en]
- lífmerkisprófun
- biomarker test [en]
- lífsameindaverkfræði
- biomolecular engineering [en]
- límingarverkfæri
- paste tool [en]
- límsterkja
- sizing [en]
- límsterkja
- size [en]
- límsterkjublanda
- sizeing preparation [en]
sizing preparation [en] - lítið handverksfyrirtæki
- small craft undertaking [en]
- ljósker við skráningarmerki
- registration plate lamp [en]
- ljósker við skráningarmerki að aftan
- rear registration-plate lamp [en]
rear registration plate illuminating device [en] - bagnummerpladebelysning [da]
- hintere Kennzeichenleuchte [de]
- ljósmerki
- optical alarm signal [en]
- ljósmerki
- optical signal [en]
- ljósmerkjabúnaður
- visual signalling apparatus [en]
- ljósmerkjabúnaður
- light-signalling device [en]
light signalling device [en] - lyssignalanordning [da]
- ljussignalanordning [sæ]
- ljósmerkjabúnaður
- signalling light [en]
- ljósmyndaverk
- photographic work [en]
- loftferðasamningur, milli Íslands og Danmerkur
- Air Transport Agreement, between Iceland and Denmark [en]
- loftknúið handverkfæri
- pneumatic hand tool [en]
- loftknúið verkfæri
- pneumatic tool [en]
- loftslagsverkfræði
- geo-engineering [en]
- lyfhrifafræðilegt merki
- pharmacodynamic marker [en]
- lyfjaform án forðaverkunar
- immediate release pharmaceutical form [en]
- lyfjaform með forðaverkun
- prolonged release oral pharmaceutical form [en]
- lyfjaform til inntöku án forðaverkunar
- immediate release oral pharmaceutical form [en]
- lyfjaverksmiðja
- pharmaceutical plant [en]
- lyf með verkun á innkirtla
- endocrine therapy medicinal product [en]
- lyf með verkun á renínangíótensínkerfið
- agents acting on the renin-angiotensin system [en]
- lyktsterkt efnasamband úr andrúmsloftinu
- odorous air compound [en]
- lægstu mörk um merkjanleg áhrif
- LOEL [en]
lowest-observed-effect level [en]
lowest observed effect level [en] - lægstu mörk um merkjanleg, skaðleg áhrif
- lowest-observed-adverse-effect-level [en]
LOAEL [en]
LO(A)EL [en] - lækningaverkun
- therapeutic effects [en]
therapeutic action [en] - læsilegt merki
- legible sign [en]
- lögboðið skylduverk
- statutory duty [en]
- lögboðin merkiplata
- statutory plate [en]
- löggæsluverkefni
- police mission [en]
- löggæsluverkefni
- law enforcement mission [en]
- löggæsluverkefni Evrópusambandsins
- European Union Police Mission [en]
EUPM [en] - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Afganistan
- European Union Police Mission in Afghanistan [en]
EUPOL AFGHANISTAN [en] - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Bosníu og Hersegóvínu
- European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina [en]
EUPM in Bosnia and Herzegovina [en] - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó
- European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo [en]
EUPOL Kinshasa [en] - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Makedóníu (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu)
- European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia [en]
EUPOL Proxima [en] - löggæsluverkefni Friðargæsludeildar SÞ
- Department of Peacekeeping Operations (UN) [en]
UN DPKO [en] - lögreglumerki
- police sign [en]
- lögun mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- shape of combined health warnings [en]
- Madrídarsamningur um alþjóðaskráningu merkja
Madrídarsamningur - Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks [en]
Madrid Agreement [en] - magnmerking
- quantitative indication [en]
- magnmerking
- marking of quantities [en]
- maíssterkja
- maize starch [en]
- mannsverk
mannsverkseining - man-work unit [en]
MWU [en] - mandsarbejdsenhed, arbejdskraftenhed [da]
- arbetskraftsenhet [sæ]
- unité de travail par homme, unité de travail humain, unité de main-d´oeuvre, UTH [fr]
- Vollarbeitskraft, AK [de]
- Marie Curie-verkefni
- Marie Curie Actions [en]
- Marie Skodowska-Curie-verkefni
- Marie Skodowska-Curie actions [en]
- markverkefni
- target project [en]
- matarsterkja
- food starch [en]
- mat á verkefnum
- project evaluation [en]
- mat á verklegum þáttum gagnadrifinnar flugþjálfunar
- EBT practical assessment [en]
evidence-based training practical assessment [en] - matsöluverktaki
- catering contractor [en]
- málmmerki
- token [en]
- málningarverkstæði
- paintshop [en]
- málsmeðferðarreglur
verklagsreglur - rules of procedure [en]
procedures [en] - málverk
- painting [en]
- meginreglan um verkgrundaða stjórnun
- activity-based management principle [en]
- princip om aktivitetsbaseret forvaltning [da]
- princip om verksamhetsbaserad förvaltning [sæ]
- principe de la gestion par activités [fr]
- Grundsatz des maßnahmenbezogenen Managements [de]
- meginreglan um viðeigandi verkaskiptingu
- principle of adequate separation of functions [en]
- menningarminjamerki Evrópu
- European Heritage Label [en]
- menningarverk
- cultural work [en]
- menningarverkefni
- cultural project [en]
- menningarverkefni milli landa
- transnational cultural project [en]
- menntandi hlutverk
- educational function [en]
- menntunarverkefni
- training project [en]
- merkaptamínhýdróklóríð
- mercaptamine hydrochloride [en]
- merkaptóasetat
- mercaptoacetate [en]
- merkaptóbensóþíasól
- mercaptobenzothiazole [en]
- merkaptóhexýlbútýrat
- mercapto hexyl butyrate [en]
- merki
- badge [en]
- merki
- insignia [en]
- merki
mælimerki - signal [en]
analytical signal [en] - merki
- tag [en]
- merki
- sign [en]
- merkiblek
- ink used for product marking [en]
- merkiborði
- marking tape [en]
- merkibóluefni
- marker vaccine [en]
- merkibyssa
- signal flare pistol [en]
- merkiefni
- marker [en]
- merki frá flugumferðarstjórn
- air traffic control signal [en]
- merkigen
- marker gene [en]
- merkimiði
- tag [en]
- merkimiði
- label [en]
- merkimiði með strikamerki
- bar-coded label [en]
- merkimiði viðskiptakerfis ESB með losunarheimildir
- EU ETS label [en]
EU emissions trading system label [en] - EU ETS-mærke [da]
- märkning av EU:s utsläppshandelssystem [sæ]
- EU-EHS-Siegel [de]
- merking
- labelling [en]
- merking
- marker [en]
- merking
- marking [en]
- merking
- significance [en]
- merking
- label [en]
- merking
- ascription [en]
- merkingaratriði
- label element [en]
labelling element [en] - merkingar á tóbaksvörum
- labelling of tobacco products [en]
- merkingar á útungunareggjum
- marking of hatching eggs [en]
- merkingar innihaldsefna
- ingredient labelling [en]
- merkingarsamsvörun
- synonymy [en]
- merkingarskylda
- labelling obligation [en]
- merking með geislavirku efni
geislamerking - radio-labelling [en]
radiolabelling [en] - merking síu
- filter label [en]
- merking til verndar
- protective marking [en]
- merking um sprengivörn
- marking of explosion protection [en]
- eksplosionssikringsmærke [da]
- explosionsskyddsmärke [sæ]
- merkipenni
- marker [en]
- merkiplata
- data plate [en]
- merkiplata
- descriptive markings [en]
- merkiplata
- rating plate [en]
name plate [en] - merkiprótín
- marker protein [en]
- merkishumar
merkisvatnahumar - signal crayfish [en]
- signalkrebs [da]
- signalkräfta [sæ]
- Pacifastacus leniusculus [la]
- merkispjald
- nameplate [en]
- merkissvarakóði
- transponder code [en]
- merkissvari
- transponder [en]
- merkistaða
- pin marking position [en]
- merki um endurskoðun
- revision mark [en]
- merki um hættu af líffræðilegum toga
merki um líffræðilega hættu - biohazard sign [en]
- merkjablys
- signalling flare [en]
- merkjablys
- signal flare firearm [en]
- merkjabúnaður
- signalling equipment [en]
- merkjabúnaður
- signalling device [en]
- merkjabúnaður til umferðarstjórnunar
- control signalling equipment [en]
- merkjagreinir
- signal splitter [en]
- merkjakassi
- signalling box [en]
- merkjakenniskrá
- signalling protocol [en]
- merkjakerfi
- signalling system [en]
- merkjakerfi með vistföngum
- addressed signalling system [en]
- merkjamaður
- signalman [en]
marshaller [en]
aircraft marshaller [en] - merkjanleg eiturhrif
- observable toxic effects [en]
- merkjanleg gengishækkun
- appreciable revaluation [en]
- merkjanlegur hluti gengishækkunar
- appreciable part of revaluation [en]
- merkja óafmáanlega
- mark indelibly [en]
- merkjareitur
- signal area [en]
- merkjaris
- signal rise [en]
- merkjasending
- signalling [en]
- merkjaskilti
- message sign [en]
- merkjastaur
- signal post [en]
- merkjatafla
- indicator panel [en]
- signaltableau, indikatortavle, signaltavle, signalpanel [da]
- signaltablå [sæ]
- merkjatæki
- signalling apparatus [en]
- merkjavaki
- signal generator [en]
- merkjaþjöppunaraðferð
- signal compression technique [en]
- merkt efni
- labelled chemical substance [en]
- merkt efni
- C-labelled substance [en]
- merkt pakkning
- labelled package [en]
- merktur
- labelled [en]
- merktur með litakóða
- colour-coded [en]
color-coded [en] - merktur með upphafsstöfum
- initialled [en]
- merkt við mótun
- in mould labelling [en]
IML [en] - smeltet fast til selve emballagen [da]
- gjutits fast i själva förpackningen [sæ]
- étiquetage dans le moule [fr]
- merkurjúkka
- mojave yucca [en]
- miðlínumerking
- centreline marking [en]
- miðlægt stýriverk
- central controlling unit [en]
- miðverk
- central processing unit [en]
CPU [en] - milliverkun
- interaction [en]
- milliverkun við lyf
- drug interaction [en]
- minningarmerki
- commemorative badge [en]
- minnsti styrkur sem hefur merkjanleg áhrif
- lowest observed effect concentration [en]
LOEC [en] - misræmi í regluverki ríkja
- hybrid mismatch arrangement [en]
- mínusmerki
- minus sign [en]
- morgunberkja
- cherimoya [en]
chirimoya [en] - cherimoya, sukkeræble [da]
- cherimoya [sæ]
- chérimolier [fr]
- Cherimoya, Zuckerapfel [de]
- Annona cherimola [la]
- munaðarlaust verk
- orphan work [en]
- múrverk
- plastering [en]
- myndmerki
- video signal [en]
- myndmerkisfrálag
- video output [en]
- mynd- og textaviðvörunarmerking
- combined health warning [en]
- kombineret sundhedsadvarsel [da]
- kombinerad hälsovarning [sæ]
- avertissement sanitaire combiné [fr]
- kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis [de]
- mæliaðferð með verkfræðilegri nákvæmni
- engineering method [en]
- mæliglas með hæðarmerkingu
- measuring cylinder bearing a level mark [en]
- mörk um engin merkjanleg áhrif
- no-observed-effect level [en]
no observed effect level [en]
NOEL [en] - mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif
- no observed adverse effect level [en]
NOAEL [en]
NO(A)EL [en] - nasl að stofni til úr sterkju
- starch-based snack [en]
- natríumperklórat
- sodium perchlorate [en]
- nákvæmar verklagsreglur
- detailed procedure [en]
- námsdvalarverkefni
- placement project [en]
- námurafmagnsverkfræðingur
- mine electrical engineer [en]
- námuvélaverkfræðingur
- mine mechanical engineer [en]
- náttúruleg matarsterkja
- native food starch [en]
- nefnd gegn hryðjuverkastarfsemi
- Counter-Terrorism Committee [en]
CTC [en] - nefnd um baráttuna gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka
- Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing [en]
- Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme [fr]
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun)
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) [en]
- nefnd um orkumerkingar
- Committee on Energy Labelling [en]
- nefnd um tilskipanir um textílheiti og merkingar textílvara
- Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling [en]
- Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter, Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter [da]
- Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier [sæ]
- comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l´étiquetage des produits textiles [fr]
- Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen [de]
- neyðarmerki
- distress signal [en]
- neyðarmerki
- emergency distress signal [en]
- neyðarmerki fyrir þráðlaus talfjarskipti
- radiotelephony distress signal [en]
- neyðarmerki og áríðandi merki
- distress and urgency signal [en]
- ilsignal, urgency signal [da]
- nödsignal [sæ]
- neyðarverklag í bröttu aðflugi
- emergency procedures for the steep approach [en]
- Nice-samningur um alþjóðlega flokkun vöru og þjónustu vegna skráningar vörumerkja
- Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [en]
- njóta hugverkaverndar
- be protected by intellectual property rights [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Elementary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- nónberkja
- soursop [en]
- núllmerki snúningsvægis
- zero torque signal [en]
- nýsköpunarverkefni
- innovation project [en]
- næringarmerking
- nutrition labelling [en]
- ofbeldisverk
- act of violence [en]
- opinber hvatning til hryðjuverka
- public provocation to commit a terrorist offence [en]
- offentlig opfordring til at begå en terrorhandling [da]
- offentlig uppmaning att begå terroristbrott [sæ]
- provocation publique à commettre une infraction terroriste [fr]
- öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat [de]
- opinber merkimiði
- official label [en]
- opinber sérleyfissamningur um verk
- public works concession [en]
- opinbert minnismerki
- public monument [en]
- opinber útboðs- og verkkaupamarkaður
- national public contracts [en]
- opinber verksamningur
- public work contract [en]
- opinber verksamningur sem hefur verið gerður
- public work contract awarded [en]
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ísraels
- Exchange of Notes concerning the Agreement regarding Mutual Protection of Trade Marks, between Iceland and Israel [en]
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu
- Exchange of Notes concerning Agreement on Mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy [en]
- orkumerkimiði ESB
- EU energy label [en]
European Union energy label [en]
energy label [en] - orkumerking
- energy labelling [en]
energy-efficiency labelling [en] - energimærkning, energieffektivitetsmærkning [da]
- energimärkning, energieffektivitetsmärkning [sæ]
- orkumerkingaflokkur
- energy-label class [en]
- orkumerkingarkerfi Bandalagsins
- Community Energy Labelling Scheme [en]
- óarðbært fjárfestingarverkefni
- non-remunerative capital work [en]
- óheimil hagnýting höfundarréttarvarins hugverks
- copyright piracy [en]
- ólögleg brottför af slysstað þegar afleiðingar slyss eru alvarlegir líkamsáverkar eða mannslát
- failure to stop and give particulars after an accident which has resulted in death or serious injury [en]
- délit de fuite a la suite d´un accident ayant entrainé la mort ou des blessures graves [fr]
- unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge [de]
- ólöglegt merki
- illegal plate [en]
- ólögleg viðskipti með menningarverðmæti, þ.m.t. forngripir og listaverk
- illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art [en]
- ómerkt pakkning
- unmarked package [en]
- ómerkt ökutæki frá lögreglu
- unmarked vehicle [en]
- véhicule banalisé [fr]
- getarntes Polizeifahrzeug [de]
- ónæmisfræðileg verkun
- immunological action [en]
- óréttmætar merkingar
- improper labelling [en]
- óvænt, alvarleg aukaverkun sem grunur er um
grunuð, óvænt og alvarleg aukaverkun - suspected unexpected serious adverse reaction [en]
SUSAR [en] - óþarfa kostnaður vegna tvíverknaðar
- duplicative, unnecessary costs [en]
- óæskileg aukaverkun
- undesirable side-effect [en]
- perkarbónat
- percarbonate [en]
- perkinsveiki
- Perkinsus marinus [en]
- perkinsveikisýkill
- Perkinsus marinus [en]
- perklór-
- perchloric [en]
- perklórat
- perchlorate [en]
- perklórsýra
- perchloric acid [en]
HClO4 [en] - pí-merki
- Pi marking [en]
- póstkort sem er selt með áfestu gjaldmerki
- pre-franked postcard [en]
- prentverk
- printing work [en]
- prófunarmerki
- test signal [en]
- prófunarverkvangur
- test platform [en]
- pörunarrökverk
- matching logic [en]
- QFE-verklagsreglur
- QFE operating procedures [en]
- raddmerki
- voice signal [en]
- rafknúið handverkfæri
- hand-held electric motor-operated tool [en]
- rafmagnsverkfræði
- electrical engineering [en]
- rafmerkjabúnaður
- electrical signalling equipment [en]
- rafrænt eyrnamerki
- electronic ear tag [en]
- rafrænt kennimerki
- electronic identifier [en]
- elektronisk identifikator [da]
- elektronisk identifierare [sæ]
- elektronisches Kennzeichen [de]
- rafvélrænt handverkfæri
- hand-held electromechanical tool [en]
handheld electromechanical tool [en] - rafvélrænt verkfæri
- electromechanical tool [en]
- rannsóknar- og þróunarverkefni
- R&D pole [en]
R & D pole [en] - rannsóknarverkefni
- research project [en]
- rannsóknarverkefni sem styrkt er af ESB
- EU sponsored research project [en]
- rannsókn á verkunarmáta
- mechanistic study [en]
- rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu
SESAR-verkefnið - Single European Sky Air Traffic Management Research and development [en]
Single European Sky ATM Research [en]
SESAR [en] - rannsóknir, tækniþróun og tilraunaverkefni
- research, technological development & demonstration [en]
RTD & D [en] - ratmerki í gólfi til neyðarútganga
- floor proximity escape path markings [en]
- ráðgefandi hlutverk
- advisory status [en]
- ráðgjafarnefnd um opinbera verksamninga
- Advisory Committee for Public Works Contracts [en]
- rådgivande kommittén för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten [sæ]
- Comité consultatif pour les marchés publics de travaux [fr]
- Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge [de]
- ráðgjafarþjónusta burðarþolsverkfræðinga
- structural engineering consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta, tengd verkefnastjórnun
- project management consultancy service [en]
- ráðgjöf byggingaverkfræðinga
- civil engineering consultancy service [en]
- ráðgjöf umhverfisverkfræðinga
- environmental engineering consultancy service [en]
- refsiverður verknaður sem getur haft framsal í för með sér
- extraditable criminal offence [en]
- fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- auslieferungsfähige Straftat [de]
- regla um merkingar
- labelling rule [en]
- reglugerðin um flokkun, merkingu og pökkun
reglugerð (EB) nr. 1272/2008 um flokkun, merkingu og pökkun - CLP Regulation [en]
EU Classification, Labelling and Packaging [en]
CLP [en]
EU CLP [en] - reglugerð um sérstök verkefni innan heilbrigðisþjónustu
- Healthcare and Nursing Special Task Ordinance [en]
- reglur Bandalagsins um góðar starfsvenjur við merkingar
- Community Codes of good labelling practice [en]
- reglur um góðar starfsvenjur við merkingar
- Codes for good labelling [en]
- regluverkshagfræði
- regulatory economics [en]
- reikningsskilaleg merking
- accounting designation [en]
- reikni- og rökverk
reikniverk - arithmetic logic unit [en]
ALU [en] - reykþéttnimerki
- opacity signal [en]
- reynslumerki
- professional registration plate [en]
- réttur til að setja verkbann
- right to impose lock-outs [en]
- ríssterkja
- rice starch [en]
- röng merking farangurs
- improperly routed baggage [en]
- röraverksmiðja
- tube work [en]
- SAFE-rammaregluverk Alþjóðatollastofnunarinnar
- WCO SAFE Framework of Standards [en]
WCO SAFE FoS [en] - safnverk
- collective work [en]
- Samband félaga flutningaverkamanna í Evrópu
- European Transport Workers´ Federation [en]
ETF [en] - Det Europæiske Transportarbejderforbund [da]
- Europeiska transportarbetarfederationen [sæ]
- Fédération européenne des travailleurs des transports [fr]
- Europäische Transportarbeiter-Föderation [de]
- sameiginleg aðstoð til stuðnings verkefnum á evrópskum svæðum (JASPERS)
- Joint Assistance to Support Projects in European Regions [en]
JASPERS [en] - sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu
- research Joint Programming Initiative Urban Europe [en]
- sameiginlegar verklagsreglur
- common procedural rules [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni
- joint initiative [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála
- joint technology initiative [en]
JTI [en] - sameiginlegt framtaksverkefni um olíugögn
- Joint Oil Data Initiative [en]
JODI [en] - Initiative commune sur les données pétrolières [fr]
- Gemeinsame Öldaten-Initiative [de]
- sameiginlegt nafnakerfi til nota við merkingar innihaldsefna á umbúðum snyrtivara
- common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products [en]
- sameiginlegt verkefni með takmörkuðum rekstri
- partial-function joint ventures [en]
- sameiginleg vörumerkjastjórnun
- co-branding [en]
- samkeppni milli vörumerkja
- inter-brand competition [en]
- samkeppni við gerð verk- og vörukaupasamninga
- competitive procurement in respect of the award of supplies and works contracts [en]
- samkomulag milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samræmingu lífeyrisréttinda samkvæmt lífeyrisreglum ríkisstarfsmanna
- Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Unification of Pension Rights in Accordance with Pension Benefits Rules [en]
- samkomulag um hversu vissar ræðismannagerðir, er varða siglingar ríkjanna, skuli framkvæmdar, milli Íslands og Danmerkur
- Arrangement concerning Implementation of certain Consular Acts on Commerce and Navigation of the Countries, between Iceland and Denmark [en]
- samkomulag um vörumerkjavernd, milli Íslands og Frakklands
- Agreement on the Protection of Trade Marks, between Iceland and France [en]
- samningur Alþjóðahugverkastofnunarinnar um flutning og hljóðrit
- WIPO Performances and Phonograms Treaty [en]
WPPT [en] - samningur Alþjóðahugverkastofnunarinnar um höfundarrétt
- WIPO Copyright Treaty [en]
WCT [en] - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum
samningur um hugverkarétt í viðskiptum
TRIPS-samningurinn - WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [en]
TRIPS Agreement [en]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [en]
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [en] - samningur Evrópuráðsins um varnir gegn hryðjuverkum
- Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism [en]
- samningur milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs um breytingu á samningnum um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats, vottorða og merkinga milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs
- Agreement between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway amending the Agreement on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur milli Danmerkur, Eistlands, Finnlands, Íslands, Lettlands, Litháens, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjárfestingarbankann
- Agreement between Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden concerning the Nordic Investment Bank [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um framkvæmd tiltekinna ákvæða um ríkisborgararétt
- Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Implementation of Specific Provisions on Citizenship [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjármögnunarfélagið á sviði umhverfisverndar (NEFCO)
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Nordic Labour Market of People with the Minimum of three Years higher Education securing Qualification [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna þróunarsjóðinn
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Development Fund [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skaðlegra efna
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Cooperation on Combating Marine Pollution by Oil or other Dangerous Substances [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents [en]
- Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
- samningur milli Danmerkur, Íslands og Noregs um samstarf í samkeppnismálum
- Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Cooperation in Competition Matters [en]
Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Co-operation in Competition Matters [en] - samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen
- Agreement between Iceland, Greenland, Denmark and Norway concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island [en]
- samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun í löndum, sérstaklega í Afríku, sem eiga við alvarlegan vanda að etja af völdum þurrka og/eða eyðimerkurmyndunar
samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun - United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa [en]
United Nations Convention to Combat Desertification [en]
UNCCD [en] - samningur um aðferðina við úrlausn deilumála, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement on Method of Dispute Settlement, between Iceland and Denmark [en]
- samningur um alverktöku
- turnkey contract [en]
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche)
- Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche) [en]
- samningur um gagnkvæma afhendingu úr söfnum á bókum og skjölum, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement on mutual Delivery of Books and Documents from Libraries, between Iceland and Denmark [en]
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á merkingum handvopna
- Convention for the Reciprocal Recognition of Proof Marks on Small Arms [en]
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs
- Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli ríkisstjórnar Nýja-Sjálands og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs
- Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between the Government of New Zealand and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um merkingu plastsprengiefna til að unnt sé að bera kennsl á þau
- Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection [en]
- samningur um samframleiðslu á sviði hljóð og myndverka, milli Íslands og Kanada
- Audiovisual Co-Production Agreement, between Iceland and Canada [en]
- samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar
- Convention establishing the World Intellectual Property Organisation [en]
- samningur um tilraunasvæði fyrir beitingu sveigjanleikaákvæða Kýótóbókunarinnar að því er varðar orkuverkefni á Eystrasaltssvæðinu
- Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region [en]
- samningur um viðskipti Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
- Convention on Commerce between Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark [en]
- samningur varðandi lögbrot og aðra verknaði í loftförum
- Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft [en]
- samningur við Danmörku/Grænland um afmörkun landgrunnsins og fiskveiðilögsögu á svæðinu milli Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement with Denmark/Greenland concerning Delimitation of the continental Shelf and Fisheries Jurisdiction in the Area between Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark [en]
- samningur við Grænland/Danmörku um gagnkvæmar veiðar í fiskveiðilögsögu Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement with Greenland/Denmark concerning mutual Fishing in the Fisheries Jurisdiction of Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark [en]
- samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement with Denmark/Greenland concerning Cooperation in the Field of Fisheries, between Iceland and Denmark [en]
- samningur við undirverktaka
- subcontracting agreement [en]
sub-contracting agreement [en] - samráðshópur um varnir gegn eyðimerkurmyndun
- Consultative Group for Desertification Control [en]
- samræmd flokkun og merking
- harmonised classification and labelling [en]
harmonized classification and labelling [en] - harmoniseret klassificering og mærkning [da]
- harmoniserad klassificering och märkning [sæ]
- samræmd verkfræðiþjónusta
- integrated engineering service [en]
- samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á framkvæmdastigi verks
- coordinator for safety and health matters at the project execution stage [en]
co-ordinator for safety and health matters at the project execution stage [en] - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á undirbúningsstigi verks
- coordinator for safety and health matters at the project preparation stage [en]
co-ordinator for safety and health matters at the project preparation stage [en] - samræmismerki
- conformity marking [en]
- samræmt framtaksverkefni
- coordinated initiative [en]
co-ordinated initiative [en] - samstarfsaðili um sameiginlega vörumerkjastjórnun
- co-branding partner [en]
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders [en]
- samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvikmyndagerðar, milli Íslands og Frakklands
- Cooperation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France [en]
Co-operation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France [en] - samstarfsverkefni
- cooperation project [en]
co-operation project [en] - samstarfsverkefni
- collaborative activity [en]
- samstarfsverkefni Evrópulanda og þróunarlanda um klínískar rannsóknir
- European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [en]
EDCTP2 [en]
EDCTP [en] - samstarfsverkefni milli opinberra aðila
- public-public partnership [en]
- samstarfsverkefni opinberra aðila og einkaaðila
- public-private partnership [en]
public and private partnership [en]
PPP [en] - samstæða á sviði verkfræði
- engineering group [en]
- samsætumerki
- isotope-label [en]
- Samtök evrópskra handverksmanna, lítil og meðalstór fyrirtæki
- European Union of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises [en]
UEAPME [en] - Den Europæiske Union af Håndværksvirksomheder og Små og Mellemstore Virksomheder [da]
- Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag [sæ]
- Union européenne de l´artisanat et des petites et moyennes entreprises (PME) [fr]
- Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe [de]
- Samtök félaga flutningaverkamanna í Evrópusambandinu
- Federation of Transport Workers´ Unions in the European Union [en]
FST [en] - fédération des syndicats des transports dans l´Union européenne [fr]
- Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union [de]
- samtök vátryggjenda sem starfa undir merkjum Lloyd´s
- Lloyd´s syndicate [en]
- samverkandi afl
- synergetic effect [en]
- samverkandi áhrif
- effects of a synergic nature [en]
- samverkandi efni
- synergist [en]
- samvinna aðildarríkjanna um verklega framkvæmd
- operational coooperation between the Member States [en]
operational co-ooperation between the Member States [en] - samvinna almannavarnastofnana um verklega framkvæmd
- operational cooperation between national civil-protection services [en]
operational co-operation between national civil-protection services [en] - samvinna um verklega framkvæmd
- operational cooperation [en]
operational co-operation [en] - samþykkismerki
- approval plate [en]
- samþykkismerki
- approval mark [en]
- samþykkisprófun í verksmiðju
- factory acceptance test [en]
FAT [en] - afleveringsprøvning på fabrikken [da]
- acceptansprovning inför leverans [sæ]
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 11 um félagafrelsi landbúnaðarverkafólks
- ILO Convention No. 11 concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers [en]
- sannprófunarverkefni
- verification task [en]
- sáttmáli um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur
- Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark [en]
- sáttmáli um hugverk er varða smárásir
- Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits [en]
- sáttmáli um umferðarskilti og -merki
- Convention on Road Signs and Signals [en]
- seðlaómerkingarkerfi
- banknote neutralisation system [en]
banknote neutralization system [en] - segulummerki
- magnetic signature [en]
- sermimerki
- serum marker [en]
- setja reglur um verklag í viðlögum
- establish contingency procedures [en]
- sérleyfissamningur um verk
- works concession [en]
work concession [en] - sérmerkingar
- specification marking [en]
- sérmerktir tekjuliðir
- earmarked revenue [en]
- sérstök nefnd um stofnskrá Sameinuðu þjóðanna og um eflingu hlutverks stofnunarinnar
sérstök nefnd um stofnskrá SÞ og um eflingu hlutverks stofnunarinnar - Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization [en]
Special Committee on the Charter of the UN and on the Strengthening of the Role of the Organization [en] - SIC-túlkun 12, samstæðureikningsskil - rekstrareiningar um sérverkefni
- SIC-12 Consolidation - Special Purpose Entities [en]
SIC-12 [en]
SIC-12 Consolidation-Special Purpose Entities [en] - siglingamerki
- nautical mark [en]
- siglingamerki
- nautical signing [en]
- síað frálagsmerki
- filtered output signal [en]
- sjálfkveikjandi reykmerki björgunarhringja
- lifebuoys self-activating smoke signal [en]
- redningskrans med selvvirkende røgsignaler [da]
- självaktiverande röksignaler för livboj [sæ]
- sjálflímandi merkimiði
- adhesive label [en]
- sjálfstætt starfandi handverksmaður
- self-employed craftsman [en]
- sjónmerki
- visual signal [en]
- sjónrænt breytilegt merki
- optically variable device [en]
OVD [en] - sjónrænt hættumerki
- visual danger signal [en]
- skapandi verkefni
- creative project [en]
- skemmdarverk
- sabotage [en]
- skipasmíðastöð þar sem verk er unnið
- performing yard [en]
- skiptiverkefni
- exchange project [en]
- skipulagsfasi verkefnis
- project planning phase [en]
- skipulag verkefna
- project planning [en]
- skipuleggjandi verkefnis
- project promoter [en]
- skipulegur viðskiptaverkvangur
- organised trading platform [en]
- skipunarmerki
- command signal [en]
- skjaldarmerki
- escutcheon [en]
- skjaldarmerkislýsing
- heraldic description [en]
- skjalfest verklagsregla
- documented procedure [en]
- skjal verkefnastoðar
- programme document [en]
- skoðunarmaður verkefna
- project examiner [en]
- skolunarvökvi fyrir nefhol og berkjur og lungnablöðrur
- nasal or broncoalveolar lavage fluid [en]
broncho-alveolar lavage fluid [en] - skógar á háfjallasvæðum með lerki
- Alpine forests with larch [en]
- skráningarmerki
- registration number plate [en]
- skráningarmerki
- identification mark [en]
- skráningarmerki ökutækis
- vehicle registration plate number [en]
number plate [en]
vehicle number plate [en] - nummerplade [da]
- registreringsskylt [sæ]
- skrásetningarmerki
- registration marking [en]
- skrásetningarmerki
- registration mark [en]
- skrásetningarmerki
- registration code [en]
- skrásetningarmerki ökutækis
- vehicle licence plate [en]
- skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar
- register of protected designations of origin and protected geographical indications [en]
- skrifstofa Sameinuðu þjóðanna fyrir verkefnaþjónustu
skrifstofa SÞ fyrir verkefnaþjónustu - United Nations Office for Project Services [en]
UN Office for Project Services [en]
UNOPS [en] - skuldbinding um að hindra fjármögnun hryðjuverka
- anti-terrorist financing obligation [en]
antiterrorist financing obligation [en] - skyldubundið verklag
- mandatory procedure [en]
- skynvætt seðlaómerkingarkerfi
- intelligent banknote neutralisation system [en]
intelligent banknote neutralization system [en]
IBNS [en] - skýrar merkingar
- clear labelling [en]
- skönnunarbúnaður fyrir strikamerki
- bar-code scanning equipment [en]
- sköpunarverk
- creative work [en]
- sköpun hugverka
- intellectual creation [en]
- sköpun menningarverka
- cultural creativity [en]
- slagverkshljóðfæri
- percussion instrument [en]
- slitsterkur
- resistant to abrasion [en]
- smáverkfæri
- small tool [en]
- smitandi kverka- og barkabólga
- infectious laryngotracheitis [en]
infectious laryngo-tracheitis [en]
avian infectious laryngotracheitis [en]
ILT [en] - snúningsverk
- pivotal mechanism [en]
- sólberkja
- sugar apple [en]
- sukkeræble, sød annona [da]
- sockerannona [sæ]
- pomme-cannelle, pomme cannelle, corossolier écailleux [fr]
- Zuckerapfel, Süßsack, Rahmapfel, Zimtapfel [de]
- Annona squamosa [la]
- sólberkja
- sweetsop [en]
- sukkeræble, sød annona [da]
- sockerannona [sæ]
- annone écailleuse, pomme-canelle [fr]
- Süßsack, Rahmapfel, Zimtapfel [de]
- Annona squamosa [la]
- sparimerki
- savings stamp [en]
- staðbundið vörumerki
- local brand [en]
- staðfestingarmerki
- validation mark [en]
- valideringsmærke [da]
- valideringsmärke [sæ]
- Validierungsabzeichen [de]
- staðlaðar forskriftir Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar um merkingu fiskiskipa og hvernig megi bera kennsl á þau
- FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels [en]
Food and Agricultural Organization Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels [en] - stafrænt merki
- digital signal [en]
- stafrænt verkfæri
- digital tool [en]
- starfsemi handverksmanna
- activities of craftsmen [en]
- starfsemi verkbeiðendastofnunar
- respondent´s business [en]
- stálté með jöfnum flönsum og bogalaga kverk
- steel equal flange tee with radiused root and toes [en]
- Stefnuáætlunin um innra öryggi ESB í verki
- EU Internal Security Strategy in Action [en]
- sterkja
- starch [en]
- sterkjákvætt sýni
- high-positive sample [en]
- sterkjuafurð
- starch product [en]
- sterkjuasetat
E 1420 - acetylated starch [en]
E 1420 [en] - acetyleret stivelse (E 1420) [da]
- amidon acétylé, E 1420 [fr]
- acetylierte Stärke, E 1420 [de]
- sterkjuáloktenýlsúksínat
áloktenýlsúksínatsterkja - starch aluminium octenyl succinate [en]
SAOS [en] - sterkjublanda
- starch mixture [en]
- sterkjufjölliða
- starch polymer [en]
- sterkjufjölliðuhvarfefni
- starch polymer substrate [en]
- sterkjukartafla
- starch potato [en]
- sterkjukljúfur
- diastase [en]
malt enzyme [en] - sterkjukorn
- grain of starch [en]
- sterkjupappír
- starch paper [en]
- sterkjurík rót
- starchy root [en]
- sterkjuríkur rótarávöxtur
- starchy root product [en]
- sterklitað efni
- highly coloured substance [en]
- stigmögnunarverkflæði
- escalation workflow [en]
- stigverkandi hemlun
- graduated braking [en]
- stjórn- og merkjakerfi
- command-control and signalling subsystem [en]
- stjórnsýsla vegna þróunarverkefna
- administrative development project service [en]
- stjórnsýsluverkefni
- administrative task [en]
- stjórnsýsluþjónusta í tengslum við verktökusamninga
- contract administration service [en]
- stjórnunarhlutverk
- managerial role [en]
- stjórnun ræsimerkjaferlis
- signal management process [en]
- stjórnun verkefna
- project-management service [en]
- stjórn verkefnisstoðar
- programme management team [en]
PMT [en] - stoðverksmiðja
- auxiliary plant [en]
- stofnun sem framselur verkefni
- delegating authority [en]
- stórt fjárfestingarverkefni
- large investment project [en]
- strikamerki
- bar code [en]
barcode [en] - strikamerking
- bar coding [en]
- strikamerkisnúmer
- barcoded tag number [en]
- strikamerkjalesari
- bar-code reader [en]
- stunguáverki
- needlestick injury [en]
- stunguörmerki
- injectable identifier [en]
- styrkur sem hefur engin merkjanleg áhrif
- no observed effect concentration [en]
NOEC [en] - stýrihópur verkefna
- project supervisory comittee [en]
PSC [en] - stýrihópur verkefnastoða
- programme supervisory comittee [en]
PSC [en] - stýriverk
- controlling unit [en]
- stærðarmerking
- size designation [en]
- stærðarmerking hjólbarða
- tyre size designation [en]
tyre-size designation [en] - stöðluð verklagsregla
- standard operating procedure [en]
SOP [en] - stöðluð verklagsregla
- standard procedure [en]
- störf í verkahring yfirvalda
- functions exercisable by the authorities [en]
- svæðisbundið framtaksverkefni
- regional initiative [en]
- svæðisbundin viðbótarverklagsregla
- regional supplementary procedure [en]
- sykurskert hveitisterkja
- wheat starch partially de-sugared [en]
- sýna kunnáttu sína í æfingum og verklagi
- demonstrate practice of drills and procedures [en]
- sýnilegt merkjamál
- visual code [en]
- sýniverkefni
- demonstration activity [en]
- sýniverkefni
- demonstration project [en]
- sæfandi hlutverk
- biocidal function [en]
- tafin verkun
- delayed action [en]
- takmarkanir verkefna á sviði grunnvirkja
- restrictions on infrastructure projects [en]
- taugaáverki
- nerve injury [en]
- táknræn merking
- symbolic meaning [en]
- tegund rafræns kennimerkis
- type of electronic identifier [en]
- teljari vegna endurmerkingar
- retagging counter [en]
- tengihlutur til ummerkjaleyndar
- fittings for signature suppression [en]
- tengslanet gegn hryðjuverkastarfsemi
- Counter-Terrorism Network [en]
CTN [en] - teymi verkefnastoðar
- programme implementation team [en]
PIT [en] - tilbúið túberkúlín
- synthetic tuberculin [en]
- tilbúin merking
- preformed marking [en]
- tilfallandi verkefnaskortur
- occasional lack of work [en]
- tilhögun rannsóknar- og þróunarverkefna
- design of research and development [en]
- tilkynning um aukaverkun hjá barni eftir lyfjanotkun foreldris
- parent-child report [en]
- tilkynning um aukaverkun sem grunur er um
- suspected adverse reaction report [en]
- tilkynning um stakt tilvik aukaverkunar
- individual case safety report [en]
ICSR [en] - tilraunaverkefni
- pilot project [en]
- tilraunaverksmiðja
- pilot plant [en]
- tíðaverkir
- spasm associated with menstrual periods [en]
- tími fyrir verklok
- period for completion [en]
- tólfstjörnumerki
- 12-star symbol [en]
- tónval
DTMF-merkjasending - dual tone multi-frequency signalling [en]
DTMF signalling [en] - Tónverkamiðstöð
- Iceland Music Information Centre [en]
- traustmerki ESB
- EU trust mark [en]
- EU-tillidsmærke [da]
- EU-förtroendemärke [sæ]
- label de confiance [fr]
- EU-Vertrauenssiegel [de]
- trefjar eyðimerkurlilju
- maguey [en]
- tréverk
- woodwork [en]
- trúnaðarmerki
- confidentiality flag [en]
- túberkúlín
- tuberculin [en]
- túberkúlínprófun
túberkúlínberklaprófun - tuberculin test [en]
- túberkúlínprófun í húð
- intradermal tuberculin test [en]
- tvíundamerki
- binary signal [en]
- tvívddaraðflugsverklag
- 2D approach procedure [en]
- tvíverknaður
- duplication of work [en]
- tvíverknaður
- duplication of effort [en]
- tvívítt myndverk
- work of graphic art [en]
- tvöfalt tegrað hröðunarmerki
- double-integrated acceleration signal [en]
- tæknifólk sem sinnir öryggistengdum verkefnum
- air traffic safety electronics personnel [en]
ATSEP [en] - tæknilegt hlutverk
- technical function [en]
- tæknileg þjónusta, tengd verkfræðistörfum
- engineering-related technical service [en]
- tækniverkvangur
- technological platform [en]
- tölvuverkvangur
- computer platform [en]
- umboðsaðili vörumerkja
- trade mark agent [en]
- umbreytt matarsterkja
- modified food starch [en]
- umbreytt sterkja
umbreyttur mjölvi - modified starch [en]
- umferðarmerki
- traffic signal [en]
- umferðarmerki
- road sign [en]
- umferðarmerki með breytilegum upplýsingum
- variable message traffic sign [en]
- umhverfislegt hlutverk
- environmental function [en]
- umhverfismerki
- environmental label [en]
- umhverfismerki
- eco-label [en]
ecolabel [en] - umhverfismerki
- eco-award mark [en]
- umhverfismerki á vörum
- environmental product label [en]
- umhverfismerki Bandalagsins
- Community eco-label [en]
- umhverfismerki ESB
- European Eco-label [en]
European Union Eco-label [en] - umhverfismerki ESB
- EU ecolabel [en]
- umhverfismerki Evrópusambandsins
- European Union eco-label [en]
- umhverfismerkinganefnd Evrópusambandsins
- European Union Eco-Labelling Board [en]
European Union EcoLabelling Board [en]
EUEB [en] - Den Europæiske Unions Miljømærkenævn [da]
- Europeiska unionens miljömärkningsnämnd [sæ]
- comité de l´Union européenne pour le label écologique, CUELE [fr]
- Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union, AUEU [de]
- umhverfismerkingar
- environmental labelling [en]
- umhverfisverkfræði
- environmental engineering [en]
- ummerkjaleynd
- signature suppression [en]
- umtalsverðar eiturverkanir
- toxicological significance [en]
- undirbúningshópur á sviði hryðjuverkavarna
- Counter-Terrorism Preparatory Group [en]
- undirverkefni
- sub-project [en]
- undirverktakastarfsemi
- subcontracting [en]
sub-contracting [en] - undirverktaki
- subcontractor [en]
sub-contractor [en] - Ungt fólk á faraldsfæti: framtaksverkefni til að leysa úr læðingi mátt ungs fólks til að ná upp snjallhagvexti, sjálfbærum hagvexti og hagvexti fyrir alla í Evrópusambandinu
- Youth on the Move: An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union [en]
- uppbyggilegt hlutverk
- constructive role [en]
- upplýsingar á merkimiðum
- labelling declarations [en]
- upplýsingar í merkingum
merkingarupplýsingar - labelling particulars [en]
- mærkningsoplysninger [da]
- indications d´étiquetage [fr]
- upplýsingar í merkingum
merkingarupplýsingar - labelling information [en]
- upplýsingar um merkta siglingarleið
- fairway information [en]
- upplýst merki neyðarútganga
- illuminated emergency exit locating signs [en]
- utanblaðaberkja
- extra-lobular bronchus [en]
- úrgangur frá pappírsverksmiðjum
- broke from paper mills [en]
- úrlausnarverkfæri flugumferðarstjóra
- tactical controller tool [en]
TCT [en] - útbreiðsla vörumerkis
- brand stretching [en]
- útflutningsmerki
- export licence plate [en]
- útfærsla SESAR-verkefnis
- SESAR deployment [en]
- úthluta kennimerki fyrir flokk
- assign an equipment class identifier [en]
- útlit mynd- og textaviðvörunarmerkinga
- layout of combined health warnings [en]
- útlínumerking
- delineator [en]
- útmerki
- exit sign [en]
- útsending mynd- og hljóðmiðlaverka
- transmission of audiovisual works [en]
- útvegun iðnverkafólks
- supply service of industrial workers [en]
- valfrjálst kerfi merkinga
- voluntary marking scheme [en]
- vara til að merkja yfirborð vega
- road marking product [en]
product for road marking [en] - vara undir eigin vörumerki
- own-brand product [en]
own brand product [en] - produkt af eget mærke [da]
- produit sous marque propre [fr]
- Hausmarkenprodukt [de]
- varaverklag fyrir flugtak
- back-up take-off procedure [en]
- vatnsmerki
- watermark [en]
- váhrifastyrkur sem veldur engum merkjanlegum, skaðlegum, meðferðartengdum áhrifum
- exposure level where no adverse treatment-related findings are observed [en]
- váhrif sem valda engum merkjanlegum, skaðlegum áhrifum
- no observed adverse effect level of exposure [en]
- vegamerking
- road marking [en]
- vegavinnuverkfæri
- roadworking tool [en]
- veira sem veldur smitandi berkjubólgu
- infectious bronchitis virus [en]
IBV [en] - verð frá verksmiðju
- ex factory price [en]
- verðmerkimiði
- price label [en]
- verkaður
- cured [en]
- verkaður
- treated [en]
- verkaður í sílói
- ensiled [en]
- verkaður sem bókfell
pergamentverkaður - parchment-dressed [en]
- verkafólk
- manual workers [en]
- verkamaður
- manual worker [en]
- verkaskipting
- work allocation [en]
- verkaskrá
- repertoire [en]
- verkbann
- lock out [en]
lock-out [en]
lockout [en] - verkbeiðandi
- sponsor [en]
- verkbeiðendalánastofnun
- respondent credit institution [en]
- verkbeiðendastofnun
- respondent institution [en]
- verkbúnaður fyrir skynvædd flutningakerfi
- ITS application [en]
intelligent transport system application [en] - verkdeiling
- work-sharing [en]
- verkefnafjármögnun
- project financing [en]
- verkefnafjármögnunarlán
- project finance loan [en]
- projektfinansieringslån [da]
- Projektfinanzierungsdarlehen [de]
- verkefnamiðaður
- project-based [en]
- verkefnamiðstöð
- topic centre [en]
- verkefnapakki
- project package [en]
- verkefnastjórn á sviði byggingarframkvæmda
- construction project management [en]
- verkefnastjórnun
- project management [en]
- verkefnastoð
- programme [en]
program [en] - verkefni
- task [en]
- verkefni
- project [en]
- verkefni
- project [en]
- verkefni
- remit [en]
- verkefni
- mission [en]
- verkefni
- assignment [en]
- verkefni á sviði grunnvirkja
- infrastructure project [en]
- verkefni á sviði landamæravörslu
- border-control task [en]
- verkefni Bandalagsins
- Community project [en]
- verkefni Evrópusambandsins til stuðnings réttarríkinu
- European Union Rule of Law Mission [en]
- verkefni Sameinuðu þjóðanna
- United Nations Organisation Mission [en]
United Nations Organization Mission [en] - verkefni sem byggist á hreyfanleika milli landa
- transnational mobility project [en]
- verkefni sem nýtur aðstoðar
- aided project [en]
- verkefni sem nær yfir landamæri
- cross-border project [en]
- verkefni sem þjónar sameiginlegum hagsmunum
- project of common interest [en]
- verkefniskerfi Kýótóbókunarinnar
- Kyoto Protocol´s project mechanisms [en]
- verkefnisskjal
- project document [en]
- verkefnisskuldabréf
- project bond [en]
- verkefnisstjórn
- project management team [en]
PMT [en] - verkefnistengdar aðgerðir samkvæmt Kýótóbókuninni
- project activities under the Kyoto Protocol [en]
- verkefnisteymi
- project implementation team [en]
PIT [en] - verkeining
- task [en]
- verkfallsréttur
- right to strike [en]
- verkflug
- aerial work [en]
- verkflugsstarfsemi
- aerial work activity [en]
- verkflæði
- workflow [en]
- verkfræði
- engineering [en]
- verkfræðileg hönnunarþjónusta
- engineering design service [en]
- verkfræðileg hönnunarþjónusta fyrir mannvirkjagerð
- engineering design service for the construction of civil engineering work [en]
- verkfræðileg ráðgjafar- og samráðsþjónusta
- advisory and consultative engineering service [en]
- verkfræðileg ráðgjafarþjónusta
- advisory engineering service [en]
- verkfræðileg stoðþjónusta
- engineering support service [en]
- verkfræðilegt álit
- engineering judgement [en]
engineering judgment [en] - verkfræðingur
- engineer [en]
- verkfræðirannsókn
- engineering study [en]
- verkfræðiráðgjafarþjónusta
- consultative engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta
- engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta á sviði borleðjutækni
- drilling-mud engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta á sviði jarðtækni
- geotechnical engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við dagsbirtu í byggingum
- natural lighting engineering service for buildings [en]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við flugvelli
- airport engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við gervilýsingu í byggingum
- artificial lighting engineering service for buildings [en]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við járnbrautir
- railway engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við þjóðvegi
- highways engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta, tengd hitaeinangrun bygginga
- heating engineering service for buildings [en]
- verkfræðiþjónusta, tengd tæringu
- corrosion engineering service [en]
- verkfærahaldari
- tool holder [en]
- verkfærahandfang
- tool handle [en]
- verkfærakassi fyrir betri reglusetningu
verkfærakassi framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins fyrir betri reglusetningu - better regulation toolbox [en]
European Commission Better Regulation Toolbox [en] - verkfærakista utanríkisþjónustu á sviði netmálefna
- Cyber Diplomacy Toolbox [en]
- cyberdiplomatisk værktøjskasse [da]
- verktygslådan för cyberdiplomati [sæ]
- boîte à outils cyberdiplomatique [fr]
- verkfærasett
- tool kit [en]
- verkfærasmíði
- instrument engineering [en]
- verkfærataska
- tool carrier [en]
- verkfæri
- working tool [en]
- verkfæri
- working tool [en]
- verkfæri sem er knúið með fótstigi
- treadle-operated tool [en]
- verkfærisþétting
- tool seal [en]
- verkgreining
- task analysis [en]
- verkgrundaður
- activity based [en]
- verkgrundaður kostnaðarreikningur
- activity based costing [en]
activity-based costing [en]
ABC [en] - verkgrunduð stjórnun
- activity-based management [en]
- verkhættir
- operating procedures [en]
- verkir í neðri hluta hryggjarins
- lower-back morbidity [en]
- verkjastillandi lyf
- analgesics [en]
- verkjastillandi smyrsl
- analgesic ointment [en]
- verkjastilling
- analgesia [en]
- verklag eftir flug
- post-flight procedure [en]
- verklag fyrir aðflugssvæði
- terminal area procedure [en]
- verklag fyrir flug
- pre-flight procedure [en]
preflight procedure [en] - verklag í bröttu aðflugi
- steep approach procedure [en]
- verklag í flugi
- flight procedure [en]
- verklag í lélegu skyggni
- low visibility procedure [en]
LVP [en] - verklag í viðlögum við brottflug
- departure contingency procedures [en]
- verklagsregla
- procedure [en]
- verklagsregla um viðhald
- maintenance procedure [en]
- verklagsreglur
- operational instructions [en]
- verklagsreglur
- operating procedures [en]
- verklagsreglur innan vébanda GATT
- GATT disciplines [en]
- verklagsreglur í fjarflugi
- ETOPS operational procedures [en]
- verklagsreglur í flugi
- operational procedures [en]
- verklagsreglur í neyðartilvikum
- emergency procedures [en]
- verklagsreglur í stjórnklefa
- cockpit procedures [en]
- verklagsreglur um afgreiðslu
- handling procedures [en]
- verklagsreglur um fjarskipti á flugleið
- en-route COM procedures [en]
- verklagsreglur um flugvernd
- security procedures [en]
- verklagsreglur um framkvæmd
- implementation procedure [en]
- verklagsreglur um hávaðamildun
- noise abatement procedures [en]
- verklagsreglur um leiðarskil
- pre-determined point procedure [en]
PDP procedure [en] - verklagsreglur um leiðsögu á flugleið
- en-route NAV procedures [en]
- verklagsreglur um móttöku
- acceptance procedures [en]
- verklagsreglur vegna talstöðvarbilunar
- RCF procedure [en]
- verklagsreglur við birtingu reikninga
- procedure for presenting accounts [en]
- verklagsreglur við endurskoðun reikninga
- procedure for auditing accounts [en]
- verklagsreglur við fjárlagagerð
- procedure for establishing the budget [en]
- verklagsreglur við framkvæmd fjárlaga
- procedure for implementing the budget [en]
- verklagsreglur við skoðun á hlaði
- ramp inspection procedures [en]
- verklagsreglur við stjórnun verkefna
- project management procedure [en]
- verklag við eðlilegar aðstæður
- normal procedures [en]
- verklag við eldsneytistöku og -losun
- fuelling procedures [en]
- verklag við endurskoðun
- auditing procedure [en]
- verklag við hættustjórnun
- crisis management procedures [en]
- verklag við leiðsögu
- navigation procedures [en]
- verklag við neyðarrýmingu
- emergency evacuation procedure [en]
- verklag þegar fjarskipti bregðast
- COM-failure procedures [en]
communications failure procedures [en] - procedurer for kommunikationssvigt [da]
- förfaranden vid avbrott i radioförbindelse [sæ]
- verklag þegar hætt er við lendingu
- go-around procedure [en]
- verkleg kennslustund
- practical lesson [en]
- verkleg sýnikennsla
- practical demonstration [en]
- verklegt próf
- practical test [en]
- verkleg þjálfun
- practical training [en]
- verkleg þjálfun og mat
- operational training and checking [en]
- verkleyfislisti
- capability list [en]
- verklok
- completion [en]
- verklokaaðferð
- finished contract method [en]
- verklýsing
- description of the works to be carried out [en]
- verklýsing
- terms of reference [en]
- verknaðartæki
- instrumentalities [en]
- verknaðir, framdir á stríðstímum
- acts committed in time of war [en]
- verknaður sem lýsir útlendingahatri
- act of xenophobic nature [en]
- verknaður sem ógnar allsherjarreglu
- offence against public policy [en]
- menace pour l´ordre public [fr]
- Gefahr für die öffentliche Sicherheit [de]
- verknaður sem ógnar almannaöryggi
- offence against public security [en]
- menace pour la sécurité public [fr]
- Gefahr für die öffentliche Ordnung [de]
- verknaður sem tjón hlýst af
- tortious act [en]
- verknaður sem varðar sekt
- act punishable by a fine [en]
- fait passible d´une amende [fr]
- Handlung, die mit einer Geldbusse geahndet wird [de]
- verkpallur
- scaffold [en]
- verksamningur
- work contract [en]
contract for work [en] - verksamningur
- construction contract [en]
- verksamningur á föstu verði
- fixed price contract [en]
- verk sem er ekki lengur fáanlegt á almennum markaði
- out-of-commerce work [en]
- verksmiðja
- plant [en]
- verksmiðja
- manufacturing plant [en]
- verksmiðja
- factory [en]
- verksmiðja með blandaða framleiðslu
- integrated work [en]
- verksmiðja sem framleiðir blandað oxíðeldsneyti
- MOX fuel fabrication plant [en]
- MOX-brændselselementfabrik [da]
- MOX-bränslefabrik [sæ]
- usine de fabrication de combustible MOX [fr]
- MOX-Brennelementefabrik [de]
- verksmiðja sem fullvinnur leður
- leather finishing plant [en]
- verksmiðjubúskapur
- factory farming [en]
- jordløst husdyrbrug [da]
- industrijordbruk [sæ]
- agriculture industrielle [fr]
- industriell betriebene Landwirtschaft [de]
- verksmiðjuframleidd rotþró
- prefabricated septic tank [en]
- verksmiðjuframleitt efni
- substance as manufactured [en]
- verksmiðjugas
- manufactured gas [en]
- verksmiðjulokun
- plant closure [en]
- verksmiðjunúmer
- chassis number [en]
- verksmiðjunúmer ökutækis
- vehicle identification number [en]
VIN [en] - verksmiðjureykháfur
- industrial chimney [en]
- verksmiðjuskip
- factory vessel [en]
- verksmiðjuskip
- factory ship [en]
- verksmiðjuverð
- ex-works price [en]
- verkstaður
- location of works [en]
- verkstjórn
- personnel management [en]
- verkstæðiskort
- workshop card [en]
- verksvið
- area of competence [en]
- verksvið
- terms of reference [en]
- verksvit
- know-how [en]
- verktakagagnasafn
- archive contracting facility [en]
- verktakastarfsemi
- contract work [en]
- verktakastarfsemi
- contracting [en]
- verktakavinna
- contractual work [en]
- verktaki
- contractor [en]
- verkteikning
- blueprint [en]
- verktengdur
- application specific [en]
- verkun
- efficacy [en]
- verkunarháttur
- mode of action [en]
- verkunarháttur sem hefur erfðaeiturhrif
- genotoxic mechanism [en]
- verkunarháttur sem veldur krabbameini
- mechanism responsible for carcinogenic action [en]
- verkunarmáti
- mechanism of action [en]
MOA [en] - verkunarrannsókn eftir veitingu markaðsleyfis
- post-authorisation efficacy study [en]
post-authorization efficacy study [en] - verkun á efnaskipti
- metabolic action [en]
- verkun gegn vefsvipungum
- histomonostatic effect [en]
- verkun við forvarnir gegn sjúkdómum
- prophylactic effect [en]
- verkun við sjúkdómsgreiningu
- diagnostic effect [en]
- verkvangur
- platform [en]
- verkþáttur
- share of a contract [en]
- vernd hugverkaréttinda
- protection of intellectual property rights [en]
- vernduð landfræðileg merking
VLM - protected geographical indication [en]
PGI [en] - vesti með endurskinsmerkjum
- reflective vest [en]
- vélaverkfræði
- mechanical engineering [en]
- vélaverkfæri
- machine tool [en]
- vélaverkfæri til málmvinnslu
- metal-working machine tool [en]
- vélaverkstæði
- engineering workshop [en]
- vélknúið handverkfæri
- motorised hand tool [en]
motorized hand tool [en] - vélknúið handverkfæri
- hand-held portable power tool [en]
handheld portable power tool [en] - vélknúið verkfæri
- powered tool [en]
- vélknúið verkfæri
- power tool [en]
- vél til að kóða myndmerki
- video-signal coding machine [en]
- vélverk á brautum
- line engineering [en]
- mekanisk udstyr på banen [da]
- Mechanik der Streckenbauwerke [de]
- vélverk í stöðvum
- station machinery [en]
- mekanisk udstyr i stationerne [da]
- Mechanismen der Stationen [de]
- viðaukagrein við orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu, 01.05.1864
- Additional Article to the Exchange of Notes concerning the Agreement on mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy, 01.05.1864 [en]
- viðbótarmerkimiði
- additional label [en]
- viðbótarmerkingar
- supplementary indications [en]
- viðgerðarverkstæði
- repairer [en]
- viðhaldsþjónusta, tengd umferðarmerkjum
- traffic-signal maintenance service [en]
- viðlagaverklagsreglur
- contingency procedures [en]
- viðmiðunargildi á merkimiðum fyrir inntöku
- labelling reference intake value [en]
- viðmiðunarmerki
- datum mark [en]
- viðmiðunarmerki
- reference mark [en]
- viðmiðunarmörk fyrir veitingu umhverfismerkis
- pass/fail level for awarding an eco-label [en]
- viðmiðunarreglur um verklag
- operational guidelines [en]
- viðurkenningarmerki
- approval mark [en]
type-approval mark [en] - viðvörunarmerki
- alarm signal [en]
- viðvörunarmerki
- warning [en]
- viðvörunarmerki með jöfnu millibili
- intermittent alarm signal [en]
- viðvörunarmerking
- health warning [en]
- sundhedsadvarsel [da]
- hälsovarning [sæ]
- vertissement sanitaire [fr]
- gesundheitsbezogener Warnhinweis [de]
- viðvörunarmerkingar
- placarding [en]
- viðvörunarmerking um hæfilegan aldur notenda
- age warning labelling [en]
- viðvörunarmerkjabúnaður
- alarm signal device [en]
- villandi merki
- erroneous signal [en]
- vinna fyrir verkalýðsfélag
- union representation [en]
- vinna við múrverk og múrsteinslögn
- masonry and bricklaying work [en]
- virðisaukandi vörumerkjaauðkenni
- value-added brand identity [en]
value added brand identity [en] - mærkeidentitet med merværdi [da]
- identité de marque à forte valeur ajoutée [fr]
- Wert schöpfende Markenidentität [de]
- virk ummerkjastjórn
- active signature controls [en]
- virk verkfæraeining
- active tooling unit [en]
- vitsmunaleg aukaverkun
- cognitive side-effect [en]
- vín án verndaðrar landfræðilegrar merkingar
- wines without a protected geographical indication [en]
- vín með verndaða landfræðilega merkingu (VLM)
- wines with a protected geographical indication (PGI) [en]
- vísindaleg þjónusta, tengd verkfræðistörfum
- engineering-related scientific service [en]
- víxlverkun
- interaction [en]
- votheysverkaður
- ensiled [en]
- votheysverkun
votverkun - ensiling [en]
- votverkaður
- ensiled [en]
- votverkaður maís
- maize for silage [en]
- votverkuð planta
- ensiled plant [en]
- væg verkun
- weak action [en]
- vörpun hljóðmerkja
- source coding of audio signals [en]
- vörumerki
- commercial designation [en]
- vörumerki
- trademark [en]
trade mark [en] - vörumerki Bandalagsins
- Community trade mark [en]
- vörumerking
- sales designation [en]
- vörumerkingar á sýnishornum
- labelling on displays [en]
- vörumerkingar á umbúðum
- labelling on packaging [en]
- vörumerki smásala
- retailer´s brand [en]
- vörumerkja-, hönnunar- og lögfræðideild
- Trade Marks and Designs and Legal Division [en]
- vörumerkjalöggjöf
- trade mark system [en]
- vörumerkjaréttur
- trade mark rights [en]
- vörumerkjaréttur
- trademark law [en]
- Vörumerkjatíðindi Bandalagsins
- Community Trade Marks Bulletin [en]
- vörumerkjavara
- branded product [en]
- yfirlýsing Íslands, Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samstæð hlutleysisákvæði
- Declaration of Iceland, Denmark, Finland, Norway and Sweden on Corresponding Neutrality Clauses [en]
- Déclaration entre l´Islande, le Danemark, la Finlande, la Norvége et la Sùede concernant les règles, similaires de neutralité [fr]
- yfirlýsing leiðtogaráðsins um baráttuna gegn hryðjuverkum
- European Council Declaration on Combating Terrorism [en]
- yfirspennumerki
- overvoltage signal [en]
- yfirstandandi verkefni
- current project [en]
- yfirvald sem falin eru tiltekin verkefni
- delegated authority [en]
- yfirvöld sem gera opinberan verksamning
- authorities awarding public works contract [en]
- ytri hljóðmerkjabúnaður
- external acoustic warning device [en]
- það að gegna eftirlitshlutverki með skilvirkum hætti
- effective exercise of supervisory functions [en]
- það að merkja sameiginlega
- inclusive labelling [en]
- það að merkja strengi
merking strengja - cable designation [en]
- þekjuefni til ummerkjaleyndar
- coating for signature suppression [en]
- þétt perklórsýrugufa
- dense fumes of perchloric acid [en]
- þjálfun til hryðjuverka
- training for terrorism [en]
- þjónusta á sviði rafmagnsverkfræði
- electrical engineering service [en]
- þjónusta iðnverkafólks
- service of industrial workers [en]
- þjónusta við verkfræðilega hönnun virkja
- plant engineering design service [en]
- þjónustumerki
- service mark [en]
- þjónustumerki EURES-netsins
- EURES service mark [en]
- þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína
- China Intellectual Property Rights SME helpdesk [en]
- þjónustuverkvangur ESCO-flokkunarkerfisins
- ESCO service platform [en]
- þráðlaust fjarskiptamerki
- radio communication signal [en]
radio communications signal [en] - þrepaílagsmerki
- step input signal [en]
- þrívíddaraðflugsverklag
- 3D approach procedure [en]
- þrívítt myndverk
- work of plastic art [en]
- þróunarstarf í verkfræði
- experimental development engineering [en]
- þróunarverkefni
- development project [en]
- þrykkiverkfæri
- crimp tool [en]
crimping tool [en] - þröskuldarmerking
- threshold marking [en]
- tærskelmarkering, banenummer [da]
- röskelmarkering för landningsbana [sæ]
- þvottur í verksmiðju
- factory washing [en]
- ætandi verkun
- corrosive action [en]
- öflun vitneskju frá merkjasendingum
- signals intelligence [en]
- ökutæki sem merkt eru með sérstöku merki
- vehicle having a special plate [en]
- öruggt verklag
- safe procedure [en]
- öryggisbúnaður á útsendingar- og merkjalínu
- transmission and signalling line security equipment [en]
- öryggisverklag
- security procedures [en]
1410 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.