Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Eis"
- afbrot tengd kjarnakleyfum og geislavirkum efnum
- crime connected with nuclear and radioactive substances [en]
- aflögð, lokuð geislalind
- disused sealed source [en]
- agnageislameðferð
- particle therapy [en]
- algeislari
- full radiator [en]
- almennur staðall um útgeislun
- generic emission standard [en]
- Alþjóðabankinn
Alþjóðlegi endurreisnar- og þróunarbankinn - World Bank [en]
International Bank for Reconstruction and Development [en]
IBRD [en] - Alþjóðageislavarnarráðið
- International Commission on Radiological Protection [en]
ICRP [en] - alþjóðlegur samráðshópur um geislun matvæla
- International Consultative Group on Food Irridiation [en]
ICGFI [en] - ágeislunarstyrkur
styrkur ágeislunar - irradiance [en]
- strålingsintensitet [da]
- strålning [sæ]
- irradiance [fr]
- bestrahlungsstärke [de]
- ákjósanleg varðveislustaða
- favourable conservation status [en]
- beina í geislaknippi
- collimate [en]
- beisk fenníka
beisk fennika - bitter fennel [en]
- pepparfänkål [sæ]
- Pfefferfenchel [de]
- Foeniculum vulgare var. vulgare [la]
- beiskjuappelsína
- sour orange [en]
- pomerans [da]
- pomerans [sæ]
- bigaradier [fr]
- Bitterorange, Bittere Orange, Pomeranze [de]
- Citrus aurantium [la]
- beiskjuappelsína
- bitter orange [en]
- bigarade, bitter orange, bitter pomerans [da]
- pomerans [sæ]
- bigarade, orange amère [fr]
- Pomeranzen [de]
- Citrus aurantium [la]
- beiskjuber
- marumi kumquat [en]
- kumquat [da]
- kumquat [sæ]
- kumquat marumi [fr]
- runder Kumquat, Rundkumquat [de]
- Fortunella japonica [la]
- beiskjuber
- round kumquat [en]
- kumquat [da]
- kumquat [sæ]
- kumquat marumi [fr]
- runder Kumquat, Rundkumquat [de]
- Fortunella japonica [la]
- beiskjuefni
- alkaloid [en]
- beiskjugúrka
- bitter melon [en]
- balsamæble, balsamagurk, karela [da]
- bittergurka [sæ]
- momordique [fr]
- Balsambirne, Balsamgurke [de]
- Momordica charantia [la]
- beiskjugúrka
- sopropo [en]
- balsamæble, balsamagurk, karela [da]
- bittergurka [sæ]
- concombre africain, momordique [fr]
- Balsambirne, Balsamgurke, Bittergurke [de]
- Momordica charantia [la]
- beiskjumandla
- bitter almond [en]
- bittermandel [sæ]
- Bittermandelbaum [de]
- Prunus dulcis var. amara [la]
- beiskjurótarolía
- alanroot oil [en]
- alantroot oil [da]
- olja av ålandsrot [sæ]
- racine d´aunée [fr]
- Inula helenium [la]
- beiskjutómatur
- Ethiopian eggplant [en]
- etiopisk aubergine, gilonatskygge [da]
- röd aubergin [sæ]
- aubergine éthiopienne [fr]
- Äthiopische Eierfrucht [de]
- Solanum aethiopicum [la]
- beislistengi
- hinge point [en]
- beygjugeisli
- bend radius [en]
- bindiefni geislavirkra kjarnategunda
- radionuclide binder [en]
- breiðbandsgeislun
- broadband emission [en]
- breiðbandsrafsegulgeislun
- broadband electromagnetic emission [en]
- brot gegn mannlegri reisn
- violation of human dignity [en]
- brotnar beiskjumöndlur
- cracked bitter almonds [en]
- BRRD-tilskipunin
tilskipun um endurreisn og skilameðferð fjármálafyrirtækja - BRRD [en]
Bank Recovery and Resolution Directive [en] - buna einlitra geisla
- beam of monochromatic rays [en]
- Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála
- Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure [en]
- búnaður með hraðvirkum geislasnúningi
- equipment with rapid beam slew capability [en]
- búnaður til að beina geislum
- beam-pointing equipment [en]
- búnaður til að stjórna og snúa háorkujónageisla
- equipment for controlling and slewing a high energy ion beam [en]
- búnaður til að stýra geislum
- beam-handling equipment [en]
- búnaður til að útbreiða geisla
- beam-propagation equipment [en]
- búnaður til geislameðferðar
- radiotherapy equipment [en]
- búnaður til geislunar
- irradiation equipment [en]
- dagsgeislun sólar
- daily solar profile [en]
- dótturefni geislavirkrar efnablöndu
- daughter nucleid preparation [en]
- dótturefni sem er geislavirk kjarnategund
geislavirkt dótturefni - daughter radionuclide [en]
- dráttarbeisli
- drawbar [en]
- dreifigeislun
- scattered radiation [en]
- eðlisgeislun
- emissivity [en]
- efnahagsleg endurreisnaráætlun fyrir Evrópu
- European Economic Recovery Plan [en]
- efnahagsleg endurreisn á heimsvísu
- world economic recovery [en]
- reprise de l´économie mondiale, relance de l´économie mondiale [fr]
- Erholung der Weltwirtschaft [de]
- efnasmíðuð, geislavirk samsæta
- artificial radioactive isotope [en]
- eimir með innrauðum geislum
- infra-red evaporator [en]
infrared evaporator [en] - eindageislakerfi
- particle beam system [en]
- eindahraðall sem skýtur hlöðnum eindageislum
- particle accelerator which projects a charged particle beam [en]
- eindahraðall sem skýtur óhlöðnum eindageislum
- particle accelerator which projects a neutral particle beam [en]
- einlitur geislagjafi
- monochromatic source [en]
- eista
- testis [en]
- eistalyppa
- epididymis [en]
- eistalyppu-
- epididymal [en]
- Eistland
Lýðveldið Eistland - Estonia [en]
Republic of Estonia [en]
EE [en]
EST [en] - Estland, Republikken Estland [da]
- Estland, Republiken Estland [sæ]
- l´Estonie, la République d´Estonie [fr]
- Estland, die Republik Estland [de]
- eistnabólga
- orchitis [en]
- orchitis, testikelbetændelse [da]
- orkit [sæ]
- orchite [fr]
- Orchitis, Testitis, Didymitis [de]
- eistnafruma
- testicular cell [en]
- eistneska
- Estonian [en]
est [en] - endurreisn
- rehabilitation [en]
- endurreisnar- og viðnámssjóðurinn
- Recovery and Resilience Facility [en]
- genopretnings- og resiliensfaciliteten [da]
- faciliteten för återhämtning och resiliens [sæ]
- Aufbau- und Resilienzfazilität [de]
- Endurreisnar- og þróunarbanki Evrópu
- European Bank for Reconstruction and Development [en]
EBRD [en] - Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Europæiske Udviklingsbank [da]
- Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling [sæ]
- Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD [fr]
- Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, EBWE [de]
- endurreisnarverkefni
- rehabilitation project [en]
- endurreisn stofns
- recovery of a stock [en]
stock recovery [en] - ophjælpning af bestand, genopretning af bestand [da]
- Wiederauffüllung der Bestände, Wiederaufbau der Bestände [de]
- endurviðtökusamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Eistlands
- Agreement in the Form of Exchange of Notes on Readmission, between Iceland and Estonia [en]
- Erasmus Mundus-meistaranámsáætlun
- Erasmus Mundus masters course [en]
- Evrópska endurreisnarstofnunin
- European Agency for Reconstruction [en]
EAR [en] - Det Europæiske Genopbygningsagentur [da]
- Europeiska byrån för återuppbyggnad [sæ]
- Agence européenne pour la reconstruction, AER [fr]
- Europäische Agentur für Wiederaufbau [de]
- Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun
- European Platform against Poverty and Social Exclusion [en]
- fjárhagsleg endurreisn
- financial repair [en]
- remise en état du secteur financier [fr]
- Instandsetzung des Finanzsystems [de]
- flutningur geislavirks úrgangs
- transport of radioactive waste [en]
- flúrljómunargreining með röntgengeislum
röntgenflúrljómunargreining - X-ray fluorescence analysis [en]
XRF [en] - flýtivarðveisla
- expedited preservation [en]
- freistandi upphafsvextir
- teaser rate [en]
- freistnivandi
- moral hazard [en]
- friðhelgi mannlegrar reisnar
- inviolability of human dignity [en]
- ukrænkelighed [da]
- inviolabilité [fr]
- Unverletzlichkeit [de]
- fræ af beiskri lúpínu
- bitter lupin seeds [en]
- förgun geislavirks úrgangs
- disposal of radioactive waste [en]
- föst, geislavirk kjarnategund sem móðurefni
- fixed parent radionuclide [en]
- gagnvirkur geisladiskur
- CD-I [en]
compact disc-I [en] - gammageislameðferð
- gamma beam therapy [en]
- gammageisli
- gamma ray [en]
G-ray [en] - gaskynt geislahitunarkerfi í loft, með mörgum brennurum
- multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems [en]
- geimgeislun
- cosmic radiation [en]
- geimgeislunarmælir
- cosmic radiation detection equipment [en]
- geimgeislunarmörk
- cosmic radiation limits [en]
- geimhæf þynna til að afhlaða neikvæða vetnissamsætugeisla
- space qualified foil for neutralising negative hydrogene isotope beams [en]
- geislaálag
- dose equivalent [en]
dose-equivalent [en] - geislabakteríur
- actinomycetes [en]
- strålesvamp, actionmyceter [da]
- strålsvamp, actionmyceter [sæ]
- Actinomyzeten, Strahlenpilze [de]
- Actinomycetales [la]
- geislabakteríusýki
geislabakteríusýking - actinomycosis [en]
- strålesvamp, aktinomykose [da]
- aktinomykos [sæ]
- actinomycose [fr]
- Aktinomykose [de]
- actinomycosis, nosogenum:Actinomyces eigneri(Fungus) [la]
- geislabaugsáhrif
- halo effect [en]
- geislabein
- radius [en]
radii [en] - underarmsben, spoleben, radius-spolebenet [da]
- radius, strålben [sæ]
- radius [fr]
- Radius, Speiche [de]
- radius [la]
- geisladiskadrif
- CD drive [en]
- geisladiskur
- compact disc [en]
CD [en] - geisladiskur
- CD-ROM [en]
compact disc-read only memory [en] - geisladrif
- optical-disk drive [en]
- geislað eldsneyti
- irradiated fuel [en]
- geislaður
- irradiated [en]
- geislaefnafræðilegur
- radiochemical [en]
- geislaflötur
- radiating surface [en]
- geislafræðingur
- medical X-ray technician [en]
- geislageit
- radionuclide generator [en]
- geislagreining
- diagnostic radiology [en]
clinical radiology [en] - geislagreining
- radiodiagnosis [en]
- geislagreiningartæki
- radiodiagnostic device [en]
- geislahitaendurvarpsstuðull
- radiant heat reflectance [en]
- geislahitagjafi
- radiant heater [en]
- geislahitagjafi
- source of radiant heat [en]
- geislahitari
- radiant tube heater [en]
- geislahitunarkerfi fest í loft
- ceiling mounted panel [en]
- geislahlífðarföt
- radiologically protective clothing [en]
- geislalind
- radiation source [en]
- geislalíffræði
- radiobiology [en]
- geislalægur
- radial [en]
- geislalægur flötur
- radial plane [en]
- geislalækningar
- radiology [en]
- geislalækningar
- radiotherapy [en]
- geislalæknisfræði
- nuclear medicine [en]
- geislameðferð
- radiotherapy [en]
- geislameðferðarrannsóknarstofa
geislameðferðarstofa - radiotherapy laboratory [en]
- geislameðferðartæki
- afterloading equipment [en]
- geislamengun
- radioactive contamination [en]
- geislamerkt efni
- radio-labelled material [en]
- geislamerkt prófunarefni
- radio-labelled test material [en]
- geislamerktur
- radiolabelled [en]
- geislamjólk
- eluate [en]
- geislamælifræðiaðferð
- radiometric method [en]
- geislanemi
- receptor of radiation [en]
- geislaónæmisfræði
- radio-immunology [en]
- geislaónæmismæling
- radio-immunoassay [en]
- geislaskammtamælir
- radiation dosimeter [en]
- geislaskammtur
- radiation dose [en]
- geislaskammtur sem er móttekinn
- absorbed radiation dose [en]
- geislaspilari
- compact disc player [en]
- geislatæki
- equipment based on the use of radiations [en]
- geislatæki fyrir innrauða geisla
- infra-red ray apparatus [en]
infrared ray apparatus [en] - geislatækni
- beam technology [en]
- geislavarnir
- radiation protection [en]
- Geislavarnir ríkisins
- Icelandic Radiation Safety Authority [en]
- geislavirk kjarnategund
- radionuclide [en]
radio-nuclide [en] - geislavirk kjarnategund sem móðurefni
- parent radionuclide [en]
- geislavirk kjarntegund
- radioisotope [en]
radio-isotope [en] - geislavirkni
- radioactivity [en]
- geislavirk samsæta
- radioisotope [en]
radio-isotope [en] - geislavirk samsæta
- radioactive isotope [en]
- geislavirk sesíumkjarnategund
- radioactive caesium nuclide [en]
- geislavirkt efni
- radioactive material [en]
- geislavirkt lyf
- radiopharmaceutical [en]
radio-pharmaceutical [en] - geislavirkt lyf með geislavirkri kjarnategund sem forefni
- radionuclide precursor radiopharmaceutical [en]
- geislavirkt sesíum
- radioactive caesium [en]
- geislavirkur úrgangur
- radioactive waste [en]
- geislavöktunarskjal
- radiological monitoring document [en]
- geislaþolsprófun
- resistance to radiation test [en]
resistance-to-radiation test [en]
test for resistance to radiation [en] - geisli
- ray [en]
- geisli
- beam [en]
- geisli
- radius [en]
radii [en] - geisluð matvæli
- irradiated foodstuffs [en]
- geislun
ágeislun - irradiation [en]
- bestråling [da]
- bestrålning [sæ]
- irradiation, radioexposition [fr]
- Bestrahlung, Irradiation, Überstrahlung, Strahleneinwirkung [de]
- geislun
- radiation [en]
- geislunarafl
- radiant flux [en]
radiant power [en] - elektromagnetisk flux, strålingseffekt, strålingsflux, strålingsstrøm [da]
- strålningseffekt, strålningsflöde [sæ]
- geislunarhitamælir
- radiation thermometer [en]
- geislunarhætta
- radiological hazard [en]
- geislunarmark
- radiation energy level [en]
- geislunarnemi
- radiation detector [en]
- geislunarnæmi
- radiation sensitivity [en]
sensitivity to radiation [en]
radiosensitivity [en] - strålingsfølsomhed [da]
- strålningskänslighet [sæ]
- sensibilité aux radiations [fr]
- Strahlungssensitivität [de]
- geislunarstig
- radiation level [en]
- geislunarstreymi
- radiant flux [en]
- geislunarstöð
- irradiation unit [en]
- geislunarvaktari
- radiation monitor [en]
- geislunarvöktunarkerfi
- radiation monitoring network [en]
- geislunarþáttur
- radiant component [en]
- geislun með útfjólubláu ljósi
- UV radiation [en]
- Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci
- Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [en]
- Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [la]
- geymsla geislavirks úrgangs
- radioactive-waste storage service [en]
- hámarksútgeislun
- peak emission [en]
- háorkujónageisli
- high energy ion beam [en]
- háreist bólstraský
- towering cumulus cloud [en]
- hátíðnisendir með meðalöflugum útsendingargeisla
- high average power radio frequency beam transmitter [en]
- hátíðnisendir með öflugum útsendingargeisla
- high pulsed power radio frequency beam transmitter [en]
- hávirk, lokuð geislalind
- high-activity sealed radioactive source [en]
high-activity sealed source [en]
HASS [en] - højaktiv lukket kilde [da]
- sluten strålkälla med hög aktivitet [sæ]
- hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle [de]
- heilar beiskjumöndlur
- whole bitter almonds [en]
- hitageislun
- thermal radiation [en]
- hlífðargleraugu gegn sýnilegri geislun
- visible radiation goggles [en]
- hljóðgeisl
- sound radiation [en]
- hlutgeislaálag
- dose-equivalent [en]
dose equivalent [en] - hnattræn áætlun um endurreisn og umbætur
- Global Plan for Recovery and Reform [en]
- Plan mondial de relance et de réforme [fr]
- Globaler Plan für Wiederaufschwung und Reform [de]
- hnattræn, efnahagsleg endurreisn
- global economic recovery [en]
- reprise de l´économie mondiale, relance de l´économie mondiale [fr]
- Erholung der Weltwirtschaft [de]
- hnattræn endurreisn
- global recovery [en]
- reprise mondiale, relance mondiale [fr]
- globaler Aufschwung [de]
- hnattrænn ágeislunarstyrkur sólar
- global solar irradiance [en]
- global solindstråling [da]
- globalstrålning [sæ]
- Globalstrahlung [de]
- hreistursardínur
- scaled sardines [en]
- sildeslægt [da]
- sillingar [sæ]
- harengules [fr]
- Kleinheringe [de]
- Harengula spp. [la]
- innrauð geislun
- infrared radiation [en]
- innrauð ljósgeislun
- infrared optical radiation [en]
- innrautt geislunarstig
- level of infrared radiation [en]
- í eistum
- testicular [en]
- jafngildisgeislaskammtur
- equivalent dose [en]
- jafngilt alstefnuútgeislað afl
- EIRP [en]
equivalent isotropical radiated power [en]
effective isotropic radiated power [en] - jónandi geislagjafi
- radioactive source [en]
- jónandi geislun
- ionising radiation [en]
ionizing radiation [en] - jónunarhylkisgeislaskammtamælir
jónunarhylkisskammtamælir - ionization chamber dosimeter [en]
ionisation chamber dosimeter [en] - keisaraskurður
- caesarean section [en]
- kerfi til eftirlits með geislun
- radiation monitoring system [en]
- kjarnageislun
- nuclear radiation [en]
- kryptongeislarörpera
- Krypton laser tube [en]
- kveikineisti
- spark delivery [en]
- kveikineisti frá kveikjukerfi
- spark delivery of the ignition system [en]
- lag sem endurvarpar innrauðum geislum
- infrared reflecting layer [en]
infra-red reflecting layer [en] - lágmörkun á dreifigeislun
- minimisation of scattered radiation [en]
- leisi
leisning - lacing [en]
- leisislína
- lacing rope [en]
- sømforstærkningstov [da]
- listförstärkningslina [sæ]
- Laschverstärkung [de]
- leysigeislaljós
- laser light [en]
- leysigeislastýrður
- operated by laser [en]
- leysigeisli
- laser [en]
- liðbeisli
- pivoted drawbar [en]
- litrófsmæling á útgeislun frumeinda
- atomic emission spectroscopy [en]
- litskiljun geislamerktra efna
- radiochromatography [en]
- ljósgeisli
- light path [en]
- ljósgeisli
- light beam [en]
- ljósgeislun
- optical radiation [en]
- lokuð geislalind
- sealed source [en]
sealed radioactive source [en] - lukket strålekilde , lukket kilde [da]
- sluten strålkälla [sæ]
- source radioactive scellée, source scellée [fr]
- umschlossene Strahlenquelle, umschlossener radioaktiver Strahler [de]
- losun geislunar
- release of radiation [en]
hypertrichiasis [en] - losun geislunar án ásetnings
- unintended release of radiation [en]
hypertrichiasis [en] - magn geimgeislunar
- cosmic radiation dosage [en]
- magn sólargeislunar
- solar radiation dosage [en]
- malaðar beiskjumöndlur
- ground bitter almonds [en]
- mannleg reisn
- human dignity [en]
- með frjálsræði og reisn
- in freedom and dignity [en]
- meðhöndlun geislavirks úrgangs
- radioactive waste service [en]
- meginreglan um virðingu fyrir mannlegri reisn
- principle of respect for human dignity [en]
- meisa
- tit [en]
- meistara-
- master [en]
- merking með geislavirku efni
geislamerking - radio-labelling [en]
radiolabelling [en] - mesta útgeislun
- maximum radiated power [en]
- miðlínugeisli
- localiser course [en]
localizer course [en]
LLZ [en]
localizer path [en]
localiser path [en] - munaðarlaus geislalind
- orphan source [en]
orphan radiation source [en] - ukontrolleret strålekilde, ukontrolleret kilde [da]
- herrelös strålkälla [sæ]
- unkontrollierte Strahlenquelle, herrenlose Strahlenquelle [de]
- nákvæmni miðlínugeisla með leiðsögu í lóðréttum fleti
- localiser performance with vertical guidance [en]
LPV [en] - performance d´alignement de piste avec guidage vertical [fr]
- Landeanflugverfahren mit vertikaler Führung [de]
- neikvæður jónageisli
- negative ion beam [en]
- neikvæður vetnisjónageisli
- negative hydrogen ion beam [en]
- neikvæður vetnissamsætugeisli
- negative hydrogene isotope beam [en]
- neistabil
- spark-gap setting [en]
gap setting [en]
sparkplug gap setting [en] - neistaflug
- burning brand [en]
- neistaflug
- simulated flying brand [en]
- neistahlaup
- arcing [en]
- gnistdannelse [da]
- ljusbågar [sæ]
- formation d´arc électrique [fr]
- Lichtbögen [de]
- neistakveikja
- spark-ignition [en]
spark ignition [en] - neistakveikjuhreyfill
hreyfill með neistakveikju - spark-ignition engine [en]
spark ignition engine [en]
SI engine [en]
Otto engine [en] - neisti
- spark [en]
- neyðarástand af völdum geislunar
- radiological emergency [en]
- nifteindageislun frá sólu
- neutron radiation of solar origin [en]
- nifteindageislun frá vetrarbraut
- neutron radiation of galactic origin [en]
- nikótínbeiskjuefni
- nicotinic alkaloid [en]
nicotine alkaloid [en] - notkun á innrauðum geislum í opnu umhverfi
- infra-red free air application [en]
infrared free air application [en] - ofanfall
geislavirkt ofanfall - fallout [en]
nuclear fallout [en]
radioactive fallout [en] - nedfald, radioaktivt nedfald, nedslag [da]
- radioaktivt nedfall, nedfall, stoftnedfall, radioaktivt stoftnedfall [sæ]
- retombées, retombée, retombée nucléaire, retombées radioactive [fr]
- Fallout, Niederschlag, radioaktiver Niederschlag, Fall-out, radioaktiver Fallout [de]
- orkuútgeislun
- energy emission [en]
- óbeisluð losun
- uncaptured emission [en]
- ólögleg viðskipti með kjarnakleyf eða geislavirk efni
- illicit trafficking in nuclear or radioactive materials [en]
- ósamfelldur geislagjafi
- discontinuous spectrum source [en]
- ósamheldinn geislagjafi
- non-coherent source [en]
- ósamhverfur lágljósageisli
- asymmetrical passing beam [en]
- prófun með geislabeini
- collimation telescope test [en]
- prøve med kollimator [da]
- kollimeringskikarprovning [sæ]
- pýrrólisídínbeiskjuefni
- pyrrolizidine alkaloid [en]
- rafalasamstæða, búin neistakveikjuhreyfli
- generating set with spark-ignition engine [en]
- rafeindageislamælir
- electron-beam recorder [en]
- rafgasgeislunargreining
- inductively coupled plasma atomic emission spectrometry [en]
ICP-AES [en]
ICP AES [en] - rafsegulgeislun
- electromagnetic radiation [en]
- rafsegulgeislun
- electromagnetic emission [en]
- rafsegulútgeislun
- electromagnetic emanation [en]
- rannsókn á eistum
- testicular examination [en]
- ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla um geislavirkan úrgang
- Waste Safety Standards Committee [en]
WSSC [en] - ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla við geislavarnir
- Radiation Safety Standards Committee [en]
RSSC [en] - rekstrarvörur til nota við geislagreiningar
- radiodiagnostic supplies [en]
- rófgeislunarmælir
- spectroradiometer [en]
- spektroradiometer [da]
- spectroradiomètre [fr]
- Spektroradiometer [de]
- röntgenbúnaður með eingeisla
- single-view X-ray equipment [en]
- röntgengeislaörgreinir
röntgenörgreinir - x-ray microanalyser [en]
x-ray microanalyzer [en] - röntgengeisli
- X-ray [en]
- röntgentæki til geislalækninga
- radiology x-ray machine [en]
- samheldinn geislagjafi
- coherent source [en]
- samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Eistlands
- Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Estonia [en]
- samningur milli Danmerkur, Eistlands, Finnlands, Íslands, Lettlands, Litháens, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjárfestingarbankann
- Agreement between Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden concerning the Nordic Investment Bank [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia [en]
- samningur um fiskveiðar og varðveislu lifandi auðlinda í Eystrasalti, Stórabelti og Litlabelti
- Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts [en]
- samningur um skipti á gögnum um vöktun vegna geislunar
- Agreement on the Exchange of Radiation Monitoring Data [en]
- samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) - Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine [en]
Convention on Human Rights and Biomedicine [en]
ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992
- Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992 [en]
- saxaðar beiskjumöndlur
- chopped bitter almonds [en]
- skaðleg geislun
- injurious radiation [en]
- skammtamælir geislunarvaktara
- radiation monitoring dosimeter [en]
- skilgreind útgeislun
- rated emission [en]
- sólargeislun
- solar radiation [en]
sun radiation [en] - staðbundinn pípugeislahitari fyrir rými
- tube local space heater [en]
- rørstrålevarmer [da]
- rumsvärmare med strålningsrör [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants [fr]
- Dunkelstrahler [de]
- staðbundinn rafmagnsgeislahitari fyrir rými
- electric radiant local space heater [en]
- staðir þar sem unnið er með leysigeisla
- laser working places [en]
- stefnustýring geisla
geislastefnustýring - beam direction control [en]
- steyttar beiskjumöndlur
- milled bitter almonds [en]
- stofnsamningur Endurreisnar- og þróunarbanka Evrópu
- Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development [en]
- stokkofn með geislabrennara
- beam burner shaft kiln [en]
- strålebrænder skaktovn [da]
- bjälkbrännar-centralbrännar-schaktugn [sæ]
- Strahlbrenner-Schachtöfen [de]
- styrkleiki geimgeislunar
- limit values of cosmic radiation [en]
- stöð fyrir meðhöndlun á geislavirkum úrgangi
- radioactive waste management facility [en]
- anlæg for behandling af radioaktivt affald [da]
- svín með launeista
- cryptorchid pig [en]
- sæðisfrumuforði í eistalyppurófu
- cauda epididymal sperm reserve [en]
- sæðisfrumur í eistalyppurófu
- cauda epididymal sperm [en]
- söfnun geislavirks úrgangs
- collection of radioactive waste [en]
- sög með geislaarmi
- radial arm saw [en]
- tæki sem gefur frá sér geislun
- emitting device [en]
- tæknilega leyfilegur massi dráttarbeislisins
- technically permissible drawbar load [en]
- teknisk tilladt belastning [da]
- uppreisn
- insurrection [en]
- uppreisn
- rebellion [en]
- uppreisn æru
uppreist æru - rehabilitation [en]
- uppreist æru
- satisfaction [en]
- upptekin geislavirkni
- incorporated radioactivity [en]
- útfjólublá A-geislun
- UV(A) radiation [en]
- útfjólublá B-geislun
- UV-B radiation [en]
- útfjólublá geislun
- ultraviolet radiation [en]
- útfjólublár geisli
- ultraviolet ray [en]
UV ray [en] - útgeislað afl
- emission power [en]
- útgeislun
- emission [en]
- útgeislun
- radiated power [en]
- útgeislunarbylgjulengd
- emission wavelength [en]
- útgeislunarrófsmælir
- emission spectrometer [en]
- útgeislunarsía
- emission mask [en]
- útgeislun yfirsveiflustrauma
- harmonic currents emission [en]
- útstreymisbúnaður fyrir neikvæða jónageisla
- negative ion beam funnelling equipment [en]
- varanleg endurreisn
- durable recovery [en]
- reprise durable, relance durable [fr]
- anhaltender Aufschwung, dauerhafter Aufschwung [de]
- varðveisla
- conservation [en]
- varðveisla
- retention [en]
- varðveisla á upprunastað
- conservation in situ [en]
- varðveisla fullkominna gagnaferla
- retention of full audit trails [en]
- varðveisla menningar
- culture conservation [en]
- varðveisla menningararfleifðar
- heritage conservation [en]
- varðveisla náttúruverndarsvæða
- wildlife preservation service [en]
- varðveisla sögulegra staða og bygginga
- preservation service of historical sites and buildings [en]
- varðveislugildi
- conservation value [en]
- varðveislujarðvinnsla
jarðvinnsla samkvæmt varðveislusjónarmiðum - conservation tillage [en]
- reduceret jordbearbejdning [da]
- reducerad jordbearbetning [sæ]
- labour de conservation [fr]
- Konservierende Bodenbearbeitung [de]
- varðveisluráðstöfun
- conservation measure [en]
- varðveislustaða
- conservation status [en]
- varðveislustofnun
- depositary institution [en]
depository institution [en] - varðveislustofnun mynd- og hljóðefnis
- film or audio heritage institution [en]
- varðveislusvæði
- area of conservation [en]
- varðveisluyrki
- conservation variety [en]
- vatnsgeisladæla
- water-jet pump [en]
- váhrif af völdum geislunar
- radiation exposure [en]
- váhrif frá geislun
- exposure to radiation [en]
- váhrif vegna geimgeislunar
- exposure to cosmic radiation [en]
- vefur úr eistalyppurófu
- cauda tissue [en]
- veisluþjónusta
- event catering activities [en]
- verndun jarðvegs
varðveisla jarðvegs - soil conservation [en]
soil protection [en]
soil preservation [en] - jordbeskyttelse, jordbundsvevaring [da]
- markskydd, markvård [sæ]
- protection du sol, conservation des sols [fr]
- Bodenschutz, Bodenerhaltung [de]
- verndun vatns
varðveisla vatns - water conservation [en]
- vettvangsrannsóknarstofa til geislarannsókna
- radiological field laboratory [en]
- viðmiðunarmörk fyrir breiðbandsgeislun frá ökutæki
- vehicle broadband reference limit [en]
- viðmiðunarmörk fyrir mjóbandsgeislun frá ökutæki
- vehicle narrowband reference limit [en]
- viðreisnaráætlun
- adjustment programme [en]
- Viðreisnarsjóður Evrópuráðsins
- Council of Europe Resettlement Fund [en]
- Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila
- Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships [en]
- vísindanefnd Sameinuðu þjóðanna um áhrif kjarnorkugeislunar
vísindanefnd SÞ um áhrif kjarnorkugeislunar - United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [en]
UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [en]
UNSCEAR [en] - V. viðauki um verndun og varðveislu vistkerfa og líffræðilegrar fjölbreytni hafsvæðisins
- Annex V on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area 23.7.1998 [en]
- vöktunarkerfi fyrir geislun
- radiological monitoring system [en]
- vörn gegn íðefnum og lífrænum efnum og geisla og kjarnamengun
vörn gegn CBRN - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear protection [en]
CBRN protection [en] - vörur til geislameðferðar
- radiotherapy supplies [en]
- þjónusta, tengd endurreisn eftir áfall
- disaster recovery service [en]
- öldrun af völdum útfjólublárrar geislunar
- ageing against UV radiation [en]
378 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.