Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Hai"
- chain of custody
- aðfangakeðja [is]
- kontrol af leverandørkæden [da]
- la chaîne de contrôle [fr]
- Rückverfolgungssysteme [de]
- supply chain
- aðfangakeðja [is]
- alkyl chain
- alkýlkeðja [is]
- alkyl chain length
- alkýlkeðjulengd [is]
- International Civilian Support Mission to Haiti
MICAH - alþjóðleg sendinefnd til Haítís [is]
- Mission civile internationale d´appui en Haïti, MICAH [fr]
- Internationale zivile Unterstützungsmission in Haiti [de]
- animal by-products which are permanently excluded from the food chain
- aukaafurðir úr dýrum sem eru varanlega útilokaðar frá matvælakeðjunni [is]
- increased growth of hair
hypertrichiasis - aukinn hárvöxtur [is]
- results chain
- árangurskeðja [is]
- push-chair
pushchair - barnakerra [is]
- block chain
block-chain
block chaining
blockchain - bálkakeðja [is]
- supply chain
- birgðakeðja [is]
- vacchine cold-chain
- bóluefnakælikeðja [is]
- polymerase chain reaction equipment
- búnaður til kjarnsýrumögnunar [is]
- chain of distribution
- dreifingarferli [is]
- distribution chain
- dreifingarkeðja [is]
- hairy vetch
- dúnflækja [is]
- sandvikka [da]
- luddvicker [sæ]
- vesce velue, vesce de Russie, vesce des sables [fr]
- Sand-Wicke, Winterwicke, Zottelwicke, Zottige Wicke [de]
- Vicia villosa [la]
- animal hair
- dýrahár [is]
- Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
SCFCAH - fastanefnd um matvælaferlið og heilbrigði dýra [is]
- Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed [da]
- ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa [sæ]
- Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale [fr]
- Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit [de]
- wheelchair tie-down and occupant restraint system
WTORS - festibúnaður fyrir hjólastól og aðhaldsbúnaður fyrir hjólastólsnotanda [is]
- lashing chain
mooring chain
mooring cable - festikeðja [is]
- fortøjningskæde, surringskæde [da]
- surrningskedja [sæ]
- chaîne d´arrimage [fr]
- Anlegekette, Zurrkette [de]
- chair wedge
- festingafleygur [is]
- hair intertwining
- flóki í hári [is]
- chairperson
- formaður [is]
- Chairman of the EUMC
CEUMC - formaður hermálanefndarinnar [is]
- Chair of the Political and Security Committee
- formaður stjórnmála- og öryggismálanefndar [is]
- chair of the EUEB
- formaður umhverfismerkinganefndar [is]
- feed chain
animal feed chain
animal food chain - fóðurferli [is]
- animal fødekæde, animal foderkæde [da]
- foderkedja [sæ]
- chaîne alimentaire animale, filière alimentaire animale [fr]
- tierische Nahrungskette [de]
- production chain
chain of production - framleiðsluferli [is]
- haircut
- frádrag [is]
- maidenhair
maidenhair fern - freyjuhár [is]
- venushår [da]
- venushår [sæ]
- Adiantum capillus-veneris [la]
- food chain
- fæðukeðja [is]
- Union database on supply chain security
- gagnagrunnur Sambandsins um vernd aðfangakeðju [is]
- hair and make-up artist
- gervahönnuður [is]
- branched-chain
- greinóttur [is]
- wheelchair frame
- grind hjólastóls [is]
- hail strike
- haglél [is]
- Haiti
Republic of Haiti
HT
HTI - Haítí [is]
Lýðveldið Haítí [is] - Haiti, Republikken Haiti [da]
- Haiti, Republiken Haiti [sæ]
- Haïti, la République d´Haïti [fr]
- Haiti, die Republik Haiti [de]
- Haitian
hat - haítíska [is]
- handheld chain saw
- handstýrð keðjusög [is]
- hair bleaches
- háraflitunarvörur [is]
- hair removal
- háreyðing [is]
- hair fixing ingredient
- hárfestingarefni [is]
- hairdressers
- hárgreiðslufólk [is]
- hairdressing salon
- hárgreiðslustofa [is]
- hairdressing service
- hárgreiðsluþjónusta [is]
- hair clippers
- hárklippur [is]
- hair waving product
- hárliðunarvara [is]
- hair dyeing
- hárlitun [is]
- hair dye
hair dyeing - hárlitunarefni [is]
- hair tints
- hárlitunarvörur [is]
- hair therapy
- hármeðferð [is]
- hair conditioner
- hárnæring [is]
- hair conditioning product
- hárnæringarvara [is]
- hairdressing appliance
- hársnyrtitæki [is]
- article for use with the hair
- hárvara [is]
- hair growth
- hárvöxtur [is]
- children´s high chair
high chair - hástóll fyrir börn [is]
hár stóll fyrir börn [is]
hástóll [is] - høj barnestol [da]
- hög barnstol [sæ]
- chaise haute pour enfant [fr]
- Kinderhochstuhl [de]
- wheelchair seat
- hjólastólasæti [is]
- articulated chain
- hlekkjakeðja [is]
- side-chain
side chain - hliðarkeðja [is]
- side-chain substituent
- hliðarkeðjusethópur [is]
- silent chain
inverted tooth chain - hljóðlaus keðja [is]
- tandhjulskæde [da]
- tyst kedja, tandkedja [sæ]
- chain mail
- hringabrynja [is]
- horsehair
- hrosshár [is]
- deck chair
- hvíldarstóll [is]
- short link chain for lifting purposes
- keðja með stuttum hlekkjum til lyftinota [is]
- kortledet kæde til løfteformål [da]
- multimodal logistic chain
- keðja vöruferlisstjórnunar innan fjölþættra flutninga [is]
- chain transfer
- keðjufærsla [is]
- chain-driven
- keðjuknúinn [is]
- chain length
- keðjulengd [is]
- chains
- keðjur [is]
- gang chains
gang-chains - keðjur til að hlekkja menn saman [is]
- chain tensioner
- keðjustrekkjari [is]
- chain sling
- keðjustroffa [is]
- short-chain chlorinated paraffins
SCCPs
SCCP - keðjustutt klóruð paraffín [is]
- chain saw
- keðjusög [is]
- chaining
- keðjutenging [is]
- chain index
- keðjuvísitala [is]
- polymerase chain reaction
PCR - kjarnsýrumögnun [is]
- polymerase chain reaction test
PCR test - kjarnsýrumögnunarprófun [is]
- real-time PCR
real-time polymerase chain reaction
qPCR
real time PCR - kjarnsýrumögnun í rauntíma [is]
- real time PCR
real time polymerase chain reaction
real-time PCR - kjarnsýrumögnun í rauntíma [is]
- carbon chain length fraction
- kolefniskeðjubútur [is]
- vaccine cold-chain monitor
- kælikeðjuvaktari [is]
- surveillance chain
- kögunarkeðja [is]
- long-chain
- langur [is]
- chain extending
- lenging keðja [is]
keðjulenging [is] - hairy litchi
- litkaber [is]
- kinesisk blomme, litchiblomme [da]
- kinesiskt plommon, litchiplommon [sæ]
- litchi [fr]
- Litchipflaume [de]
- Litchi chinensis [la]
- body hair
- líkamshár [is]
- Agreement relating to the Air Transport Services, between Iceland and Thailand
- loftferðasamningur, milli Íslands og Taílands [is]
- closed chain
- lokuð keðja [is]
- human hair
- mannshár [is]
- human food chain
- matvælaferli [is]
- food supply chain
food chain - matvælakeðja [is]
matvælaferli [is] - fødevarekæde, fødevareforsyningskæde [da]
- livsmedelskedja, livsmedelsförsörjningskedja [sæ]
- chaîne alimentaire, filière alimentaire, chaîne agroalimentaire, chaîne d´approvisionnement alimentaire [fr]
- Lebensmittelkette, Lebensmittelversorgungskette, Lebensmittelherstellungskette [de]
- agri-food chain
- matvælakeðja [is]
landbúnaðartengd matvælakeðja [is] - agrofødevarekæde [da]
- jordbruksbaserad livsmedelskedja [sæ]
- filière agroalimentaire [fr]
- Lebensmittelkette [de]
- medium tolerance chain
- meðalþolin keðja [is]
- medium-chain chlorinated paraffins
MCCPs - miðlungslangkeðja, klóruð paraffín [is]
- excessive hair
- mikill hárvöxtur [is]
- error chain
- mistakatengsl [is]
- mohair
- móhár [is]
- chain mail glove
- netofinn stálhanski [is]
- straight-chain
- ógreinóttur [is]
- untreated hair
- ómeðhöndlað hár [is]
- motorised wheelchair
motorized wheelchair - rafknúinn hjólastóll [is]
- Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health
- ráðgjafarhópur um matvælaferlið og heilbrigði dýra og plantna [is]
- Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed [da]
- rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet [sæ]
- Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale [fr]
- Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit [de]
- regulatory framework for haircuts on non-centrally cleared SFTs
- reglurammi um frádrag fjármögnunarviðskipta með verðbréf sem ekki eru stöðustofnuð miðlægt [is]
- roller chain
- rúllukeðja [is]
- integrated forestry-wood chain
- samþætt keðja skógræktar og timburs [is]
- Panel on Contaminants in the Food Chain
Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain
CONTAM - sérfræðinganefnd um aðskotaefni í matvælaferlinu [is]
- Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden [da]
- panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan [sæ]
- groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire; groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire [fr]
- Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette; Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette [de]
- hairy basil
- sítrónubasil [is]
sítrónubasilika [is] - citronbasilikum [da]
- kamferbasilika [sæ]
- Ocimum americanum [la]
- retail chain
- smásölukeðja [is]
- snow chain
- snjókeðja [is]
- surrogate wheelchair
SWC - staðgönguhjólastóll [is]
- chairman of the Board of Directors
- stjórnarformaður [is]
- supply chain management
- stjórnun aðfangakeðju [is]
- machair
- strandhagi [is]
- United Nations Support Mission in Haiti
UN Support Mission in Haiti
UNSMIH - stuðningssendinefnd Sameinuðu þjóðanna á Haítí [is]
stuðningssendinefnd SÞ á Haítí [is] - chair a meeting
- stýra fundi [is]
- controlled chain
- stýrð keðja [is]
- chain termination
chain stop - stöðvun keðjulengingar [is]
- kædestop, terminering [da]
- kedjeterminering [sæ]
- chair-mounted seat
- sæti sem komið er fyrir á stól [is]
- Thailand
Kingdom of Thailand
TH
THA - Taíland [is]
Konungsríkið Taíland [is] - Thailand, Kongeriget Thailand [da]
- Thailand, Konungariket Thailand [sæ]
- la Thaïlande, le Royaume de Thaïlande [fr]
- Thailand, das Königreich Thailand [de]
- Thai
tha - taílenska [is]
- dental chair
- tannlæknastóll [is]
- Thailand (2)
- Thailand [is]
- chaired by
- undir formennsku [is]
- chaired by the representative of the Commission
- undir formennsku fulltrúa framkvæmdastjórnarinnar [is]
- chaired by
- undir forystu [is]
- chain of command
- valdbraut [is]
- chain of command
- valdlýsing [is]
- Deputy Chairperson
Deputy-Chairperson - varaformaður [is]
- hair preparation
- vara fyrir hár [is]
- hair straightener
- vara til afliðunar [is]
- hair straightening preparations
- vara til afliðunar [is]
- value chain
- verðmætakeðja [is]
- Treaty of Commerce, between Iceland and Haiti
- verslunarsamningur, milli Íslands og Haítís [is]
- retail chain store
- verslun í smásölukeðju [is]
- value chain
- virðiskeðja [is]
- reverse transcriptase polymerase chain reaction
RT-PCR - víxlritakjarnsýrumögnun [is]
- real-time reverse transcription polymerase chain reaction
real-time reverse transcription PCR
quantitative real-time RT-PCR
qRT-PCR - víxlritakjarnsýrumögnun á rauntíma [is]
- product loops which are in a closed and controlled chain
- vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju [is]
- hair surface
- yfirborð hárs [is]
- cold chain breakdown
- það að kæling rofnar [is]
- largehead hairtail
- þráðbendill [is]
- hårhale, almindelig hårhale [da]
- hårstjärt [sæ]
- Degenfisch [de]
- Trichiurus lepturus [la]
- wheelchair accessible vehicle
wheel-chair accessible vehicle - ökutæki með hjólastólaaðgengi [is]
- supply chain security
- öryggi birgjakeðja [is]
- safety of the feed chain
- öryggi fóðurferlisins [is]
- safety of the food chain
- öryggi matvælaferlisins [is]
161 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.