Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "IPS"
- ipso jure
- að lögum [is]
- ipso facto
- af þeim sökum [is]
- International Management Code for the Safe Operation of Ships
International Safety Management Code
ISM Code
ISMC - alþjóðakóði um öryggisstjórnun skipa [is]
ISM-kóði [is] - den internationale kode for sikker skibsdrift, ISM-koden [da]
- International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
AFS-Convention - alþjóðasamningur um eftirlit með skaðlegum, gróðurhindrandi efnum og/eða búnaði á skipum [is]
AFS-samningurinn [is] - International Convention on Tonnage Measurement of Ships
1969 London Convention
1969 Tonnage Convention - alþjóðasamningur um mælingar skipa [is]
Lundúnasamningurinn frá 1969 [is] - International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments
- alþjóðasamningur um stjórnun og meðhöndlun á kjölfestuvatni skipa og botnfalli í því [is]
BWM-samningurinn [is] - International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, with amendments according to Protocol 1978 of 17.2.1978
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
MARPOL 73/78 - alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum, 1973, með breytingum samkvæmt bókun 1978 frá 17.2.1978 [is]
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum [is]
MARPOL-samningurinn frá ´73/78 [is] - International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
- alþjóðasamþykkt um takmörkun á ábyrgð eigenda skipa sem á sjó sigla [is]
- international relationships
- alþjóðatengsl [is]
- Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
Hong Kong Convention - alþjóðlegi Hong Kong-samningurinn um örugga og umhverfisvæna endurvinnslu skipa [is]
Hong Kong-samningurinn [is] - ships identification number
- auðkennisnúmer skips [is]
- high-risk business relationships
- áhættusöm viðskiptatengsl [is]
- conversion service of ships
- breytingaþjónusta fyrir skip [is]
- dipstick
dip-stick - dýptarstika [is]
- PPL(As)
private pilot licence for airships - einkaflugmannsskírteini fyrir loftskip [is]
- ships´ supplies
- eldsneyti fyrir skip [is]
- European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad
- Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis [is]
- Investment Promotion Service
IPS - fjárfestingarkynningarskrifstofa [is]
- Instrument for Structural Policies for Pre-accession
IPSA - fjármögnunarleið við uppbyggingarstefnu vegna foraðildar [is]
- chipped potatoes
chips - franskar kartöflur [is]
- European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
EU LRIT Data Centre
EU LRIT CDC
LRIT Cooperative Data Centre - gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa [is]
- pilots engaged in berthing or unberthing ships
- hafnsögumenn sem starfa við að leggja skipum að bryggju og sigla þeim úr höfn [is]
- Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Council for TRIPS - hugverkaréttarráð í viðskiptum [is]
ráð um hugverkarétt í viðskiptum [is] - ellipsoidal height
- hæð yfir sporvölu [is]
sporvöluhæð [is] - IMO Code on Noise Levels on Board Ships
International Maritime Organization´s Code on Noise Levels on Board Ships - IMO-kóði um hávaðastig um borð í skipum [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hávaðastig um borð í skipum [is] - dipstick cap
- kvarðalok [is]
- PRIIP KID
PRIIPs KID - lykilupplýsingar um pakkaðar fjárfestingarafurðir og vátryggingatengdar fjárfestingarafurðir fyrir almenna fjárfesta [is]
- quantitative structure activity relationships
QSAR - megindleg vensl efnabyggingar og virkni [is]
- frame line amidships
- miðband í skipi [is]
- ticket with magnetic strips
- miði með segulræmum [is]
- cross-frontier correspondent banking relationships
- millibankatengsl sem ná yfir landamæri [is]
- Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
COSS - nefnd um öryggi á höfunum og varnir gegn mengun frá skipum [is]
- Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe [da]
- kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg [sæ]
- Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires [fr]
- Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe [de]
- dipstick tube
- olíukvarðarör [is]
- oil level dipstick
oil gauge dipstick
oil lever gauge
dip rod - olíukvarði [is]
- oliemålepind [da]
- Ölmessstab [de]
- non-face-to-face business relationships
- óbein viðskiptatengsl [is]
- indirekta affärsförbindelser [da]
- unlawful seizure of aircraft/ships
- ólögmæt taka loftfars/skips [is]
- unlawful seizure of ships
- ólögmæt taka skips [is]
- Oslo Convention, 1947
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships
1947 Tonnage Convention - Óslóarsamningurinn frá 1947 [is]
- dip-stick
dipstick
testing strip
test strip - prófstrimill [is]
- teststrimmel [da]
- mätsticka [sæ]
- Peilstab [de]
- OECD Understanding on Export Credits for Ships
- samkomulag Efnahags- og framfarastofnunarinnar um útflutningslán vegna skipa [is]
- ipso jure
- samkvæmt lögum [is]
- ipso jure [da]
- enligt lag, rättsenligt, genom lag [sæ]
- ipso jure, de plein droit, de droit [fr]
- ipso iure, von Rechts wegen, von Gesetzes wegen [de]
- WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is] - Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic
- samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
- Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships - samningur um lágmarksstaðla kaupskipa [is]
- konvention om minimumsnormer i handelsskibe [da]
- Konvention om miniminormer i handelsfartyg [sæ]
- Convention on a Uniform System of Tonnage Measurements of Ships
- samningur um samræmda aðferð við skipamælingar [is]
- Agreement on Extradition of Escapees from Merchant Navy Ships, between Iceland and Germany
- samningur viðvíkjandi framsali strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- ILO Convention No. 147 concerning Minimum Standards in Merchant Ships
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 147 um lágmarkskröfur á kaupskipum [is]
- integrated product service offering
IPSO - samþætt vöruþjónustutilboð [is]
- Convention relative to the Conversion of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
- sáttmáli um hverja deild skal gera kaupskipum óvinaríkis er stríð hefst [is]
- Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
- sáttmáli varðandi breytingu á kaupskipum í herskip [is]
- register of shipping
register of ships - skipaskrá [is]
- skibsregister [da]
- sjöfartsregister [sæ]
- registre naval, registre des navires [fr]
- SchiffsReg., Schiffregister, Schiffsregister [de]
- ships registry
- skipaskrá [is]
- ship security
security of ships - skipavernd [is]
vernd skipa [is] - inspection of ships
- skoðun skipa [is]
- antipsoriatic
- sóríasislyf [is]
- gambling chips
- spilapeningar [is]
- ellipse
- sporbaugur [is]
- ellipsoidal
- sporöskjulaga [is]
- ellipse
- sporöskjulaga hringur [is]
- extracorporeally induced lithotripsy
- steinmolun utan frá [is]
- institutional relationships
- stofnanatengsl [is]
- institutional protection scheme
IPS - stofnanaverndarkerfi [is]
- institutsikringsordning [da]
- institutsbezogenes Sicherungssystem [de]
- system of fellowships
- styrkjakerfi [is]
- interinstitutional relationships
- tengsl milli stofnana [is]
- rumble strips
- vegrifflur [is]
- Ecological Structure Activity Relationships
ECOSAR - vensl efnabyggingar og vistfræðilegrar virkni [is]
- wood in chips
- viður sem spænir [is]
- Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships
- Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila [is]
- Declaration concerning mutual Recognition of Tonnage Certificate of Ships, between Iceland and Italy
- yfirlýsing um gagnkvæma viðurkenningu á mælibréfum skipa, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Norway
- yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Noregs [is]
- Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Sweden
- yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
- upgrading service of ships
- þjónusta, tengd endurbótum á skipum [is]
- demolition service of ships
- þjónusta, tengd niðurrifi skipa [is]
- reconditioning service of ships or boats
- þjónusta, tengd uppgerð á skipum og bátum [is]
- grape pips meal
- þrúgukjarnamjöl [is]
- rental of ships on a bareboat basis
- þurrleiga skipa [is]
- safe operation of ships
- örugg skipstjórnun [is]
79 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.