Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Kut"
- afbrot sem tengjast vélknúnum ökutækjum
- motor vehicle crime [en]
- afbrot sem tengjast ökutækjum
- vehicle crime [en]
- afbrot sem tengjast ökutækjum og ná yfir landamæri
- cross-border vehicle crime [en]
- afgreiðsluökutæki
- servicing vehicle [en]
- aflagt ökutæki
- discarded vehicle [en]
- aflknúið ökutæki
- power-driven vehicle [en]
- aflknúið ökutæki
- powered road vehicle [en]
- aflóga ökutæki
bílflak - scrap vehicle [en]
- skrotbil, bilvrag, udrangeret bil [da]
- skrotat fordon, bilvrak [sæ]
- carcasse de véhicule [fr]
- Autowrack [de]
- aflyfirfærsla ökutækja
- vehicle transmission [en]
- afríkutröllkrabbi
- West African geryon [en]
- femtandet dybvandskrabbe [da]
- djuphavsrödkrabba [sæ]
- Rote Tiefseekrabbe [de]
- Chaceon maritae [la]
- albrynvarið reiðufjárflutningaökutæki
- fully-armoured CIT vehicle [en]
- aldrifsökutæki
- all-wheel drive vehicle [en]
- annast tilkeyrslu ökutækis
- run in the vehicle [en]
- atvinnuökutæki
- vocational vehicle [en]
- erhvervskøretøj [da]
- arbetsfordon [sæ]
- véhicule professionnel [fr]
- Arbeitsfahrzeug [de]
- atvinnuökutæki
- commercial vehicle [en]
- auðkennisstafur eða -stafir aðildarríkis þar sem ökutæki er skráð
- distinguishing sign of the Member State of registration [en]
- auðkenni ökutækis
- vehicle identification [en]
- ábyrgðartrygging ökutækja
- motor liability insurance [en]
- ábyrgðartrygging ökutækja
- insurance against civil liability in respect of vehicles [en]
- ákvarðanatökutré
- decision tree [en]
- áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [en]
- bálkur G - Heild- og smásöluverslun, viðgerðir á vélknúnum ökutækjum og bifhjólum
- section G - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles [en]
- beltaökutæki
- track-laying vehicle [en]
crawler-type vehicle [en]
track vehicle [en]
tracked vehicle [en] - bæltekøretøj, vogn på larvefødder [da]
- bandfordon [sæ]
- Kettenfahrzeug, Raupenfahrzeug [de]
- björgunarökutæki
- rescue vehicle [en]
ambulance vehicle [en] - ambulance, sygevogn, redningsbil [da]
- ambulans, räddningsbil, sjukvagn [sæ]
- björgunarökutæki
- recovery vehicle [en]
- breidd ökutækis
- vehicle width [en]
- breyta, tengd ökutæki
- vehicle-related variable [en]
- brúarvegur fyrir ökutæki
- road viaduct [en]
- brynvarið ökutæki
- armoured vehicle [en]
- bundinn ökutækjafloti
- captive fleet [en]
- burðarvirki ökutækis
- vehicle structure [en]
- búnaður utan ökutækis
- ground-based equipment [en]
- dráttarbílaþjónusta fyrir ökutæki
- vehicle towing-away service [en]
- dráttarökutæki án dráttarstangar
- towbarless towing vehicle [en]
- eCall-kerfi í ökutæki sem er tengt 112
- 112-based eCall in-vehicle system [en]
- eftirlitsferð ökutækis
- vehicle patrol [en]
- EGC-móttökutæki
- EGC receiver [en]
enhanced group call receiver [en] - eiginleiki ökutækis
- vehicle characteristic [en]
characteristic of a vehicle [en] - køretøjets kendetegn [da]
- eineldsneytisökutæki
- mono fuel vehicle [en]
- monobrændstofkøretøj, enkeltbrændstofkøretøj [da]
- enbränslefordon [sæ]
- véhicule monocarburan [fr]
- Fahrzeug mit Einstoffbetrieb [de]
- eineldsneytisökutæki, knúið gasi
gasknúið eineldsneytisökutæki - mono fuel gas vehicle [en]
- monobrændstofkøretøj til gas, gas-monobrændstofkøretøj [da]
- gasdrivet enbränslefordon, enbränslefordon för gas [sæ]
- véhicule monocarburant à gaz [fr]
- Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb [de]
- einkennisstuðull ökutækis
- characteristic coefficient of the vehicle [en]
- einnar hæðar ökutæki
- single deck vehicle [en]
- eldsneytistaka vélknúinna ökutækja
- refuelling of motor vehicles [en]
- eldsneyti vélknúinna ökutækja
- automotive fuel [en]
- etanólknúið ökutæki sem knýja má með fjölblöndueldsneyti
- flex-fuel ethanol vehicle [en]
- ethanol-blandingsbrændstofkøretøj, flex-brændstofkøretøj til ethanol [da]
- etanoldrivet flexbränslefordon [sæ]
- evrópska ökutækja- og olíuáætlunin
- European auto/oil programme [en]
- evrópska ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfið
- European Vehicle and Driving Licence Information System [en]
European Car and Driving Licence Information System [en]
EUCARIS [en] - Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum
AETR-samningurinn - European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport [en]
AETR [en] - farþegaflutningar í ökutækjum sem dráttardýrum er beitt fyrir
- passenger transport by animal-drawn vehicles [en]
- ferðamóttökutæki
- portable receiver [en]
- ferðamóttökutæki með hringinga- og boðkerfi
- portable receiver for calling and paging [en]
- festibúnaður fyrir ökutæki
- vehicle restraint system [en]
- fjarlægð sem ökutæki ekur með farm
- loaded distance [en]
- fjórhjóladrifið ökutæki
- 4-wheel-drive vehicle [en]
- fjölnota ökutæki
- multi-purpose vehicle [en]
- fjölþrepa fullbúið ökutæki
- completed vehicle [en]
completed multi-stage vehicle [en] - færdiggjort komplet køretøj, trinvis færdigopbygget køretøj [da]
- etappvis färdigbyggt fordon [sæ]
- vervollständigtes Fahrzeug [de]
- fjölþrepa ökutæki
- multi-stage vehicle [en]
- flutningar með ökutækjum til húsgagnaflutninga
- transport service using furniture-removal vehicle [en]
- fornökutæki
- vintage vehicle [en]
- fólksrýmisbrynvarið reiðufjárflutningaökutæki
- cabin-armoured CIT vehicle [en]
- frjáls för ökutækja
- free movement of vehicles [en]
- fullbúið ökutæki
- whole vehicle [en]
- fullbúið ökutæki
- complete vehicle [en]
- komplet køretøj [da]
- färdigbyggt fordon [sæ]
- véhicule complet [fr]
- vollständiges Fahrzeug [de]
- gagnagrunnur Interpol um stolin vélknúin ökutæki
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin vélknúin ökutæki - Interpol´s Stolen Motor Vehicle database [en]
- gasknúið ökutæki
- gas vehicle [en]
gas-fuelled vehicle [en] - gerð ökutækis
- type of vehicle [en]
vehicle type [en] - køretøjstype [da]
- fordonstyp [sæ]
- Fahrzeugtyp, Typ eines Fahrzeugs [de]
- gírkassi ökutækja
- vehicle gearbox [en]
- gjaldtökutæki
- prepayment device [en]
- grunnökutæki
- base vehicle [en]
- græna skírteinið fyrir ökutæki
- green card for vehicles [en]
- gögn um ökutæki
- vehicle-related data [en]
- haffært ökutæki
- deep water fording vehicle [en]
- hálosandi ökutæki
- vehicle high [en]
- heildarmassi ökutækis
- gross vehicle mass [en]
GVM [en]
permissible laden mass [en]
permissible maximum weight [en]
gross vehicle weight rating [en]
GVWR [en] - totalvægt, tilladt totalmasse, tilladt totalvægt, TV [da]
- fordons bruttovikt, GVW [sæ]
- amtlich zulässiges Gesamtgewicht, höchstzulässiges Gewicht, höchstzulässiges Gesamtgewicht, höchstes zulässiges Gesamtgewicht [de]
- heildarþyngd ökutækis
- gross vehicle weight [en]
g.v.w. [en] - hemlunarátak á ása ökutækisins
- braking effort [en]
- hernaðarökutæki
- military fighting vehicle [en]
- herökutæki
- military vehicle [en]
- hleðsla ökutækis
- vehicle load [en]
- hleðsluökutæki
- loading vehicle [en]
- hljóðupptökutæki
- sound recorder [en]
- horfið ökutæki
- missing vehicle [en]
- hraðsvörun móttökutækis
- rapid response receiver [en]
- hreint rafökutæki
- pure electric vehicle [en]
PEV [en] - rent elektrisk køretøj [da]
- fordon med endast eldrift, rent elfordon [sæ]
- véhicule électrique pur [fr]
- Fahrzeug mit reinem Elektroantrieb [de]
- hreyfing ökutækis
- vehicle behaviour [en]
- hurð í skuti
- stern door [en]
- hæð ökutækis
- vehicle height [en]
- hönnun ökutækis
- automotive design [en]
- iðnaðarökutæki
- industrial vehicle [en]
civil engineering vehicle [en] - innsiglað ökutæki
- sealed vehicle [en]
- íhlutir ökutækja sem hægt er að fjarlægja
- components of vehicles that can be strippped [en]
- jarðgasbúnaður fyrir vélknúin ökutæki
- automotive NG equipment [en]
- kerfi í ökutækjum
- vehicle system [en]
- kerfisbundið eftirlit með ökutækjatryggingum
- systematic check on motor insurance [en]
- krani sem er festur á ökutæki
- vehicle-mounted crane [en]
- lakkviðgerðarefni fyrir ökutæki
- vehicle refinishing product [en]
- lakkviðgerðir ökutækja
- vehicle refinishing [en]
- landbúnaðarökutæki
- agricultural vehicle [en]
- landsmerki ökutækis
- vehicle nationality mark [en]
- landökutæki
- ground vehicle [en]
- lággólfsökutæki
- low-floor vehicle [en]
- láglosandi ökutæki
- vehicle low [en]
- leiga á vélknúnum ökutækjum
- rental of motor vehicles [en]
- lengd ökutækis
- vehicle length [en]
- leyfisbréf fyrir ökutæki
- vehicle pass [en]
- létt atvinnuökutæki
- light commercial vehicle [en]
LCV [en] - let erhvervskøretøj [da]
- lätt nyttofordon [sæ]
- leichtes Nutzfahrzeug [de]
- létt, vélknúið ökutæki
- light motor vehicle [en]
- létt ökutæki
- light-duty vehicle [en]
- létt ökutæki á fjórum hjólum
- light quadri-mobile [en]
- liðskipt ökutæki
- articulated vehicle [en]
- ljósgjafasíumóttökutæki
- illuminant-filter-receptor [en]
- loftaflfræðilegir eiginleikar ökutækis
- vehicle aerodynamics [en]
- køretøjers aerodynamik [da]
- Aerodynamik von Fahrzeugen [de]
- loftræstibúnaður í ökutækjum
- vehicle air conditioner [en]
- lokað ökutæki
- covered vehicle [en]
- losunarflokkur ökutækis
- vehicle emission class [en]
- lýsing ökutækis
- vehicle descriptor section [en]
VDS [en] - lögboðin ökutækjatrygging
- compulsory motor insurance [en]
- lögun ökutækis
- vehicle configuration [en]
- markaðsútbreiðsla umhverfisvænna ökutækja
- market uptake of clean vehicles [en]
- massi ökutækis sem er tilbúið til aksturs
- mass of the vehicle in running order [en]
mass in running order [en] - mat á ökutæki
- vehicle weighting [en]
- mál tiltekinna flokka vélknúinna ökutækja
- dimensions of certain categories of motor vehicles [en]
- mál ökutækis
- vehicle dimensions [en]
- móttökutæki fyrir loftskeytasendingar
- reception apparatus for radiotelegraphy [en]
- móttökutæki fyrir þráðlaus fjarskipti
- radio receiver [en]
- móttökutæki fyrir þráðlaus talfjarskipti
- reception apparatus for radiotelephony [en]
- myndbandsupptökutæki
- video recorder [en]
- N1-ökutæki með upphafshönnun sem þungt ökutæki
- HDV-derived N1 vehicle [en]
- NAVTEX-móttökutæki
- narrowband direct printing telegraphy receiver NAVTEX receiver [en]
narrow-band direct printing telegraphy receiver [en]
narrowband direct printing telegraphy receiver [en] - notað ökutæki
- second-hand vehicle [en]
- opinbert yfirtökutilboð
- public takeover offer [en]
- orkunýtið ökutæki til flutninga á vegum
- energy-efficient road transport vehicle [en]
- orkutap
- energy loss [en]
- orkutengd vara
- energy-related product [en]
- energirelaterad produkt [da]
- produit lié à l´énergie [fr]
- energieverbrauchsrelevantes Produkt [de]
- óbrynvarið reiðufjárflutningaökutæki
- unarmoured CIT vehicle [en]
- ófullbúið ökutæki
- incomplete vehicle [en]
- óliðskipt ökutæki
- rigid road vehicle [en]
- ómannað ökutæki
- unmanned vehicle [en]
- ómerkt ökutæki frá lögreglu
- unmarked vehicle [en]
- véhicule banalisé [fr]
- getarntes Polizeifahrzeug [de]
- ótryggt ökutæki
- uninsured vehicle [en]
- ótryggt ökutæki
- non-insured vehicle [en]
- óþekkt ökutæki
- unidentified vehicle [en]
- prófunaraðferð fyrir létt ökutæki sem samræmd er á heimsvísu
WLTP-prófunaraðferð - World Harmonised Light Vehicles Test Procedure [en]
WLTP [en] - verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, globalt harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, WLTP [da]
- globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon, WLTP [sæ]
- procédure d´essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers [fr]
- weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge, WLTP [de]
- prófunarökutæki
- test vehicle [en]
- prøvningskøretøj [da]
- provfordon [sæ]
- véhicule soumis aux essais [fr]
- Prüffahrzeug [de]
- prófökutæki
- test vehicle [en]
- rafeindakerfi ökutækis
- vehicle electronic system [en]
- rafeindaviðtökutæki með gárustýringu
- electronic ripple control receiver [en]
- rafkerfi ökutækis
- vehicle electrical system [en]
- rafknúið ökutæki
- battery-powered vehicle [en]
- rafknúið ökutæki
- electrical vehicle [en]
electric vehicle [en] - rafskutla
- motorised scooter [en]
- reiðufjárflutningaökutæki
- CIT vehicle [en]
cash-in-transit vehicle [en] - rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota
- fleet management service [en]
- rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota
- vehicle-fleet management service [en]
- ræsivarnarbúnaður ökutækis
- vehicle immobiliser [en]
immobiliser [en] - startspærreanordning [da]
- fordonsstöldskydd [sæ]
- samningur um evrópskt ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfi
- Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System [en]
- samningur um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja
- motor vehicle distribution and servicing agreement [en]
- samningur um vöruflutninga milli landa á ökutækjum á vegum
- TIR Convention [en]
- samtengd ökutæki
- vehicle combination [en]
- samtengt ökutæki
- coupled combination of vehicles [en]
combination of coupled vehicles [en]
combined vehicle [en]
combination of vehicles [en] - kombination af vejkøretøjer, vogntog [da]
- samþættur íhlutur aflrásar tvinnrafökutækis
- IHPC [en]
integrated hybrid electric vehicle powertrain component [en] - sá sem fer um veg án þess að nota vélknúið ökutæki
- non-motorised user of the road [en]
non-motorized user of the road [en] - sá sem tilheyrir áhöfn ökutækis
- member of a vehicle crew [en]
- segulbandsupptökutæki
- magnetic tape recorder [en]
- målebåndoptager, magnetisk lydregistreringsapparat [da]
- bandspelare, rullbandspelare [sæ]
- sem tengist vélknúnum ökutækjum
- automotive [en]
- sérstakt ökutæki
- special vehicle [en]
- síðustu ökutæki gerðar
- end-of-series [en]
- sjálfknúið ökutæki
- self-propelling vehicle [en]
- skammdrægur ratsjárbúnaður í vélknúnum ökutækjum
- automotive short-range radar equipment [en]
automotive short-range radar [en] - skilfletir milli ökutækja og dreifikerfa
- vehicle-to-grid interfaces [en]
- skip til flutninga á ökutækjum
- vehicle carrier [en]
- skib til transport af køretøjer [da]
- biltransportfartyg [sæ]
- navire de transport de véhicules, transporteur de véhicules [fr]
- Fahrzeugtransportschiff [de]
- skráningarmerki ökutækis
- vehicle registration plate number [en]
number plate [en]
vehicle number plate [en] - nummerplade [da]
- registreringsskylt [sæ]
- skráningarnúmer ökutækis
- vehicle registration number [en]
VRN [en] - skráningarskrifstofa ökutækja
- vehicle registration agency [en]
- skráning um stolið ökutæki
- stolen vehicle alert [en]
- skrásetningarmerki ökutækis
- vehicle licence plate [en]
- skutbóma
- bumkin [en]
bumpkin [en] - skutdrif
- stern drive [en]
- skutlyfta
- tail lift [en]
- skutlþjónusta
- pick up service [en]
- skutrenna
- trawl ramp [en]
- skutulbyssa
- harpoon gun [en]
- skutull
- harpoon [en]
- skutulönd
- common pochard [en]
pochard [en] - taffeland [da]
- brunand [sæ]
- fuligule milouin [fr]
- Tafelente [de]
- Aythya ferina [la]
- skutur
- stern [en]
- skynvætt ökutæki
- intelligent vehicle [en]
- slys af völdum vélknúinna ökutækja
- motor vehicle accident [en]
- smíðaþrep ökutækis
- stage of vehicle completion [en]
- stafrænt hljóðbandsupptökutæki
- digital audio tape recorder [en]
- standari á vélknúnum ökutækjum sem eru á tveimur hjólum
- stand for two-wheel motor vehicles [en]
- stefnumiðuð orkutækniáætlun
SET-áætlunin - Strategic Energy Technology Plan [en]
SET Plan [en] - stefnumiðuð orkutækniáætlun fyrir Evrópu
SET-áætlunin - European Strategic Energy Technology Plan [en]
SET Plan [en] - stigi á ökutæki
- vehicle ladder [en]
- stofnökutæki
- parent vehicle [en]
- stórt, vélknúið ökutæki
- heavy-duty motor vehicle [en]
- stuðningsþjónusta, tengd ökutækjaflota
- vehicle-fleet-support service [en]
- stýranleiki ökutækis
- vehicle controllability [en]
- stýrishús ökutækis
- vehicle cab [en]
- stærðarmörk ökutækis
- range of vehicle dimensions [en]
- køretøjets hoveddimensioner [da]
- Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen [de]
- sundurhlutað ökutæki
- dismantled vehicle [en]
- svæðabandalag ökutækjaiðnaðar
- Automotive Regions Alliance [en]
- sýnatökutíðni
- sample rate [en]
- sýnatökutíðni
- frequencies of sampling [en]
- sýnatökutími
- sampling time [en]
- sýnatökutæki fyrir bakgrunnsagnir
- background particulate sampler [en]
- tengitvinnrafökutæki
tengiltvinnbíll
tengitvinnbíll - plug-in hybrid electrical vehicle [en]
plug-in hybrid [en]
PHEV [en] - pluginhybridbil, opladelig hybridbil [da]
- laddhybrid, laddhybridbil [sæ]
- véhicule rechargeable, véhicule hybride rechargeable, VHR [fr]
- Plug-in-Hybrid, Steckdosenhybrid, aufladbares Hybridfahrzeug [de]
- tilgreining ökutækis
- vehicle indicator section [en]
VIS [en] - fahrzeugunterscheidender Teil, VIS [de]
- tíðni sýnatöku
sýnatökutíðni - sampling frequency [en]
sampling rate [en] - tvinnrafökutæki, sem ekki er ætlað fyrir ytri hleðslu
- non-externally chargeable hybrid electrified vehicle [en]
not off-vehicle charging hybrid electric vehicle [en]
NOVC-HEV [en] - tvinnrafökutæki ætlað fyrir ytri hleðslu
- off-vehicle charging hybrid electric vehicle [en]
OVC-HEV [en] - tvinnökutæki
- hybrid vehicle [en]
- tvinnökutæki með efnarafala
- fuel cell hybrid vehicle [en]
FCHV [en] - brændselscellehybridkøretøj, hybridt brændselscellekøretøj, FCHV [da]
- hybridbränslecellsfordon [sæ]
- véhicule hybride à pile à combustible [fr]
- Brennstoffzellen-Hybridfahrzeug, FCHV [de]
- tvinnökutæki með efnarafala, sem ekki er ætlað fyrir ytri hleðslu
- not off-vehicle charging fuel cell hybrid vehicle [en]
NOVC-FCHV [en] - tvíátta ökutæki
- bidirectional vehicle [en]
- tvíbrenniökutæki
- dual-fuel vehicle [en]
- dobbeltbrændstofkøretøj [da]
- dubbelbränslefordon [sæ]
- véhicule à double carburant [fr]
- Zweistofffahrzeuge [de]
- tvíeldsneytisökutæki
- bi-fuel vehicle [en]
bi fuel vehicle [en] - bi fuel-køretøj, dobbeltbrændstofkøretøj [da]
- tvåbränslefordon [sæ]
- véhicule bicarburant, véhicule à bicarburation [fr]
- Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb [de]
- tvíeldsneytisökutæki, knúið gasi
- bi-fuel gas vehicle [en]
bi fuel gas vehicle [en]
bi-fuelled gas vehicle [en] - dobbeltbrændstofkøretøj til gas, gas-dobbeltbrændstofkøretøj [da]
- tvåbränslefordon för gas [sæ]
- Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb [de]
- tæki sem er með ljósgjafa og móttökutæki af fastri lögun
- instrument with fixed source and receiver geometry [en]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi á tengipunkti ökutækis
- technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle [en]
- tækninefnd um vélknúin ökutæki
- Technical Committee - Motor Vehicles [en]
TCMV [en] - Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer [da]
- tekniska kommittén för motorfordon [sæ]
- comité technique pour les véhicules à moteur [fr]
- Technischer Ausschuss Kraftfahrzeuge [de]
- umfang ökutækis
- vehicle capacities [en]
- umferð ökutækja á vegum innan Bandalagsins
- road traffic within the Community [en]
- umhverfisvænt og orkunýtið ökutæki til flutninga á vegum
- clean and energy-efficient road transport vehicle [en]
- umhverfisvænt ökutæki
- clean vehicle [en]
- miljøvenligt køretøj [da]
- rent fordon [sæ]
- véhicule propre [fr]
- umweltfreundliches Fahrzeug, sauberes Fahrzeug [de]
- umhverfisvænt ökutæki
- enhanced environmentally friendly vehicle [en]
EEV [en]
enhanced environmental vehicle [en] - mere miljøvenligt køretøj, EEV [da]
- miljövänligare fordon, miljövänligt fordon, EEV [sæ]
- umhverfisvænt ökutæki til flutninga á vegum
- clean road transport vehicle [en]
- umráðamaður ökutækis
- holder of the vehicle [en]
- undirflokkur ökutækja
- class of vehicle [en]
class of vessel [en] - classe de véhicule, classe de bateau [fr]
- undirkerfi ökutækis
- vehicle subsystem [en]
- upphaflegar upplýsingar um ökutækið
- Initial Vehicle Information [en]
IVI [en] - útblástur dísilknúinna ökutækja
- diesel engined vehicle emission [en]
- útreikningatól fyrir orkunotkun ökutækis
- vehicle energy consumption calculation tool [en]
VECTO [en] - værktøj til beregning af køretøjs energiforbrug [da]
- verktyg för beräkning av fordons energiförbrukning [sæ]
- outil de calcul de la consommation d´énergie de véhicule [fr]
- Instrument zur Berechnung des Energieverbrauchs von Fahrzeug [de]
- verksmiðjunúmer ökutækis
- vehicle identification number [en]
VIN [en] - vetnisknúið ökutæki
- hydrogen-powered vehicle [en]
hydrogen powered motor vehicle [en]
hydrogen vehicle [en] - brintdrevet køretøj, brintkøretøj, brintdrevet bil, hydrogendrevet køretøj [da]
- vätedrivet fordon, vätgasdrivet fordon [sæ]
- vélknúið ökutæki á tveimur hjólum
- powered two wheeler [en]
powered-two-wheeler [en] - vélknúið ökutæki, búið skammdrægum ratsjárbúnaði
- short-range radar-equipped vehicle [en]
- vélknúið ökutæki fyrir þungaflutninga
- exceptional load transport motor vehicle [en]
- motorkøretøj til særtransport [da]
- motorfordon för transport av exceptionell last [sæ]
- véhicule à moteur pour le transport de charges exceptionnelles [fr]
- Kraftfahrzeug für Schwerlasttransporte [de]
- vélknúið ökutæki til sérstakra nota
- special-purpose motor vehicle [en]
- vélknúið ökutæki til vöruflutninga á vegum
- goods road transport vehicle [en]
- Vélknúin ökutæki
- Motor Vehicles [en]
- vél til að telja ökutæki
- vehicle-counting machine [en]
- viðbótarbúnaður á ökutæki
- accessory fitted to the vehicle [en]
- dispositif accessoire placé sur le véhicule [fr]
- an dem Fahrzeug angebrachte Zusatzeinrichtung [de]
- viðgerðarþjónusta, tengd yfirbyggingu ökutækja
- body-repair service for vehicles [en]
- viðgerðarþjónusta, tengd ökutækjaflota
- fleet repair service [en]
- viðhaldsþjónusta, tengd ökutækjaflota
- fleet maintenance service [en]
- viðmiðunarmörk fyrir breiðbandsgeislun frá ökutæki
- vehicle broadband reference limit [en]
- viðmiðunarmörk fyrir losun frá ökutæki
- vehicle emission limit value [en]
- viðmiðunarmörk fyrir mjóbandsgeislun frá ökutæki
- vehicle narrowband reference limit [en]
- viðmiðunarmörk fyrir ónæmi ökutækisins
- vehicle immunity reference limit [en]
- viðskipti með stolin ökutæki
- trafficking in stolen vehicles [en]
- viðurkenning ökutækis
- vehicle approval [en]
approval of a vehicle [en] - godkendelse af et køretøj [da]
- vinnsla ökutækis
- vehicle performance [en]
- vopnað herökutæki
- armed military vehicle [en]
- vöktunarkerfi í ökutækjum
- in vehicle monitoring system [en]
IVMS [en]
in-vehicle monitoring system [en] - vörn framan á vélknúnum ökutækjum
- frontal protection for motor vehicles [en]
- yfirbygging ökutækis
- vehicle body [en]
- yfirbygging ökutækis
- vehicle body-shell [en]
- yfirtökutilboð
- take-over bid [en]
takeover bid [en] - yfirtökutilboð
- takeover offer [en]
take-over offer [en] - þátttökutilkynning
- candidature [en]
- þátttökutilkynning
- request to participate [en]
- þjónusta, tengd ábyrgðartryggingum ökutækja
- motor vehicle liability insurance service [en]
- þjónusta, tengd breytingum á vélknúnum ökutækjum
- motor vehicle conversion service [en]
- þjónusta, tengd breytingum á ökutækjum
- vehicle conversion service [en]
- þjónusta, tengd niðurrifi ökutækja
- demolition service of vehicles [en]
- þjónusta, tengd uppgerð á ökutækjum
- vehicle reconditioning service [en]
- þjónustuökutæki
- service vehicle [en]
- þungt ökutæki
- heavy-duty motor vehicle [en]
HDV [en]
heavy-duty vehicle [en]
heavy vehicle [en] - tungt erhvervskøretøj, tungt køretøj, tungt motorkøretøj [da]
- tungt fordon, tungt motorfordon, lastbil [sæ]
- þungt ökutæki með fjórum hjólum
- heavy quadri-mobile [en]
- ökutæki
- road vehicle [en]
- ökutæki annars lands
- non-resident vehicle [en]
- ökutæki á beltum
- tracked vehicles [en]
- ökutæki bráðatækna
- paramedic vehicle [en]
- ökutæki fyrir slökkvilið
- firefighting vehicle [en]
fire-fighting vehicle [en] - ökutæki í flokknum EURO I
- EURO I vehicle [en]
- ökutæki knúið fjölblöndueldsneyti
- flex fuel vehicle [en]
FFV [en]
flexible fuel vehicle [en] - blandingsbrændstofkøretøj, flex-brændstofkøretøj [da]
- flexbränslefordon [sæ]
- ökutæki með efnarafala
- fuel cell vehicle [en]
FCV [en] - brændselscellekøretøj, brændstofcellekøretøj [da]
- bränslecellsfordon, FCV [sæ]
- véhicule à pile à combustible [fr]
- Brennstoffzellenfahrzeug [de]
- ökutæki með einum hreyfli
- single motor vehicle [en]
- ökutæki með engri losun
ökutæki án losunar - zero-emission vehicle [en]
- ökutæki með fellanlegu þaki
- convertible vehicle [en]
convertible [en] - køretøj af cabriolet-typen [da]
- ökutæki með geymaklasa
- battery vehicle [en]
battery-vehicle [en] - ökutæki með hjólastólaaðgengi
- wheelchair accessible vehicle [en]
wheel-chair accessible vehicle [en] - ökutæki með hleðslu
- laden vehicle [en]
- ökutæki með lítilli losun
- low emission vehicle [en]
low-emisson vehicle [en]
LEV [en] - utsläppssnålt fordon, fordon med låga utsläpp [sæ]
- ökutæki með tengivagni eða -vögnum
- combination of coupled vehicles [en]
- ökutæki með tvíþættan akstursham
- dual mode vehicle [en]
- ökutæki sem dráttardýrum er beitt fyrir
- animal-drawn vehicle [en]
- ökutæki sem er knúið á óhefðbundinn hátt
- alternatively powered vehicle [en]
- ökutæki sem er með segldúk í hliðunum
- curtain sided vehicle [en]
- ökutæki sem eru notuð í velferðarþjónustu
- welfare vehicle [en]
- ökutæki sem gengur fyrir óhefðbundnu eldsneyti
- alternative fuel vehicle [en]
- køretøj, som anvender alternative brændstoffer [da]
- alternativbränslefordon [sæ]
- mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug [de]
- ökutæki sem merkt eru með sérstöku merki
- vehicle having a special plate [en]
- ökutæki sem samningurinn nær til
- motor vehicles within the contract range [en]
- ökutæki sem spillir ekki vegarklæðningu
- road-friendly vehicle [en]
- ökutæki sem tilheyra herafla
- vehicles belonging to military forces [en]
- ökutæki sem verslunarvara
- trade vehicle [en]
- ökutæki, smíðað í mörgum þrepum
- multi-stage built vehicle [en]
multi-stage build vehicle [en] - etapevis opbygget køretøj [da]
- in mehreren Stufen gebautes Fahrzeug [de]
- ökutæki til að dreifa sandi
- gritter vehicle [en]
- ökutæki til árásar í hernaði
- offensive-action vehicle [en]
- ökutæki, tilbúið til aksturs
- vehicle in running order [en]
- køreklart køretøj, driftsklart køretøj [da]
- betriebsfähiges Fahrzeug, betriebsbereites Fahrzeug [de]
- ökutæki til farmflutninga
- freight vehicle [en]
- ökutæki til flutninga á föngum
- prisoner-transport vehicle [en]
- ökutæki til hreinsunar niðurfalla
- gully emptier [en]
- ökutæki til notkunar á landi
- land vehicle [en]
- ökutæki til sérstakra nota
- utility vehicle [en]
- ökutæki til sérstakra nota
- special-purpose vehicle [en]
special purpose vehicle [en] - véhicule à usage spécial [fr]
- Seezialfahrzeug [de]
- ökutæki til sjúkraflutninga
- patient-transport vehicle [en]
- ökutæki til sorphreinsunar
- vehicle for refuse [en]
- ökutæki til sorp- og skólphreinsunar
- vehicle for refuse and sewage [en]
- ökutæki til vegaviðhalds
- road-maintenance vehicle [en]
- ökutæki til vöruflutninga
- transport vehicle [en]
- ökutæki til vöruflutninga
- goods-transport vehicle [en]
- ökutæki til vöruflutninga á vegum
- road vehicle for the transport of goods [en]
- ökutæki við lok líftíma síns
- end of life vehicle [en]
end-of-life vehicle [en] - ökutækjaflokkur
- vehicle category [en]
- ökutækjafloti
- vehicle fleet [en]
- ökutækjaframleiðandi
- motor vehicle manufacturer [en]
- ökutækjaiðnaður
- motor industry [en]
automotive industry [en] - automobilsektor, bilindustri [da]
- fordonsindustri, fordonindustri [sæ]
- ökutækjaíhlutur
- vehicle component [en]
- ökutækjakílómetri
- vehicle-kilometre [en]
- ökutækjalest
- vehicle train [en]
- ökutækjalyfta
- vehicle hoist [en]
- ökutækja- og olíuáætlun
- auto-oil programme [en]
- ökutækjaskrá
- vehicle record [en]
- ökutækjaskrá
- vehicle registration data [en]
- ökutækjaskráning
- vehicle registration [en]
- ökutækjastuldur
- vehicle theft [en]
- ökutækjatryggingar
- motor insurance [en]
- ökutækjatryggingaþjónusta
- motor vehicle insurance service [en]
- ökutækjavörur
- automotive products [en]
- ökutækjayfirhópur
yfirhópur ökutækja - vehicle group [en]
- køretøjsgruppe [da]
- fordonsgruppe [sæ]
- groupe de véhicules [fr]
- Fahrzeuggruppe [de]
363 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.