Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Lab"
- availability
- aðgengi [is]
- bioavailability
bio-availability - aðgengi [is]
- publicly available
- aðgengilegur öllum [is]
- management and labour
- aðilar vinnumarkaðarins [is]
- commonly available tool
- algengt verkfæri [is]
- commonly used laboratory strain
- algengur rannsóknarstofustofn [is]
- International Labour Conference of the International Labour Organization
- Allsherjarþing Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
- open labour market
- almennur vinnumarkaður [is]
- Collaborative International Pesticides Analytical Council
CIPAC - alþjóðanefnd um aðferðir við greiningu varnarefna [is]
- Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln [de]
- International Labour Office
- alþjóðavinnumálaskrifstofan [is]
- International Labour Organization
ILO
International Labour Organisation - Alþjóðavinnumálastofnunin [is]
- Den Internationale Arbejdsorganisation [da]
- Internationella arbetsorganisationen [sæ]
- Organisation internationale du Travail, OIT [fr]
- Internationale Arbeitsorganisation, IAO [de]
- International Labour Conference
ILC - Alþjóðavinnumálaþingið [is]
- Conférence internationale du Travail, CIT [fr]
- Internationale Arbeitskonferenz, IAK [de]
- International Labour Standards
- alþjóðlegar reglur á sviði vinnumála [is]
- International Conference of Labour Statisticians
- alþjóðleg ráðstefna tölfræðinga um launamál [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [la]
- labour
labor - atvinna [is]
vinna [is] - Labour and Employment ministers
Labor and Employment ministers - atvinnumálaráðherrar [is]
- ministres du Travail et de l´Emploi [fr]
- Arbeits- und Beschäftigungsminister [de]
- G20 Labour and Employment ministers
- atvinnumálaráðherrar G20-hópsins [is]
- ministres du Travail et de l´Emploi du G20 [fr]
- G20-Arbeits- und Beschäftigungsminister [de]
- labour status
- atvinnustaða á vinnumarkaði [is]
- female labour force participation
- atvinnuþátttaka kvenna [is]
- conspicuous labelling
- áberandi merkingar [is]
- responsibilities of management and labour
- ábyrgð aðila vinnumarkaðarins [is]
- quarterly labour cost statistics
- ársfjórðungslegar hagskýrslur um launakostnað [is]
- annual labour unit
ALU - ársverk [is]
- prohibition of slavery and forced labour
- bann við þrældómi og nauðungarvinnu [is]
- forbud mod slaveri og tvangsarbejde [da]
- interdiction de l´esclavage et du travail forcé [fr]
- Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit [de]
- child labour
- barnavinna [is]
- børnearbejde [da]
- barnarbete [sæ]
- travail des enfants [fr]
- Kinderarbeit [de]
- direct labour
- beinn launakostnaður [is]
- best available techniques
BAT - besta aðgengilega tækni [is]
- best available technologies
BAT
best available technology - besta aðgengilega tækni [is]
- citylab
- borgarsmiðja [is]
- laboratory equipment
- búnaður fyrir rannsóknarstofur [is]
- CE marking
CE label
CE conformity marking
EC mark - CE-merki [is]
- CE-mærkning, overensstemmelsesmærkning [da]
- CE-märkning, märkning om överensstämmelse [sæ]
- CE-Kennzeichnung [de]
- laboratory workbook
- dagbók rannsóknarstofu [is]
- veterinary laboratory
- dýrarannsóknarstofa [is]
- analytical laboratory
- efnagreiningarstofa [is]
- laboratory agent
- efni til notkunar á rannsóknarstofum [is]
- private label
- einkavörumerki [is]
- handelsmærke [da]
- produit sous la marque du distributeur [fr]
- Eigenmarkenprodukt [de]
- non-refillable cartridge
- einnota hylki [is]
- non-refillable container
- einnota ílát [is]
- intralaboratory
intra-laboratory - einseturs- [is]
innanstofu- [is] - intra-laboratory validation
intralaboratory validation - einsetursfullgilding [is]
innanstofufullgilding [is] - person excluded from the labour market
- einstaklingur sem er útilokaður frá vinnumarkaðnum [is]
- fuel economy label
- eldsneytiseyðslumiði [is]
- recoveries of unlabelled congeners
- endurheimtur ómerktra efnamynda [is]
- refillable cylinder
- endurnýtanlegt gashylki [is]
- recyclable material
- endurvinnanlegur efniviður [is]
- recyclability rate
- endurvinnanleikahlutfall [is]
- European Labour Authority
ELA - Evrópska vinnumálastofnunin [is]
- European Product Registry for Energy Labelling
EPREL - Evrópska vöruskráin fyrir orkumerkingar [is]
- europæisk produktregisteringsdatabase for energimærkning [da]
- produktdatabasen [sæ]
- die Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung [de]
- European Network of GMO Laboratories
ENGL - Evrópunet rannsóknarstofa á sviði erfðabreyttra lífvera [is]
- Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier [da]
- Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM [fr]
- Europäisches Netz von GVO-Laboratorien [de]
- labour regularly employed
- fastráðnir starfsmenn [is]
- be commercially available
- fást á almennum markaði [is]
- concealable illuminating lamp
- felliljósker [is]
- Minister of Social Affairs and Labour
- félags- og vinnumarkaðsráðherra [is]
- Ministry of Social Affairs and Labour
- félags- og vinnumarkaðsráðuneytið [is]
- secondary extraction laboratory
- fíkniefnaverksmiðja til útdráttar efna á seinni vinnslustigum [is]
- financial asset that is callable by the issuer
- fjáreign sem er innkallanleg [is]
- available-for-sale financial asset
- fjáreign til sölu [is]
- interlaboratory
inter-laboratory - fjölsetra [is]
milli stofa [is] - interlaboratory validations
inter-laboratory validations - fjölsetra fullgilding [is]
fullgilding milli stofa [is] - interlaboratory trial
interlaboratory comparative trial
collaborative trial
interlaboratory study - fjölsetra samanburðarrannsókn [is]
- transnational collaboration
- fjölþjóðlegt samstarf [is]
- Flight & Flow Information for a Collaborative Environment
FF-ICE - flug- og flæðisupplýsingar fyrir samstarfsaðstæður [is]
- calabash
- flöskugrasker [is]
- flaskegræskar [da]
- flaskkurbits, kalebass [sæ]
- calebasse, courge bouteille, gourde [fr]
- Flaschenkürbis [de]
- Lagenaria siceraria [la]
- laboratory diet
- fóður sem er notað á rannsóknarstofum [is]
rannsóknarstofufóður [is] - front label
- frammiði [is]
- inviolability
- friðhelgi [is]
helgi [is] - ukrænkelighed [da]
- inviolabilité [fr]
- Unverletzlichkeit [de]
- inviolability of human dignity
- friðhelgi mannlegrar reisnar [is]
- ukrænkelighed [da]
- inviolabilité [fr]
- Unverletzlichkeit [de]
- inviolable and inalienable rights
- friðhelg og óafsalanleg réttindi [is]
- inviolable
- friðhelgur [is]
- planned unavailability
- fyrirhugaður ótiltækileiki [is]
- collaborative arrangements
- fyrirkomulag samstarfs [is]
- available results
- fyrirliggjandi niðurstöður [is]
- available information
- fyrirliggjandi upplýsingar [is]
- mobile field laboratory
- færanleg vettvangsrannsóknarstofa [is]
- available travel
- færslurými [is]
- radiotherapy laboratory
- geislameðferðarrannsóknarstofa [is]
geislameðferðarstofa [is] - radio-labelled material
- geislamerkt efni [is]
- radio-labelled test material
- geislamerkt prófunarefni [is]
- radiolabelled
- geislamerktur [is]
- Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
- gerð um breytingar á stofnskrá Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
- bioavailable value
bio-available value - gildi fyrir lífaðgengi [is]
- biotilgængelig værdi [da]
- biologiskt tillgängligt värde [sæ]
- valeur biodisponible [fr]
- pflanzenverfügbarer Wert [de]
- glabridin
- glabridín [is]
- good laboratory practice
GLP - góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- diagnostic laboratory
- greiningarstofa [is]
sjúkdómagreiningarstofa [is] - analytical laboratory
- greiningarstofa [is]
- laboratory analysis
- greining á rannsóknarstofu [is]
- post-mortem laboratory analysis
post mortem laboratory analysis - greining á rannsóknarstofu eftir dauða [is]
- ante mortem laboratory analysis
ante-mortem laboratory analysis - greining á rannsóknarstofu fyrir dauða [is]
- fundamental conventions of the ILO
fundamental conventions of the International Labour Organization - grundvallarsamþykktir Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
- quality labelling
- gæðamerking [is]
- labour statistics
- hagskýrslur um atvinnumál [is]
- Laboratory Biosafety Manual
- handbók um líföryggi á rannsóknarstofnum [is]
- maximum available torque
- hámarkssnúningsvægi [is]
- total number of seats available
- heildarsætaframboð [is]
- cast slab
- hella [is]
- slab
- hella [is]
- mineral slab
- hella úr jarðefnum [is]
- slab of natural stone
- hella úr náttúrulegum steini [is]
- lablab bean
- hjálmbaun [is]
- hjelmbønne [da]
- hyacintböna [sæ]
- dolic [fr]
- Lablabbohne [de]
- Lablab purpureus [la]
- Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals
GHS
Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals - hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum [is]
- globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]
- Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]
- Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
- mobility of labour
labour mobility
labor mobility - hreyfanleiki vinnuafls [is]
- mobilité de la main-d´oeuvre [fr]
- Arbeitskräftemobilität [de]
- labour market activity
- hreyfing á vinnumarkaði [is]
- inhalable fraction
inhalable particulate fraction - innandanlegur hluti [is]
- inhalerbar fraktion [da]
- inhalerbar fraktion [sæ]
- fraction inhalable [fr]
- einatembarer Anteil, einatembare Fraktion [de]
- callable
- innkallanlegur [is]
- lab chemical
- íðefni til nota á rannsóknarstofu [is]
- calabash nutmeg
African nutmeg
false nutmeg - kalabasmúskat [is]
- kalabasmuskat [da]
- kalebassmuskot [sæ]
- muscade calebasse, fausse muscade [fr]
- Afrikanische Muskatnuss, Jamaika-Muskatnuss, Kalabassenmuskat [de]
- Monodora myristica [la]
- Community eco-label mark scheme
- kerfi Bandalagsins um veitingu umhverfismerkis [is]
- eco-label award scheme
- kerfi um veitingu umhverfismerkis [is]
- Malabar nightshade
- klifurspínat [is]
- malabarspinat [da]
- malabarspenat [sæ]
- épinard de Malabar [fr]
- Indischer Spinat, Malabarspinat [de]
- Basella alba [la]
- laboratory medicine
clinical pathology - klínísk meinafræði [is]
- laboratoriemedicin [da]
- laboratoriemedicin [sæ]
- Labormedizin [de]
- clinical laboratory
- klínísk rannsóknarstofa [is]
- cladding slab
- klæðningarplata [is]
- labelling requirements
- kröfur um merkingar [is]
- scalable inter-domain services
- kvarðanleg millilénaþjónusta [is]
- scalable innovation action
- kvarðanleg nýsköpunaraðgerð [is]
- available quota
- kvóti til ráðstöfunar [is]
- chymosin
lab-ferment - kýmósínhleypir [is]
kýmósín [is] - labour cost survey
- könnun á launakostnaði [is]
- labour force survey
LFS - könnun á vinnuafli [is]
vinnuaflskönnun [is] - acclimate to laboratory conditions
- laga sig að umhverfisaðstæðum á rannsóknarstofu [is]
- labourmarket segmentation
- lagskipting vinnumarkaðarins [is]
- segmented labour market
- lagskiptur vinnumarkaður [is]
- national reference laboratory
- landsbundin tilvísunarrannsóknarstofa [is]
- labour costs
- launakostnaður [is]
- unit labour cost
- launakostnaður á einingu [is]
- labour leasing
- leigumiðlun vinnuafls [is]
- bioavailability
bio-availability - lífaðgengi [is]
- bioavailable
bio-available - lífaðgengilegur [is]
- bio-containment
biological containment
laboratory containment - lífafmörkun [is]
líffræðileg afmörkun [is] - biologisk indeslutning [da]
- biologisk inneslutning [sæ]
- confinement biologique [fr]
- biologisches Containment [de]
- medical laboratory technician
- lífeindafræðingur [is]
- photographic laboratory
- ljósmyndavinnustofa [is]
- shuttering slab
- loftaplata [is]
- sealable
- lokanlegur [is]
- medical laboratory
- læknisfræðileg rannsóknarstofa [is]
- malabar nightshade
bitawiri - malabarspínat [is]
klifurspínat [is] - refillable container
- margnota ílát [is]
- language laboratory
- málver [is]
- principle of availability of information
principle of availability - meginreglan um tiltækileika upplýsinga [is]
meginreglan um tiltækileika [is] - principles of good laboratory practice
- meginreglur um góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- European Heritage Label
- menningarminjamerki Evrópu [is]
- label
- merkimiði [is]
- bar-coded label
- merkimiði með strikamerki [is]
- EU ETS label
EU emissions trading system label - merkimiði viðskiptakerfis ESB með losunarheimildir [is]
- EU ETS-mærke [da]
- märkning av EU:s utsläppshandelssystem [sæ]
- EU-EHS-Siegel [de]
- label
- merking [is]
- labelling
- merking [is]
- label element
labelling element - merkingaratriði [is]
- labelling of tobacco products
- merkingar á tóbaksvörum [is]
- ingredient labelling
- merkingar innihaldsefna [is]
- labelling obligation
- merkingarskylda [is]
- radio-labelling
radiolabelling - merking með geislavirku efni [is]
geislamerking [is] - filter label
- merking síu [is]
- C-labelled substance
- merkt efni [is]
- labelled chemical substance
- merkt efni [is]
- labelled package
- merkt pakkning [is]
- labelled
- merktur [is]
- in mould labelling
IML - merkt við mótun [is]
- smeltet fast til selve emballagen [da]
- gjutits fast i själva förpackningen [sæ]
- étiquetage dans le moule [fr]
- laboratory measurement
- mæling á rannsóknarstofu [is]
- compulsory labour
forced labour
forced or compulsory labour - nauðungarvinna [is]
- tvangsarbejde [da]
- tvångsarbete [sæ]
- travail forcé, travail obligatoire, travail forcé ou obligatoire [fr]
- Zwangsarbeit [de]
- detailed course syllabus
- nákvæm námskrá [is]
- syllabus
- námsefni [is]
- syllabus
- námskrá [is]
- Committee of Senior Labour Inspectors
Senior Labour Inspectors Committee - nefnd háttsettra vinnueftirlitsmanna [is]
- Udvalget bestående af Arbejdstilsynschefer [da]
- yrkesinspektörskommittén [sæ]
- comité des hauts responsables de l´inspection du travail [fr]
- Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten [de]
- Committee on Energy Labelling
- nefnd um orkumerkingar [is]
- Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling
- nefnd um tilskipanir um textílheiti og merkingar textílvara [is]
- Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter, Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter [da]
- Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier [sæ]
- comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l´étiquetage des produits textiles [fr]
- Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen [de]
- networked equipment with high network availability
HiNA equipment - nettengdur búnaður með fjölþætta netvirkni [is]
HiNA-búnaður [is] - be inviolable
- njóta friðhelgi [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Elementary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskólum [is]
- off-label use
- notkun sem er ekki samkvæmt fyrirmælum [is]
- nutrition labelling
- næringarmerking [is]
- labour surplus
- offramboð á vinnuafli [is]
- officially approved laboratory
- opinberlega samþykkt rannsóknarstofa [is]
- official label
- opinber merkimiði [is]
- Official Laboratories Group
- opinber samstarfshópur rannsóknarstofa [is]
- EU energy label
European Union energy label
energy label - orkumerkimiði ESB [is]
- energy labelling
energy-efficiency labelling - orkumerking [is]
- energimærkning, energieffektivitetsmærkning [da]
- energimärkning, energieffektivitetsmärkning [sæ]
- energy-label class
- orkumerkingaflokkur [is]
- Community Energy Labelling Scheme
- orkumerkingarkerfi Bandalagsins [is]
- unplanned unavailability
- ófyrirséður ótiltækileiki [is]
- independent laboratory
- óháð rannsóknarstofa [is]
- independent laboratory validation
- óháð rannsóknarstofufullgilding [is]
- improper labelling
- óréttmætar merkingar [is]
- unavailability
- ótiltækileiki [is]
- non-cancellable
- óuppsegjanlegur [is]
- non-cancellable lease
- óuppsegjanlegur leigusamningur [is]
- monetary available-for-sale financial asset
- peningaleg fjáreign sem er til sölu [is]
- slab
- plata [is]
- polystyrene slab
- pólýstýrenplata [is]
- laboratory reagent
- prófefni til notkunar á rannsóknarstofum [is]
- test laboratory
- prófunarstofa [is]
- testing laboratory
- prófunarstofa [is]
- laboratory testing
- prófun á rannsóknarstofu [is]
- laboratory test
- prófun á rannsóknarstofu [is]
- laboratory
- rannsóknarstofa [is]
- control laboratory
- rannsóknarstofa sem annast eftirlit [is]
- accredited laboratory
- rannsóknarstofa sem hefur fengið faggildingu [is]
- external laboratory
- rannsóknarstofa utan stöðvar [is]
- laboratory method
- rannsóknarstofuaðferð [is]
- laboratory benching
- rannsóknarstofubekkir [is]
- laboratory apparatus
- rannsóknarstofubúnaður [is]
- laboratory carder
- rannsóknarstofukembivél [is]
- lab coat
- rannsóknarstofusloppur [is]
- laboratory strain
- rannsóknarstofustofn [is]
- laboratory device
- rannsóknarstofutæki [is]
- laboratory sample
- rannsóknarsýni [is]
- laboratory study
- rannsókn á rannsóknarstofu [is]
- available solvency margin
- raunverulegt gjaldþol [is]
- individual labour law
- ráðningarréttur [is]
- employment of labour
- ráðning vinnuafls [is]
- labelling rule
- regla um merkingar [is]
- CLP Regulation
EU Classification, Labelling and Packaging
CLP
EU CLP - reglugerðin um flokkun, merkingu og pökkun [is]
reglugerð (EB) nr. 1272/2008 um flokkun, merkingu og pökkun [is] - Community Codes of good labelling practice
- reglur Bandalagsins um góðar starfsvenjur við merkingar [is]
- Codes for good labelling
- reglur um góðar starfsvenjur við merkingar [is]
- fumehood
fume hood
fume cabinet
laboratory hood - reykhetta [is]
- røghætte [da]
- rökhuv [sæ]
- Rauchgashaube [de]
- control laboratory
- samanburðarrannsóknarstofa [is]
- common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products
- sameiginlegt nafnakerfi til nota við merkingar innihaldsefna á umbúðum snyrtivara [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools
- samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum [is]
- interlaboratory precision
- samkvæmni milli rannsóknarstofa [is]
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Nordic Labour Market of People with the Minimum of three Years higher Education securing Qualification
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi [is]
- Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche)
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
- Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
ETS No. 050, 134 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um lyfjaskrá Evrópu [is]
SES nr. 50 og 134 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- harmonised classification and labelling
harmonized classification and labelling - samræmd flokkun og merking [is]
- harmoniseret klassificering og mærkning [da]
- harmoniserad klassificering och märkning [sæ]
- liaison laboratory
- samskiptarannsóknastofa [is]
- collaboration
- samstarf [is]
- collaboration scheme
- samstarfsáætlun [is]
- collaborative trial
- samstarfsprófun [is]
- collaborative test
- samstarfsprófun [is]
- collaborative study
- samstarfsrannsókn [is]
- collaborative analytical studies
- samstarfsrannsóknir á sviði efnagreininga [is]
- Cooperation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France
Co-operation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France - samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvikmyndagerðar, milli Íslands og Frakklands [is]
- collaborative activity
- samstarfsverkefni [is]
- BATIS forum
Best available practise information system forum - samstarfsvettvangur upplýsingakerfis bestu aðgengilegu tækni [is]
- network collaborative management
- samstarf um netstjórnun [is]
- samarbejdsbaseret netstyring [da]
- nätverkssamverkan [sæ]
- gestion collaborative du réseau [fr]
- kooperative Netzmanagement [de]
- isotope-label
- samsætumerki [is]
- ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour - samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 105 um afnám nauðungarvinnu [is]
- ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála [is]
- ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 182 um bann við barnavinnu í sinni verstu mynd og tafarlausar aðgerðir til að afnema hana [is]
- ILO Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour
ILO Convention No. 29 on Forced Labour - samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 29 um nauðungarvinnu eða skylduvinnu [is]
- ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 81 um vinnueftirlit í iðnaði og verslun [is]
- International Labour Organization Worst Forms of Child Labour Convention
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um barnavinnu í sinni verstu mynd [is]
- International Labour Organisation Certification of Able Seamen Convention, 1946
International Labour Organization Certification of Able Seamen Convention, 1946 - samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um útgáfu atvinnuskírteina fyrir háseta, 1946 [is]
- Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007 [is]
- approved laboratory
- samþykkt rannsóknarstofa [is]
- Maritime Labour Convention
- samþykkt um vinnuskilyrði farmanna [is]
- inhalable
- sem hægt er að anda að sér [is]
- special incentive arrangements concerning labour rights
- sérstakt hvatafyrirkomulag varðandi réttindi launþega [is]
- adhesive label
- sjálflímandi merkimiði [is]
- scalable solution
- skalanleg lausn [is]
- maritime labour certificate
- skírteini um vinnuskilyrði farmanna [is]
- labour shortage
- skortur á vinnuafli [is]
- clear labelling
- skýrar merkingar [is]
- laboratory report
- skýrsla rannsóknarstofu [is]
- fablab
- sköpunarsmiðja [is]
- Calabrese
- sprotakál [is]
- Calabrese [da]
- calabrese [sæ]
- Calabrais [fr]
- Calabrese [de]
- Brassica oleracea (Italica group) [la]
- laboratory activities
- starfsemi á rannsóknarstofum [is]
- labour-market-oriented education
- starfsmenntun [is]
- controllability
- stjórnhæfi [is]
- labour market support
- stuðningur vinnumarkaðarins [is]
- vehicle controllability
- stýranleiki ökutækis [is]
- slabbing mill
- stöð fyrir hellur [is]
- Local Office of the Labour Market Service
- svæðisskrifstofa vinnumarkaðsmála [is]
- laboratory species
- tegund tilraunadýra [is]
- Employment Relationship Recommendation, 2006 of the International Labour Organization
- tilmæli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um ráðningarsamband, 2006 [is]
- Work in Fishing Recommendation, 2007 of the International Labour Organization
- tilmæli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007 [is]
- laboratory animal
- tilraunadýr [is]
- laboratory rodent
- tilraunanagdýr [is]
- laboratory paper
- tilraunastofupappír [is]
- take-off distance available
TODA
TODAH - tiltæk flugtaksvegalengd [is]
- available groundwater resource
- tiltæk grunnvatnsauðlind [is]
- accelerate-stop distance available
ASDA
emergency distance available - tiltæk hemlunarvegalengd við flugtak [is]
- availability
- tiltækileiki [is]
- data availability
- tiltækileiki gagna [is]
- available financial means
- tiltækir fjármunir [is]
- disponible finansielle midler [da]
- verfügbare Finanzmitte [de]
- landing distance available
LDA - tiltæk lendingarvegalengd [is]
- rejected take-off distance available
RTODAH - tiltæk stöðvunarvegalengd þegar hætt er við flugtak [is]
- sträcka för avbruten start [sæ]
- verfügbare Startabbruchstrecke [de]
- take-off run available
TORA - tiltækt flugtaksbrun [is]
- available electronically
- tiltækur á rafrænu formi [is]
- reference laboratory
- tilvísunarrannsóknarstofa [is]
- Community reference laboratory
CRL - tilvísunarrannsóknarstofa Bandalagsins [is]
- EF-referencelaboratorium [da]
- laboratoire communautaire de référence [fr]
- Gemeinschaftsreferenzlaboratorium [de]
- European Union reference laboratory
EU reference laboratory
EURL - tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins [is]
tilvísunarrannsóknarstofa ESB [is] - EU-referencelaboratorium [da]
- EU:s referenslaboratorium [sæ]
- laboratoire de référence de l´Union européenne [fr]
- Referanzlaboratorium der Europäischen Union, Gemeinschaftliches Referenzlabor [de]
- European Union Reference Laboratory for Feed Additives
- tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir fóðuraukefni [is]
- European Union Reference Laboratory on marine biotoxins
- tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir sjávarlífeitur [is]
- EU-referencelaboratorium til kontrol med marine biotoksiner [da]
- laboratoire de référence de lUnion européenne pour les biotoxines marines [fr]
- Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine [de]
- BREF
Best Available Techniques Reference Document
BAT reference document - tilvísunarskjal um bestu aðgengilegu tækni [is]
BAT-tilvísunarskjal [is] - BREF-dokument, BAT-referencedokument [da]
- Bref-dokument, BAT-referensdokument, referensdokument för bästa tillgängliga teknik [sæ]
- document de référence MTD, document de référence sur les meilleures techniques disponibles, BREF [fr]
- BREF, Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien [de]
- triclabendazole
- tríklabendasól [is]
- labour market opportunity
- tækifæri á vinnumarkaði [is]
- environmental label
- umhverfismerki [is]
- eco-label
ecolabel - umhverfismerki [is]
- environmental product label
- umhverfismerki á vörum [is]
- Community eco-label
- umhverfismerki Bandalagsins [is]
- EU ecolabel
- umhverfismerki ESB [is]
- European Eco-label
European Union Eco-label - umhverfismerki ESB [is]
- European Union eco-label
- umhverfismerki Evrópusambandsins [is]
- European Union Eco-Labelling Board
European Union EcoLabelling Board
EUEB - umhverfismerkinganefnd Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Unions Miljømærkenævn [da]
- Europeiska unionens miljömärkningsnämnd [sæ]
- comité de l´Union européenne pour le label écologique, CUELE [fr]
- Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union, AUEU [de]
- environmental labelling
- umhverfismerkingar [is]
- candidate laboratory
- umsagnarrannsóknarstofa [is]
- applicant laboratory
- umsóknarrannsóknarstofa [is]
- young people on the labour market
- ungt fólk á vinnumarkaði [is]
- labelling declarations
- upplýsingar á merkimiðum [is]
- labelling particulars
- upplýsingar í merkingum [is]
merkingarupplýsingar [is] - mærkningsoplysninger [da]
- indications d´étiquetage [fr]
- labelling information
- upplýsingar í merkingum [is]
merkingarupplýsingar [is] - labour information
- upplýsingar um atvinnu [is]
- labour information on current activity status
- upplýsingar um núverandi atvinnustöðu [is]
- labour force sample survey
- úrtakskönnun á vinnuafli [is]
- fillable template
- útfyllanlegt sniðmát [is]
- malabsorption
- vanfrásog [is]
- Labiatae
Lamiaceae - varablómaætt [is]
- læbeblomstfamilien [da]
- labiater, kransblommiga växter [sæ]
- labiées, labiacées [fr]
- Lippenblütler [de]
- Labiate [la]
- price label
- verðmerkimiði [is]
- field laboratory
- vettvangsrannsóknarstofa [is]
- chemical field laboratory
- vettvangsrannsóknarstofa til efnarannsókna [is]
- radiological field laboratory
- vettvangsrannsóknarstofa til geislarannsókna [is]
- addressing machine
automatic labelling machine - vél til að prenta heimilisföng [is]
- adresseringsmaskine [da]
- adresseringsmaskin [sæ]
- additional label
- viðbótarmerkimiði [is]
- labelling reference intake value
- viðmiðunargildi á merkimiðum fyrir inntöku [is]
- pass/fail level for awarding an eco-label
- viðmiðunarmörk fyrir veitingu umhverfismerkis [is]
- under laboratory conditions
- við rannsóknarstofuskilyrði [is]
- age warning labelling
- viðvörunarmerking um hæfilegan aldur notenda [is]
- labour force
- vinnuafl [is]
- labour
labor - vinnuafl [is]
- farm labour force
- vinnuafl í landbúnaði [is]
- labour force domain
- vinnuaflssvið [is]
- labour dispute
- vinnudeila [is]
- Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
- vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
- labour law
- vinnulöggjöf [is]
- rules governing labour
- vinnulöggjöf [is]
- labour market situation
- vinnumarkaðsaðstæður [is]
- collective labour law
- vinnumarkaðsréttur [is]
- labour disputes law
- vinnumarkaðsréttur [is]
- labour market policy
- vinnumarkaðsstefna [is]
- labour market
- vinnumarkaður [is]
- inclusive labour market
- vinnumarkaður fyrir alla [is]
- labour market responsive to economic change
- vinnumarkaður sem getur lagað sig að breyttum efnahagslegum aðstæðum [is]
- cross-border labour market
- vinnumarkaður yfir landamæri [is]
- Labour Council
- vinnumálaráð [is]
- labour convention
- vinnumálasamþykkt [is]
- Directorate of Labour
- Vinnumálastofnun [is]
- labour recruitment
- vinnumiðlun [is]
- labour code
- vinnuréttur [is]
- labour standard
- vinnustaðall [is]
- active labour market
- virkur vinnumarkaður [is]
- marché du travail actif [fr]
- aktiver Arbeitsmarkt [de]
- labour costs index
- vísitala launakostnaðar [is]
- weight of all evidence available
- vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga [is]
- labyrinth seal
- völundarhússþétti [is]
- availability of supplies
- vöruframboð [is]
- labelling on displays
- vörumerkingar á sýnishornum [is]
- labelling on packaging
- vörumerkingar á umbúðum [is]
- label
- vörumiði [is]
- declaration of maritime labour compliance
- yfirlýsing um samræmi við reglur um vinnuskilyrði farmanna [is]
- making available on the market
- það að bjóða fram á markaði [is]
- tilgængeliggørelse på markedet [da]
- la mise à disposition sur le marché [fr]
- Bereitstellung auf dem Markt [de]
- inclusive labelling
- það að merkja sameiginlega [is]
- working under condition of protected labour
- það að starfa í vernduðu umhverfi [is]
- available funds cap
AFC - þak á tiltæku fjármagni [is]
- labour market participation
- þátttaka á vinnumarkaði [is]
- service provided by medical laboratories
- þjónusta læknisfræðilegra rannsóknarstofa [is]
- research laboratory service
- þjónusta rannsóknarstofa [is]
- bioaccumulable organic toxic substance
bio-accumulable organic toxic substance - þrávirkt, lífrænt eiturefni sem safnast fyrir í lífverum [is]
- labour market developments
- þróun vinnumarkaðarins [is]
- care label
- þvottaleiðbeiningar [is]
- labour demand
labor demand - þörf fyrir vinnuafl [is]
- demande de travail, demande de main-d´oeuvre [fr]
- Arbeitskräftebedarf, Nachfrage an Arbeitskräften [de]
- diagnostic microbiological laboratory
- örverufræðileg greiningarstofa [is]
- Health and Safety at Work, Labour Law and Equal Treatment for Men and Women
- Öryggi og hollustuhættir á vinnustöðum, vinnuréttur og jafnrétti kynjanna [is]
371 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.