Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Lee"
- engine bleed
- afhleypiloft hreyfils [is]
- bleed management
- afhleypistjórnun [is]
- styring af motoraftapning [da]
- hantering av avtappning [sæ]
- gestion de prélèvement [fr]
- Zapfluftmanagement [de]
- Community Fleet Register identification number
CFR identification number
CFR number - auðkennisnúmer í fiskiflotaskrá Bandalagsins [is]
CFR-auðkennisnúmer [is]
CFR-númer [is] - Fleet Adaptation Scheme
FAS - áætlun um aðlögun flota [is]
- leek
garden leek - blaðlaukur [is]
- porre [da]
- purjolök [sæ]
- poireau [fr]
- Lauch, Porree [de]
- Allium ampeloprasum (Porrum Group) [la]
- bleeding
- blóðtæming [is]
- bleeding
- blæðing [is]
- captive fleet
- bundinn ökutækjafloti [is]
- deep-sleep mode
- djúpdvali [is]
- dyb dvaletilstand [da]
- läge "djupvila" [sæ]
- mode "veille renforcée" [fr]
- "Tiefschlaf"-Modus [de]
- lees spirit
- dreggjabrennivín [is]
- lees
- dreggjar [is]
víndreggjar [is] - bærme, vinbærme [da]
- bottensats, druv, drägg, vindrägg [sæ]
- lies, lie de vin [fr]
- Bodensatz, Trub [de]
- insulating sleeving
- einangrunarhólkur [is]
- fleet restructuring
- endurskipulagning flotans [is]
- fishing fleet register
- fiskiflotaskrá [is]
- Community Fleet Register
- fiskiflotaskrá Bandalagsins [is]
- fishing fleet
- fiskiskipafloti [is]
- fleet mass
- flotamassi [is]
massi flugflota [is] - fleet
- flugfloti [is]
floti [is] - air fleet
- flugfloti [is]
- transport fleet
- flutningafloti [is]
- fleet capacity
- flutningsgeta flotans [is]
- leerfish
- gaffalmakríll [is]
- stor gaffelmakrel [da]
- stor gaffelmakril [sæ]
- große Gabelmakrele [de]
- Lichia amia [la]
- sleeve
- hulstur [is]
- bleed air system
- kerfi fyrir afhleypiloft [is]
- sleep apnoea syndrome
- kæfisvefnsheilkenni [is]
- annealing lehr
lear
leer
annealing tunnel - kæliofn [is]
- køleovn [da]
- kylkanal [sæ]
- arche de recuisson, gaine de recuisson, galerie de recuisson [fr]
- Kühlofen [de]
- bearing bush
sleeve bearing
bearing liner - legufóðring [is]
- lejepande [da]
- løs lejepande [sæ]
- lagerskål [no]
- bleed air leak detection system
- lekaskynjunarkerfi fyrir afhleypiloft [is]
- hot bleed air leak
- leki af heitu afhleypilofti [is]
- sleep physiology
- lífeðlisfræði svefns [is]
- metallic sleeve
- málmslíf [is]
- spleen
- milta [is]
- sleeve
- múffa [is]
- sleeping partner
- óvirkur félagi [is]
- plastic sleeve
- plastmúffa [is]
- vehicle-fleet management service
- rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
- fleet management service
- rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
- fleece
- reyfi [is]
- fleece wool
virgin wool
shorn wool - reyfi [is]
ullarreyfi [is] - ny uld, friskklippet uld [da]
- ny ull [sæ]
- laine vierge [fr]
- Schurwolle [de]
- marine fleet
- skipafloti [is]
- active fleet
- skip í rekstri [is]
- sleeve
- slíf [is]
- fleet management
- stjórnun flota [is]
- vehicle-fleet-support service
- stuðningsþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
- sleeper cab
- stýrishús með svefnrými [is]
- sovekabine [da]
- sovhytt [sæ]
- Cabine avec couchette [fr]
- Führerhaus mit Liegeplatz [de]
- sleep disorders
- svefnröskun [is]
- sleeping car
- svefnvagn [is]
- leeway
- svigrúm [is]
- tanker fleet
- tankskipafloti [is]
- double lock and bleed valve arrangement
- tvöfaldur loki með blæðifyrirkomulagi [is]
- dobbelt blok- og udluftningsventilsystem [da]
- dubbla block- och urluftningsventiler [sæ]
- soupape à double bloc et vanne de purge [fr]
- Doppelabsperr- und -ablassventil [de]
- overcapacity in the tanker fleet
- umframflutningsgeta tankskipaflotans [is]
- fleet mass evaluation
- úttekt á flotamassa [is]
- sleeving repair service
- viðgerðarþjónusta á múffum/slíðrum [is]
- fleet repair service
- viðgerðarþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
- fleet maintenance service
- viðhaldsþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
- wine lees
lees
bottoms - víndreggjar [is]
- vinbærme, vinbærm, bærm [da]
- jäsningsrester [sæ]
- lies de vin [fr]
- Weintrub [de]
- children´s sleep bag
- værðarpoki fyrir börn [is]
- bleeding of animals
- það að blóðtæma dýr [is]
blóðgun dýrs [is] - gel bleeding
- það að hlaup rennur út [is]
- causing the death of an animal by bleeding
- það að lóga dýri með blóðtæmingu [is]
það að lóga dýri með blóðgun [is] - presence of the cuvée on the lees
- það að vínlögunin liggur með dreggjunum [is]
- dry operating fleet mass of an aeroplane
- þurramassi flugvélar [is]
- sleeper
- þverbiti [is]
þverbiti undir brautarteina [is] - vehicle fleet
- ökutækjafloti [is]
76 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.