Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "NOS"
- primary diagnosis
- aðalgreining [is]
- International Telecommunications Convention (Malaga-Torremolinos, 1973)
- alþjóðafjarskiptasamningur (Malaga-Torremolinos, 1973) [is]
- aminosugar
amino sugar - amínósykra [is]
- aminosukker [da]
- aminosocker [sæ]
- osamine [fr]
- Aminozucker [de]
- aluminium silicate
aluminosilicate - álsílíkat [is]
- aluminiumsilikat, kaolin, kaolin, let eller tung [da]
- aluminiumsilikat, kaolin, porslinslera [sæ]
- Union antigen, vaccine and diagnostic reagent bank
- banki Sambandsins fyrir mótefnavaka, bóluefni og prófefni til sjúkdómsgreiningar [is]
- EU-antigen-, -vaccine- og -diagnostisk reagens-bank [da]
- unionsbank för antigener, vacciner och diagnostiska reagens [sæ]
- banque d´antigènes, de vaccins et de réactifs de diagnostic de l´Union [fr]
- Unionsbanken für Antigene, Impfstoffe und diagnostische Reagenzien [de]
- Gymnospermae
gymnosperms - berfrævingar [is]
- gymnospermer, nøgenfrøede planter [da]
- gymnospermer, nakenfröiga växter [sæ]
- gymnospermes [fr]
- Nacktsamer, Gymnospermen, nacktsamige Pflanzen [de]
- Gymnospermae [la]
- Diagnostic Trouble Code
DTC - bilanagreiningarkóði [is]
- bituminosulfonate
- bitúmínsúlfónat [is]
- cyanosis
- blámi [is]
- six-gilled shark
six gill shark
bluntnose six-gill shark - brandháfur [is]
- seksgællet haj [da]
- sexbågig kamtandhaj [sæ]
- Grauhai, Sechskiemer [de]
- Hexanchus griseus [la]
- deoxyadenosylcobalamin
- deoxýadenósýlkóbalamín [is]
- dinoseb
- dínóseb [is]
- diagnostic product ion
- dótturjón til greiningar [is]
- dourine
covering disease
Trypanosoma equiperdum infection - dúrín [is]
- dourine, ondartet beskelersyge [da]
- dourine, beskällarsjuka [sæ]
- dourine, mal du coït, syphilis du cheval, exanthème coïtal paralytique, polynévrite infectieuse du cheval, infection par Trypanosoma equiperdum [fr]
- Dourine, Zuchtlähme, Beschälseuche, Schankerseuche, Exanthema coitale paralyticum [de]
- in vitro diagnosis agent
- efni til greiningar í glasi [is]
- diagnostic agent
- efni til sjúkdómsgreininga [is]
- immunosuppressed individual
- einstaklingur með bælt ónæmiskerfi [is]
- monosaccharide
- einsykra [is]
- ELISA test
ELISA
enzyme-linked immunosorbent assay - ELISA-prófun [is]
- in vitro enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA)
- ELISA-prófun í glasi [is]
- Leguminosae
legume family - ertublómaætt [is]
- bælgfrugter, bælgplanter [da]
- ärtväxter, säd [sæ]
- légumineuses [fr]
- Hülsenfrüchte, Hülsenfrüchter, Hülsenfrüchtler, Leguminosen [de]
- Leguminosae [la]
- European geostationary navigation overlay service
EGNOS - evrópska, víðfeðma leiðréttingakerfið [is]
EGNOS-kerfið [is] - trichomonosis
trichomoniasis - fósturlát af völdum hársvipunga [is]
- longnose spurdog
- fransháfur [is]
- Blainvilles pighaj [da]
- Blainvilles Dornhai [de]
- Squalus blainvillei [la]
- diagnostic interaction
- gagnvirk bilanaleit [is]
- diagnostic radiology
clinical radiology - geislagreining [is]
- radiodiagnosis
- geislagreining [is]
- radiodiagnostic device
- geislagreiningartæki [is]
- diagnosis
- greining [is]
- diagnostic method
- greiningaraðferð [is]
- diagnostic kit
- greiningarbúnaður [is]
- diagnostic manual
- greiningarhandbók [is]
- diagnosticeringsmanual [da]
- diagnostikhandbok [sæ]
- manuel de diagnostic [fr]
- Diagnosehandbuch [de]
- NOx Control Diagnostic system
NCD - greiningarkerfi fyrir NOx-varnarbúnað [is]
- diagnosticeringssystem for NOx-kontrol [da]
- NOx-renings diagnostiksystem [sæ]
- diagnostic session
DS - greiningarlota [is]
- State Diagnostic and Counselling Centre
- Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins [is]
- diagnostic test
- greiningarprófun [is]
- diagnostic tester
- greiningarprófunarbúnaður [is]
- diagnostic screening room
- greiningarsjúkrastofa [is]
- diagnostic criteria
- greiningarskilmerki [is]
- critères de diagnostic [fr]
- diagnostische Massstäbe [de]
- diagnostic standard
- greiningarstaðall [is]
- diagnostic laboratory
- greiningarstofa [is]
sjúkdómagreiningarstofa [is] - diagnostic specimen
- greiningarsýni [is]
- diagnostic sample
- greiningarsýni [is]
- diagnostic connector
- greiningartenging [is]
- diagnostic instrumentation
- greiningartæki [is]
- diagnostic technique
- greiningartækni [is]
- OIE Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals - handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um greiningarprófanir á lagardýrum [is]
handbók um greiningarprófanir á lagardýrum [is] - Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines of the International Office of Epizootic Diseases (OIE)
- Handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um staðla fyrir greiningarprófanir og bóluefni [is]
- nose-high
- há nefstaða [is]
- prognosis
- horfur [is]
- rapid diagnostic technique
- hraðgreiningartækni [is]
- white stumpnose
- hvíti stubbnefur [is]
- sydlig havrude [da]
- sydblecka [sæ]
- Weiße Stumpfnase [de]
- Rhahdosargus globiceps [la]
- Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.
- Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [is]
- Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [la]
- on-board diagnostic system
OBD
on-board diagnostics
OBD system - innbyggt greiningarkerfi [is]
- egendiagnose, egendiagnosesystem, OBD [da]
- omborddiagnos, OBD [sæ]
- diagnostic embarqué, système de diagnostic embarqué, OBD [fr]
- On-Board-Diagnosesystem, OBD [de]
- on-board diagnostic system of emission control
OBD system of emission control - innbyggt greiningarkerfi fyrir mengunarvörn [is]
- inosine
- inósín [is]
- inositol
- inósítól [is]
- karnosol
- karnósól [is]
- carnosic acid
- karnóssýra [is]
- diagnostic ion
secondary ion
qualifier ion - kennijón [is]
- cinosulfuron
- kínósúlfúrón [is]
- cancer diagnosis
- krabbameinsgreining [is]
- L-ascorbic acid monosodium salt
- L-askorbínsýrumónónatríumsalt [is]
- nose-low
- lág nefstaða [is]
- lignosulphonate
- lignósúlfónat [is]
- organosulphur compound
organo-sulphur compound
organosulfur compound - lífrænt brennisteinssamband [is]
- organostannic compound
organo-stannic compound - lífrænt tinsamband [is]
- companion diagnostics
- lyfjasvörunarpróf [is]
- ledsagende diagnosticering [da]
- produkter för behandlingsvägledande diagnostik [sæ]
- therapiebegleitende Diagnostika [de]
- in vitro diagnostic medical device
- lækningatæki til sjúkdómsgreiningar í glasi [is]
- theranostics
- meðferðargreining [is]
- teranostik [da]
- teranostik [sæ]
- théranostique [fr]
- Theranostik [de]
- mesoinositol
meso-inositol - mesóinósitól [is]
- differential diagnosis
- mismunargreining [is]
- differentialdiagnose [da]
- differentialdiagnos [sæ]
- diagnostic préférentiel [fr]
- Differenzialdiagnose [de]
- monosodium
- mónónatríum [is]
- monosodium salt
- mónónatríumsalt [is]
- monostearate
- mónósterat [is]
- nanoscience
nano-science - nanóvísindi [is]
- nanovidenskab [da]
- nanovetenskap [sæ]
- nanosciences [fr]
- Nanowissenschaft [de]
- Rhinocerotidae
rhinoceroses
rhinos - nashyrningar [is]
nashyrningaætt [is] - næsehorn [da]
- noshörningar [sæ]
- rhinocéros [fr]
- Nashörner [de]
- Rhinocerotidae [la]
- pharmacognosy
- náttúruefnafræði lyfja [is]
- nose wheel
- nefhjól [is]
- nostro account
- nostroreikningur [is]
- diagnostic sensitivity
- næmleiki í sjúkdómsgreiningu [is]
- diagnostic ultrasound device
- ómtæki til sjúkdómsgreininga [is]
- immunosuppressive
- ónæmisbælandi [is]
- immunosuppression
- ónæmisbæling [is]
- immunodiagnostic test
- ónæmisgreiningarprófun [is]
- diagnostic reagent
- prófefni til greiningar [is]
greiningarprófefni [is] - electro-diagnostic apparatus
- rafeindatæki til sjúkdómsgreiningar [is]
- rhamnose
- ramnósi [is]
- radiodiagnostic supplies
- rekstrarvörur til nota við geislagreiningar [is]
- diagnostic supplies
- rekstrarvörur til nota við sjúkdómsgreiningar [is]
- diagnostic x-ray system
- röntgengreiningarkerfi [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- immunosuppressed
- sem er með bælt ónæmiskerfi [is]
- diagnostic specificity
- sérhæfni í sjúkdómsgreiningu [is]
- retinoscope
- sjónuspegill [is]
- disease diagnosis
diagnosis - sjúkdómsgreining [is]
- diagnostic examination
- sjúkdómsgreining [is]
- diagnosis
- sjúkdómsgreining [is]
- analytical diagnostic method
- sjúkdómsgreiningaraðferð sem byggist á efnagreiningum [is]
- diagnostic system
- sjúkdómsgreiningarkerfi [is]
- diagnostics device
- sjúkdómsgreiningartæki [is]
- zoonosis
zoonoses - sjúkdómur sem berst milli manna og dýra [is]
- scyllo-inositol
- skyllóinósitól [is]
- photoptic luminosity function
- skærleikafall dagsjónar [is]
- roundnose grenadier
- slétthali [is]
slétti langhali [is] - skolæst, almindelig skolæst [da]
- skoläst [sæ]
- Grenadierfisch [de]
- Coryphaenoides rupestris [la]
- sorbitan monostearate
- sorbítanmónósterat [is]
- melanosis
- sortnun [is]
- prognostic chart
- spákort [is]
- spinosad
- spínósað [is]
- nosocomial infection
- spítalasmitsjúkdómur [is]
- confirmatory diagnosis
- staðfesting á sjúkdómsgreiningu [is]
- diagnosticeringsbekræftelse [da]
- bekräftande diagnos [sæ]
- confirmation du diagnostic [fr]
- Bestätigung der Diagnose [de]
- nose wheel steering system
- stýrisbúnaður nefhjóls [is]
- pompanos
- sýlingar [is]
- hestemakrelarter, hestemakrel-slægt [da]
- gaffelmakrillar [sæ]
- Pampanos [de]
- Trachinotus spp. [la]
- solenostom
solenostome - sæðisop [is]
- Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
- Torremolinos-alþjóðasamþykkt um öryggi fiskiskipa, 1977 [is]
- Torremolinos Protocol
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 - Torremolinos-bókunin [is]
Torremolinos-bókunin frá 1993 við Torremolinos-alþjóðasamþykktina um öryggi fiskiskipa frá 1977 [is] - trichinoscopic exam
- tríkínuprófun [is]
- trichinosis
trichinellosis
trichiniasis
trichinelliasis - tríkínuveiki [is]
- trikinose [da]
- trikinos [sæ]
- trichinellose [fr]
- Trichinose [de]
- nosetip
- trjóna [is]
- straightnose rabbitfish
- trjónufiskur [is]
- spydnæset havmus [da]
- långnosad havsmus [sæ]
- Rhinochimaera atlantica [la]
- shortnose dogfish
- trýnisháfur [is]
- storøjet pighaj [da]
- Großaugen-Dornhai [de]
- Squalus megalops [la]
- in vitro diagnostic instrument
- tæki til sjúkdómsgreiningar í glasi [is]
- histomonostat
- vefsvipungalyf [is]
- histomonostatic effect
- verkun gegn vefsvipungum [is]
- diagnostic effect
- verkun við sjúkdómsgreiningu [is]
- additional diagnostic test
- viðbótargreiningarprófun [is]
- active device for diagnosis
- virkt greiningartæki [is]
- longnose velvet dogfish
longnose velvet shark - þorsteinsháfur [is]
- langsnudet fløjlshaj [da]
- långnosad småpiggshaj [sæ]
- pailona à long nez [fr]
- Samtiger Langnasendornhai [de]
- Centroscymnus crepidater [la]
- manostat
- þrýstijafnari [is]
- stratum spinosum
spinous layer
prickle-cell layer - þyrnilag [is]
þyrnifrumnalag [is] - diagnostic microbiological laboratory
- örverufræðileg greiningarstofa [is]
142 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.