Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Nan"

base maintenance: aðalviðhald [is]
access to financial services: aðgangur að fjármálaþjónustu [is]; accès aux services financiers [fr]; Zugang zu Finanzmitteln [de]
Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan FLEGT Forest Law Enforcement, Governance and Trade: aðgerðaáætlun Evrópusambandsins um löggæslu, góða stjórnunarhætti og viðskipti á skógræktarsvæðum [is]; retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, FLEGT [da]; skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog, Flegt [sæ]; application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux, FLEGT [fr]; Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor, FLEGT [de]
financial services action plan: aðgerðaáætlun um fjármálaþjónustu [is]
terrorist financing operation: aðgerð til fjármögnunar hryðjuverka [is]
separate financial statements: aðgreind reikningsskil [is]
discriminant: aðgreinir [is]; diskriminant [da]; diskriminant [sæ]; discriminant [fr]; Diskriminante [de]
financial sector entity: aðili á fjármálamarkaði [is]
contaminant: aðskotaefni [is]; urenhed, forurening, forurenende stof, kontaminant [da]; främmande ämne, kontaminerande ämne [sæ]; matière contaminante [fr]; Kontaminant, Schadstoff [de]
cellular contaminant: aðskotaefni úr frumum [is]; cellulær kontaminant [da]; cellkontaminant [sæ]
environmental contaminant: aðskotaefni úr umhverfinu [is]
aðskotaefni í umhverfinu [is]; miljøforurening, miljøkontaminant, miljøforurenende stof [da]; förorening från omgivningen [sæ]; polluant environnemental [fr]; Umweltkontaminant [de]
process contaminant: aðskotaefni úr vinnslu [is]
virus contaminant: aðskotaveira [is]
public financial assistance: aðstoð með opinberum fjárveitingum [is]
offshore financial centre offshore financial center OFC: aflandsfjármálamiðstöð [is]; centre financier extraterritorial [fr]; Offshore-Finanzplatz, Offshore-Zentrum, Offshore-Finanzzentrum [de]
derivative financial instrument: afleiddur fjármálagerningur [is]
derivative financial instrument: afleiðugerningur [is]
mechanical resonance: aflræn meðsveiflun [is]; mekanisk resonans [da]
removal of a financial instrument: afturköllun fjármálagernings [is]
integrated financial supervisor: alhliða fjármálaeftirlit [is]
farmed ruminant animal: alið jórturdýr [is]
retail financial service: almenn fjármálaþjónusta [is]
sphere of international finance: alþjóðafjármálageirinn [is]
International Finance Corporation IFC: Alþjóðalánastofnunin [is]
international covenant: alþjóðasamningur [is]
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism: alþjóðasamningur um að koma í veg fyrir fjármögnun hryðjuverkastarfsemi [is]
International Covenant on Civil and Political Rights: alþjóðasamningur um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi [is]
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: alþjóðasamningur um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi [is]
Dubai International Financial Centre DIFC: alþjóðlega fjármálamiðstöðin í Dúbaí [is]
international financial centre international financial center: alþjóðleg fjármálamiðstöð [is]
international financial institution IFI: alþjóðleg fjármálastofnun [is]; institution financière internationale [fr]; internationale Finanzinstitution [de]
International Finance Facility for Immunisation: Alþjóðlegi ónæmisaðgerðasjóðurinn [is]
international financial conference: alþjóðleg ráðstefna um fjármál [is]
international financial system: alþjóðlegt fjármálakerfi [is]; système financier international [fr]; internationales Finanzsystem [de]
International Financial Reporting Interpretations Committee IFRIC: alþjóðleg túlkunarnefnd um reikningsskil [is]; Comité international de l´interprétations de la comptabilité financière [fr]
international financial standard: alþjóðlegur fjármálastaðall [is]; norme financière internationale [fr]; internationaler Finanzstandard [de]
international financial stability: alþjóðlegur fjármálastöðugleiki [is]; stabilité financière internationale [fr]; internationale Finanzstabilität [de]
International Financial Reporting Standard IFRS: alþjóðlegur reikningsskilastaðall [is]
IFRS-staðall [is]
global standard for financial market infrastructures: alþjóðlegur staðall fyrir innviði fjármálamarkaða [is]
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes: Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [is]; Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [la]
carry out maintenance: annast viðhald [is]
arabinanase: arabínanasi [is]
minor ruminant species for fattening: aukategund eldisjórturdýra [is]
minor dairy ruminant species: aukategund jórturdýra sem framleiða mjólk [is]
additional financial burden: aukin fjárhagsleg byrði [is]
responsibility of a financial actor: ábyrgð aðila sem fer með fjármál [is]
on a financial year-to-date-basis: á grundvelli þess sem er liðið af fjárhagsárinu [is]
health determinant: áhrifaþáttur heilbrigðis [is]
financial fixed assets: áhættufjármunir [is]
risk adjustment for non-financial risk: áhættuleiðrétting vegna ófjárhagslegrar áhættu [is]
risk-shy nature of certain financial markets: áhættutregða tiltekinna fjármálamarkaða [is]
hedged financial instrument: áhættuvarinn fjármálagerningur [is]
determinant: ákvörðunarþáttur [is]
decision imposing the financial penalty: ákvörðun um álagningu fésektar [is]
annual financial report: árleg reikningsskil [is]
interim financial statement: árshlutareikningsskil [is]
interim financial report interim financial reporting: árshlutareikningsskil [is]
IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program FSAP: áætlun AGS/Alþjóðabankans um mat á fjármálageiranum [is]; Programme d´évaluation du secteur financier du FMI et de la Banque mondiale [fr]; IWF-Weltbank-Programm zur Bewertung des Finanzsektors, Programm von IWF und Weltbank zur Bewertung des Finanzsektors, Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren [de]
banana flower: bananablóm [is]
banana leaves: bananablöð [is]
banana passionfruit: bananapíslaraldin [is]; curuba [sæ]; tacso [fr]; Bananen-Passionsblume [de]; Passiflora mollissima [la]
banana: banani [is]; banan [da]; banane [fr]; Bananae [de]
Icelandic State Financial Investments ISFI: Bankasýsla ríkisins [is]
anti-terrorist financing system antiterrorist financing system: barátta gegn fjármögnun hryðjuverka [is]
section K - Financial and insurance activities: bálkur K - Fjármála- og vátryggingastarfsemi [is]
direct financial consequences: beinar fjárhagslegar afleiðingar [is]
on-line financial service: beinlínutengd fjármálaþjónusta [is]
resale price maintenance: bindandi endursöluverð [is]
maintenance period: binditímabil [is]
bindiskyldutímabil [is]; reservekravsperiode [da]; uppfyllandeperiod [sæ]; période de constitution des réserves [fr]; Mindestreserve-Erfüllungsperiode [de]
stock financing: birgðafjármögnun [is]
maintenance of a stock of goods: birgðahald á vörum [is]
car maintenance service: bílaviðhaldsþjónusta [is]
mixed financial holding company: blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi [is]
intermediate mixed financial holding company: blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni [is]
parent mixed financial holding company in a Member State: blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í aðildarríki [is]
EU parent mixed financial holding company Union parent mixed financial holding company: blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í ESB [is]
blood from ruminants: blóð úr jórturdýrum [is]
Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82: bókun 32 um fjárhagsfyrirkomulag vegna framkvæmdar 82. gr. [is]
Protocol No 37 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel: bókun 37 um fjárhagslegar afleiðingar þess að sáttmálinn um Kola-og stálbandalag Evrópu rennur úr gildi og um rannsóknarsjóð fyrir kola-og stáliðnaðinn [is]
Protocol 38 on the financial mechanism: bókun 38 um fjármagnskerfið [is]
interim finance: bráðabirgðafjármagn [is]
The Financial Conduct Authority of the United Kingdom UK FCA: Breska viðskiptaháttaeftirlitið [is]
Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964: breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964 [is]
bridge financing: brúarfjármögnun [is]; financement-relais [fr]
Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles: Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [is]; Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [la]
circulation of financial flows: dreifing fjármagns [is]
distribution of financial resources: dreifing fjármagns [is]
Nanking cherry: dúndvergkirsi [is]; Prunus tomentosa [la]
dwarf banana: dvergbanani [is]; dværgbanan [da]; dvärgbanan [sæ]; bananier nain, banane coup de vent [fr]; Zwergbanan, Kleine Banan [de]; Musa nana [la]
pregnant animal: dýr með fangi [is]
ungafullt dýr [is]
chemical contaminant: efnafræðilegt aðskotaefni [is]
economic and financial relations: efnahagsleg og fjárhagsleg samskipti [is]
Economic and Financial Committee Second Committee: efnahags- og fjármálanefnd [is]; Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål, 2. Komité [da]; utskottet för ekonomiska och finansiella frågor, andra utskottet [sæ]; Commission économique et financière, Deuxième Commission [fr]; Wirtschafts- und Finanzausschuss, Zweiter Ausschuss [de]
Economic and Financial Affairs Council Ecofin Council Ecofin: Efnahags- og fjármálaráðið [is]; Rådet for Økonomi og Finans, Økofinrådet [da]; rådet (ekonomiska och finansiella frågor), Ekofinrådet [sæ]; Conseil "Affaires économiques et financières", Conseil Ecofin [fr]; Rat (Wirtschaft und Finanzen), Rat ECOFIN [de]
statement of financial position: efnahagsreikningur [is]
financial indicator: efnahagsvísir [is]
financial position: efnahagur [is]
ruminant material: efni úr jórturdýrum [is]
ex-post financing: eftiráfjármögnun [is]; efterfølgende finansiering [da]; Ex-post-Beiträge [de]
governance structure: eftirlits- og stjórnunarkerfi [is]
governance body: eftirlits- og stjórnunarstofnun [is]
regulated financial group: eftirlitsskyld fjármálasamstæða [is]
holder of financial instruments: eigandi fjármálagerninga [is]
resonance frequency resonant frequency: eigintíðni [is]; resonansfrekvens [da]; resonansfrekvens [sæ]; Schwingfrequenz, Resonanzfrequenz [de]
financial holding company: eignarhaldsfélag á fjármálasviði [is]
non-financial asset: eign sem er ekki fjáreign [is]
Financial Collateral Simple Method: einfalda aðferðin um fjárhagslegar tryggingar [is]; den enkle metode for finansielle sikkerheder [da]
consumers´ private financial information: einkaupplýsingar um fjármál neytanda [is]
single-wall carbon nanotube
single wall carbon nanotube
SWNT: einlaga nanópípa úr kolefni [is]
by unanimity: einróma [is]
unanimous: einróma [is]
acting by unanimity acting with unanimity: einróma [is]
unanimity: einróma samþykki [is]
single financial instrument: einstakur fjármálagerningur [is]
final decision requiring a financial penalty to be paid by a natural person: endanleg ákvörðun um að einstaklingur skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
final decision requiring a financial penalty to be paid by a legal person: endanleg ákvörðun um að lögaðili skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
Improvements to International Financial Reporting Standards Improvements to IFRS: endurbætur á alþjóðlegum reikningsskilastöðlum (IFRS) [is]
refinancing: endurfjármögnun [is]
restate financial statements: endurgera reikningsskil [is]
recombinant vector vaccine: endurraðað genaferjubóluefni [is]; rekombinant vektorvaccin [da]; rekombinant vektorvaccin [sæ]; vaccin à vecteur recombinant [fr]; rekombinant Vektorimpfstoff [de]
financial system restructuring restructuring of the financial system: endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]; restructuration du système financier [fr]; Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
repairing the financial system: endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]; restructuration du système financier [fr]; Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
repairing the financial sector: endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]; restructuration du système financier [fr]; Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
restructure a financing operation: endurskipuleggja fjármögnunarstarfsemi [is]
audited financial accounts: endurskoðuð reikningsskil [is]
audited financial statements: endurskoðuð reikningsskil [is]
audit of financial statements: endurskoðun reikninga [is]
apple banana: eplabanani [is]; kubabanan, æblebanan [da]; äppelbanan [sæ]; banane de Cuba [fr]; Kuba Banane [de]
recombinant microbial cell: erfðabreytt örverufruma [is]
Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco: Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco [is]; Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco [la]
Eurasian Group on Money Laundering and Financing of Terrorism: Evrasíuhópurinn um peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka [is]; Groupe eurasien de lutte contre le blanchiment d´argent et le financement du terrorisme [fr]; Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche [de]
European System of Financial Supervisors ESFS: Evrópska fjármálaeftirlitskerfið [is]
European Progress Microfinance Facility: evrópska Progress-örfjármögnunarleiðin [is]
European Code of Conduct relating to electronic payment (relations between financial institutions, traders and service establishments, and consumers): evrópskar starfsreglur um rafrænar greiðslur (sambandið milli fjármálastofnana, miðlara og þjónustufyrirtækja og neytenda) [is]
European Shadow Financial Regulatory Committee ESFRC: evrópska skuggafjármálareglugerðarnefndin [is]
European Financial Stability Facility EFSF: Evrópski fjármálastöðugleikasjóðurinn [is]; europæisk finansiel stabilitetsfacilitet [da]; Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten [sæ]; Fonds européen de stabilité financière, FESF [fr]; Europäische Finanzstabilisierungsfazilität [de]
European Financial Reporting Advisory Group EFRAG: evrópsk ráðgjafarnefnd um reikningsskil [is]; Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe [da]; European Financial Reporting Advisory Group [sæ]; Groupe consultatif pour l´information financière en Europe [fr]; Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung [de]
European Financial Stabilisation Mechanism EFSM: evrópskt fjármálastöðugleikakerfi [is]
European Data Governance: evrópskt stjórnskipulag gagna [is]
European Corporate Governance Forum: evrópskur samstarfsvettvangur um stjórnarhætti fyrirtækja [is]; Forum européen du gouvernement d´entreprise [fr]
pregnant sow: fanggylta [is]
gylta með fangi [is]
dry pregnant sow: fanggylta [is]
þurr fanggylta [is]
ómylk fanggylta [is]; goldso og drægtig so [da]; sinsugga [sæ]; truie sèche et gravide [fr]; trockengestelltes und trächtiges Muttertier [de]
Narcissus fernandesii G. Pedro: febrúarlilja [is]; Narcissus fernandesii G. Pedro [la]
phenanthrene: fenantren [is]
financial compensation: fébætur [is]
financial penalty: fésekt [is]; pengebøde [da]; böter, bötesstraff [sæ]; peine pécuniaire, sanction pécuniaire [fr]; Geldstrafe, Geldbuße, finanzielle Sanktion [de]
distance marketing of consumer financial services: fjarmarkaðssetning fjármálaþjónustu fyrir neytendur [is]
financial asset: fjáreign [is]
financial asset at fair value through profit or loss: fjáreign á gangvirði í gegnum rekstrarreikning [is]
floating rate financial asset: fjáreign með breytilegum vöxtum [is]
financial asset carried at amortised cost: fjáreign sem bókfærð er á afskrifuðu kostnaðarverði [is]
financial asset carried at cost: fjáreign sem bókfærð er á kostnaðarverði [is]
fixed rate financial asset: fjáreign sem er á föstum vöxtum [is]
financial asset that is callable by the issuer: fjáreign sem er innkallanleg [is]
financial asset that is puttable: fjáreign sem er innleysanleg [is]
available-for-sale financial asset: fjáreign til sölu [is]
financial asset held for trading: fjáreign, ætluð til veltuviðskipta [is]
Risk-Sharing Finance Facility RSFF: fjárfestingarfyrirgreiðsla með áhættuhlutdeild (RSFF) [is]
Energy infrastructure investment needs and financing requirements: Fjárfestingar- og fjármögnunarþarfir vegna orkugrunnvirkja [is]
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe: Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla [is]
financial contribution: fjárframlag [is]
Community financial contribution: fjárframlag Bandalagsins [is]
financial participation: fjárframlög [is]
financial aid: fjárhagsaðstoð [is]
financial assistance: fjárhagsaðstoð [is]
Community financial aid: fjárhagsaðstoð Bandalagsins [is]
Union financial assistance: fjárhagsaðstoð Sambandsins [is]
financial provisions: fjárhagsákvæði [is]; finansielle bestemmelser [da]; finansiella bestämmelser [sæ]; dispositions financières [fr]; Finanzbestimmungen [de]
financial year: fjárhagsár [is]; regnskabsår [da]; räkenskapsår [sæ]; exercice financier, exercice social, exercice comptable [fr]; Geschäftsjahr, Wirtschaftsjahr [de]
Committee on Budget and Finance CBF: fjárhagsáætlana- og fjármálanefnd [is]; Comité budgétaire et financier [fr]
financial perspective: fjárhagsáætlun [is]
financial estimate: fjárhagsáætlun [is]
financial programme: fjárhagsáætlun [is]
financial plan: fjárhagsáætlun [is]
Community´s medium-term financial perspective: fjárhagsáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma [is]
Committee on Budget, Finance and Administration: fjárhags-, fjármála- og stjórnsýslunefnd [is]
financial ratio: fjárhagskennitala [is]
financial costs: fjárhagskostnaður [is]
financial efforts: fjárhagslegar aðgerðir [is]
financial consequences: fjárhagslegar afleiðingar [is]
situation of financial stress: fjárhagslegar álagsaðstæður [is]
financial levy: fjárhagslegar álögur [is]; taxe financière [fr]; finanzielle Abgabe, Finanzsteuer [de]
financial data: fjárhagslegar lykiltölur [is]
Community financial measures: fjárhagslegar ráðstafanir Bandalagsins [is]
financial guidelines: fjárhagslegar viðmiðunarreglur [is]
financial responsibility: fjárhagsleg ábyrgð [is]; responsabilité financière [fr]; finanzielle Verantwortung [de]
financial impact: fjárhagsleg áhrif [is]
financial risk: fjárhagsleg áhætta [is]; risque financier [fr]; finanzielles Risiko [de]
scenario of financial stress: fjárhagsleg álagssviðsmynd [is]
Financial Recovery Plan: fjárhagsleg endurbótaáætlun [is]
financial repair: fjárhagsleg endurreisn [is]; remise en état du secteur financier [fr]; Instandsetzung des Finanzsystems [de]
financial restructuring: fjárhagsleg endurskipulagning [is]
financial review: fjárhagsleg greinargerð [is]
financial constraint: fjárhagsleg hamla [is]
financial interests: fjárhagslegir hagsmunir [is]
Community´s financial interests: fjárhagslegir hagsmunir Bandalagsins [is]
financial intervention: fjárhagsleg íhlutun [is]
framework Financial Regulation: fjárhagsleg rammareglugerð [is]; rammefinansforordning [da]; rambudgetförordning [sæ]; règlement financier-cadre [fr]; Rahmenfinanzregelung [de]
financial solidarity: fjárhagsleg samstaða [is]
replacement financial collateral: fjárhagsleg staðgöngutrygging [is]
instrument of financial discipline: fjárhagslegt aðhaldsstjórntæki [is]
financial stress: fjárhagslegt álag [is]
financial strain: fjárhagslegt álag [is]
financial health: fjárhagslegt heilbrigði [is]
financial soundness: fjárhagslegt heilbrigði [is]
financial balance: fjárhagslegt jafnvægi [is]
financial target: fjárhagslegt markmið [is]
financial regulatory system: fjárhagslegt reglukerfi [is]; système de réglementation financière [fr]; Aufsichtsstrukturen für den Finanzsektor, Finanzaufsicht [de]
financial guarantee financial guaranty FinGuar: fjárhagsleg trygging [is]
financial collateral: fjárhagsleg trygging [is]
financial collateral arrangement: fjárhagsleg tryggingarráðstöfun [is]
financial autonomy: fjárhagslegt sjálfræði [is]
financial information technology system: fjárhagslegt upplýsingatæknikerfi [is]
financial security: fjárhagslegt öryggi [is]
financial safety net: fjárhagslegt öryggisnet [is]; filet de sécurité financière [fr]
financial gain: fjárhagslegur ávinningur [is]; økonomisk vinding, berigelse [da]
pre-accession financial assistance: fjárhagslegur foraðildarstuðningur [is]
financial integrity: fjárhagslegur heilleiki [is]
financial incentive: fjárhagslegur hvati [is]
financial costs: fjárhagslegur kostnaður [is]
financial costs: fjárhagslegur kostnaður [is]
financial viability: fjárhagslegur lífvænleiki [is]
financial counterparty: fjárhagslegur mótaðili [is]
financial regulatory framework: fjárhagslegur reglurammi [is]; cadre réglementaire financier [fr]; finanzpolitisches Regelungswerk [de]
financial contract: fjárhagslegur samningur [is]
financial strength: fjárhagslegur styrkur [is]
financial threshold: fjárhagsleg viðmiðunarmörk [is]
financial penalty: fjárhagsleg viðurlög [is]; pengebøde [da]; böter, bötesstraff [sæ]; peine pécuniaire, sanction pécuniaire [fr]; Geldstrafe, Geldbuße, finanzielle Sanktion [de]
effective, proportionate and dissuasive financial penalties: fjárhagsleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
financial awareness: fjárhagsleg vitund [is]
financial participation: fjárhagsleg þátttaka [is]
financial item: fjárhagsliður [is]
Finance Committee: fjárhagsnefnd [is]
financial framework: fjárhagsrammi [is]; finansiel ramme [da]; budgetram [sæ]; cadre financier [fr]; Finanzrahmen [de]
financial envelope: fjárhagsrammi [is]
MFF multiannual financial framework: fjárhagsrammi til margra ára [is]
financial arrangement: fjárhagsráðstöfun [is]
financial regulation: fjárhagsreglugerð [is]; finansforordning [da]; budgetförordning [sæ]; règlement financière [fr]; Haushaltsordnung [de]
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities: fjárhagsreglugerð sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna [is]
financial rules: fjárhagsreglur [is]; finansielle bestemmelser, finansforskrifter [da]; réglementation financière [fr]; Finanzregelung [de]
financial account: fjárhagsreikningur [is]
financial rights: fjárhagsréttur [is]
financial commitment: fjárhagsskuldbinding [is]
financial forecast: fjárhagsspá [is]
financial position: fjárhagsstaða [is]
financial standing: fjárhagsstaða [is]
financial situation: fjárhagsstaða [is]
consolidated financial situation: fjárhagsstaða á samstæðugrunni [is]
financial position of an entity: fjárhagsstaða einingar [is]
financial breakdown: fjárhagssundurliðun [is]
financial relation: fjárhagstengsl [is]
financial loss: fjárhagstjón [is]
financial information: fjárhagsupplýsingar [is]
financial information reporting template FINREP financial information template: fjárhagsupplýsingasniðmát [is]
FINREP [is]
face of financial statements: fjárhagsyfirlit [is]
financial development: fjárhagsþróun [is]
Budgetary and Finance Committee: fjárlaga- og fjármálanefnd [is]
financial resources: fjármagn [is]
financial reserves: fjármagn í varasjóðum [is]
financial charges: fjármagnsgjöld [is]
tranche of finance: fjármagnshluti [is]
Norwegian Financial Mechanism: fjármagnskerfi Noregs [is]
finance cost: fjármagnskostnaður [is]
finance charge: fjármagnskostnaður [is]
financial structure: fjármagnsskipan [is]
financial issues: fjármál [is]
finance: fjármál [is]
Financial Action Task Force on Money Laundering: fjármálaaðgerðahópur gegn peningaþvætti [is]; Groupe d´action financière sur le blanchiment de capitaux, GAFI [fr]; Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Arbeitsgruppe zur Geldwäschebekämpfung [de]
Financial Action Task Force FATF: fjármálaaðgerðahópurinn [is]; Den Finansielle Aktionsgruppe [da]; arbetsgruppen för finansiella åtgärder [sæ]; Groupe d´action financière, GAFI [fr]; Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" [de]
financial derivative: fjármálaafleiða [is]
financial product: fjármálaafurð [is]
financial control: fjármálaeftirlit [is]
Financial Supervisory Authority The Financial Supervisory Authority, Iceland: Fjármálaeftirlitið [is]
FME [is]
Financial Services Agency of Japan JFSA: Fjármálaeftirlit Japans [is]
financial control system: fjármálaeftirlitskerfi [is]
financial auditing service: fjármálaendurskoðunarþjónusta [is]
financial corporation: fjármálafyrirtæki [is]
financial firm: fjármálafyrirtæki [is]; établissement financier, société financière [fr]
financial sector: fjármálageiri [is]; secteur financier [fr]; Finanzsektor [de]
financial instrument portfolio: fjármálagerningasafn [is]
financial instrument: fjármálagerningur [is]; finansielt instrument [da]; finansiellt instrument [sæ]; instrument financier [fr]; Finanzinstrument [de]
financial instrument with a fixed investment term: fjármálagerningur með binditíma [is]
financial instrument contracted to mature: fjármálagerningur, samningsbundinn að gjalddaga [is]
financial instrument held for trading: fjármálagerningur, ætlaður til veltuviðskipta [is]
financial data: fjármálagögn [is]
financial acceleration: fjármálahröðun [is]
financial system: fjármálakerfi [is]
financial systems software: fjármálakerfishugbúnaður [is]
financial crisis: fjármálakreppa [is]; crise financière [fr]
financial literacy: fjármálalæsi [is]
financial market: fjármálamarkaður [is]; marché des capitaux [fr]
financial centre financial center: fjármálamiðstöð [is]; centre financier, place financière [fr]
financial intermediary: fjármálamilliliður [is]
financial friction: fjármálanúningur [is]
Minister of Finance and Economic Affairs: fjármála- og efnahagsráðherra [is]
Ministry of Finance and Economic Affairs: fjármála- og efnahagsráðuneytið [is]
financial instability: fjármálaóstöðugleiki [is]; instabilité financière [fr]
Ministry of Strategy and Finance of Korea: fjármálaráðuneyti Suður-Kóreu [is]
financial publication: fjármálarit [is]
financial arrangement: fjármálasamkomulag [is]
financial conglomerate: fjármálasamsteypa [is]
financial group: fjármálasamstæða [is]
Directorate for Finance and Budget: Fjármálaskrifstofa [is]
financial activity: fjármálastarfsemi [is]
financial policy: fjármálastefna [is]; politique financière [fr]; Finanzpolitik, Geld- und Finanzpolitik [de]
financial controller: fjármálastjóri [is]; finansinspektør [da]; styrekonom [sæ]; contrôleur financier [fr]; Finanzkontrolleur [de]
financial control: fjármálastjórn [is]
financial management: fjármálastjórnun [is]
financial management: fjármálastjórnun [is]
financial institution: fjármálastofnun [is]
financial entity: fjármálastofnun [is]
financial body: fjármálastofnun [is]
Financial Stability Forum FSF: fjármálastöðugleikasamráðið [is]
financial policy: fjármálastöðugleikastefna [is]
financial policy committee: fjármálastöðugleikastefnunefnd [is]
financial stability: fjármálastöðugleiki [is]; stabilité financière [fr]; Finanzstabilität [de]
financial fraud: fjármálasvik [is]
financial area: fjármálasvæði [is]
Australian Office of Financial Management: Fjármálasýsla Ástralíu [is]
financial relation: fjármálatengsl [is]
financial practice: fjármálavenja [is]
financial engineering: fjármálaverkfræði [is]
financial transaction: fjármálaviðskipti [is]
financial index: fjármálavísitala [is]
financial services: fjármálaþjónusta [is]
Financial Services: Fjármálaþjónusta [is]
financial turmoil: fjármálaöngþveiti [is]
public finances: fjármál hins opinbera [is]
financial expenditure: fjármunagjöld [is]
financial income: fjármunatekjur [is]
financing: fjármögnun [is]
financing device: fjármögnunaraðferð [is]
financing body: fjármögnunaraðili [is]
financer: fjármögnunaraðili [is]
terrorist financer: fjármögnunaraðili hryðjuverkamanna [is]
financing decision: fjármögnunarákvörðun [is]
financial plan: fjármögnunaráætlun [is]
financing plan: fjármögnunaráætlun [is]
finance company: fjármögnunarfélag [is]
financing arrangement: fjármögnunarfyrirkomulag [is]
resolution financing arrangement: fjármögnunarfyrirkomulag vegna skilameðferðar [is]
third-party financing arrangements: fjármögnunarfyrirkomulag þriðju aðila [is]
financing activity financial activity: fjármögnunarhreyfing [is]
United Nations Financing System for Science and Technology for Development UN Financing System for Science and Technology for Development UNFSSTD: fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]; De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]; Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]; Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
financial instrument: fjármögnunarleið [is]; finansieringsinstrument [da]; finansieringsinstrument [sæ]; instrument financier [fr]; Finanzierungsinstrument [de]
source of finance: fjármögnunarleið [is]
financing instrument: fjármögnunarleið [is]
fjármögnunargerningur [is]
financial instruments for microfinance: fjármögnunarleiðir fyrir örfjármögnun [is]
Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy: fjármögnunarleið til fjárstuðnings við landamærastjórnun og stefnu í vegabréfsáritunarmálum [is]; instrument for finansiel støtte til grænseforvaltning og visapolitik [da]; Instrument för gränsförvaltning och visering [sæ]; Instrument für finanzielle Unterstützung für Grenzverwaltung und Visa [de]
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management: fjármögnunarleið til fjárstuðnings við lögreglusamvinnu, forvarnir og baráttu gegn afbrotum og krísustjórnun [is]
instrument for financial support for external borders and visa: fjármögnunarleið til fjárstuðnings við ytri landamæri og vegabréfsáritanir [is]
Financial Instrument for Fisheries Guidance FIFG: fjármögnunarleið til þróunar í sjávarútvegi [is]
financial leasing: fjármögnunarleiga [is]
financial lease: fjármögnunarleiga [is]
finance lease: fjármögnunarleiga [is]
financing lease arrangement: fjármögnunarleigusamningur [is]
finance lease payable: fjármögnunarleiguskuld [is]
financial leasing service: fjármögnunarleiguþjónusta [is]
financing agreement: fjármögnunarsamningur [is]
financing operation: fjármögnunarstarfsemi [is]
period of financing: fjármögnunartímabil [is]
financial engineering instrument: fjármögnunarúrræði [is]
securities financing transactions SFT SFTs: fjármögnunarviðskipti með verðbréf [is]
securities financing transactions: fjármögnunarviðskipti með verðbréfum [is]
financing element: fjármögnunarþáttur [is]
Community financing: fjármögnun Bandalagsins [is]
climate change financing: fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]; financement de la lutte contre le changement climatique [fr]; Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
infrastructure financing: fjármögnun grunnvirkja [is]; financement des infrastructures [fr]; Infrastrukturfinanzierung, Finanzmittel für Infrastrukturprojekte [de]
financing of the economy: fjármögnun hagkerfisins [is]; financement de l´économie [fr]; Finanzierung der Wirtschaft [de]
terrorism financing: fjármögnun hryðjuverka [is]; financement du terrorisme [fr]; Finanzierung des Terrorismus, Terrorismusfinanzierung [de]
terrorist financing terrorism financing: fjármögnun hryðjuverka [is]
fjármögnun hryðjuverkastarfsemi [is]; financement du terrorisme [fr]; Finanzierung des Terrorismus, Terrorismusfinanzierung [de]
mortgage finance: fjármögnun húsnæðislána [is]
infrastructure financing: fjármögnun innviða [is]; financement des infrastructures [fr]; Infrastrukturfinanzierung, Finanzmittel für Infrastrukturprojekte [de]
small and medium enterprise financing SME financing: fjármögnun lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]; financement des PME, financement des petites et moyennes entreprises [fr]; Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen, KMU Finanzierung [de]
microcredit financing micro-credit financing: fjármögnun með smálánum [is]
balance of payments financing: fjármögnun vegna greiðslujafnaðar [is]; financement de la balance des paiements [fr]
development financing: fjármögnun þróunaraðstoðar [is]; financement pour le développement, financement du développement [fr]; Entwicklungsfinanzierung [de]
sheep and goat plague peste de petits ruminants: fjárpest [is]; fåre- og gedepest, pest hos små drøvtyggere, pest hos mindre drøvtyggende dyr, PPR [da]; får- och getpest [sæ]; peste des petits ruminants, PPR [fr]; Pest der kleinen Wiederkäuer [de]
peste des petits ruminants: fjárpest [is]; fåre- og gedepest, pest hos små drøvtyggere, pest hos mindre drøvtyggende dyr, PPR [da]; får- och getpest [sæ]; peste des petits ruminants, PPR [fr]; Pest der kleinen Wiederkäuer [de]
peste des petits ruminants virus: fjárpestarveira [is]
financial liability: fjárskuld [is]
financial liability: fjárskuldbinding [is]
financial commitment: fjárskuldbinding [is]
financial obligation: fjárskuldbinding [is]
floating rate financial liability: fjárskuld með breytilegum vöxtum [is]
financial liability with a demand feature: fjárskuld með uppgreiðslurétti [is]
non-recourse financial liability: fjárskuld sem hefur ekki endurkröfurétt vegna ófullnægjandi ábyrgðar [is]
financial liability held for trading: fjárskuld, ætluð til veltuviðskipta [is]
financial flow: fjárstreymi [is]; flux financier [fr]
financial support: fjárstuðningur [is]
management of finances: fjársýsla [is]
Financial Management Authority: Fjársýsla ríkisins [is]
financial technology fintech: fjártækni [is]
financial allocation: fjárúthlutun [is]
financial appropriation: fjárveiting [is]
appropriation within the limits of the financial perspective: fjárveiting sem rúmast innan fjárhagsáætlunar [is]
source of finance: fjáröflunarleið [is]
family maintenance: fjölskylduframfærsla [is]
Classification of Financial Instruments CFI: flokkun fjármálagerninga [is]
group of financial assets: flokkur fjáreigna [is]
aircraft maintenance engineer: flugvirki [is]
pre-funded financial resources: forfjármagnað fjármagn [is]
pre-financing prefinancing: forfjármögnun [is]
privileged access to financial institutions: forgangur að þjónustu fjármálastofnana [is]
feeding of ruminants with greaves derived from ruminants: fóðrun jórturdýra á hömsum úr jórturdýrum [is]
feeding of ruminants with meat-and bone meal: fóðrun jórturdýra á kjöt- og beinamjöli [is]
feeding of ruminants with meat-and bone meal derived from ruminants: fóðrun jórturdýra á kjöt- og beinamjöli úr jórturdýrum [is]
feed for non-ruminant farmed animals: fóður fyrir alidýr sem ekki eru jórturdýr [is]
maintenance: framfærsla [is]
maintenance assistance for studies: framfærsluaðstoð vegna náms [is]
maintenance claim: framfærslukrafa [is]
maintenance obligation: framfærsluskylda [is]; underholdspligt, forsørgelsespligt [da]; underhållsskyldighet [sæ]; obligation alimentaire [fr]; Unterhaltsverpflichtung [de]
subtenant: framleigjandi [is]
Asian Infrastructure Financing Initiative AIFI: framtaksverkefni um fjármögnun grunnvirkja í Asíu [is]; Initiative asiatique de financement des infrastructures [fr]; Asiatische Initiative zur Infrastrukturfinanzierung [de]
freedom to supply financial services: frelsi til að veita fjármálaþjónustu [is]
financial education: fræðsla á sviði fjármála [is]
enforcement of financial penalties: fullnusta fésekta [is]
Meeting of Experts on Public Administration and Finance Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance: fundur sérfræðinga um opinbera stjórnsýslu og fjármál [is]; Réunion d´experts chargée d´examiner le Programme d´administration et de finances publiques de l´Organisation des Nations Unies [fr]
pregnant mare: fyljuð meri [is]
fylfull meri [is]
ex-ante financing: fyrirframfjármögnun [is]; forudgående finansiering [da]; Ex-ante-Beiträge [de]
appropriate financing facility: fyrirgreiðsla við fjármögnun [is]
third-party financing mechanism: fyrirkomulag fjármögnunar þriðja aðila [is]
financial undertaking: fyrirtæki á fjármálamarkaði [is]
non-financial corporations NFC: fyrirtæki, önnur en fjármálafyrirtæki [is]; ikke-finansielle selskaber [da]
corporate financing: fyrirtækjafjármögnun [is]
unannounced inspection: fyrirvaralaus eftirlitsúttekt [is]
unannounced visit: fyrirvaralaus heimsókn [is]
unannounced inspection: fyrirvaralaus skoðun [is]
recognised financial instrument recognized financial instrument: færður fjármálagerningur [is]
mutual financial guarantees: gagnkvæmar, fjárhagslegar ábyrgðir [is]
reciprocal financing: gagnkvæm fjármögnun [is]
mutual financial support: gagnkvæmur fjárhagsstuðningur [is]
financial transparency: gagnsæi í fjármálum [is]
recombinant vector: genskeytt ferja [is]
financial instrument in tokenised form: gerningur á tókuðu formi [is]
instrument of export-financing: gerningur til að fjármagna útflutning [is]
financial liability with a demand feature: gjaldkræf fjárskuld [is]
financial fitness: góð fjárhagsstaða [is]
good governance: góðir stjórnunarhættir [is]
good global governance: góðir stjórnunarhættir á heimsvísu [is]
good animal health governance: góðir stjórnunarhættir í dýraheilbrigðismálum [is]; god forvaltning på dyresundhedsområdet [da]; god förvaltning av djurhälsa [sæ]; bonne gouvernance zoosanitaire [fr]; gute Haltungspraxis im Bereich der Tiergesundheit [de]
good environmental governance: góðir stjórnunarhættir í umhverfismálum [is]
non-malignant tumour benign tumour benign neoplasm: góðkynja æxli [is]
góðkynja fyrirferð [is]; godarted tumor [da]; godartad tumör [sæ]; tumeur non maligne [fr]; gutartiger Tumor [de]
income maintenance benefit in the event of childbirth: greiðslur vegna barnsfæðingar [is]
financial profitability analysis: greining á fjárhagslegri arðsemi [is]
high-level principles for financial instruments accounting: grundvallaratriði í bókhaldi fyrir fjármálagerninga [is]
information on process contaminants: gögn um aðskotaefni úr vinnslu [is]
information on biological contaminants: gögn um líffræðileg aðskotaefni [is]
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics CMFB: hagskýrslunefnd um peningamál, fjármál og greiðslujöfnuð [is]; Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik [da]; kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik [sæ]; Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements, CSMFB [fr]; Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken, AWFZ [de]
public finance statistics: hagskýrslur yfir fjármál hins opinbera [is]
financial constraint: hamla á sviði fjármála [is]
meat-and-bone meal derived from ruminants: hamsar úr jórturdýrum [is]
enantiomer: handhverfa [is]
half-yearly financial report: hálfsársreikningsskil [is]
maximum tranche of finance: hámarksfjármagnshluti [is]
predominant material: helsti efnisþáttur [is]
physical contaminant: hlutkenndur mengunarvaldur [is]
global economic governance: hnattrænir stjórnunarhættir í efnahagsmálum [is]; gouvernance économique mondiale [fr]
Global Partnership for Financial Inclusion GPFI: hnattræn samvinna um fjármálaþjónustu fyrir alla [is]; Partenariat mondial pour l´inclusion financière, PMIF [fr]; Globale Partnerschaft für finanzielle Teilhabe [de]
Small and Medium Enterprise Finance Challenge SME Finance Challenge: hugmyndasamkeppni um fjármögnun lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]; Projet de financement des petites et moyennes entreprises, Projet de financement des PME [fr]; Ideenwettbewerb zur Mittelstandsfinanzierung [de]
White Paper on European Governance: hvítbók um evrópska stjórnunarhætti [is]
eligible for refinancing: hæfur til endurfjármögnunar [is]
IAS 14 Segment Reporting (superseded by IFRS 8, 2009) IAS 14 IAS 14 Reporting Financial Information by Segment International Accounting Standard 14: IAS-staðall 14, starfsþáttaskýrslur [is]
IAS 1 Presentation of Financial Statements IAS 1 International Accounting Standard 1: IAS-staðall 1, framsetning reikningsskila [is]
IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011) IAS 27 IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005) IAS 27 Separate Financial Statements (2011- International Accounting Standard 27: IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is]
IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies IAS 29 International Accounting Standard 29: IAS-staðall 29, reikningsskil í hagkerfi þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
IAS 30 Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions IAS 30 International Accounting Standard 30: IAS-staðall 30, upplýsingagjöf í reikningsskilum banka og sambærilegra fjármálastofnana [is]
IAS 31 Interests in Joint Ventures IAS 31 IAS 31 Financial reporting of interests in joint ventures International Accounting Standard 31: IAS-staðall 31, hlutdeild í samrekstri [is]
IAS 32, Financial Instruments: Presentation: IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning [is]
IAS 32 Financial Instruments: Presentation (2005- ) IAS 32 IAS 32 Financial Instruments: Disclosure and Presentation (1995-2005) International Accounting Standard 32: IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (1995-2005) [is]
IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (2005-) [is]
IAS 34 Interim Financial Reporting IAS 34 International Accounting Standard 34: IAS-staðall 34, árshlutareikningsskil [is]
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement IAS 39 International Accounting Standard 39: IAS-staðall 39, fjármálagerningar: færsla og mat [is]
IAS-staðall 39 [is]
IAS 3 Consolidated Financial Statements IAS 3 International Accounting Standard 3: IAS-staðall 3, samstæðureikningsskil [is]
IAS 5 Information to be disclosed in Financial Statements IAS 5: IAS-staðall 5, upplýsingar í reikningsskilum [is]
IAS 7 Statement of cash flows IAS 7 IAS 7 Statement of changes in financial position IAS 7 Cash Flow Statements: IAS-staðall 7, yfirlit um sjóðstreymi [is]
IFRIC 10 Interim Financial Reporting and Impairment IFRIC 10 IFRIC Interpretation 10: IFRIC-túlkun 10, árshlutareikningsskil og virðisrýrnun [is]
IFRIC 19 Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments IFRIC 19 IFRIC Interpretation 19: IFRIC-túlkun 19, greiðsla skulda með eiginfjárgerningum [is]
IFRIC 7 Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies IFRIC 7 IFRIC Interpretation 7: IFRIC-túlkun 7, beiting endurgerðaraðferðarinnar samkvæmt IAS-staðli 29, reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
IFRS 10 Consolidated Financial Statements International Financial Reporting Standard 10 IFRS 10: IFRS-staðall 10, samstæðureikningsskil [is]
IFRS 11 Joint Arrangements IFRS 11 International Financial Reporting Standard 11: IFRS-staðall 11, sameiginlegt fyrirkomulag [is]
IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities IFRS 12 International Financial Reporting Standard 12: IFRS-staðall 12, upplýsingagjöf um hagsmuni í öðrum einingum [is]
IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts IFRS 14 International Financial Reporting Standard 14: IFRS-staðall 14 eignir og skuldir vegna verðtakmarkana [is]
IFRS 16 Leases IFRS 16 International Financial Reporting Standard 16: IFRS-staðall 16, leigusamningar [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards - Government Loans (2012-) IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards (2004-2012) IFRS 1 International Financial Reporting Standard 1: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla - ríkislán [is]
IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla (2004-2012) [is]
IFRS 2 Share-based Payment IFRS 2 International Financial Reporting Standard 2: IFRS-staðall 2, eignarhlutatengd greiðsla [is]
IFRS 3 Business Combinations IFRS 3 International Financial Reporting Standard 3: IFRS-staðall 3, sameining fyrirtækja [is]
IFRS 4 Insurance Contracts IFRS 4 International Financial Reporting Standard 4: IFRS-staðall 4, vátryggingasamningar [is]
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations IFRS 5 International Financial Reporting Standard 5: IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi [is]
IFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Assets IFRS 6 International Financial Reporting Standard 6: IFRS-staðall 6, leit að jarðefnaauðlindum og mat á þeim [is]
IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures IFRS 7 International Financial Reporting Standard 7: IFRS-staðall 7, fjármálagerningar: upplýsingagjöf [is]
IFRS 8 Operating Segments IFRS 8 International Financial Reporting Standard 8: IFRS-staðall 8, starfsþættir [is]
IFRS 9 Financial Instruments IFRS 9 International Financial Reporting Standard 9: IFRS-staðall 9, fjármálagerningar [is]
IFRS-staðall 9 [is]
malignant tumour cancerous tumour: illkynja fyrirferð [is]
illkynja æxli [is]; tumor malignus [la]
malignant neoplasm malignant tumor: illkynja æxli [is]
illiquid financial instrument: illseljanlegur fjármálagerningur [is]
low-liquidity financial instrument: illseljanlegur fjármálagerningur [is]
during the financial year: innan fjárhagsársins [is]
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid: innbyrðis samningur um fjármögnun og stjórnun á aðstoð Bandalagsins [is]
innbyrðis samningurinn [is]
deposit with financial institution: inneign hjá fjármálastofnun [is]
single market for financial services single financial market: innri markaður fyrir fjármálaþjónustu [is]
Financial Market Infrastructure FMI: innviðir fjármálamarkaðar [is]; finansmarknadsinfrastruktur [da]
Housing Financing Fund: Íbúðalánasjóður [is]
Islamic finance: íslömsk fjármál [is]; finance islamique [fr]; Islamisches Finanzwesen [de]
ruminant ruminant animal: jórturdýr [is]; drøvtygger [da]; idisslare [sæ]; ruminant [fr]; Wiederkäuer [de]
animal waste of ruminant origin: jórturdýraúrgangur [is]
organic ruminants: jórturdýr í lífrænum búskap [is]
lífrænt alin jórturdýr [is]
financial compensation: jöfnunarframlag [is]
carrageenan: karragenan [is]
Nuclear Magnetic Resonance NMR: kjarnsegulómsefnagreinir [is]
nuclear magnetic resonance NMR: kjarnsegulómun [is]; kernemagnetisk resonans (NMR), magnetisk resonans, NMR [da]; kärnmagnetisk resonans, NMR [sæ]
meat-and-bone meal derived from ruminants: kjöt- og beinamjöl úr jórturdýrum [is]
Larus cachinnans: klapparmáfur [is]; Larus cachinnans [la]
konjac glucomannane: konjakglúkómannan [is]
financially costly: kostnaðarsamur [is]
financial implications: kostnaður [is]
pregnant female: kvendýr með fangi [is]
ungafull kvendýr [is]
pregnant mare serum gonadotrophin: kynhormónavaki sem unninn er úr blóðvatni fyljaðra mera [is]
stagnant surface water: kyrrstætt yfirborðsvatn [is]
complainant: kærandi [is]
ordnance surveying: landmælingar vegna kortagerðar [is]
country of provenance: land sem komið er frá [is]
refinancing on a long-term basis: langtímaendurfjármögnun [is]
agreement to refinance on a long-term basis: langtímasamningur um endurfjármögnun [is]
liquid financial asset: lausafjáreign [is]
treasury financing activity: lausafjárfjármögnun [is]
liquidity of financial markets: lausafjárstaða fjármálamarkaða [is]
financial credit: lánafyrirgreiðsla [is]
longer-term refinancing operation LTRO: lánafyrirgreiðsla til lengri tíma [is]
debt financing debt finance debt funding: lánsfjármögnun [is]; financement par emprunt, financement de la dette, remise de dette [fr]
contribute financially: leggja fram fé [is]
Leading Group on Innovative Financing for Development: leiðandi hópur um nýsköpunarfjármögnun í þróunarmálum [is]; Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement [fr]; Pilotgruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung, Leitende Gruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung [de]
line maintenance: leiðarviðhald [is]
tenant: leigjandi [is]
tenant farming: leigubúskapur [is]
tenant: leigutaki [is]
Lethenteron zanandrai: Lethenteron zanandrai [is]; Lethenteron zanandrai [la]
Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes: Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [is]; Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [la]
chrominance chroma: litmegn [is]; krominans [da]; krominans [sæ]
colorimetric alluminant: litmæliljós [is]
biological contaminant: líffræðilegt aðskotaefni [is]
line maintenance: línuviðhald [is]
level of luminance: ljómastig [is]
luminance: ljómi [is]
illuminant-filter-receptor: ljósgjafasíumóttökutæki [is]
gradient of luminance: ljóshalli [is]
standard illuminant: ljósstaðall [is]
lumen maintenance: ljósstreymisheldni [is]
lamp lumen maintenance factor LLMF: ljósstreymisheldni ljósaperu [is]
grounds maintenance: lóðaviðhald [is]
maintenance management exposition MME: lýsing á stjórnun viðhalds [is]; vedlikeholdshaandboken [da]
operator´s maintenance management exposition: lýsing flugrekanda á stjórnun viðhalds [is]
complex financial history: margþættur fjármálaferill [is]
dominant: markaðsráðandi [is]
dominant undertaking: markaðsráðandi fyrirtæki [is]
dominant position: markaðsráðandi staða [is]
dominant position within the internal market: markaðsráðandi staða á innri markaðnum [is]
market dominance: markaðsyfirráð [is]
financial sector assessment: mat á fjármálageiranum [is]; évaluation du secteur financier [fr]; Bewertung des Finanzsektors [de]
acting unanimously: með einróma ákvörðun [is]
ákveða einróma [is]
taka einróma ákvörðun [is]
by unanimous decision: með einróma ákvörðun [is]
by unanimous consent: með einróma samþykki [is]
pregnant: með fangi [is]
treatment in consolidated financial statements: meðferð í samstæðureikningsskilum [is]
pregnancy: meðganga [is]
resonance: meðsveiflun [is]; resonans [da]; resonans [sæ]
chamber resonance: meðsveiflunarskilyrði klefa [is]
resonance range: meðsveiflunarsvið [is]
chamber resonant frequencies: meðsveiflunartíðnisvið klefa [is]
resonance pulser: meðsveifluslegill [is]
principle of mutual recognition to financial penalties: meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu við fésektir [is]
meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu á fésektum [is]
principle of sound financial management: meginreglan um trausta fjármálastjórnun [is]
OECD Principles of Corporate Governance: meginreglur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um stjórnarhætti fyrirtækja [is]
virulence determinant: meinvirknivaldur [is]
phageborne virulence determinant: meinvirknivaldur sem berst með fögum [is]
plasmid virulence determinant: meinvirknivaldur sem berst með plasmíði [is]
chemical contaminant: mengandi íðefni [is]
financial vehicle corporation FVC: miðlunarfyrirtæki á fjármálasviði [is]; finansiellt företag (FVC) [da]; finanzielle Mantelkapitalgesellschaft (FMKG) [de]
MiFID Markets in Financial Instruments Directive: MiFID-tilskipunin [is]
MiFIR Markets in Financial Instruments Regulation: MiFIR [is]
reglugerð um markaði fyrir fjármálagerninga [is]
mezzanine mezzanine financing: millilagsfjármögnun [is]
financial imbalance: mismunur á kostnaði [is]; déséquilibre financier [fr]; finanzielles Ungleichgewicht [de]
abuse of a dominant position: misnotkun markaðsráðandi stöðu [is]
banana flower: mjölbananablóm [is]; Musa acuminata, Musa balbisiana [la]
parent financial holding company in a Member State: móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í aðildarríki [is]
EU parent financial holding company: móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í ESB [is]
monantha vetch: mónöntuflækja [is]; Vicia monanthos [la]
determinant: mótandi þáttur [is]
at-sea maintenance capability: möguleiki á viðhaldi á hafi úti [is]
New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System
NANDO Information System: NANDO-upplýsingakerfið [is]
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana [is]; NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]; databasen Nando [sæ]; système d´information NANDO, système NANDO [fr]; NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
nandu: nandúi [is]; Rhea americana [la]
nanomaterial: nanóefni [is]
nanogram: nanógramm [is]
nano-electronics: nanórafeindatækni [is]
nanofiltration
nano filtration: nanósíun [is]; nanofiltrering [da]; nanofiltrering [sæ]; nanofiltration [fr]; Nanofiltrierung [de]
nano-scale technology: nanótækni [is]
nanotechnology: nanótækni [is]; nanoteknologi [da]; nanoteknik [sæ]; nanotechnologie [fr]; nanotechnologie [de]
nanoscience
nano-science: nanóvísindi [is]; nanovidenskab [da]; nanovetenskap [sæ]; nanosciences [fr]; Nanowissenschaft [de]
Narcissus fernandesii G. Pedro: Narcissus fernandesii G. Pedro [is]; Narcissus fernandesii G. Pedro [la]
Committee on the Global Financial System: nefnd um alþjóðlega fjármálakerfið [is]
Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing: nefnd um baráttuna gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka [is]; Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme [fr]
Committee on Investment, Technology and Related Financial Issues: nefnd um fjárfestingar, tækni og skyld fjárhagsleg málefni [is]
Consumer Financial Protection Agency: nefnd um neytendavernd á sviði fjármálaþjónustu [is]
Financial Industry Regulatory Agency FIRA: nefnd um reglur fyrir fjármálageirann [is]
Agreement between the Nordic Countries on Collection of Child Maintenance: Norðurlandasamningur um innheimtu meðlaga [is]
nonanoic: nónan- [is]
nonanol: nónanól [is]
innovative financial instrument: ný fjármögnunarleið [is]
new governance: nýir stjórnunarhættir [is]
financial innovation: nýsköpun á fjármálasviði [is]
innovative financial inclusion: nýsköpun í fjármálaþjónustu fyrir alla [is]; inclusion financière novatrice [fr]; innovative finanzielle Teilhabe [de]
Oenanthe conioides Lange: Oenanthe conioides Lange [is]; Oenanthe conioides Lange [la]
non-derivative financial asset: óafleidd fjáreign [is]
fjáreign sem er ekki afleiða [is]
non-derivative financial liability: óafleidd fjárskuld [is]
non-financial information: ófjárhagslegar upplýsingar [is]
non-financial obligation: ófjárhagsleg skylda [is]
non-financial entity: ófjárhagslegur aðili [is]
non-financial item: ófjárhagslegur liður [is]
non-financial counterparty: ófjárhagslegur mótaðili [is]
unrecognised financial instrument unrecognized financial instrument: ófærður fjármálagerningur [is]
unearned finance income: óinnleystar fjármagnstekjur [is]
resistance determinant: ónæmisákvarðandi þáttur [is]
pelargonic acid nonanoic acid: pelargónsýra [is]
nónansýra [is]
monetary financial asset: peningaleg fjáreign [is]
monetary available-for-sale financial asset: peningaleg fjáreign sem er til sölu [is]
monetary financial insitutions sector: peningastofnanageirinn [is]
monetary financial institution MFI: peningastofnun [is]
PFNA perfluorononanoic acid: perflúorónónansýra [is]
Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas: Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [is]; Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [la]
dominant lethal test dominant lethal assay dominant lethal mutation test: prófun á ríkjandi banagenum [is]
recombinant-DNA recombinant DNA rDNA: raðbrigða-DNA [is]; rekombinant-DNA, rekombinant DNA, rekombinant deoxyribonukleinsyre, R-DNA [da]; rekombinant-DNA [sæ]; Rekombinante DNA [de]
plasma nano-coating: rafgasnanóhúð [is]; plasma-nanobeläggningar [sæ]; Plasma-Nanobeschichtungen [de]
actual financing: raunfjármögnun [is]
dominant influence: ráðandi áhrif [is]
dominant influence over the credit institution: ráðandi áhrif í lánastofnun [is]
dominant influence over another undertaking: ráðandi áhrif yfir öðru félagi [is]
High-Level Advisory Group on Climate Change Financing: ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]; Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]; rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]; Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]; Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
Financial Stability Board FSB: ráðgjafarnefnd um fjármálastöðugleika [is]; Rådet for Finansiel Stabilitet [da]; rådet för finansiell stabilitet [sæ]; Conseil de stabilité financière [fr]; Rat für Finanzstabilität [de]
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions: ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og markaðsráðandi stöðu [is]; Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]; rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]; Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]; Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
financial management consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd fjármálastjórnun [is]
ordinance: reglugerð [is]
Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance: reglugerð um kennslu og stjórnun innan heilbrigðisþjónustu [is]
Healthcare and Nursing Special Task Ordinance: reglugerð um sérstök verkefni innan heilbrigðisþjónustu [is]
financial statements: reikningar [is]
financial report financial reporting: reikningsskil [is]
financial statements: reikningsskil [is]
financial accounts: reikningsskil [is]
financial reporting standard: reikningsskilastaðall [is]
financial reporting in hyperinflationary economies: reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
IFRS financial statement: reikningsskil samkvæmt IFRS-stöðlum [is]
financial statements that achieve a fair presentation: reikningsskil sem gefa glögga mynd [is]
non-financial account: reikningur sem er ekki fjárhagslegur [is]
financial performance: rekstrarárangur [is]
financing of commercial transaction: rekstrarlán [is]
current maintenance costs: rekstrartengdur viðhaldskostnaður [is]
maintenance check flight: reynsluflug vegna viðhalds [is]
portfolio of identified financial instruments: safn skilgreindra fjármálagerninga [is]
comparative financial statements: samanburðarreikningsskil [is]
condensed set of financial statements: samandregin reikningsskil [is]
compilation of financial statements service: samantekt á reikningsskilum [is]
cofinancing co-financing: sameiginleg fjármögnun [is]
EU co-financing EU cofinancing: sameiginleg fjármögnun með þátttöku ESB [is]
part-financing: samfjármögnun [is]; samfinansiering [da]; cofinancement [fr]; Kofinanzierung [de]
co-financing arrangements: samfjármögnun [is]
Articles of Agreement of the International Finance Corporation: samkomulag um Alþjóðalánastofnun [is]
Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations: samkomulag um rekstur veðurathugunarstöðva á Norður-Atlantshafi [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi [is]
joint financing arrangements JFA: samkomulag um samfjármögnun [is]
Understanding on Commitments in Financial Services: samkomulag um skuldbindingar í fjármálaþjónustu [is]
Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations: samninganefnd um fjárhagskreppu Sameinuðu þjóðanna [is]
covenant: samningur [is]
financial guarantee contract: samningur með fjárhagslegri tryggingu [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO): samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjármögnunarfélagið á sviði umhverfisverndar (NEFCO) [is]
group financial support agreement: samningur um fjárstuðning innan samstæðu [is]
title transfer financial collateral arrangement: samningur um framsal eignarréttar yfir fjárhagslegri tryggingu [is]
Agreement on Cooperation on Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties: samningur um samstarf um málsmeðferð vegna umferðarlagabrota og fullnustu fjárhagslegra viðurlega vegna þeirra [is]; Accord sur la coopération dans le cadre des procédures relatives aux infractions routières et de l´exécution des sanctions pécuniaires y relatives [fr]; Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbussen und Geldstrafen [de]
security financial collateral arrangement: samningur um veðsetningu á fjárhagslegri tryggingu [is]
Convention on the Protection of the European Communities´ Financial Interests Convention on the Protection of the Communities´ Financial Interests: samningur um verndun fjárhagslegra hagsmuna Evrópubandalaganna [is]
Consultative Committee on Administrative Questions (Finance and Budgetary Questions) CCAQ (FB): samráðsnefnd um stjórnunarmál (fjármál og fjárlagagerð) [is]
structured finance product structured product: samsett fjármálaafurð [is]
structured finance instrument SFI: samsettur fjármálagerningur [is]
compound financial instrument: samsettur fjármálagerningur [is]
recombinant nucleic acid: samskeyttar kjarnsýrur [is]
recombinant nucleic acid sequence: samskeytt kjarnsýruröð [is]
economic, financial and technical cooperation measure economic, financial and technical co-operation measure: samstarf í efnahagslegu, fjárhagslegu og tæknilegu tilliti [is]
consolidated financial statements: samstæðureikningsskil [is]
consolidated non-financial statement: samstæðuskýrsla yfir ófjárhagsleg atriði [is]
development finance cooperation: samvinna um fjármögnun þróunar [is]
adopt unanimously: samþykkja einróma [is]
approved maintenance organisation approved maintenance organization: samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
integrated financial area: samþætt fjármálasvæði [is]
environmental integration in the financial sector: samþætting umhverfis og fjármálageirans [is]
microfinance provider: sá sem lætur í té örfjármögnun [is]
maintenance creditor: sá sem rétt á til framfærslu [is]
magnetic resonance scanner: segulómskanni [is]
magnetic resonance imaging equipment: segulómtæki [is]
magnetic resonance unit: segulómtæki [is]
nuclear magnetic resonance scanner: segulskanni [is]
Panel on Contaminants in the Food Chain Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain CONTAM: sérfræðinganefnd um aðskotaefni í matvælaferlinu [is]; Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden [da]; panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan [sæ]; groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire; groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire [fr]; Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette; Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette [de]
SIC-19 Reporting Currency - Measurement and Presentation of Financial Statements Under IAS 21 and IAS 29 SIC-19: SIC-túlkun 19, reikningsskilagjaldmiðill - mat og framsetning reikningsskila samkvæmt IAS-staðli 21 og IAS-staðli 29 [is]
SIC 24 Earnings Per Share - Financial Instruments and Other Contracts that May Be Settled in Shares SIC 24: SIC-túlkun 24, hagnaður á hlut - fjármálagerningar og aðrir samningar sem unnt er að greiða með hlutum [is]
SIC 5 Classification of Financial Instruments - Contingent Settlement Provisions SIC 5: SIC-túlkun 5, flokkun fjármálagerninga - óvissar greiðsluskuldbindingar [is]
sustainability of the government financial position: sjálfbærni í fjármálum hins opinbera [is]
sustainability of public finances: sjálfbærni í ríkisfjármálum [is]
main refinancing operation MRO: skammtímalánafyrirgreiðsla [is]
governance structure: skipulag stjórnarhátta [is]
aircraft maintenance license: skírteini flugvéltæknis [is]
Financial Intelligence Unit FIU: skrifstofa fjármálagreininga lögreglu [is]
Department of Finance and Administration: skrifstofa fjármála og rekstrar [is]
anti-terrorist financing obligation antiterrorist financing obligation: skuldbinding um að hindra fjármögnun hryðjuverka [is]
non-financial liability: skuld sem er ekki fjárskuld [is]
leverage due to financing: skuldsetning vegna fjármögnunar [is]
solvency and financial condition report SFCR: skýrsla um gjaldþol og fjárhagslega stöðu [is]
non-financial statement: skýrsla yfir ófjárhagsleg atriði [is]
pathogenicity determinant: smithæfnisvaldur [is]
Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci: Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [is]; Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [la]
speculative financing: spákaupmennskufjármögnun [is]
speculative immovable property financing: spákaupmennskufjármögnun fasteigna [is]
financial futures financial futures-contract: staðlaðir, framvirkir samningar [is]
financial-futures contract: staðlaður, framvirkur viðskiptasamningur [is]
stagnant market: staðnaður markaður [is]
operation of financial control systems: starfræksla fjármálaeftirlitskerfa [is]
pregnant worker: starfsmaður sem er þungaður [is]
policy determinant: stefnumótandi þáttur [is]
degressive financing mechanism: stiglækkandi fjármögnunartilhögun [is]
multi-level governance: stigskipt stjórnun [is]
governance: stjórnarhættir [is]
stjórnunarhættir [is]; gouvernance [fr]
corporate governance: stjórnarhættir fyrirtækja [is]
Directorate-General for Economic and Financial Affairs DG Economic and Financial Affairs European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs ECFIN: stjórnarsvið efnahags- og fjármála [is]
stjórnarsvið efnahags- og fjármála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender [da]; generaldirektoratet för ekonomi och finans [sæ]; direction générale des affaires économiques et financières [fr]; Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen [de]
Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development: stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
system of governance: stjórnkerfi [is]
governance risk: stjórnunaráhætta [is]
environmental governance: stjórnunarhættir í umhverfismálum [is]
Internet Governance management of the Internet: stjórnunarhættir netsins [is]; internetforvaltning [da]; förvaltning av internet [sæ]
facilities management service for computer systems maintenance: stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og viðhaldi tölvukerfa [is]
administration of financial markets: stjórnun fjármálamarkaða [is]
Financial Stability Oversight Committee FSOC: stýrinefnd um fjármálastöðugleika [is]
stability of the financial system: stöðugleiki fjármálakerfisins [is]
financial equilibrium: stöðugleiki í fjármálum [is]
positions which are purely stock financing: stöður sem eru hrein fjármögnun hlutabréfa [is]
detailed maintenance record: sundurliðuð viðhaldsskrá [is]
regional financing arrangement RFA: svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag [is]; arrangement financier régional [fr]; regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
regional financial arrangement RFA: svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag [is]; arrangement financier régional [fr]; regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT: SWIFT [is]
auðkenniskóði banka (SWIFT) [is]
infection with peste des petits ruminants virus: sýking af völdum fjárpestarveiru [is]
pseudopregnancy: sýndarþungun [is]
urgent financial assistance: tafarlaus fjárhagsaðstoð [is]
restrictions on financing of certain enterprises: takmarkanir á fjármögnun tiltekinna fyrirtækja [is]
restrictions of financial support for trade: takmarkanir á fjárstuðningi vegna verslunarviðskipta [is]
finite reinsurance Finite Re financial reinsurance: takmörkuð endurtrygging [is]; finite reinsurance [da]
ruminant species for fattening: tegund eldisjórturdýra [is]
revenue financial contribution: tekjustofn [is]
engineered nanomaterial
manufactured nanomaterial
ENM: tilbúið nanóefni [is]; fremstillet nanomateriale [da]; konstruerat nanomaterial [sæ]; nanomatériau manufacturé [fr]; industrielt fremstillet nanomateriale, technisch hergestelltes Nanomaterial [de]
engineered nanoparticle: tilbúin nanóögn [is]
appropriately approved maintenance organisation appropriately approved maintenance organization: tilhlýðilega samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
appropriately approved/accepted maintenance organisation appropriately approved/accepted maintenance organization: tilhlýðilega samþykkt/viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
appropriately accepted maintenance organisation appropriately accepted maintenance organization: tilhlýðilega viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
nominated postholder responsible for the maintenance system: tilnefndur yfirmaður viðhalds [is]
pregnant test animal: tilraunadýr með fangi [is]
ordonnance: tilskipun [is]; ordonnance [fr]
NFRD Non-Financial Reporting Directive Non-Financial Information Directive NFI Directive: tilskipunin um birtingu ófjárhagslegra upplýsinga [is]
FICOD Financial Conglomerates Directive: tilskipun um fjármálasamsteypur [is]
FICOD-tilskipunin [is]
available financial means: tiltækir fjármunir [is]; disponible finansielle midler [da]; verfügbare Finanzmitte [de]
Financial Instruments Reference Data System FIRDS: tilvísunargagnakerfi fyrir fjármálagerninga [is]; Referenzdatensystem für Finanzinstrumente [de]
sound financial management: traust fjármálastjórnun [is]
sound public finances: traust ríkisfjármál [is]
financial loss insurance service: tryggingar gegn fjárhagstjóni [is]
double-financing: tvífjármögnun [is]
environmental, social and governance risk ESG risk: umhverfis-, félags- og stjórnunaráhætta [is]
UFS-áhætta [is]; miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige risici [da]
processed animal protein derived from ruminants: unnið dýraprótín úr jórturdýrum [is]
Taxonomy for Financial Counterparties: upplýsingar um flokkun fjárhagslegra mótaðila [is]
Taxonomy for Non-Financial Counterparties: upplýsingar um flokkun ófjárhagslegra mótaðila [is]
indication of provenance: upplýsingar um uppruna [is]
Member State of provenance: upprunaaðildarríki [is]
provenance: uppruni [is]
origination of a financial asset: uppruni fjáreignar [is]
critical financing: úrslitafjármögnun [is]; financement crucial [fr]; entscheidende Finanzmittel, dringend benötigte Finanzmittel [de]
prenatal exposure on the pregnant test animal: váhrif á tilraunadýr með fangi [is]
regular maintenance: venjulegt viðhald [is]
project financing: verkefnafjármögnun [is]
project finance loan: verkefnafjármögnunarlán [is]; projektfinansieringslån [da]; Projektfinanzierungsdarlehen [de]
maintenance procedure: verklagsregla um viðhald [is]
road maintenance equipment: vélar til vegaviðgerða [is]
floor-maintenance machine: vél til gólfviðhalds [is]
Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area: viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu [is]
maintenance support: viðhald [is]
maintenance: viðhald [is]
parks maintenance service: viðhald almenningsgarða [is]
wind turbine maintenance: viðhald á vindhverflum [is]
capital maintenance: viðhald eigin fjár [is]
aeroplane maintenance: viðhald flugvéla [is]
shore based maintenance shore-based maintenance: viðhald frá landi [is]
sports fields maintenance service: viðhald íþróttavalla [is]
cemetery maintenance service: viðhald kirkjugarða [is]
maintenance of heterogeneous material: viðhald misleits efniviðar [is]
operating capital maintenance: viðhald rekstrarfjár [is]
maintenance activities: viðhaldsaðgerðir [is]
maintenance facilities: viðhaldsaðstaða [is]
maintenance conditions: viðhaldsástand [is]
maintenance schedule: viðhaldsáætlun [is]
maintenance programme: viðhaldsáætlun [is]
planned maintenance system: viðhaldsáætlunarkerfi [is]
aircraft maintenance programme AMP: viðhaldsáætlun loftfars [is]
maintenance log: viðhaldsdagbók [is]
winter-maintenance material: viðhaldsefni til nota að vetri til [is]
preheat maintenance temperature: viðhaldsforhitunarstig [is]
maintenance organisation maintenance organization: viðhaldsfyrirtæki [is]
capital maintenance adjustment: viðhaldsfærsla á eigin fé [is]
maintenance data: viðhaldsgögn [is]
maintenance manual: viðhaldshandbók [is]
pleasure gardens maintenance service: viðhald skemmtigarða [is]
maintenance system: viðhaldskerfi [is]
operator´s maintenance system: viðhaldskerfi flugrekanda [is]
maintenance costs: viðhaldskostnaður [is]
maintenance of unit-holder register: viðhald skrár yfir eigendur hlutdeildarskírteina [is]
ornamental gardens maintenance service: viðhald skrúðgarða [is]
maintenance staff: viðhaldsmenn [is]
maintenance error: viðhaldsmistök [is]
ESCO Maintenance Committee: viðhaldsnefnd ESCO-flokkunarkerfisins [is]
maintenance procedure: viðhaldsregla [is]
maintenance breeding: viðhaldsræktun [is]; avl til opretholdelse af bestanden [da]; genbevarande avel [sæ]; sélection d´entretien, sélection conservatrice [fr]; Erhaltungszucht, Erhaltungszüchtung [de]
maintenance hangar: viðhaldsskýli fyrir flugvélar [is]
maintenance standard: viðhaldsstaðall [is]
maintenance centre: viðhaldsstöð [is]
maintenance base: viðhaldsstöð [is]
maintenance depot: viðhaldsstöð [is]
railway maintenance vehicle: viðhaldsvagn fyrir járnbrautir [is]
certificate of release to service CRS maintenance release certificate MRC: viðhaldsvottorð [is]
maintenance liquid: viðhaldsvökvi [is]
maintenance statement: viðhaldsyfirlýsing [is]
maintenance service: viðhaldsþjónusta [is]
gas-appliance maintenance service: viðhaldsþjónusta á gastækjum [is]
systems maintenance services: viðhaldsþjónusta á kerfum [is]
lift-maintenance service: viðhaldsþjónusta á lyftum [is]
motorcycle maintenance service: viðhaldsþjónusta fyrir bifhjól [is]
bus maintenance service: viðhaldsþjónusta fyrir hópbifreiðar [is]
aircraft-engine maintenance service: viðhaldsþjónusta fyrir hreyfla loftfara [is]
aircraft maintenance service: viðhaldsþjónusta fyrir loftför [is]
truck maintenance service: viðhaldsþjónusta fyrir vörubifreiðar [is]
harbour equipment maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd búnaði við hafnir [is]
maintenance service of floating structures: viðhaldsþjónusta, tengd fljótandi mannvirkjum [is]
maintenance service of floating platforms: viðhaldsþjónusta, tengd fljótandi pöllum [is]
street-lighting maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd götulýsingu [is]
software maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd hugbúnaði [is]
system maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd kerfum [is]
traffic-signal maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd umferðarmerkjum [is]
fleet maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd ökutækjaflota [is]
financial reference amount: viðmiðunarfjárhæð [is]
Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty: viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð til að bjarga og endurskipuleggja fyrirtæki utan fjármálamarkaðar sem eiga í erfiðleikum [is]
negotiable instruments properly held by a financial institution: viðskiptabréf sem eru réttmæt eign fjármálastofnunar [is]
trade finance: viðskiptafjármögnun [is]
trade financing: viðskiptafjármögnun [is]
commercial element of a maintenance contract: viðskiptahlið viðhaldssamnings [is]
financial customer: viðskiptavinur á fjármálamarkaði [is]
verge maintenance work: vinna við viðhald vegaxla [is]
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the UN: vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu SÞ [is]
Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: vinnuhópur sérfræðinga á vegum stjórnvalda um framkvæmd alþjóðasamningsins um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi [is]
Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Working Group on the Financing of the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA): vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð SÞ [is]
Viola delphinantha Boiss.: Viola delphinantha Boiss. [is]; Viola delphinantha Boiss. [la]
proof of financial standing: vottorð sem sýnir fjárhagsstöðu [is]
items of mixed provenance: vörur af ólíkum uppruna [is]
dominant entity: yfirburðafyrirtæki [is]
dominance: yfirráð [is]
outside financing: ytri fjármögnun [is]; financement extérieur [fr]; externe Finanzierung, externe Finanzmittel externe Finanzierung, externe Finanzmittel [de]
external financing: ytri fjármögnun [is]; financement extérieur [fr]; externe Finanzierung, externe Finanzmittel externe Finanzierung, externe Finanzmittel [de]
pregnancy status of an animal: það að dýr er með fangi [is]
það að dýr er ungafullt [is]
in the absence of unanimity: það að einróma ákvörðun liggur ekki fyrir [is]
financial viability: það að geta borið sig fjárhagslega [is]
release of finance: það að losa fjármagn [is]
maintenance: það að viðhalda e-u [is]
maintenance of network integrity: það að viðhalda heildstæði netsins [is]
financial market participant: þátttakandi á fjármálamarkaði [is]
financial market regulatory service: þjónusta, tengd eftirliti með fjármálamörkuðum [is]
financial consultancy service: þjónusta, tengd fjármálaráðgjöf [is]
corporate finance service: þjónusta, tengd fjármálum fyrirtækja [is]
corporate finance and venture capital service: þjónusta, tengd fjármálum fyrirtækja og áhættufjármagni [is]
financial market operational service: þjónusta, tengd rekstri fjármálamarkaða [is]
financial markets administration service: þjónusta, tengd stjórnun fjármálamarkaða [is]
financial transaction processing service: þjónusta, tengd úrvinnslu við millifærslu fjármuna [is]
house maintenance services: þjónusta til viðhalds húsa [is]
tree-maintenance service: þjónusta við umönnun trjáa [is]
maintenance service of green areas: þjónusta við viðhald á grænum svæðum [is]
financial compensation: þóknun [is]
trimester of pregnancy: þriðjungur meðgöngu [is]
pregnant: þungaður [is]
pregnant woman: þunguð kona [is]
pregnancy: þungun [is]
mobilisation of financial flows mobilization of financial flows: öflun fjármagns [is]
road-maintenance vehicle: ökutæki til vegaviðhalds [is]
microfinancing: örfjármögnun [is]
microfinance: örfjármögnun [is]
microfinancing entity: örfjármögnunaraðili [is]
microfinance market: örfjármögnunarmarkaður [is]
microfinance institution: örfjármögnunarstofnun [is]
security-related repair and maintenance information security-related RMI: öryggistengdar upplýsingar um viðgerðir og viðhald [is]

896 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.