Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Nic"

access by electronic means: aðgangur með rafrænum hætti [is]
accessible electronic customs system: aðgengilegt rafrænt tollakerfi [is]
adaptation to technical progress ATP: aðlögun að tækniframförum [is]
separate technical unit STU: aðskilin tæknieining [is]; separat teknisk enhed [da]; separat teknisk enhet [sæ]; entité technique séparée, ET [fr]; selbständige technische Einheit [de]
electro-technical rating: aðstoðarmaður skiparafvirkja [is]
after the loss absorbing capacity of technical provisions after loss absorbing capacity of technical provisions: að teknu tilliti til tapgleypni vátryggingaskuldar [is]
communication of catches: aflatilkynning [is]
remote early detection communication reader REDCR: aflestrartæki fjartengds snemmgreiningarbúnaðar [is]
REDCR-búnaður [is]; fjärravläsare (för tidig upptäckt) [da]
mechanical pressure absorption: aflfræðilegt þrýstingsfall [is]
mechanical: aflfræðilegur [is]
mechanical property: aflfræðilegur eiginleiki [is]
biogenic: af lífrænum uppruna [is]
mechanical resonance: aflræn meðsveiflun [is]; mekanisk resonans [da]
mechanical damage: aflrænn skaði [is]
alpha-linolenic acid ALA: alfalínólensýra [is]; alfalinolensyre, alpha-linolensyre [da]; alfa-linolensyra [sæ]; acide alpha-linolénique [fr]; Alpha-Linolensäure [de]
alpha-linolenic acid content: alfalínólensýruinnihald [is]
alginic: algín- [is]
alginic acid: algínsýra [is]; alginsyre [da]; alginsyra [sæ]; acide alginique [fr]; Alginsäure [de]
Global System for Mobile Communications GSM: alheimsfarsímakerfið [is]
GSM-kerfið [is]
alkyl benzene sulphonic acid: alkýlbensensúlfónsýra [is]
organic search: almennar leitarniðurstöður [is]
General Provisions in the Technical Barriers to Trade: Almenn ákvæði á sviði tæknilegra viðskiptahindrana [is]
public telecommunications service: almenn fjarskiptaþjónusta [is]
public electronic communications service: almenn, rafræn fjarskiptaþjónusta [is]
public switched telecommunications network: almennt fjarskiptanet [is]
public telecommunications network: almennt fjarskiptanet [is]
public narrowband telecommunications network: almennt mjóbandsfjarskiptanet [is]
public electronic communications network: almennt, rafrænt fjarskiptanet [is]
public digital telecommunications network: almennt, stafrænt fjarskiptanet [is]
Universal Mobile Telecommunications System UMTS: altæka farsímakerfið [is]
highly pathogenic avian influenza HPAI: alvarleg fuglainflúensa [is]
alvarleg fuglaflensa [is]; højpatogen aviær influenza, HPAI [da]; hönspest, högpatogen aviär influensa, HPAI [sæ]; peste aviaire, grippe aviaire hautement pathogène, influenza aviaire hautement pathogène, GAHP, IAHP [fr]; klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza, Geflügelpest, HPAI [de]
International Telecommunication Union ITU: Alþjóðafjarskiptasambandið [is]
International Telecommunications Convention: alþjóðafjarskiptasamningur [is]
International Telecommunications Convention (Nairobi): alþjóðafjarskiptasamningurinn (Nairobi) [is]
International Telecommunications Convention (Malaga-Torremolinos, 1973): alþjóðafjarskiptasamningur (Malaga-Torremolinos, 1973) [is]
International Electrotechnical Commission IEC: Alþjóðaraftækninefndin [is]; Den Internationale Elektrotekniske Kommission [da]; Internationella elektrotekniska kommissionen [sæ]; Commission électrotechnique internationale, CEI [fr]; Internationale Elektrotechnische Kommission [de]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ICH: alþjóðaráðstefna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu mannalyfja [is]
International Telecommunications Satellite Organisation International Telecommunications Satellite Organization INTELSAT: Alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti [is]; Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation [da]; Internationella telesatellitorganisationen [sæ]; Organisation internationale de télécommunications par satellites [fr]; Internationale Fernmeldesatellitenorganisation [de]
International Convention on Telecommunications and Regulations: alþjóðlegi fjarskipta- og reglugerðasamningurinn [is]
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products VICH: alþjóðleg samvinna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu dýralyfja [is]
VICH [is]; International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr [da]; VICH [sæ]
International Code of Botanical Nomenclature: alþjóðlegt nafnakerfi plantna [is]
International Clinical Trials Registry Platform of the World Health Organization WHO ICTRP WHO International Clinical Trials Registry Platform: alþjóðlegt skráningarkerfi Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar fyrir klínískar prófanir [is]; Världshälsoorganisationens (WHO) internationella registerplattform för kliniska prövningar [sæ]; Système d´enregistrement international des essais cliniques de l´Organisation mondiale de la Santé, Système d´enregistrement international des essais cliniques (ICTRP) de l´OMS [fr]; Datenlieferant des Registernetzwerks für klinische Prüfungen der Weltgesundheitsorganisation [de]
Anaecypris hispanica: Anaecypris hispanica [is]; Anaecypris hispanica [la]
antiandrogenic pharmaceutical: andandrógenvirkt lyf [is]
antiandrogenic pesticide: andandrógenvirkt varnarefni [is]
Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva [is]; Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva [la]
arachidonic: arakídón- [is]
arachidonic acid AA: arakídónsýra [is]
arsenic As: arsen [is]; arsen [da]; arsenik [sæ]; arsenic [fr]; Arsen [de]
arylpropionic acid: arýlprópíónsýra [is]
arylpropionic acid derivative: arýlprópíónsýruafleiða [is]
Nomenclature of Industries in the European Communities
NICE: atvinnuvegaflokkun Evrópubandalaganna [is]
amendment with organic substrate: auðgun með lífrænu æti [is]
digital enhanced cordless telecommunications DECT: aukin, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
before the loss absorbing capacity of technical provisions before loss absorbing capacity of technical provisions: áður en tekið er tillit til tapgleypni vátryggingaskuldar [is]
GRACE GMO Risk Assessment and Communication of Evidence: áhættumat vegna erfðabreyttra lífvera og miðlun sönnunargagna þar að lútandi [is]; GRACE [da]; Grace [sæ]; l´évaluation des risques présentés par les OGM et la communication d´éléments probants [fr]; Risikobewertung von GVO und Weitergabe der Ergebnisse [de]
prosecute a person on account of his or her ethnic origin: ákæra einstakling vegna uppruna [is]
aluminium lake of carminic acid: álsetlitarefni úr karmínsýru [is]
karmínsýrusetlitarefni á áli [is]
zootechnical performance: árangur í dýrarækt [is]
adsorbable organic halogens AOX adsorbed organic halogen compounds absorbed organically-bound halogens adsorbable organically bound halogens: áseyg, lífræn halógensambönd [is]; absorberbar organisk halogenforbindelse [da]; substances organochlorées adsorbables [fr]; absorbierbare organische Halogenverbindungen, AOX [de]
mechanical injury: áverki vegna vélrænna krafta [is]
United Nations Children´s Fund UN Children´s Fund UNICEF: Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna [is]
Barnahjálp SÞ [is]
section J - Information and communication activities: bálkur J - Upplýsingar og fjarskipti [is]
section M - Professional, scientific and technical activities: bálkur M - Sérfræðileg, vísindaleg og tæknileg starfsemi [is]
behenic: behen- [is]
behenic acid docosanoic acid: behensýra [is]
communication to the public by direct satellite: beinar útsendingar til almennings um gervihnött [is]
direct electronic access DEA: beinn rafrænn aðgangur [is]
combat discrimination on grounds of ethnic origin: berjast gegn mismunun á grundvelli þjóðernis [is]
chronic beryllium disease CBD berylliosis: beryllíumeitrun [is]
technical automobile inspection service: bifreiðaskoðun [is]
technical failure: bilun í tæknibúnaði [is]
mandatory technical specification: bindandi tækniforskrift [is]
organic pasturage: bithagi fyrir lífræna ræktun [is]
hydrocyanic acid: blásýra [is]
nictitating membrane: blikhimna [is]; membrana nictitans [la]
communication: boð [is]
communication link: boðleið [is]
communication exchange system: boðskiptakerfi [is]
communication mechanism: boðskiptaleið [is]
communication communications: boðskipti [is]
Reykjavík Municipal Treasury: Borgarsjóður Reykjavíkurborgar [is]
Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine: bókun 47 um afnám tæknilegra hindrana í viðskiptum með vín [is]
Protocol on Persistent Organic Pollutants: bókun um þrávirk lífræn efni [is]
anthropogenic alteration: breyting af mannavöldum [is]
mechanical fastener: burðarfesting [is]
mechanical characteristic: burðarþolseiginleiki [is]
structural mechanics: burðarþolsfræði [is]
non-organic livestock: búfé sem er ekki lífrænt alið [is]
non-organic livestock product: búfjárafurð sem er ekki lífrænt framleidd [is]; ikke-økologiske animalske produkter [da]; icke ekologiska animalieprodukter [sæ]
pre-paid electronic payment products prepaid electronic payment products: búnaður fyrir rafrænar fyrirframgreiðslur [is]
survival and pyrotechnic signalling equipment: búnaður til að lifa af og neyðarblys [is]
mechanical therapy unit: búnaður til aflmeðferðar [is]
organic-production stockfarm organic-production holding organic-production unit: bú þar sem lífræn framleiðsla er stunduð [is]; økologisk bedrift, økologisk brug, økologisk opdræt [da]; enhet med ekologisk produktion, jordbruksföretag med ekologisk produktion, uppfödningsenhet med ekologisk produktion [sæ]
Chondrostoma lusitanicum: Chondrostoma lusitanicum [is]; Chondrostoma lusitanicum [la]
Cobitis trichonica: Cobitis trichonica [is]; Cobitis trichonica [la]
delta aminolæ vulinic acid: deltaamínólevúlínsýra [is]
Distichophyllum carinatum Dix. & Nich.: Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [is]; Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [la]
diphenic acid: dífensýra [is]
diflufenican: díflúfeníkan [is]
diniconazole: díníkónasól [is]
Dominica Commonwealth of Dominica DM DMA: Dóminíka [is]
Samveldið Dóminíka [is]; Dominica, Commonwealth of Dominica [da]; Dominica, Samväldet Dominica [sæ]; la Dominique, le Commonwealth de Dominique [fr]
Dominican Republic, the DO DOM Dominican Republic: Dóminíska lýðveldið [is]; Den Dominikanske Republik [da]; Dominikanska republiken [sæ]; la République dominicaine [fr]; die Dominikanische Republik [de]
mechanical pressure distribution: dreifing kraftræns þrýstings [is]
Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst.: Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. [is]; Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. [la]
draft regulatory technical standard: drög að tæknilegum eftirlitsstaðli [is]
veterinary and zootechnical legislation: dýraheilbrigðis- og búfjárræktarlöggjöf [is]
veterinary clinic: dýralæknastofa [is]
zootechnics zootechny: dýrarækt [is]; dyrehold, zooteknik, husdyrbrug, husdyrhold [da]; avelsteknik, djurhållning, husdjursavel, husdjursskötsel [sæ]; zootechnie [fr]; Tierzucht [de]
zootechnical: dýraræktar- [is]
zootechnical additive: dýraræktaraukefni [is]
zootechnical certificate: dýraræktarvottorð [is]
non-organic animal: dýr sem er ekki lífrænt alið [is]
chronic wasting animals: dýr sem þjást af langvinnum vanþrifum [is]
galvanic sludge: eðja frá galvanhúðun [is]
androgenic substance: efni með andrógenverkan [is]
estrogenic substance: efni með estrógenverkan [is]
gestagenic substance substance having a gestagenic action: efni með gestagenverkan [is]
gestagenvirkt efni [is]; stof med gestagen virkning [da]; ämne med gestagen verkan [sæ]; substance gestagène, substance à effet gestagène [fr]; Stoff mit gestagener Wirkung, Substanz mit gestagener Wirkung [de]
CMR substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction CMR substances: efni sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is]
CMR-efni [is]
germ cell mutagenic: efni sem hefur stökkbreytandi áhrif á kímfrumur [is]
non-organic component: efnisþáttur sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]; ikke-økologisk dyrefoderbestanddel [da]; icke-ekologisk foderråvara [sæ]; nichtökologischer/nichtbiologischer Bestandteil [de]
material mediated pyrogenicity: efniviðabundnir sótthitavaldar [is]
zootechnical check zoo-technical check: eftirlit með dýrarækt [is]; zooteknisk kontrol [da]; avelsteknisk kontroll [sæ]; contrôle zootechnique [fr]; tierzüchterische Kontrolle [de]
communication control: eftirlit með gagnasendingum [is]; contrôle de la transmission [fr]; Übermittlungskontrolle [de]
organic control system: eftirlitskerfi með lífrænt ræktuðum afurðum [is]
Municipal Securities Rulemaking Board MSRB: eftirlitsnefnd með skuldabréfaútgáfu sveitarfélaga [is]
organic control authority: eftirlitsyfirvald með lífrænni framleiðslu [is]; økologikontrolmyndighed [da]; myndighet för kontroll av ekologisk produktion [sæ]; Kontrollbehörde für ökologische/biologische Produktion [de]
monogenic disease: eingena sjúkdómur [is]
monotonic function: einhalla virkni [is]
ex parte communication: einhliða samskipti [is]
unicorn cod: einhyrningsþorskur [is]; næsehornstorsk [da]; indisk djuplånga [sæ]; Einhorndorsch [de]; Bregmaceros mcclellandi [la]
satellite personal communications networks S-PCN: einkafjarskiptanotkun um gervihnattanet [is]
satellite personal communication service: einkafjarskiptaþjónusta um gervihnött [is]
satellite personal communications: einkafjarskipti [is]
personal communication: einkafjarskipti [is]
mono-organic tin compound: einlífrænt tinsamband [is]
unicast: einvarp [is]
toxigenicity: eitrunargeta [is]
toxigenic: eiturmyndandi [is]
non-toxigenic: ekki eiturmyndandi [is]
volcanic eruption: eldgos [is]
volcano-plutonic arc: eldvirkni- og djúpbergsbogi [is]
telecommunications terminal equipment: endabúnaður til fjarskipta [is]
biotechnical cell construct: erfðabreytt fruma [is]
EU database for clinical trials EU database on clinical trials EudraCT European clinical trials database: ESB-gagnagrunnur fyrir klínískar prófanir [is]; EU-database for kliniske forsøg [da]; EU-databas för kliniska prövningar [sæ]; base de données de l´Union sur les essais cliniques [fr]; EU-Datenbank für klinische Prüfungen [de]
EU technical documentation assessment certificate: ESB-matsvottorð um tæknigögn [is]; EU-vurderingscertifikater for teknisk dokumentation [da]; EU-intyg om bedömning av teknisk dokumentation [sæ]; certificat d´évaluation UE de la documentation technique [fr]; EU-Bescheinigungen über die Bewertung der technischen Dokumentation [de]
estrogenic oestrogenic: estrógenlíkur [is]
estrógenvirkur [is]
ethanesulfonic acid: etansúlfónsýra [is]
etidronic acid: etídrónsýra [is]
European Earth Observation Programme Copernicus: evrópska jarðfjarkönnunaráætlunin [is]
Kópernikus [is]
European Code of Conduct relating to electronic payment (relations between financial institutions, traders and service establishments, and consumers): evrópskar starfsreglur um rafrænar greiðslur (sambandið milli fjármálastofnana, miðlara og þjónustufyrirtækja og neytenda) [is]
European Technical and Scientific Centre ETSC European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins: Evrópska tækni- og vísindamiðstöðin [is]; Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter [da]; Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt [sæ]; Centre technique et scientifique européen pour l´analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros [fr]; Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen [de]
European electronic toll service EETS: evrópsk rafræn vegatollþjónusta [is]
digital European cordless telecommunications DECT: evrópsk, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
European Initiative in Electronic Commerce: evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar [is]
European Technical Specification: evrópskt tæknisamþykki [is]
European Technical Approval: evrópskt tæknisamþykki [is]
European forestry information and communication system EFICS: evrópskt upplýsinga- og fjarskiptakerfi í tengslum við skógrækt [is]
European Technical Standard Order ETSO: evrópsk tækniforskrift [is]
European technical standard order authorisation ETSOA: evrópsk tækniforskriftarheimild [is]
ETSO-heimild [is]
European Telecommunications Standard ETS: evrópskur fjarskiptastaðall [is]
Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC: evrópskur hópur eftirlitsaðila á sviði rafrænna fjarskipta [is]; Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation [da]; Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation [sæ]; Organe des régulateurs européens des communications électroniques, ORECE [fr]; Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, GEREK [de]
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services: evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu [is]; Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester [da]; europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [sæ]; Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques [fr]; Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste [de]
European consumer electronics industry: evrópskur neytendarafiðnaður [is]
European Mobile and Personal Communications Services Forum: Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta [is]
European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs ECTRA: Evrópunefnd um reglur á fjarskiptasviðinu [is]
European Radiocommunications Committee ERC: Evrópunefnd um þráðlaus fjarskipti [is]; Den Europæiske Radiokommunikationskomité [da]; europeiska radiokommittén [sæ]; Comité européen de radiocommunication [fr]; Europäischer Ausschuss für Funkangelegenheiten [de]
European Organisation for Technical Approval European Organization for Technical Approval EOTA: Evrópusamtök um tæknisamþykki [is]
European Telecommunications Satellite Organisation European Telecommunications Satellite Organization EUTELSAT: Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl [is]; Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation [da]; Europäische Fernmeldesatellitenorganisation [de]
mobile communication network mobile network: farnet [is]
mobile communication service mobile service: farnetsþjónusta [is]
mobile wireless communications network: farsímafjarskiptanet [is]; trådløs mobilkommunikationsnet [da]; rådlös mobiltelenät [sæ]; Mobilfunknetz [de]
mobile communications technology: farsímafjarskiptatækni [is]
mobile communications: farsímafjarskipti [is]
fixed public telecommunications network: fast, almennt fjarskiptanet [is]
Standing Committee on Zootechnics Standing Zootechnical Committee: fastanefnd um dýrarækt [is]; Den Stående Zootekniske Komité [da]; ständiga kommittén för husdjursavel [sæ]; comité zootechnique permanent [fr]; Ständiger Tierzuchtausschuss [de]
aeronautical fixed telecommunication network AFTN: fastastöðvanet flugfjarskipta [is]; luftfartens faste telekommunikationsnet [da]; luftfartens fasta telekommunikationsnät [sæ]; Festes Flugfernmeldenetz [de]
fixed telecommunications network: fast fjarskiptanet [is]
phenoxymethylpenicillin: fenoxýmetýlpenisillín [is]
case report form clinical record form CRF: ferilskýrsla [is]
mechanical fixing: festing [is]
Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso: Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso [is]; Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso [la]
fingerprints recorded in the electronic storage medium: fingraför sem eru skráð í rafræna geymslumiðilinn [is]
Arnica montana L.: fjallagullblóm [is]; Arnica montana L. [la]
remote indication by non-mechanical means: fjarálestur með búnaði sem er ekki kraftrænn [is]
means of distance communication: fjarsamskiptamiðill [is]
telecommunications supplies: fjarskiptaaðföng [is]
telecommunications equipment: fjarskiptabúnaður [is]
communications equipment: fjarskiptabúnaður [is]
telecommunication address: fjarskiptafang [is]
telecommunications operator: fjarskiptafyrirtæki [is]
telecommunications sector: fjarskiptageiri [is]
communications satellite: fjarskiptagervihnöttur [is]
telecommunications industry: fjarskiptaiðnaður [is]
communication system: fjarskiptakerfi [is]; système de communication [fr]; Kommunikationssystem [de]
telecommunications system: fjarskiptakerfi [is]
communication line: fjarskiptaleiðsla [is]
confidentiality of communications: fjarskiptaleynd [is]; telekommunikationshemmeligheden [da]; at säkra telehemligheten vid kommunikation [sæ]; confidentialité des communications [fr]; Vertraulichkeit der Kommunikation [de]
telecommunications line: fjarskiptalína [is]
Communications Committee: fjarskiptanefnd [is]
telecommunications network: fjarskiptanet [is]
loss of communication: fjarskiptarof [is]
European Telecommunications Standards Institute ETSI: Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation [da]; Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder [sæ]; Institut européen de normalisation des télécommunications [fr]; Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [de]
telecommunications activities: fjarskiptastarfsemi [is]
Electronic Communications Office of Iceland (ECOI): Fjarskiptastofa [is]
telecommunications entity: fjarskiptastofnun [is]
telecommunications cable: fjarskiptastrengur [is]
communications facilities: fjarskiptastöð [is]
telecommunications sector: fjarskiptasvið [is]
communications link: fjarskiptatengill [is]
telecommunications connection: fjarskiptatenging [is]
communication technology: fjarskiptatækni [is]
telecommunications environment: fjarskiptaumhverfi [is]
communications facility: fjarskiptavirki [is]
telecommunications facilities: fjarskiptavirki [is]
telecommunications infrastructure: fjarskiptavirki [is]
communications infrastructure: fjarskiptavirki [is]
telecommunications services: fjarskiptaþjónusta [is]
air-to-ground telecommunications service: fjarskiptaþjónusta milli loftfara og landstöðva [is]
communications: fjarskipti [is]
telecommunication: fjarskipti [is]
ground-ground air traffic services communications ground ground air traffic services communications: fjarskipti flugumferðarþjónustu á jörðu niðri [is]
onboard-communication on-board-communication: fjarskipti innan skips [is]
business communications: fjarskipti í atvinnulífinu [is]
business telecommunications BT: fjarskipti í atvinnulífinu [is]
air-ground communications air ground communications: fjarskipti milli loftfara og jarðstöðva [is]
facsimile communications: fjarskipti um bréfasíma [is]
data link communications: fjarskipti um gagnatengingu [is]
satellite communications: fjarskipti um gervihnött [is]
wired telecommunications: fjarskipti um streng [is]
ATC communications: fjarskipti við flugumferðarstjórn [is]
polyasparaginic acid: fjölasparssýra [is]
means of communication: fjölmiðill [is]
phytoplanktonic taxa: flokkunareiningar í plöntusvifi [is]
flonicamid: flóníkamíð [is]
florfenicol: flórfeníkól [is]
florfenicol-amine: flórfeníkólamín [is]
pyrotechnic mixture: flugeldablanda [is]
pyrotechnic service: flugeldasýningar [is]
pyrotechnics: flugeldavörur [is]
pyrotechnic articles: flugeldavörur [is]
aeronautical telecommunications: flugfjarskipti [is]
electronic document carrier: flutningsmiðill rafrænna skjala [is]
transfer of communications: flutningur fjarskipta [is]
funicular transport: flutningur með togbrautum [is]
fluorogenic probe system: flúrljómandi þreifarakerfi [is]
fluoro-opto-electronic method: flúrljósrafeindatalning [is]
pre-clinical literature search: forklínísk heimildarleit [is]
pre-clinical test: forklínísk prófun [is]
pre-clinical trial: forklínísk prófun [is]
pre-clinical testing: forklínísk prófun [is]
pre-clinical studies: forklínísk rannsókn [is]
pre-clinical evaluation: forklínískt mat [is]
subclinically infested colony: forklínískt smitað sambú [is]
subclinically infected colony: forklínískt sýkt sambú [is]
sub-clinical subclinical: forklínískur [is]
format of the European Technical Approval: form evrópska tæknisamþykkisins [is]
electronic flight bag applications EFB application: forrit fyrir rafrænar flugtöskur [is]
prevention of communicable diseases: forvarnir gegn smitsjúkdómum [is]
non-organic feed material: fóðurefni sem er ekki lífrænt framleitt [is]
non-organic feed material of plant origin: fóðurefni úr jurtaríkinu sem er ekki lífrænt ræktað [is]
people with chronic conditions: fólk með langvinna sjúkdóma [is]
extra-embryonic membrane: fósturhimna [is]
embryonic stage: fósturvísisstig [is]
embryonic development: fósturvísisþroskun [is]
Future Public Land Mobile Telecommunications System FPLMTS: FPLMTS [is]
fjarskipti fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar [is]
xenogeneic xenogenic: framandgena [is]
xenogenic pathogen: framandgena sjúkdómsvaldur [is]
Secretary-General of UNICE Secretary General of UNICE: framkvæmdastjóri UNICE [is]
organic producer: framleiðandi lífrænt unninnar vöru [is]
production of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material: framleiðsla á lífrænt ræktuðu misleitu fjölgunar- og plönturefni grænmetis [is]
non-organic production: framleiðsla sem er ekki lífræn [is]
non-organic production unit: framleiðslueining sem er ekki lífræn [is]; ikke-økologiske produktionsenhed [da]; icke-ekologiska produktionsenhet [sæ]; nichtökologische/nichtbiologische Produktionseinheit [de]
Fritillaria conica Rix: Fritillaria conica Rix [is]; Fritillaria conica Rix [la]
cytogenicity study: frumuerfðafræðileg rannsókn [is]
seed of organic heterogeneous material: fræ lífrænt ræktaðs misleits efniviðar [is]
qualified electronic signature: fullgild rafræn undirskrift [is]; kvalificeret elektronisk signatur [da]; kvalificerad elektronisk underskrift [sæ]; signature électronique qualifiée [fr]; qualifizierte elektronische Signatur [de]
qualified certificate for electronic signature: fullgild skilríki fyrir rafræna undirskrift [is]
qualified electronic signature creation device: fullgildur, rafrænn undirskriftarbúnaður [is]
qualified electronic seal: fullgilt rafrænt innsigli [is]
technical assistance organisation technical assistance organization: fyrirtæki sem veitir tækniaðstoð [is]
clinical onset of a disease: fyrstu klínísku einkenni þess að sjúkdómur kemur í ljós [is]
clinical-waste disposal service: förgun sóttnæms sjúkrahússúrgangs [is]
electronic countermeasure equipment: gagnaðgerðarafeindabúnaður [is]
data communication service: gagnafjarskiptaþjónusta [is]
mobile data communication service: gagnafjarskiptaþjónusta um farsíma [is]
data communication: gagnaflutningur [is]
data-communications equipment: gagnasamskiptabúnaður [is]
data communications network: gagnasamskiptanet [is]
data communication protocol: gagnasamskiptareglur [is]
data communication: gagnasamskipti [is]
Electronic Design Interchange Format EDIF: gagnaskiptasnið fyrir rafeindahönnun [is]
electronic counter-countermeasure equipment: gagn-gagnaðgerðarafeindabúnaður [is]
two-way communication: gagnkvæm fjarskipti [is]
transparent technical specification: gagnsæ tækniforskrift [is]
galacturonic substrate: galaktúrónhvarfefni [is]
galacturonic acid equivalent: galaktúrónsýrujafngildi [is]
galenical solution: galensk lausn [is]
carcinogenic mechanism: gangvirki sem orsakar krabbamein [is]
mechanics of pathogenicity: gangvirki smithæfni [is]
Gaudinia hispanica Stace & Tutin: Gaudinia hispanica Stace & Tutin [is]; Gaudinia hispanica Stace & Tutin [la]
Copernicus space component: geimtengdur þáttur Kópernikusaráætlunarinnar [is]
medical X-ray technician: geislafræðingur [is]
diagnostic radiology clinical radiology: geislagreining [is]
Doronicum plantagineum L.: gemsufífill [is]; Doronicum plantagineum L. [la]
lysogenic cloning vector: genaferja sem er bindiveira [is]
non-lysogenic cloning vector: genaferja sem er ekki bindiveira [is]
transgenic animal: genskeytt dýr [is]
transgenic cell: genskeytt fruma [is]
transgenic: genskeyttur [is]
obviate the need for technical checks: gera tæknilegt eftirlit óþarft [is]
satellite telecommunications activities: gervihnattafjarskipti [is]
gestagenic action: gestagenvirkni [is]
technical glassware: gler til tæknilegra nota [is]
hygienic glassware: glervara til hreinlætisnota [is]
technical glassware: glervara til tæknilegra nota [is]
gluconic acid: glúkonsýra [is]
glucuronic acid: glúkúrónsýra [is]
glutaconic dialdehyde: glútakondíaldehýð [is]
transparency produced from electronic sources: glæra, búin til úr rafrænu grunnefni [is]
volcanic origin: gosmyndun [is]
volcanic ash cloud: gosöskuský [is]
good clinical practice: góðar, klínískar starfsvenjur [is]
non-pathogenic Gram-positive species: gram-jákvæð tegund sem er ekki sóttvaldandi [is]
botanical name: grasafræðiheiti [is]; botanisk benævnelse, botanisk betegnelse [da]; vetenskapligt namn [sæ]; nom botanique, désignation botanique [fr]; botanische Bezeichnung, botanischer Name [de]
botanical impurities: grasafræðileg óhreinindi [is]
botanical source: grasafræðileg uppspretta [is]
botanical purity: grasafræðilegur hreinleiki [is]
minimum botanical purity: grasafræðilegur lágmarkshreinleiki [is]
botanical origin: grasafræðilegur uppruni [is]
botanical family: grasafræðileg ætt [is]
botanical garden: grasagarður [is]
Greece Hellenic Republic GR GRC: Grikkland [is]
Hellenska lýðveldið [is]; Grækenland, Den Hellenske Republik [da]; Grekland, Republiken Grekland [sæ]; la Grèce, la République hellénique [fr]; Griechenland, die Hellenische Republik [de]
hellenic beech forest: grískur beykiskógur [is]
baseline requirement for resilient civil communication systems: grundvallarviðmið um viðnámsþol borgaralegra fjarskiptakerfa [is]
clinical trial master file: grunnskjal fyrir klíníska prófun [is]
basic telecommunication service: grunnþjónusta í fjarskiptum [is]
Chioglossa lusitanica: gullrákatyrta [is]; Chioglossa lusitanica [la]
data in electronic form: gögn á rafrænu formi [is]
road sweeper mechanical sweeper sweeper: götusópari [is]; fejemaskine [da]; sopmaskin [sæ]
electronic money holder: handhafi rafeyris [is]
bearer of electronic money bearer of e-money: handhafi rafeyris [is]
portable electronic device PED: handrafeindatæki [is]
manual transmission mechanical transmission manual shift transmission: handskipting [is]
beinskipting [is]; manuel transmission [da]; manuell transmission [sæ]; transmission manuelle [fr]; manuelle Übertragung [de]
manicuring service: handsnyrting [is]
manicurist: handsnyrtir [is]
manicure set: handsnyrtisett [is]
manicure preparations: handsnyrtivörur [is]
manual assumption of communications: handvirk yfirtaka fjarskipta [is]
sub-chronic toxicity subchronic toxicity: hálflangvinn eiturhrif [is]
subchronic oral toxicity sub-chronic oral toxicity: hálflangvinn eiturhrif við inntöku [is]
subchronic sub-chronic: hálflangvinnur [is]
semi-volatile organic compound SVOC: hálfrokgjarnt, lífrænt efnasamband [is]
automated manual transmission semi-automatic transmission clutchless manual transmission AMT automatic mechanically-engaged transmission: hálfsjálfvirkur handskiptur gírkassi [is]; automatiseret manuel transmission [da]; automatisk manuell transmission, ATM [sæ]
sonication: hátíðnihljóðsundrun [is]
high frequency electronic control gear: hátíðnirafeindastýribúnaður [is]
total organic carbon TOC: heildarmagn lífræns kolefnis [is]
gross technical provision: heildarvátryggingaskuld [is]
total organic 14C activity TOA: heildarvirkni 14C í lífrænu kolefni [is]
total harmonic distortion harmonic factor harmonic distortion THD: heildaryfirsveiflubjögun [is]; harmonisk faktor, klirfaktor, total harmonisk klirforvrængning [da]; total harmonisk distorsion, övertonshalt [sæ]
clinic hospital clinic: heilsugæslustöð [is]
evidence base for clinical practice: heimildagrunnur fyrir klínískar lækningar [is]
henicosafluoroundecanoic acid: henikósaflúoróúndekansýra [is]
heptagluconic acid glucoheptonic acid: heptaglúkonsýra [is]
simulated operational and technical environment: hermun rekstrar- og tækniumhverfis [is]
sclerogenic pneumoconiosis sclerogenic pneumonoconiosis sclerogenic pneumokoniosis sclerogenic pneumonokoniosis: herslisryklungu [is]
acoustic-aid technician: heyrnartæknir [is]
zootechnical barrier: hindrun á sviði dýraræktar [is]
thermoionic detector: hitajónunarnemi [is]
thermo-mechanical pulp: hitameðhöndlað mauk [is]
clinical thermometer: hitamælir til nota við lækningar [is]
ultrasonic heart detector: hjartsláttarskynjari [is]
mechanical shovel loader: hjólaskófla [is]
interception of telecommunications: hlerun á rafrænum samskiptum [is]
interception of telecommunications: hlerun fjarskipta [is]
electronic interception: hlerun rafrænna gagna [is]
supersonic aeroplane: hljóðfrá flugvél [is]
audiovisual commercial communication: hljóð- og myndsending í viðskiptaskyni [is]
subsonic: hljóðseinn [is]
subsonic jet aeroplane: hljóðsein þota [is]
civil subsonic jet aeroplane: hljóðsein þota í almenningsflugi [is]
global communications infrastructure: hnattrænt fjarskiptavirki [is]
global technical regulation GTR UNECE GTR: hnattræn tæknireglugerð [is]
hnattræn tæknireglugerð efnahagsnefndar Sameinuðu Þjóðanna fyrir Evrópu [is]; global teknisk forskrift [da]; global teknisk föreskrift [sæ]; règlement technique mondial [fr]; globale technische Regelung [de]
hygienic conditions conditions of hygiene: hollustusamleg skilyrði [is]
allergenic group: hópur ofnæmisvalda [is]
technical expert group TEG: hópur tæknisérfræðinga [is]
net technical income: hreinar tekjur af vátryggingum [is]
hygienic article: hreinlætisvara [is]
net technical change: hreinn kostnaður af vátryggingarekstri [is]
net technical provision: hrein vátryggingaskuld [is]
tonic ingredient: hressandi efni [is]
mechanically supercharged engine: hreyfill með vélrænni forþjöppu [is]
software specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (C3I) applications: hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun og greiningarstarfsemi (C3I) [is]
software specially designed for Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (C4I) applications: hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun, tölvumeðferð og greiningarstarfsemi (C4I) [is]
cyclonic separator: hvirfilskilja [is]
oceanic whitetip shark: hvítuggaháfur [is]; hvidtippet haj [da]; årfenshaj [sæ]; Carcharhinus longimanus [la]
hyaluronic acid: hýalúrónsýra [is]
hyaluronic acid filler: hýalúrónsýrufylliefni [is]
lentogenic virus: hægsmitandi veira [is]; lentogen [da]; lentogen [sæ]
lentogenic virus strain: hægsmitandi veirustofn [is]
hazard communication: hættuboð [is]
hazard communication: hættutilkynning [is]
IFRIC 6 Liabilities Arising from Participating in a Specific Market - Waste Electrical and Electronic Equipment IFRIC 6 IFRIC Interpretation 6: IFRIC-túlkun 6, skyldur vegna þátttöku á tilteknum markaði - raf- og rafeindabúnaðarúrgangur [is]
essential oil of Cinnamomum zeylanicum: ilmkjarnaolía úr kanil (Cinnamomum zeylanicum) [is]
iminodisuccinic acid: imínódírafsýra [is]
non-organic food ingredient: innihaldsefni matvæla sem er ekki lífrænt framleitt [is]
non-organic ingredient: innihaldsefni sem er ekki lífrænt framleitt [is]; ikke-økologisk ingrediens [da]; icke-ekologisk ingrediens [sæ]; nichtökologische/nichtbiologische Zutaten [de]
non-organic agricultural ingredient: innihaldsefni sem er ekki úr lífrænum landbúnaði [is]; ikke-økologiske landbrugsingredienser [da]; icke-ekologiska ingredienser [sæ]; nichtökologische/nichtbiologische landwirtschaftliche Zutaten [de]
organic agricultural ingredient: innihaldsefni sem er úr lífrænum landbúnaði [is]; økologiske landbrugsingredienser [da]; ekologiska ingredienser av jordbruksursprung [sæ]; ökologischen/biologischen landwirtschaftlichen Ursprungs [de]
non-organic ingredient of agricultural origin: innihaldsefni úr landbúnaði sem eru ekki lífrænt ræktuð [is]
content of the European Technical Approval: inntak evrópska tæknisamþykkisins [is]
Iris lusitanica Ker-Gawler: Iris lusitanica Ker-Gawler [is]; Iris lusitanica Ker-Gawler [la]
chemicals for technical purposes: íðefni til tækninota [is]
interventional clinical performance study: íhlutandi rannsókn á klínískri virkni [is]; interventionsundersøgelse af klinisk ydeevne [da]; interventionsstudie av klinisk prestanda [sæ]; interventionelle klinische Leistungsstudie [de]
itaconic: ítakón- [is]
itaconic acid: ítakónsýra [is]
for zootechnical purposes: í tengslum við dýrarækt [is]
organic carbon normalised adsorption coefficient organic carbon normalized adsorption coefficient Koc: jafnaður ásogsstuðull fyrir lífrænt kolefni [is]
organic matter normalised distribution coefficient organic matter normalized distribution coefficient Kom: jafnaður dreifistuðull fyrir lífrænt efni [is]
peer-to-peer communication: jafningjafjarskipti [is]; peer-to-peer-kommunikation [sæ]
mitogenic stimulation mitogenicity: jafnskiptingarörvun [is]
örvun jafnskiptingar [is]
isotonic: jafnþrýstinn [is]
isotonic saline: jafnþrýstin saltlausn [is]
tectonic process: jarðhniksferli [is]; tektonisk proces [da]; tektonisk proces [sæ]; processus tectonique [fr]; tektonischer Prozess [de]
geotechnical: jarðtæknilegur [is]
Jasione lusitanica A. DC.: Jasione lusitanica A. DC. [is]; Jasione lusitanica A. DC. [la]
ionic permeability ion permeability: jónalekt [is]; ionpermeabilitet, gennemtrængelighed for ioner [da]; jonpermeabilitet [sæ]; perméabilité ionique [fr]; Ionenpermeabilität [de]
ionic compound: jónasamband [is]
ionic current: jónastraumur [is]; courant ionique [fr]
ionic bond: jónatengi [is]; ionbinding, jonbinding [da]; jonbindning [sæ]
ionic metal impurity: jónuð málmóhreinindi [is]
organic ruminants: jórturdýr í lífrænum búskap [is]
lífrænt alin jórturdýr [is]
caproic acid hexanoic acid butylacetic acid capronic acid: kaprónsýra [is]
hexansýra [is]; hexansyre, capronsyre [da]; kapronsyra [sæ]; acide caproïque [fr]; Capronsäure, Hexansäure [de]
carminic acid: karmínsýra [is]
conical flask: keiluflaska [is]
conical: keilulaga [is]
conical fitting: keilulaga tengi [is]
conical connector: keilulaga tengi [is]
conicity: keilulögun [is]
truncated cone frustrum frustrum of a cone conical frustrum: keilustúfur [is]
bevel gear conical gear: keilutannhjól [is]; konisk tandhjul [da]; koniskt kugghjul [sæ]; Kegelrad [de]
Community organic production logo: kennimerki Bandalagsins fyrir lífræna framleiðslu [is]
organic production logo of the European Union organic logo of the EU: kennimerki Evrópusambandsins fyrir lífræna framleiðslu [is]
kennimerki ESB fyrir lífræna framleiðslu [is]
organic agriculture scheme: kerfi um lífrænan landbúnað [is]
canonical marriage: kirkjuleg hjónavígsla [is]
elected municipal officer: kjörinn fulltrúi sveitarfélags [is]
mechanically recovered meat: kjötmarningur [is]; maskinudbenet kød [da]; maskinurbenat kött [sæ]; viandes séparées mécaniquement [fr]; Separatorenfleisch [de]
clavulanic acid: klavúlansýra [is]
clinical research: klínískar rannsóknir [is]
clinical information: klínískar upplýsingar [is]
clinical evidence: klínískar vísbendingar [is]; klinisk dokumentation [da]; klinisk evidens [sæ]; preuve clinique [fr]; klinischer Nachweis [de]
clinical observation: klínísk athugun [is]
clinical chemistry: klínísk efnafræði [is]
clinical follow-up: klínísk eftirfylgni [is]
post-market clinical follow-up PMCF: klínísk eftirfylgni eftir markaðssetningu [is]
klínísk eftirfylgni með vöru eftir markaðssetningu [is]; klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]; klinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden [sæ]; suivi clinique après commercialisation [fr]; klinische Nachbeobachtung nach dem Inverkehrbringen [de]
multi-centre clinical trial multicenter study multi-centre trial: klínísk, fjölsetra prófun [is]
clinical data: klínísk gögn [is]
clinical biochemistry: klínísk lífefnafræði [is]
clinicochemical examination: klínísk lífefnarannsókn [is]
clinical biology: klínísk líffræði [is]
laboratory medicine clinical pathology: klínísk meinafræði [is]; laboratoriemedicin [da]; laboratoriemedicin [sæ]; Labormedizin [de]
clinical application: klínísk notkun [is]
clinical trial: klínísk prófun [is]
clinical field trial: klínísk prófun á vettvangi [is]
clinical study: klínísk rannsókn [is]
clinical investigation: klínísk rannsókn [is]
clinical examination: klínísk rannsókn [is]
clinical investigation plan CIP: klínísk rannsóknaráætlun [is]; klinisk afprøvningsplan [da]; klinisk prövningsplan [sæ]; protocole d´investigation clinique [fr]; klinischer Prüfplan [de]
clinical laboratory: klínísk rannsóknarstofa [is]
individual clinical examination of animals: klínísk rannsókn á hverju dýri [is]
non-commercial clinical trial: klínísk rannsókn sem ekki er gerð í viðskiptaskyni [is]
controlled clinical trial comparative clinical trial CCT: klínísk samanburðarprófun [is]
clinical summary: klínísk samantekt [is]
clinical dosing: klínísk skömmtun [is]
clinical neurophysiology: klínísk taugalífeðlisfræði [is]
clinical surveillance: klínískt eftirlit [is]
clinical assessment: klínískt eftirlit [is]
clinical sign: klínískt einkenni [is]
clinical evaluation: klínískt mat [is]
clinically infested colony: klínískt smitað sambú [is]
clinically infected colony: klínískt sýkt sambú [is]
clinical sample: klínískt sýni [is]
clinical problem: klínískt vandamál [is]
clinical: klínískur [is]
clinical abnormality: klínískur afbrigðileiki [is]
clinical benefit: klínískur ávinningur [is]
clinical product: klínísk vara [is]
clinical performance: klínísk virkni [is]; klinisk ydeevne [da]; klinisk prestanda [sæ]; klinische Leistung [de]
clinical development: klínísk þróun [is]
clinoptilolite of volcanic origin: klínoptílólít úr gosmyndunum [is]
chloramphenicol: klóramfenikól [is]
chlorogenic acid caffeoylquinic acid: klórógensýra [is]; chlorogensyre [da]; klorogensyra [sæ]; acide chlorogénique [fr]; Chlorogensäure [de]
carbonic acid: kolsýra [is]
technical charges: kostnaður af vátryggingarekstri [is]
cobalt nickel gray periclase: kóbaltnikkelgrátt períklas [is]
Copernicus Programme: Kópernikusaráætlunin [is]
cocarcinogenic: krabbameinshvetjandi [is]
carcinogenic: krabbameinsvaldandi [is]
carcinogenicity: krabbameinsvaldandi áhrif [is]
photocarcinogenicity: krabbameinsvaldandi áhrif ljóss [is]; fotocarcinogenicitet [da]; fotokarcinogenitet [sæ]; photocancérogénicité [fr]; Fotokarzinogenität [de]
carcinogenic compound: krabbameinsvaldandi efnasamband [is]
carcinogenic substance: krabbameinsvaldandi efni [is]
genotoxic carcinogenic substance: krabbameinsvaldandi erfðaeitur [is]
mechanical: kraftrænn [is]
mechanical stability: kraftrænn stöðugleiki [is]
mechanical stability: kraftrænn stöðugleiki [is]
mechanical action: kraftrænt álag [is]
mechanical resistance: kraftrænt viðnám [is]
crotonic acid: krótónsýra [is]
pyrotechnic actuator: kveikibúnaður til að fylla öryggispúða [is]
embryonic shifting dune: kvik sandalda í myndun [is]
communications procedure: kæruleið [is]
Telecommunications Complaints Board: kærunefnd fjarskiptamála [is]
Lagopus lagopus scoticus et hibernicus: Lagopus lagopus scoticus et hibernicus [is]; Lagopus lagopus scoticus et hibernicus [la]
non-organic agriculture: landbúnaður sem er ekki lífrænn [is]; ikke-økologisk landbrug [da]; icke-ekologiskt jordbruk [sæ]; nichtökologische/nichtbiologische Landwirtschaft [de]
organic land: land fyrir lífræna ræktun [is]
national technical regulation: landsbundin tæknileg regla [is]
national communication: landsskýrsla [is]
terrestrial flight telecommunications system TFTS: landstöðvakerfi fyrir flugfjarskipti [is]
TFTS-kerfið [is]
chronic venous insufficiency: langvinn bláæðabilun [is]
chronic toxicity long-term toxicity: langvinn eiturhrif [is]
chronic liver insufficiency: langvinn lifrarbilun [is]
chronic renal insufficiency: langvinn nýrnabilun [is]
chronic: langvinnur [is]
chronic obstructive pulmonary disease: langvinnur lungnasjúkdómur [is]
chronic disease: langvinnur sjúkdómur [is]
chronic obstructive disease: langvinnur öndunarfærasjúkdómur [is]
chronic wasting condition: langvinn vanþrif [is]
chronic illness: langvinn veikindi [is]
Limosa lapponica: lappajaðrakan [is]; Limosa lapponica [la]
non-pyrogenic: laus við sótthitavalda [is]
low power licensed radiocommunication device: lágaflsfjarskiptabúnaður, háður leyfi [is]
cryogenic equipment: lághitabúnaður [is]
cryogenic receptacle: lághitahylki [is]
cryogenic vessel: lághitaílát [is]
cryogenic agent: lághitavaldur [is]
communication land-line rental: leiga á landlínum til fjarskipta [is]
search with technical search equipment: leit með tæknilegum leitarbúnaði [is]
Leucojum nicaeense Ard.: Leucojum nicaeense Ard. [is]; Leucojum nicaeense Ard. [la]
levulinic: levúlín- [is]
levulinic acid: levúlínsýra [is]
solubility in organic solvents: leysni í lífrænum leysum [is]
lignosulfonic acid lignosulphonic acid: lignínsúlfónsýra [is]; ligninsulfonsyre [da]
biomechanical: lífaflfræðilegur [is]
medical laboratory technician: lífeindafræðingur [is]
bioelectronic technology bio-electronic technology: lífrafeindatækni [is]
organic livestock production: lífræn búfjárframleiðsla [is]
organic livestock production unit: lífræn búfjárframleiðslueining [is]
organic livestock farming organic stock farming: lífræn búfjárrækt [is]
organic beekeeping: lífræn býrækt [is]
organic beekeeping unit: lífræn býræktareining [is]
organic chemistry: lífræn efnafræði [is]
organic recycling: lífræn endurvinnsla [is]
organic production: lífræn framleiðsla [is]
organic production of agricultural products: lífræn framleiðsla landbúnaðarafurða [is]
organic production method: lífræn framleiðsluaðferð [is]
organic production unit: lífræn framleiðslueining [is]
organic industrial production: lífræn iðnaðarframleiðsla [is]
organic husbandry practices: lífrænir búskaparhættir [is]
large volume organic chemicals LVOC: lífræn íðefni í miklu magni [is]
organic: lífrænn [is]
organic fertiliser organic fertilizer: lífrænn áburður [is]
organic farming: lífrænn búskapur [is]
organic solvent: lífrænn leysir [is]
organic waste: lífrænn úrgangur [is]; organisk affald [da]; organiskt avfall [sæ]; déchet organique [fr]; organischer Abfall [de]
organic impurities: lífræn óhreinindi [is]
organic plant production: lífræn plöntuframleiðsla [is]
organic plant production unit: lífræn plöntuframleiðslueining [is]
non-methane volatile organic compounds NMVOC: lífræn rokefni, önnur en metan [is]
organic crop production: lífræn ræktun nytjaplantna [is]
organic molecule: lífræn sameind [is]
organically reared poultry: lífrænt aldir alifuglar [is]
organic livestock: lífrænt alið búfé [is]
organic breeding animal: lífrænt alið kynbótadýr [is]
organically reared pullet: lífrænt alin unghæna [is]
organic compound: lífrænt efnasamband [is]
organic material: lífrænt efni [is]
organic matter: lífrænt efni [is]
organic to water: lífrænt efni í vatn [is]
organic form: lífrænt form [is]
organic cotton: lífrænt framleidd baðmull [is]
organic food: lífrænt framleidd matvæli [is]
lífrænt ræktuð matvæli [is]
processed organic food: lífrænt framleidd unnin matvæli [is]
organic sugar: lífrænt framleiddur sykur [is]
lífrænt ræktaður sykur [is]; økologisk sukker [da]; ekologiskt socker [sæ]
organically-produced feedingstuff: lífrænt framleitt fóður [is]
organically-produced feed material: lífrænt framleitt fóðurefni [is]
organic yeast: lífrænt framleitt ger [is]; økologisk gær [da]; ekologisk jäst [sæ]; ökologischer/biologischer Hefe [de]
organic honey: lífrænt framleitt hunang [is]; økologisk honning [da]; ekologisk honung [sæ]
organic ingredient: lífrænt framleitt innihaldsefni [is]
organic sugar syrup: lífrænt framleitt sykursýróp [is]; økologisk sukkeropløsning [da]; ekologisk sockerlösning [sæ]
organic wine: lífrænt framleitt vín [is]; økologisk vin [da]; ekologiskt vin [sæ]; ökologischer/biologischer Wein [de]
synthetic organic colouring matter: lífrænt gervilitunarefni [is]
basic organic chemical: lífrænt grunnefni [is]
organic ingredient: lífrænt innihaldsefni [is]
organic chemical: lífrænt íðefni [is]
organic carbon: lífrænt kolefni [is]; organisk kulstof [da]; organiskt kol [sæ]; carbone organique [fr]
soil organic carbon SOC: lífrænt kolefni í jarðvegi [is]
organic aquaculture: lífrænt lagareldi [is]
organic apiary: lífrænt rekinn býgarður [is]
organically produced crops: lífrænt ræktaðar plöntur [is]
organically produced seed potatoes: lífrænt ræktaðar útsæðiskartöflur [is]
organic feed: lífrænt ræktað fóður [is]
organic feed material: lífrænt ræktað fóðurefni [is]
organic seed: lífrænt ræktað fræ [is]
organic plant reproductive material organic plant reproduction material: lífrænt ræktað plöntufjölgunarefni [is]; økologisk planteformeringsmateriale [da]; ekologiskt växtförökningsmaterial [sæ]; ökologischem/biologischem Pflanzenvermehrungsmaterial [de]
organic protein feed: lífrænt ræktað prótínfóður [is]
organic poultry: lífrænt ræktaður alifugl [is]
organic heterogeneous material: lífrænt ræktaður misleitur efniviður [is]; økologisk heterogent materiale [da]; ekologiskt heterogent material [sæ]; ökologisches/biologisches heterogenes Material [de]
organic variety: lífrænt ræktað yrki [is]; økologisk sort [da]; ekologisk sort [sæ]; biologische Sorte, ökologische Sorte [de]
organically grown cotton: lífrænt ræktuð baðmull [is]; ekologiskt odlad bomull [da]
organic animal product: lífrænt ræktuð dýraafurð [is]
organically produced seed: lífrænt ræktuð fræ [is]
lífrænt ræktað fræ [is]
organic product: lífrænt ræktuð vara [is]
organostannic compound organo-stannic compound: lífrænt tinsamband [is]
organic wood preservative: lífrænt viðarvarnarefni [is]
organic surface-active agent: lífrænt yfirborðsvirkt efni [is]
organic solid: lífrænt þurrefni [is]
mechanical stimulus: líkamlegt áreiti [is]
linolenic: línólen- [is]
linolenic acid: línólensýra [is]
mechanical street organ: lírukassi [is]
marine planktonic krill: ljósáta í sjávarsvifi [is]
photonic technology: ljóseindatækni [is]
optical telecommunication cable: ljósleiðari til fjarskipta [is]
opto-electronics: ljósrafeindatækni [is]
photomutagenicity: ljóstengd, stökkbreytandi hrif [is]
termination of a clinical trial: lok klínískrar prófunar [is]
anthropogenic emissions of greenhouse gases anthropogenic emissions of GHG: losun gróðurhúsalofttegunda af mannavöldum [is]
losun GHL af mannavöldum [is]
pharmacy technician: lyfjatæknir [is]
Lifting and Mechanical Handling Appliances: Lyfti- og flutningabúnaður [is]
mechanical handling equipment: lyftitæki og færibönd [is]
xenogenic cell therapy xenogenous: lækningar með dýrafrumum [is]
lækningar með framandgena frumum [is]; thérapie cellulaire xénogénique [fr]
mechanically locked position: læst staða [is]
organic legislation: löggjöf um lífræna ræktun/eldi [is]; økologilovgivning [da]; lagar och andra författningar om ekologiska produkter [sæ]; ökologische/biologische Erzeugnisse geltenden Rechtsvorschriften [de]
lawful interception of telecommunications: lögleg hlerun fjarskipta [is]
municipal police: lögregla sveitarfélaga [is]; police communale [fr]; Gemeindepolizei [de]
member of the municipal police: lögreglumaður í lögreglu sveitarfélaga [is]; membre de la police communale [fr]; Beamter der Gemeindepolizei [de]
officer of the municipal police: lögreglumaður í lögreglu sveitarfélaga [is]; agent de la Gemeentepolitie [fr]; Beamter der Gemeindepolizei [de]
Electronic Communications Privacy Act: lög um friðhelgi einkalífsins í rafrænum fjarskiptum [is]
Radiocommunication Act: lög um þráðlaus fjarskipti [is]
malonic: malón- [is]
malonic acid propanedioic acid carboxyacetic acid: malónsýra [is]
Branta bernicla: margæs [is]; Branta bernicla [la]
marketing communications: markaðsefni [is]
market niche: markaðskimi [is]
evaluation of carcinogenic risks in humans: mat á hættu á krabbameini í mönnum [is]
clinical area: meðferðarherbergi [is]
zootechnical treatment: meðferð á sviði dýraræktar [is]
dýraræktarmeðferð [is]
with mechanical means: með vélrænum hætti [is]
organic micropollutant: mengandi, lífrænt efni í snefilmagni [is]
anthropogenically induced pollutant: mengunarvaldur af mannavöldum [is]
methacrylic acid 2-methyl-2-propionic acid 2-methylene-propionic acid: metakrýlsýra [is]
methallylsulphonic acid: metallýlsúlfónsýra [is]
methyl nicotinate: metýlnikótínat [is]
Microtus oeconomus arenicola: Microtus oeconomus arenicola [is]; Microtus oeconomus arenicola [la]
communication to the public: miðlun til almennings [is]
intergenic region IGR: milligenasvæði [is]; intergenisk region [da]; intergenisk region [sæ]; intergenische Region [de]
Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication IPDC: milliríkjaráð alþjóðaáætlunar um þróun fjölmiðlunar [is]
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UN Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI: Millisvæðastofnun Sameinuðu þjóðanna um rannsóknir á afbrotum og viðurlögum [is]
Millisvæðastofnun SÞ um rannsóknir á afbrotum og viðurlögum [is]; De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning [da]; FN:s institut för interregional juridisk forskning [sæ]; Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [fr]; Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege [de]
mnemonic code: minnishjálparkóði [is]
aneugenic chemical: mislitnunarvaldandi íðefni [is]
íðefni sem veldur mislitnun [is]
anionic surfactant: mínushlaðið yfirborðsvirkt efni [is]; anionisk overfladeaktivt stof [da]
anionic methacrylate copolymer: mínushlaðin metakrýlatsamfjölliða [is]
anionic: mínushlaðinn [is]
anionic resin: mínusjónaresín [is]
montanic acid nonacosanoic acid: montansýra [is]
montansýruester [is]
parental material of organic heterogeneous material: móðurefni lífrænt ræktaðs misleits efniviðar [is]
Myosotis lusitanica Schuster: Myosotis lusitanica Schuster [is]; Myosotis lusitanica Schuster [la]
tunicate: möttuldýr [is]
naphthenic compound: naftenskt efnasamband [is]
naphthenic acid: naftensýra [is]
nano-electronics: nanórafeindatækni [is]
mine mechanical engineer: námuvélaverkfræðingur [is]
natural botanical: náttúruleg plöntuafurð [is]; naturligt planteprodukt [da]; produit végétal naturel [fr]
Senior Officials Group on Telecommunications SOG-T: nefnd háttsettra embættismanna um fjarskipti [is]; Gruppen af Højtstående Embedsmænd inden for Telekommunikation [da]; groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications [fr]; Gruppe Hoher Beamter "Telekommunikation" [de]
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress and the implementation of the Directives on waste: nefnd um aðlögun að framförum á sviði vísinda og tækni og framkvæmd tilskipana um úrgang [is]; Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktiverne om Affald [da]; kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och genomförande av direktiven om avfall [sæ]; Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinien über Abfälle [de]
Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress: nefnd um aðlögun að framförum í vísindum og tækni [is]; Comité pour l´adaptation au progrès scientifique et technique [fr]; Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt [de]
Committee for Adaptation to Technical Progress Committee on the Adaptation to Technical Progress: nefnd um aðlögun að tækniframförum [is]
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests: nefnd um aðlögun að tækniframförum á prófunum á aksturshæfni [is]; udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling [da]; Comité pour l´adaptation du contrôle technique au progrès technique [fr]; Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt [de]
Committee on Organic Production: nefnd um lífræna framleiðslu [is]
Electronic Signature Committee: nefnd um rafrænar undirskriftir [is]
Electronic Toll Committee: nefnd um rafræna vegatolla [is]
Electronic Communications Committee: nefnd um rafræn fjarskipti [is]; Comité des communications électroniques [fr]
Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee TCAM: nefnd um samræmismat í fjarskiptum og markaðseftirlit [is]; Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet [da]; kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet [sæ]; comité pour l´évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications [fr]; Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung [de]
Scientific and Technical Research Committee CREST: nefnd um vísinda- og tæknirannsóknir [is]; Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning [da]; Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning [sæ]; Comité de la recherche scientifique et technique [fr]; Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [de]
pyrotechnic signalling equipment: neyðarblys [is]
emergency communication system: neyðarboðskiptakerfi [is]
distress communications: neyðarfjarskipti [is]
pyrotechnics: neyðarflugeldar og -blys [is]
emergency communication: neyðarsamskipti [is]
panic alarm: neyðarviðvörun [is]
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks: Nice-samningur um alþjóðlega flokkun vöru og þjónustu vegna skráningar vörumerkja [is]
Treaty of Nice: Nice-sáttmálinn [is]
dissolved organic carbon die-away DOC die-away: niðurbrot á uppleystu, lífrænu kolefni [is]
DOC-niðurbrot [is]
nickel
Ni: nikkel [is]; niccolum [la]
nickel sheet: nikkelblað [is]
nickel powder: nikkelduft [is]
nickel flake: nikkelflaga [is]
nickel ore: nikkelgrýti [is]
ferro-nickel
ferronickel: nikkeljárn [is]
nickel plate: nikkelplata [is]
nickel profile: nikkelprófíll [is]
nickel strip: nikkelræma [is]
nickel rod: nikkelstöng [is]
nickel bar: nikkelteinn [is]
waste of nickel: nikkelúrgangur [is]
scrap of nickel: nikkelúrkast [is]
nickel wire: nikkelvír [is]
nickel foil: nikkelþynna [is]
nicotine: nikótín [is]
nicotinamide: nikótínamíð [is]
nicotinamide adenine dinucleotide: nikótínamíðadeníndínúkleótíð [is]
nicotinic alkaloid
nicotine alkaloid: nikótínbeiskjuefni [is]
nicotine addiction: nikótínfíkn [is]
niacin
nicotinic acid: níasín [is]
nikótínsýra [is]
Nicaragua
Republic of Nicaragua
NI
NIC: Níkaragva [is]
Lýðveldið Níkaragva [is]; Nicaragua, Republikken Nicaragua [da]; Nicaragua, Republiken Nicaragua [sæ]; le Nicaragua, la République du Nicaragua [fr]; Nicaragua, die Republik Nicaragua [de]
nicarbazin: níkarbasín [is]
nicoboxil: níkóboxíl [is]
nicosulfuron: níkósúlfúrón [is]
use of information and communication technologies: notkun upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
NTP Interagency Center for the Evaluation of Alternative Toxicological Methods
NICEATM: NTP-samræmingarstofnunin fyrir mat á eiturefnafræðilegum staðgönguaðferðum [is]; Centre inter-agences pour l´évaluation des méthodes toxicologiques alternatives du NTP [fr]
numbering policy for telecommunications service: númerafyrirkomulag í fjarskiptaþjónustu [is]
nickel-silver
german silver
copper-nickel-zinc alloy: nýsilfur [is]; nysølv [da]; nysilver [sæ]; Neusilber, Nickelsilber [de]
sufficient evidence of carcinogenicity: nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif [is]
allergenic: ofnæmisvaldandi [is]
allergenic protein: ofnæmisvaldandi prótín [is]
allergenicity: ofnæmisvirkni [is]
officially designated electronic medium: opinberlega tilgreindur rafrænn miðill [is]
official communication: opinber orðsending [is]
communication: orðsending [is]
Commission communication Commission´s Communication: orðsending framkvæmdastjórnarinnar [is]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop An EU action plan for the Circular Economy: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar til Evrópuþingsins, ráðsins, efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins og svæðanefndarinnar: Hringrásinni lokað - aðgerðaráætlun ESB fyrir hringrásarhagkerfið [is]
oxolinic acid: oxólínsýra [is]
non-ionic: ójónaður [is]
unequal mechanical pressure distribution: ójöfn dreifing kraftræns þrýstings [is]
non-clinical summary: óklínísk samantekt [is]
non-clinical: óklínískur [is]
sem er ekki klínískur [is]
inorganic fibres: ólífrænar trefjar [is]
inorganic chemistry: ólífræn efnafræði [is]
inorganic: ólífrænn [is]
inorganic macronutrient fertiliser: ólífrænn áburður með meginnæringarefnum [is]
ólífrænn meginnæringarefnaáburður [is]; uorganisk makronæringsstofgødning [da]; oorganiskt makronäringsgödselmedel [sæ]; engrais inorganique à macroéléments [fr]; anorganisches Makronährstoff-Düngemittel [de]
inorganic micronutrient fertiliser micronutrient fertiliser: ólífrænn snefilefnaáburður [is]
snefilefnaáburður [is]; mikronæringsstofgødning, uorganisk mikronæringsstofgødning [da]; mikronäringsgödselmedel, oorganiskt mikronäringsgödselmedel [sæ]; engrais à oligo-éléments [fr]; Spurenelementdünger [de]
inorganic waste: ólífrænn úrgangur [is]
inorganic impurities: ólífræn óhreinindi [is]
inorganic micronutrients inorganic micro-nutrients: ólífræn snefilefni [is]
non-organically reared poultry: ólífrænt aldir alifuglar [is]
alifuglar sem eru ekki lífrænt aldir [is]
inorganic beryllium compound: ólífrænt beryllíumsamband [is]
inorganic compound: ólífrænt efnasamband [is]
basic inorganic chemical: ólífrænt grunnefni [is]
inorganic carbon mineral carbon carbonate carbon IC: ólífrænt kolefni [is]
inorganic salt: ólífrænt salt [is]
inorganic wood preservative: ólífrænt viðarvarnarefni [is]
immunogenicity: ónæmingargeta [is]
immunogenic effect: ónæmisvaldandi áhrif [is]
non-electronic database: órafrænn gagnagrunnur [is]
unsolicited commercial communication: óumbeðin viðskiptaorðsending [is]
non-mechanically-propelled vehicle: óvélknúið farartæki [is]
non-mechanically-propelled: óvélknúinn [is]
technical force majeure: óviðráðanleg, tæknileg atvik [is]
pannonic: pannónískur [is]
sem varðar Pannóníu [is]
pantothenic acid: pantóþensýra [is]
pelargonic: pelargón- [is]
pelargonic acid nonanoic acid: pelargónsýra [is]
nónansýra [is]
pelargonic acid vanillylamide PAVA: pelargónsýruvanillýlamíð [is]
penicillin: penisillín [is]
perfluorohexane sulfonic acid: perflúoróhexansúlfónsýra [is]
perfluorooctane sulfonic acid PFOS: perflúoróoktansúlfónsýra [is]
Petagnia saniculifolia Guss.: Petagnia saniculifolia Guss. [is]; Petagnia saniculifolia Guss. [la]
non-organic crops: planta sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]; ikke-økologisk afgrøde [da]; icke-ekologisk växt [sæ]
cationic: plúshlaðinn [is]
cationic membrane: plúsjónahimna [is]
cationic resin: plúsjónaresín [is]
botanical botanicals: plöntuefni [is]; planteprodukter [da]; växter [sæ]; espèce botanique [fr]; pflanzlicher Stoff [de]
non-organic plant reproductive material non-organic plant reproduction material: plöntufjölgunarefni sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]; ikke-økologisk planteformeringsmateriale [da]; växtförökningsmaterial som är icke-ekologiskt [sæ]; nichtökologisches/nichtbiologisches Pflanzenvermehrungsmaterial [de]
plant reproductive material of organic heterogeneous material: plöntufjölgunarefni úr lífrænt ræktuðum misleitum efnivið [is]
phytopathogenicity: plöntusmithæfni [is]
planktonic bloom: plöntusvifsblómi [is]
pozzolana cement pozzolanic cement: possolanasement [is]; puzzolancement [da]; Puzzolan/zement [de]
post and telecommunication administration: póst- og fjarskiptastofnun [is]
Prionics Check test: príonleitarprófun [is]
mutagenicity testing and screening for carcinogenicity gene mutation - Saccharomyces cerevisiae: prófanir á stökkbreytandi hrifum og skimun fyrir krabbameinsvaldandi genastökkbreytingum - Saccharomyces cerevisiae [is]
test certifying technical ability: próf sem staðfestir tæknilega getu [is]
subchronic toxicity test sub-chronic toxicity test: prófun á hálflangvinnum eiturhrifum [is]
subchronic oral toxicity test: prófun á hálflangvinnum eiturhrifum um munn [is]
carcinogenicity test: prófun á krabbameinsvaldandi eiginleikum [is]
chronic toxicity test: prófun á langvinnum eiturhrifum [is]
chronic sediment toxicity test: prófun á langvinnum eiturhrifum í seti [is]
test for clastogenicity: prófun á litningabrenglun [is]
propanoic acid propionic acid ethanecarboxylic acid methylacetic acid: própansýra [is]
propionic: própíón- [is]
propionic acid ester: própíónsýruestri [is]
própíónsýruester [is]
non-organic protein feed: prótínfóður sem er ekki lífrænt ræktað [is]; ikke-økologisk proteinfoder [da]; icke-ekologiskt proteinfoder [sæ]; nichtökologisches/nichtbiologisches Eiweißfuttermittel [de]
panicle: puntur [is]; top [da]; vippa [sæ]; panicule [fr]; Rispe [de]; panicula [la]
electronics: rafeindabúnaður [is]
electronic assemblies: rafeindabúnaður [is]
electronic device: rafeindabúnaður [is]
electronic equipment: rafeindabúnaður [is]
electronic circuitry at a distant target: rafeindabúnaður í fjarlægu skotmarki [is]
avionics: rafeindabúnaður loftfars [is]
organic electronics: rafeindabúnaður úr lífrænu efni [is]
Lineside Electronic Unit LEU: rafeindaeining við teina [is]
electronic data bank: rafeindagagnabanki [is]
electronic detonator: rafeindahvellhetta [is]
electronics industry: rafeindaiðnaður [is]
electronic component: rafeindaíhlutur [is]
home and building electronic system HBES: rafeindakerfi fyrir heimili og byggingar [is]
engine electronic system: rafeindakerfi hreyfils [is]
vehicle electronic system: rafeindakerfi ökutækis [is]
avionics cooling: rafeindakælibúnaður loftfars [is]
electronic tube: rafeindalampi [is]
electronic guidance system: rafeindaleiðsagnarkerfi [is]
electronic valve: rafeindaloki [is]
electronic locking system: rafeindalæsibúnaður [is]; elektronisk låsesystem [da]; elektroniskt låssystem [sæ]
electronic meter: rafeindamælir [is]
electronic typewriter: rafeindaritvél [is]; elektronisk skrivemaskine, ESM [da]
electronic integrated circuit: rafeindasamrás [is]
electronic recording equipment: rafeindaskráningarbúnaður [is]
electronic board: rafeindaspjald [is]
electronic throttle control ETC drive by wire: rafeindastýrð eldsneytisgjöf [is]
electronic controlled injection: rafeindastýrð innsprautun [is]
electronic plotting aid EPA: rafeindastýrð ratsjárútsetning [is]; elektronisk plottefacilitet [da]; elektronisk plottningsutrustning [sæ]; aide de pointage électronique [fr]; elektronische Plotthilfe [de]
electronic control gear: rafeindastýribúnaður [is]
electronic engine management control unit: rafeindastýrieining fyrir hreyfil [is]
electronic control: rafeindastýring [is]
recloser electronic control: rafeindastýring fyrir sjálfvirka endurinnsetningu [is]; elektronisk afbryder [da]; elektronisk återkopplingsstyrning [sæ]; contrôle électronique du disjoncteur à réenclenchement [fr]; elektronische Wiedereinschaltsteuerung [de]
electronic oscillator: rafeindasveiflugjafi [is]; elektronisk oscillator [da]
electronic device: rafeindatæki [is]
electronic equipment: rafeindatæki [is]
electronic driver information device: rafeindatæki sem skráir upplýsingar um ökumann [is]
electronics: rafeindatækni [is]
electronic product: rafeindavara [is]
electronic replacement part: rafeindavarahlutur [is]
mechatronics: rafeindavélfræði [is]; mekatronik [da]; mekatronik [sæ]; mécatronique, méca-électronique [fr]; Mechatronik [de]
electronic receiver: rafeindaviðtökubúnaður [is]
electronic ripple control receiver: rafeindaviðtökutæki með gárustýringu [is]
electronic supplies: rafeindavörur [is]
sectionalizer electronic control: rafeind stýring uppskiptingarrofa [is]; contrôle électronique du sectionneur [fr]; elektronische Längstrennersteuerung [de]
electronic stethoscope: rafeint hlustunartæki [is]
electronic money instruments: rafeyrisbúnaður [is]
electronic money institution: rafeyrisfyrirtæki [is]
e-money token electronic money token: rafeyristóki [is]
nickel-cadmium accumulator: rafgeymir úr nikkelkadmíum [is]
electronically operated transmission: rafknúin skipting [is]
electrical/electronic system: rafmagns- eða rafeindakerfi [is]; elektrisk/elektronisk system [da]; elektriskt/elektroniskt system [sæ]
electrical/electronic sub-assembly ESA: rafmagns- eða rafeindaundireining [is]; elektrisk/elektronisk enhed [da]; elektrisk/elektronisk underenhet [sæ]
electronic instrument: rafmagnshljóðfæri [is]
electronic keyboard: rafmagnshljómborð [is]
electronic keyboard instrument: rafmagnshljómborðshljóðfæri [is]
electronic organ: rafmagnsorgel [is]
waste electrical and electronic equipment WEEE: raf- og rafeindabúnaðarúrgangur [is]
EEE electrical and electronic equipment: raf- og rafeindabúnaður [is]; elektrisk og elektronisk udstyr [da]; elektrisk och elektronisk utrustning [sæ]; Elektro- und Elektronikgeräte [de]
electronic entry gate: rafræn aðgangsgátt [is]
electronic delivery services: rafræn afhendingarþjónusta [is]
electronic ordering: rafrænar pantanir [is]
electronic ship reporting: rafrænar tilkynningar skipa [is]
electronic information: rafrænar upplýsingar [is]
electronic rights management information: rafrænar upplýsingar um réttindaumsýslu [is]
electronic identification e-identification eID digital identification: rafræn auðkenning [is]; elektronisk identifikation, e-identifikation, eID [da]; e-identifiering, elektronisk identifiering [sæ]; identification électronique [fr]; elektronischer Identitätsnachweis, elektronische Identifizierung [de]
electronic identification scheme: rafræn auðkenningarskipan [is]
electronic identification of animals IDEA: rafræn auðkenning dýra [is]; elektronisk identifikation af dyr, IDEA [da]; elektronisk identifiering av djur, IDEA [sæ]; identification électronique des animaux, IDEA [fr]; elektronische Kennzeichnung von Tieren, IDEA [de]
electronic directory of subscribers: rafræn áskrifendaskrá [is]
electronic message: rafræn boð [is]
wireless broadband electronic communications services WBB ECS: rafræn fjarskiptaþjónusta um þráðlaust breiðband [is]; trådløs elektroniske bredbåndskommunikationstjeneste [da]; trådlös bredbandstjänste [sæ]
electronic communications: rafræn fjarskipti [is]
Electronic Communication, Audiovisual Services and Information Society: Rafræn fjarskipti, hljóð- og myndmiðlun og upplýsingasamfélagið [is]
remote electronic signature: rafræn fjarundirskrift [is]; elektronisk signatur på afstand [da]; elektronisk underskrift på distans [sæ]; elektronische Fernsignatur [de]
electronic hydrostatic balance: rafræn flotvog [is]
electronic flight bag EFB: rafræn flugtaska [is]
electronic logbook: rafræn færslubók [is]
electronic data interchange EDI: rafræn gagnaskipti [is]
electronic data management EDM: rafræn gagnastjórnun [is]
electronic payment: rafræn greiðsla [is]
SWIFT electronic bank payment method: rafræn greiðsla með auðkenniskóða banka (SWIFT) [is]; elektroniska betalningar via SWIFT-systemet [da]; le système bancaire de paiement électronique Swift [fr]; das elektronische Zahlungsverkehrsverfahren SWIFT [de]
electronic token: rafræn greiðslueining [is]
electronic data: rafræn gögn [is]
electronic fee collection EFC: rafræn innheimta gjalda [is]
electronic procurement e-procurement: rafræn innkaup [is]
electronic channel: rafræn leið [is]
Electronic Exchange of Social Security Information EESSI: Rafræn miðlun upplýsinga um almannatryggingar [is]
electronic power converter: rafrænn aflbreytir [is]; elektronisk effektomformer [da]; omriktare, strömriktare [sæ]
electronic particle counter: rafrænn agnateljari [is]
electronic equipment: rafrænn búnaður [is]
electronic programme guide EPG: rafrænn dagskrárvísir [is]
electronic densimeter: rafrænn eðlismassamælir [is]
remote electronic signature creation device: rafrænn fjarundirskriftarbúnaður [is]
electronic storage medium: rafrænn geymslumiðill [is]; datalagringsmedie [da]; elektroniskt lagringsmedium [sæ]
electronic payment instrument: rafrænn greiðslumiðill [is]
electronic medium: rafrænn miðill [is]
e-invoice electronic invoice: rafrænn reikningur [is]
electronic contract: rafrænn samningur [is]
electronic surrogate: rafrænn staðgengill [is]
electronic stability control ESC: rafrænn stöðugleikabúnaður [is]; elektronisk stabilitetskontroll [da]; elektronische Stabilitätskontrolle [de]
Electronic Stability Program ESP: rafrænn stöðugleikabúnaður [is]
electronic timestamp: rafrænn tímastimpill [is]
electronic ecopoint: rafrænn umhverfispunktur [is]
electronic signature creation device signature creation device: rafrænn undirskriftarbúnaður [is]; elektronisk signaturgenereringssystem, signaturgenereringssystem [da]; anordning för underskriftframställning [sæ]; dispositif de création de signature électronique [fr]; elektronische Signaturerstellungseinheit [de]
electronic road toll: rafrænn vegatollur [is]
electronic trading platform: rafrænn viðskiptavettvangur [is]; plateforme de négociation électronique [fr]; elektronische Handelsplattform [de]
electronic tachograph: rafrænn ökuriti [is]
electronic safety eSafety: rafrænn öryggisbúnaður [is]
electronic government service: rafræn opinber þjónusta [is]
electronic phytosanitary certification: rafræn plöntuheilbrigðisvottun [is]
electronic invoicing e-invoicing: rafræn reikningagerð [is]
electronic flight strip EFS: rafræn ræma [is]
electronic communication: rafræn samskipti [is]
electronic exchanges: rafræn samskipti [is]
electronic authentication e-authentication: rafræn sannvottun [is]; elektronisk autentificering, elektronisk autentifikation [da]; e-autentisering, elektronisk autentisering [sæ]; authentification électronique, authentification en ligne [fr]; elektronische Authentifizierung [de]
electronic transmission: rafræn sending [is]
electronic declaration: rafræn skil á gögnum [is]
electronic certificate: rafræn skilríki [is]; elektronisk certifikat [da]; elektronisches Zertifikat [de]
electronic file: rafræn skrá [is]
electronic digital signature: rafræn, stafræn undirskrift [is]
electronic scoreboard: rafræn stigatafla [is]
electronic flow compensation EFC: rafræn streymisjöfnun [is]; elektronisk strømningskompensation, EFC [da]
electronically supplied services: rafrænt afhent þjónusta [is]; elektronisk leverede ydelser [da]
electronic ID: rafrænt auðkenni [is]; elektronisk ID [da]
electronic pastern band: rafrænt band um kjúku [is]
electronic surveillance: rafrænt eftirlit [is]
electronic form: rafrænt eyðublað [is]
electronic ear tag: rafrænt eyrnamerki [is]
electronic communications network: rafrænt fjarskiptanet [is]
electronic form: rafrænt form [is]
electronic submission system: rafrænt framlagningarkerfi [is]; elektroniske indsendelsessystem [da]; elektroniska inlämningssystem [sæ]; elektronische Übermittlungssystem [de]
electronic database electronic data base: rafrænt gagnasafn [is]
electronic data exchange system: rafrænt gagnaskiptakerfi [is]
kerfi til að skiptast rafrænt á gögnum [is]
electronic payment system: rafrænt greiðslukerfi [is]
electronic bulletin board: rafræn tilkynningatafla [is]
electronic toll collection system electronic toll collection automatic toll collection ETC automatic toll system: rafrænt innheimtukerfi fyrir vegatolla [is]; elektronisk opkrævning af bompenge, automatisk bompengesystem, elektronisk bompengesystem [da]
electronic purchasing system: rafrænt innkaupakerfi [is]
electronic seal: rafrænt innsigli [is]; elektronisk segl [da]; elektronisk stämpel [sæ]; cachet électronique [fr]; elektronisches Siegel [de]
electronic equivalent: rafrænt jafngildi [is]
electronic identifier: rafrænt kennimerki [is]; elektronisk identifikator [da]; elektronisk identifierare [sæ]; elektronisches Kennzeichen [de]
electronic system: rafrænt kerfi [is]
UDI electronic system: rafrænt kerfi sérstakrar tækjaauðkenningar [is]
military electronic system: rafrænt kerfi til hernaðar [is]
electronic card: rafrænt kort [is]
electronic network: rafrænt net [is]
electronic phytosanitary certificate: rafrænt plöntuheilbrigðisvottorð [is]; elektroniske plantesundhedscertifikater [da]; elektroniska sundhetscertifikat [sæ]; elektronische Pflanzengesundheitszeugnisse [de]
electronic authentication system e-authentication system: rafrænt sannvottunarkerfi [is]
electronic navigational chart: rafrænt sjókort [is]
inland system electronic navigational chart Inland SENC: rafrænt sjókortakerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]
ECDIS electronic chart display and information system: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi [is]
electronic navigational chart and display: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi [is]
Inland ECDIS Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi fyrir siglingar á skipgengum vatnaleiðum [is]
ECDIS-kerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]; indlands-ECDIS [da]; ECDIS för inlandssjöfart, ECDIS för inre vattenvägar [sæ]
inland electronic navigational chart inland ENC IENC: rafrænt sjókort fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]; Indlands-ENC, IENC [da]; elektroniska sjökort på inre vattenvägar, ENC för inlandssjöfart [sæ]
electronic reporting tool: rafrænt skýrslugjafartæki [is]
electronic template: rafrænt sniðmát [is]
electronic reporting system: rafrænt tilkynningakerfi [is]
electronic notification format: rafrænt tilkynningarsnið [is]
electronic customs system: rafrænt tollakerfi [is]
electronic auction: rafrænt uppboð [is]
electronic tender system: rafrænt útboðskerfi [is]
electronic toll system: rafrænt vegatollkerfi [is]
electronic road toll system: rafrænt vegatollkerfi [is]
electronic certificate: rafrænt vottorð [is]; elektronisk certifikat [da]; elektronisches Zertifikat [de]
electronic signature e-signature: rafræn undirskrift [is]
electronic signature creation data: rafræn undirskriftargögn [is]; data til generering af elektroniske signaturer [da]; données de création de signature électronique [fr]; elektronische Signaturerstellungsdaten [de]
electronic signature technology: rafræn undirskriftartækni [is]
electronic tendering: rafræn útboð [is]
electronic contract documents: rafræn útboðsgögn [is]
electronic toll service: rafræn vegatollþjónusta [is]
electronic commerce e-commerce: rafræn verslun [is]
international electronic commerce: rafræn verslun milli landa [is]
electronic monitoring: rafræn vöktun [is]
electronic service: rafræn þjónusta [is]
electronic cigarette e-cigarette: rafsígaretta [is]
rafretta [is]; elektronisk cigaret [da]; elektronisk cigarett [sæ]; cigarette électronique [fr]; elektronische Zigarette, Ezigarette [de]
European Committee for Electrotechnical Standardisation European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC: Rafstaðlasamtök Evrópu [is]; Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering [da]; Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering [sæ]; Comité européen de normalisation électrotechnique [fr]; Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung [de]
electronic control unit ECU: rafstýrieining [is]
transmission electronic control unit: rafstýrieining fyrir aflyfirfærslu [is]
engine electronic control unit EECU: rafstýrieining hreyfils [is]
succinic acid: rafsýra [is]
succinic anhydride: rafsýruanhýdríð [is]
electrical telephonic apparatus: raftæki fyrir símtækni [is]
electrotechnical equipment: raftæknibúnaður [is]
electrotechnical supplies: raftæknivörur [is]
electromechanical: rafvélrænn [is]
electromechanical device: rafvélrænn búnaður [is]; elektromekanisk anordning [da]; elektromekanisk enhet [sæ]
electromechanical all-or-nothing telecom relay: rafvélrænn skiptiliði til notkunar fyrir samtalskerfi [is]
electromechanical contactor: rafvélræn snerta [is]
hand-held electromechanical tool handheld electromechanical tool: rafvélrænt handverkfæri [is]
electromechanical tool: rafvélrænt verkfæri [is]
electromechanical machine: rafvélræn vog [is]
Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua: rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
organic Rankine cycle: Rankine-hringrás fyrir lífrænan drifmiðil [is]; organisk Rankine-rotationsmotor [da]; Rankine Kreislauf mit organischem Fluidum [de]
clinical performance study: rannsókn á klínískri virkni [is]; undersøgelse af klinisk ydeevne [da]; studie av klinisk prestanda [sæ]; étude de performance clinique [fr]; klinisch Leistungsstudie [de]
carcinogenicity study: rannsókn á krabbameinsvaldandi eiginleikum [is]
real time communication: rauntímasamskipti [is]
volcanic ash advisory centre VAAC: ráðgjafarmiðstöð um gjóskudreifingu [is]
Advisory Committee on Telecommunications Procurement: ráðgjafarnefnd um innkaup á sviði fjarskipta [is]; Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter [da]; Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling [sæ]; Comité consultatif des marchés de télécommunications [fr]; Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor [de]
telecommunication consultancy service: ráðgjöf varðandi fjarskipti [is]
punish a person on account of his or her ethnic origin: refsa einstaklingi vegna uppruna [is]
periodic technical inspection periodic roadworthiness test PTI: reglubundin tækniskoðun [is]
organic production rules: reglur um lífræna framleiðslu [is]
regulated intra-EU communications: reglustýrð fjarskipti á milli ESB-ríkja [is]; reguleret EU-intern kommunikation [da]; communications à l´intérieur de l´Union européenne réglementées [fr]; regulierte intra-EU-Kommunikation [de]
roaming data communication service: reikigagnafjarskiptaþjónusta [is]
allocated investment return transferred to the non-technical account: reiknaðar fjárfestingartekjur, færðar á fjármálarekstur [is]
allocated investment return transferred from the non-technical account: reiknaðar fjárfestingartekjur, færðar vátryggingum öðrum en líftryggingum [is]
electronic registered delivery services: rekjanleg rafræn afhendingarþjónusta [is]
traceability of the organic heterogeneous material: rekjanleiki lífrænt ræktaðs misleits efniviðar [is]
organic operator: rekstraraðili lífrænnar framleiðslu [is]
interoperable electronic customs system: rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
botanical garden service: rekstur grasagarða [is]
chronic wasting disease chronic wasting disease in cervids CWD: riðuveiki í hjartardýrum [is]
interrupted communications: rofin fjarskipti [is]
volatile organic compound VOC VOCs: rokgjarnt, lífrænt efnasamband [is]
lífrænt rokefni [is]
Rupicapra rupicapra balcanica: Rupicapra rupicapra balcanica [is]; Rupicapra rupicapra balcanica [la]
electronic scrap: rusl úr rafeindabúnaði [is]
lignosulfonic acid salt: salt af lignínsúlfónsýru [is]; ligninsulfonsyresalt [da]
non-technical summary: samantekt sem ekki er á tæknimáli [is]
Common Emergency Communication and Information System CECIS: sameiginlega neyðarsamskipta- og upplýsingakerfið [is]
Joint Technical Standard Orders JTSO: sameiginlegar tækniforskriftir JAR [is]; felles tekniske normer og bestemmelser [da]
Joint Telecommunications Group: sameiginleg fjarskiptanefnd [is]
common electronic entry gate: sameiginleg rafræn aðgangsgátt [is]; fælles elektronisk portal [da]; genemsam webbportal [sæ]; Un point d''entrée électronique commun [fr]; ein gemeinsames elektronisch Portal [de]
common communication network CCN: sameiginlegt samskiptanet [is]; réseau commun de communication [fr]
common technical specification: sameiginleg tækniforskrift [is]
common technical regulation for attachment requirements: sameiginleg tækniforskrift að tengikröfum [is]
common technical regulation: sameiginleg tæknireglugerð [is]
joint technical secretariat: sameiginleg tækniskrifstofa [is]
common secure electronic exchange system: sameiginlegt öruggt kerfi til rafrænna upplýsingaskipta [is]
combined chronic toxicity/carcinogenicity test combined chronic toxicity carcinogenicity test: sameinuð prófun á langvinnum eiturhrifum/krabbameinsvaldandi eiginleikum [is]
pan-European cellular digital land-based mobile communications: samevrópsk, stafræn, hólfskipt farsímafjarskipti [is]; offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilkommunikation [da]; Europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst [de]
trans-European telecommunications network: samevrópskt fjarskiptanet [is]
trans-European data communications network: samevrópskt gagnanet [is]
trans-European electronic tendering network: samevrópskt, rafrænt útboðskerfi [is]
isogenic: samgena [is]
harmonised technical interface standard harmonized technical interface standard: samhæfður staðall um tækniskilfleti [is]
convergence of the telecommunications, media and information technology sectors: samleitni fjarskipta-, fjölmiðla- og upplýsingatæknigeiranna [is]
WTO TBT Committee World Trade Organization Agreement on Technical Barriers on Trade Committee: samninganefnd Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
Contracting Party communicating data: samningsaðili sem sendir upplýsingar [is]; Partie Contractante qui transmet les données [fr]; übermittelnde Vertragspartei [de]
WTO Agreement on Basic Telecommunications World Trade Organization Agreement on Basic Telecommunications: samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um grunnfjarskipti [is]
WTO Agreement on Technical Barriers on Trade WTO TBT Agreement World Trade Organization Agreement on Technical Barriers on Trade: samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
Agreement between the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations: samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða [is]
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement: samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi [is]
UNEP Convention on Persistent Organic Pollutants United Nations Environment Programme´s Convention on Persistent Organic Pollutants: samningur Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna um þrávirk, lífræn efni [is]
Agreement concerning Technical Assistance between Iceland and the United Nations and its Organizations: samningur um tæknilega aðstoð milli Íslands og Sameinuðu þjóðanna og stofnana þeirra [is]
Agreement on Technical Barriers to Trade: samningur um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
Agreement on scientific and technical Cooperation in Fisheries, between Iceland and Poland: samningur um vísinda- og tæknisamvinnu á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Póllands [is]
means of communication: samskiptaaðferð [is]
means of communication: samskiptamiðill [is]
communication network: samskiptanet [is]
communication aid: samskiptastoð [is]
communications control system: samskiptastýrikerfi [is]
communication link: samskiptatengill [is]; kommunikationslink [da]; liaison téleinformatique [fr]; Nachrichtenverbindung [de]
communication communications: samskipti [is]
interinstitutional communication interinstitutional communications: samskipti milli stofnana [is]
cross-border communication: samskipti yfir landamæri [is]
economic, financial and technical cooperation measure economic, financial and technical co-operation measure: samstarf í efnahagslegu, fjárhagslegu og tæknilegu tilliti [is]
Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders: samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
Partnership for operational Plan to boost international Cooperation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community Partnership for operational Plan to boost international Co-operation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community: samstarfssamningur um starfsáætlun til að örva alþjóðasamstarf og nauðsynleg samskipti evrópskra vísindamanna í rannsóknum (SCIENCE), milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP2 EDCTP: samstarfsverkefni Evrópulanda og þróunarlanda um klínískar rannsóknir [is]
COoperation in Scientific and Technical Research COST: samstarf um vísinda- og tæknirannsóknir [is]
corresponding technical requirement: samsvarandi tæknileg krafa [is]
Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe UNICE: Samtök evrópskra iðn- og atvinnurekenda [is]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT: Samtök póst- og fjarskiptastjórna í Evrópu [is]; Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer [da]; Europeiska post- och telesammanslutningen [sæ]; Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications [fr]; Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation [de]
ILO Convention No. 139 concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 139 um varnir gegn og eftirlit með áhættu í starfi vegna efna sem valda krabbameini [is]
Integrated Broadband Communication Networks IBC network: samþætt breiðbandsfjarskiptanet [is]
IBC-net [is]
integrated broadband communications: samþætt breiðbandsfjarskipti [is]
integrated telecommunications service: samþætt fjarskiptaþjónusta [is]
integrated electronic customs system: samþætt rafrænt tollakerfi [is]
integrated modular avionics: samþættur, einingaskiptur rafeindabúnaður loftfars [is]
technical part of the registration certificate: sá hluti skráningarskírteinisins sem lýtur að tæknilegum upplýsingum [is]
selenic acid: selensýra [is]
non-pathogenic: sem er ekki sjúkdómsvaldandi [is]
develop draft regulatory technical standards: semja drög að tæknilegum eftirlitsstöðlum [is]
vinna drög [is]; utarbeta förslag [sæ]; elabora progetti [la]
enterotoxinogenic: sem myndar eiturefni í þörmum [is]
verocytotoxigenic: sem myndar verósýtótoxín [is]
unicameral: sem starfar í einni deild [is]
intermunicipal: sem tekur til margra sveitarfélaga [is]
telephonic: sem tengist símtækni [is]
steroidogenic: sem varðar myndun stera [is]
sem varðar steramyndun [is]
niche: sess [is]
marketing of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material: setning lífrænt ræktaðs misleits fjölgunar- og plöntuefnis grænmetis á markað [is]
Expert group for technical advice on organic production EGTOP: sérfræðingahópur um tækniráðgjöf við lífræna framleiðslu [is]; ekspertgruppe med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion [da]; expertgruppe för teknisk rådgivning om ekologisk produktion [sæ]; groupe d´experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique [fr]; Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion [de]
technical post: sérfræðistarf [is]
crisis-relevant niche product: sérhæfð krísutengd vara [is]
dedicated short-range communications DSRC: sérhæfð, skammdræg fjarskipti [is]
technical crew member: sérhæfður flugverji [is]; teknisk besætningsmedlem [da]; specialiserad besättningsmedlem [sæ]; technisches Besatzungsmitglied [de]
niche credit agreement: sérhæfður lánssamningur [is]
niche product: sérhæfð vara [is]
dedicated short-range communications system DSRC: sérhæft, skammdrægt fjarskiptakerfi [is]
Technical Assistance Special Fund TASF: sérstakur tækniaðstoðarsjóður [is]
specific research and technological development programme in the field of communication technologies RACE Programme: sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni [is]
RACE-áætlunin [is]
telephone communication: símasamband [is]
automatic evaluation by electronic means: sjálfvirkt mat með rafrænum aðferðum [is]
consumer electronics: sjónvarps-, útvarps- og hljómtæki og skyldur búnaður [is]
clinical condition: sjúkdómsástand [is]
pathogenic: sjúkdómsvaldandi [is]
meinvirkur [is]; patogen [da]; patogen [sæ]; pathogène [fr]; pathogen [de]
pathogenic effects: sjúkdómsvaldandi áhrif [is]
phytopathogenic effects: sjúkdómsvaldandi áhrif á plöntur [is]
pathogenic trait: sjúkdómsvaldandi eiginleiki [is]
pathogenic organism: sjúkdómsvaldandi lífvera [is]
pathogenic species: sjúkdómsvaldandi tegund [is]
tegund sem veldur sjúkdómum [is]
pathogenic virus: sjúkdómsvaldandi veira [is]
pathogenic micro-organism: sjúkdómsvaldandi örvera [is]
pathogenic agent: sjúkdómsvaldur [is]
disease communicable through blood to animals: sjúkdómur sem getur smitast í dýr með blóði [is]
disease communicable to humans: sjúkdómur sem getur smitast í menn [is]
disease communicable through blood to humans: sjúkdómur sem getur smitast í menn með blóði [is]
disease communicable through blood: sjúkdómur sem getur smitast með blóði [is]
chronically debilitating disease: sjúkdómur sem veldur langvarandi fötlun [is]
clinical history: sjúkrasaga [is]
clinical record: sjúkraskrá [is]
cariogenic: skaðlegur tönnum [is]
short-range communications shortrange communications: skammdræg fjarskipti [is]
electro-technical officer: skiparafvirki [is]; elektroteknisk officer [da]; fartygseltekniker [sæ]; Offizier mit der Fachbefähigung in Elektrotechnik [de]
ship not propelled by mechanical means: skip sem er ekki knúið áfram með vélrænum hætti [is]
electronic data exchange: skipti á rafrænum gögnum [is]
exchange of electronic data between computer databases of Member States: skipti á rafrænum gögnum milli tölvugagnagrunna aðildarríkjanna [is]
telephonic switching apparatus: skiptibúnaður fyrir talsíma [is]
communication order: skipun [is]
technical construction file: skjalasafn um tæknismíði [is]
technical inspection service of engineering structures: skoðun á mannvirkjum [is]
municipal waste water treatment plant: skolphreinsunarstöð sveitarfélags [is]
pyrotechnic substance: skoteldaefni [is]
pyrotechnics projector: skoteldavarpa [is]
pyrotechnic products: skot- og skrauteldar [is]
alert for the purposes of communicating the place of residence: skráning í þeim tilgangi að veita upplýsingar um búsetustað [is]; signalement aux fins de communication du lieu de séjour [fr]; Ausschreibung zur Aufenthaltsermittlung [de]
list of organic heterogeneous material: skrá yfir lífrænt ræktaðan misleitan efnivið [is]
members of the administrative and technical staff: skrifstofu- og tæknistarfsmenn [is]
hallucinogenic: skynvilluvaldandi [is]
minicomputer: smátölva [is]
communicability: smitgeta [is]
pathogenicity: smithæfni [is]
in vivo pathogenicity test: smithæfnisprófun í lífi [is]
intracerebral pathogenicity index ICPI: smithæfnistuðull í heila [is]
pathogenicity determinant: smithæfnisvaldur [is]
non-communicable disease: smitlaus sjúkdómur [is]
communicable disease: smitsjúkdómur [is]
mechanical engineering: smíði véla [is]
canonicalization algorithm: smættunaralgrím [is]
Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci: Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [is]; Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [la]
municipal waste-incineration plant: sorpbrennslustöð sveitarfélags [is]
clinical waste: sóttnæmur sjúkrahússúrgangur [is]
Act on Health Security and Communicable Diseases Health Security and Communicable Diseases Act: sóttvarnalög [is]
National Committee on Prevention and Control of Communicable Diseases: sóttvarnaráð [is]
pyrotechnic pre-loading device: spennibúnaður með skotstrekkjara [is]
panniculitis: spikfellsbólga [is]
pyrotechnic initiator: sprengihleðsla [is]
technical interface standard: staðall um tækniskilfleti [is]
digital troposcatter-radio communications transmission equipment: stafrænn búnaður fyrir fjarskipti með tvístrun rafsegulbylgna í veðrahvolfinu [is]
cellular digital mobile communications: stafrænt farnet [is]
digital cellular telecommunications systems: stafrænt, hólfskipt fjarskiptakerfi [is]
botanical gardens activities: starfsemi grasagarða [is]
anthropogenic activity: starfsemi manna [is]
thermomechanical rolled steel: stál sem er heitvalsað með vélrænum aðferðum [is]
Community´s technical harmonisation policy: stefna Bandalagsins á sviði tæknilegrar samhæfingar [is]
telecommunications policy: stefna í fjarskiptamálum [is]
mortar for floor screeds based on inorganic binding agents: steinlím til gólfafréttingar að stofni til úr einu eða fleiri ólífrænum bindiefnum [is]
petroselinic acid: steinseljusýra [is]
stearidonic acid: sterídónsýra [is]
parametric technical database: stikaður tæknigagnagrunnur [is]
Directorate-General for Communication DG Communication European Commission Directorate-General for Communication COMM: stjórnarsvið upplýsingamála [is]
stjórnarsvið upplýsingamála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Kommunikation [da]; generaldirektoratet för kommunikation [sæ]; direction générale de la communication [fr]; Generaldirektion Kommunikation [de]
Executive Board of UNICEF Executive Board of the United Nations Children´s Fund: stjórn Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Barnahjálpar SÞ [is]
Joint United Nations Information Committee Joint UN Information Committee JUNIC: stjórn upplýsinganefndar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn upplýsinganefndar SÞ [is]
orthopaedic technician: stoðtækjasmiður [is]
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT: stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTEL-SAT [is]
Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes: stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála [is]
Institute for Prospective Technical Studies IPTS: Stofnun um framvirkar tæknirannsóknir [is]; Institut for Teknologiske Fremtidsstudier [da]; Institut de prospective technologique [fr]; Institut für technologische Zukunftsforschung [de]
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: Stokkhólmssamningur um þrávirk lífræn efni [is]
intravenous pathogenicity index IVPI: stuðull fyrir smithæfni í bláæð [is]
styphnic acid: stypnínsýra [is]
styrenesulphonic acid: stýrensúlfónsýra [is]
standard lifetime rodent carcinogenicity study: stöðluð rannsókn á krabbameinsvaldandi áhrifum sem nagdýr verða fyrir á ævi sinni [is]
mutagenic: stökkbreytandi [is]
germ cell mutagenicity: stökkbreytandi áhrif á kímfrumur [is]
mutagenic substance: stökkbreytandi efni [is]
mutagenic property: stökkbreytandi eiginleiki [is]
mutagenicity: stökkbreytandi hrif [is]
insertional mutagenicity: stökkbreytandi hrif við innskot basa í kjarnsýru [is]
mutagenic compound: stökkbreytivaldandi efnasamband [is]
sulphonic: súlfón- [is]
sulphonic acid: súlfónsýra [is]
municipality: sveitarfélag [is]
municipal elections: sveitarstjórnarkosningar [is]
European information and communication technologies sector European ICT sector: svið upplýsinga- og fjarskiptatækni í Evrópu [is]
planktonic taxa: sviflægar lífverur [is]
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT: SWIFT [is]
auðkenniskóði banka (SWIFT) [is]
cyanogenic glycoside: sýaníðmyndandi glúkósíð [is]
infection with low pathogenic avian influenza viruses: sýking af völdum veira vægrar fuglainflúensu [is]
spermatogenic cell: sæðismyndunarfruma [is]
clinical-waste collection service: söfnun sóttnæms sjúkrahússúrgangs [is]
limited evidence of carcinogenicity: takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif [is]
voice communications: talfjarskipti [is]
inter-communication system intercommunication system: talkerfi [is]
tannic acid tannin: tannínsýra [is]
dental technician: tannsmiður [is]
Trade Electronic Data Interchange Systems TEDIS: TEDIS-Bandalagsáætlunin (tölvuvædd gagnaskiptakerfi í viðskiptum) [is]
species pathogenic to animals: tegundir sem valda sjúkdómum í dýrum [is]
species pathogenic to humans: tegundir sem valda sjúkdómum í mönnum [is]
type of electronic identifier: tegund rafræns kennimerkis [is]
technical income: tekjur af vátryggingarekstri [is]
technical income: tekjur af vátryggingum [is]
non-technical account: tekjur og gjöld af fjármálarekstri [is]
non-life-insurance technical account: tekjur og gjöld af rekstri skaðatrygginga [is]
technical account: tekjur og gjöld af vátryggingarekstri [is]
intercommunicating passage: tengigangur [is]
intercommunication staircase: tengistigi [is]; escalier intérieur [fr]
tetronic acid: tetrónsýra [is]
tetronic acid insecticide: tetrónsýruskordýraeitur [is]
tetrónsýruskordýraeyðir [is]
communicate: tilkynna [is]
communication document: tilkynningarskjal [is]
for cryogenic service: til lághitanotkunar [is]
technical harmonisation directive technical harmonization directive: tilskipun um tæknilega samhæfingu [is]
available electronically: tiltækur á rafrænu formi [is]
European Communications Office Frequency Information System EFIS: tíðniupplýsingakerfi samskiptaskrifstofu Evrópu [is]; Det Europæiske Radiokommunikationskontors frekvensinformationssystem [da]; Europeiska kommunikationskontorets frekvensinformationssystem [sæ]; système d´information sur les fréquences du Bureau européen des communications [fr]; Frequenzinformationssystem des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten [de]
tiludronic acid: tílúdrónsýra [is]
funicular railway funicular: togbraut á teinum [is]; funicular, skinnebunden tovbane [da]; Standseilbahn [de]
manganomanganic oxide: trímangantetraoxíð [is]
anthropogenic disturbance: truflun af mannavöldum [is]
positive mechanical engagement: tryggð vélræn samtenging [is]
technical reserve: tryggingarsjóður [is]
interpretative communication: túlkunarorðsending [is]
inner salt dipolar ion zwitterionic compound: tvíjón [is]; amfoion [da]; dipol [sæ]; Zwitterion [de]
diorganic tin compound: tvílífrænt tinsamband [is]
mechanical apparatus: tækjabúnaður [is]
technical process: tækniaðferð [is]
technical means of verification: tækniaðferðir við sannprófun [is]
technical procedures: tækniaðgerðir [is]
technical assistance service: tækniaðstoð [is]
technical assistance: tækniaðstoð [is]
technical assistance and support team: tækniaðstoðar- og stuðningsteymi [is]
TAIEX Technical Assistance and Information Exchange Office: tækniaðstoðar- og upplýsingaskrifstofan [is]; kontor for udveksling af information om faglig bistand [da]; byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd [sæ]; bureau d´échange d´informations sur l´assistance technique [fr]; Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe [de]
technical assistance team: tækniaðstoðarteymi [is]
technical characteristic: tækniatriði [is]
tæknilegt atriði [is]
technical failure: tæknibilun [is]
technical installation: tæknibúnaður [is]
technical equipment: tæknibúnaður [is]
technical unit: tæknieining [is]
technical log: tækniflugbók [is]
technical log system: tækniflugbók [is]
operator´s technical log operator''s technical log system: tækniflugbók flugrekanda [is]
aeroplane technical log: tækniflugbók flugvélar [is]
aircraft technical log ATL: tækniflugbók loftfars [is]
technical specification: tækniforskrift [is]
technical prescription: tækniforskrift [is]
technical specifications for interoperability TSI: tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi [is]
air traffic safety electronics personnel ATSEP: tæknifólk sem sinnir öryggistengdum verkefnum [is]
technical progress: tækniframfarir [is]
technical specialist: tæknifræðingur [is]
technical database: tæknigagnagrunnur [is]
technical defect: tæknigalli [is]
technical analysis: tæknigreining [is]
technical documentation: tæknigögn [is]
technical college: tækniháskóli [is]
technical name: tækniheiti [is]
technical system for vessel tracking and tracing: tæknikerfi til að rekja feril og slóð skipa [is]
technical method: tæknileg aðferð [is]
technical protocol: tæknileg aðferðarlýsing [is]
Technical action plan for improving agricultural statistics TAPAS: tæknileg aðgerðaáætlun til að bæta landbúnaðarhagskýrslur [is]
technically more sophisticated product: tæknilega fullkomnari vara [is]
technical product: tæknileg afurð [is]
technically competent: tæknilega hæfur [is]
technically permissible maximum load: tæknilega leyfileg hámarkshleðsla [is]
technically permissible maximum laden weight: tæknilega leyfileg hámarksþyngd með hleðslu [is]
technically permissible vertical load: tæknilega leyfilegt lóðrétt álag [is]
technically permissible maximum towable mass: tæknilega leyfilegur hámarksdráttarmassi [is]
maximum technically permissible mass: tæknilega leyfilegur hámarksmassi [is]; teknisk tilladelig totalmasse [da]
technically permissible maximum mass on the axle: tæknilega leyfilegur hámarksmassi á ás [is]; teknisk tilladt akseltryk [da]
technically permissible maximum mass on a group of axles: tæknilega leyfilegur hámarksmassi á ásahóp [is]
technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle: tæknilega leyfilegur hámarksmassi á tengipunkti ökutækis [is]
technically permissible maximum laden mass maximum technically permissible laden mass: tæknilega leyfilegur hámarksmassi með hleðslu [is]; teknisk tilladt totalmasse [da]
technically permissible drawbar load: tæknilega leyfilegur massi dráttarbeislisins [is]; teknisk tilladt belastning [da]
technically feasible: tæknilega mögulegur [is]
technical type-approval requirements: tæknilegar kröfur um gerðarviðurkenningu [is]
technical guidance notes: tæknilegar leiðbeiningar [is]
technical testing service: tæknilegar prófanir [is]
Technical Regulations, Standards, Testing and Certification: Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir og vottun [is]
technical guidelines: tæknilegar viðmiðunarreglur [is]
technical barriers to trade TBT: tæknilegar viðskiptahindranir [is]
technical ground: tæknileg ástæða [is]
technical variable: tæknileg breyta [is]
technical amendment: tæknileg breyting [is]
technical reproduction: tæknileg eftirgerð [is]
technical implementing measure: tæknileg framkvæmdarráðstöfun [is]
technical competence: tæknileg færni [is]
technical analysis: tæknileg greining [is]
technical analysis service: tæknileg greiningarþjónusta [is]
technical record: tæknileg gögn [is]
technical contraint: tæknileg hamla [is]
technical auxiliaries: tæknileg hjálparefni [is]
technical characteristics: tæknilegir eiginleikar [is]
technical merit: tæknilegir verðleikar [is]
technical requirement: tæknileg krafa [is]
technical corrigendum: tæknileg leiðrétting [is]
technical rope rescue technical rope: tæknileg línubjörgun [is]
technical screening criteria: tæknileg matsviðmið [is]; tekniske screeningskriterier [da]; tekniska granskningskriterier [sæ]; technische Bewertungskriterien [de]
technical dossier: tæknileg málsskjöl [is]
non-traffic landing technical stop technical landing stop for non-traffic purposes: tæknileg millilending [is]
tæknilending [is]
technical consultancy: tæknileg ráðgjöf [is]
technical regulation: tæknileg regla [is]
technical harmonisation technical harmonization: tæknileg samhæfing [is]
technical configuration: tæknileg samskipan [is]
technical definition: tæknileg skilgreining [is]
technical inspection service: tæknileg skoðunarþjónusta [is]
technical activities: tæknileg starfsemi [is]
technical management: tæknileg stjórnun [is]
CS-SIS technical support function: tæknileg stoðeining [is]
CS-SIS [is]
technical support function: tæknileg stoðeining [is]; fonction de support technique [fr]; technische Unterstützungseinheit [de]
technical support service: tæknileg stoðþjónusta [is]
technical computer support service: tæknileg stuðningsþjónusta, tengd tölvum [is]
technical plant: tæknileg stöð [is]
technical standardisation technical standardization: tæknileg stöðlun [is]
technical restriction: tæknileg takmörkun [is]
technical provision: tæknilegt ákvæði [is]; teknisk forskrift [da]; teknisk föreskrift [sæ]; disposition technique [fr]; technische Vorschrift [de]
technical control service: tæknilegt eftirlit [is]
technical check: tæknilegt eftirlit [is]
technical roadside inspection: tæknilegt eftirlit á vegum [is]
technical surveillance instrument: tæknilegt eftirlitstæki [is]
technical scope: tæknilegt gildissvið [is]
technical aid: tæknilegt hjálpartæki [is]
technical function: tæknilegt hlutverk [is]
technical implementing arrangement: tæknileg tilhögun framkvæmdar [is]
technical experiment: tæknileg tilraun [is]
technical long-term limit value: tæknilegt langtímaviðmiðunarmark [is]
technical compatibility: tæknilegt samhæfi [is]
technical format: tæknilegt snið [is]
technical fact sheet: tæknilegt upplýsingablað [is]
technical system of protection: tæknilegt varnarkerfi [is]
technical process: tæknilegt vinnsluferli [is]
technical instructions: tæknilegu fyrirmælin [is]
tæknileg fyrirmæli [is]
regulatory technical standard RTS: tæknilegur eftirlitsstaðall [is]; reguleringsmæssig teknisk standard [da]; teknisk standard för tillsyn [sæ]; technischer Regulierungsstandard [de]
implementing technical standard: tæknilegur framkvæmdarstaðall [is]; gennemførelsesmæssig teknisk standard [da]; teknisk standard för genomförande [sæ]; technischer Durchführungsstandard [de]
technical grade: tæknilegur hreinleiki [is]
technical search equipment: tæknilegur leitarbúnaður [is]
technical consulting: tæknilegur ráðgjafi [is]
consultative Technical Group for Marine Pollution Preparedness and Response: tæknilegur samráðshópur á sviði viðbúnaðar og viðbragða við sjávarmengun [is]
technical interface: tæknilegur skilflötur [is]
technical annex: tæknilegur viðauki [is]
technical working group TWG: tæknilegur vinnuhópur [is]; teknisk arbejdsgruppe (TWG) [da]; teknisk arbetsgruppe [sæ]; groupe de travail technique (GTT) [fr]; technische Arbeitsgruppe (TWG) [de]
technical item: tæknilegur þáttur [is]
technical approach: tæknileg útfærsla [is]
technical product: tæknileg vara [is]
technical precaution: tæknileg varúðarráðstöfun [is]
technical criterion: tæknileg viðmiðun [is]
technical training service: tæknileg þjálfun [is]
technical planning service: tæknileg þjónusta í tengslum við áætlanagerð og skipulagsmál [is]
engineering-related technical service: tæknileg þjónusta, tengd verkfræðistörfum [is]
technical security measure: tæknileg öryggisráðstöfun [is]
technical guidance document TGD: tæknileiðbeiningaskjal [is]
technical permission: tæknileyfi [is]
technical description: tæknilýsing [is]
technician: tæknimaður [is]
technical evaluation: tæknimat [is]
technical assessment: tæknimat [is]
technical assessment body TAB: tæknimatsstofnun [is]
technical staff: tæknimenntað starfsfólk [is]
technical qualification: tæknimenntun [is]
technical qualifications in aviation: tæknimenntun á sviði flugmála [is]
technical education: tækninám [is]
technical education qualifications: tækninám [is]
Technical Committee: tækninefnd [is]
Accounting Technical Committee: tækninefnd um reikningsskil [is]
Technical Committee on Customs Valuation: tækninefnd um tollverðsákvörðun [is]
Technical Committee - Motor Vehicles TCMV: tækninefnd um vélknúin ökutæki [is]; Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer [da]; tekniska kommittén för motorfordon [sæ]; comité technique pour les véhicules à moteur [fr]; Technischer Ausschuss Kraftfahrzeuge [de]
Technical Committee for Programme and Coordination TCPC: tækninefnd vegna áætlana og samræmingar [is]
technical test: tæknipróf [is]
technical testing: tækniprófun [is]
technical consultancy service: tækniráðgjafarþjónusta [is]
technical advice: tækniráðgjöf [is]
technical rule: tækniregla [is]
technical regulation: tæknireglugerð [is]
technical publication: tæknirit [is]
technical cooperation activities technical co-operation activities: tæknisamstarf [is]
Technical Cooperation Committe: tæknisamvinnunefnd [is]
Technical Co-operation Division Technical Cooperation Division: tæknisamvinnusvið [is]
technical approval: tæknisamþykki [is]
technical expert: tæknisérfræðingur [is]
technical file: tækniskjal [is]
technical document: tækniskjal [is]
technical inspection: tækniskoðun [is]
polytechnic: tækniskóli [is]
technical school: tækniskóli [is]
technical secretariat: tækniskrifstofa [is]
technical format: tæknisnið [is]
technical standard: tæknistaðall [is]
tæknilegur staðall [is]
technical standards order: tæknistaðlafyrirmæli [is]
technical constant of the speedometer: tæknistuðull hraðamælis [is]
technical specialty technical speciality: tæknisvið [is]
technical field: tæknisvið [is]
technical textile: tæknitextíll [is]
technical information: tækniupplýsingar [is]
technical information of a military nature: tækniupplýsingar hernaðarlegs eðlis [is]
technical annex: tækniviðauki [is]
technical evidence: tækniþekking [is]; connaissance technique [fr]
technical knowledge: tækniþekking [is]
unpatented technical knowledge: tækniþekking án einkaleyfa [is]
non-patented technical information: tækniþekking sem einkaleyfi ná ekki yfir [is]
technical training: tækniþjálfun [is]
technical authority: tækniþjónusta [is]; teknisk myndighed [da]; teknisk tjänst [sæ]
technical service: tækniþjónusta [is]; teknisk tjeneste [da]; teknisk tjänst [sæ]
technical development: tækniþróun [is]
e-mail address electronic mail address email address: tölvupóstfang [is]
electronic mail message: tölvupóstskeyti [is]
electronic mail email: tölvupóstur [is]; elektronisk post, e-post, e-mail [da]; e-post, mejl [sæ]
electronic mail e-mail email: tölvupóstur [is]
electronic mail service: tölvupóstþjónusta [is]
electronic banking: tölvuvædd bankastarfsemi [is]
electronic fund transfer: tölvuvædd greiðslumiðlun [is]
adapting to technical progress: um aðlögun að tækniframförum [is]
Environment and Communications Committee: umhverfis- og samgöngunefnd [is]
electronic document container: umlykja rafræns skjals [is]
subgroup on Telecommunication sub-group on Telecommunication: undirhópur um fjarskipti [is]; sous-groupe Télécommunications [fr]; die Untergruppe Telekommunikation [de]
IMO´s Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue COMSAR International Maritime Organization´s Sub-committee on Radiocommunications and Search and Rescue: undirnefnd Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um fjarskiptamál og leit og björgun [is]
non-organically reared pullet: unghæna sem er ekki lífrænt alin [is]
dissolved organic carbon DOC: uppleyst, lífrænt kolefni [is]
electronic information highway: upplýsingabraut [is]
Clinical Trials Information System: upplýsingakerfið fyrir klínískar prófanir [is]
CTIS [is]; informationssystemet for kliniske forsøg [da]; informationssystemet för kliniska prövningar [sæ]; Informationssystem für klinische Prüfungen [de]
Organic Farming Information System OFIS: upplýsingakerfið fyrir lífrænan búskap [is]; økologiske landbrugsinformationssystem [da]; informationssystemet för ekologiskt jordbruk [sæ]; Informationssystem für den ökologischen/biologischen Landbau [de]
information and communication system for market surveillance ICSMS: upplýsinga- og fjarskiptakerfi fyrir markaðseftirlit [is]
information and communication technologies information and communication technology ICT: upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
ICT tool information and communication technology tool: upplýsinga- og fjarskiptatæknibúnaður [is]
Information Technology, Telecommunications and Data Processing Information Technology, Telecommunication and Data Processing: Upplýsingatækni, fjarskipti og gagnavinnsla [is]
urocanic acid: úrókansýra [is]
Tenders Electronic Daily TED: útboðsvefurinn TED [is]
dissemination of technical knowledge: útbreiðsla tækniþekkingar [is]
expansion of information and communications technologies: útbreiðsla upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
advanced electronic signature: útfærð rafræn undirskrift [is]
advanced electronic signature advanced e-signature: útfærð, rafræn undirskrift [is]
advanced electronic seal: útfært rafrænt innsigli [is]
harmonic currents emission: útgeislun yfirsveiflustrauma [is]
oceanic control OCN: úthafsstjórnun [is]; havområdekontrol [da]; oceanområdeskontroll [sæ]; contrôle océanique [fr]; Ozeankontrolle [de]
ultrasonic: úthljóðs- [is]
ultrasonic bath ultra-sonification bath: úthljóðsbað [is]; ultralydsbad [da]; ultraljudsbad [sæ]
ultrasonic equipment: úthljóðsbúnaður [is]; ultralydudstyr [da]; ultraljudsutrustning [sæ]
ultrasonic unit: úthljóðseining [is]
ultrasonic sonar system: úthljóðshljóðsjárkerfi [is]
income tax to the municipalities: útsvar til sveitarfélaganna [is]
technical building-inspection service: úttekt á byggingum [is]
Valencia hispanica: Valencia hispanica [is]; Valencia hispanica [la]
telecommunications service option: valmöguleiki í fjarskiptaþjónustu [is]
teratogenicity study: vansköpunarrannsókn [is]
teratogenic: vansköpunarvaldur [is]
non-organic product: vara sem er ekki lífrænt framleidd [is]
electronic-signature product: vara til rafrænna undirskrifta [is]
control of communicable diseases: varnir gegn smitsjúkdómum [is]
pyrotechnic projector: varpa til að varpa flugeldahylki [is]
insurance technical reserve: vátryggingarsjóður [is]
technical provision TP: vátryggingaskuld [is]; forsikringsmæssig hensættelse, teknisk reserve [da]; försäkringsteknisk avsättning [sæ]; réserve technique [fr]; technische Reserve [de]
insurance technical provision technical provision: vátryggingaskuld [is]
anthropogenic interference with the climate system: veðurfarsbreytingar af mannavöldum [is]
highly pathogenic avian influenza virus HPAI virus: veira alvarlegrar fuglainflúensu [is]
low pathogenic avian influenza virus LPAI virus: veira vægrar fuglainflúensu [is]
DEA provider Direct Electronic Access provider: veitandi beins, rafræns aðgangs [is]
communicate information: veita upplýsingar [is]
granting European Technical Approval: veiting evrópsks tæknisamþykkis [is]
gross technical provision: verg vátryggingaskuld [is]; versicherungstechnische Rückstellung (brutto) [de]; riserve tecniche lorde [la]
geotechnical engineering service: verkfræðiþjónusta á sviði jarðtækni [is]
COM-failure procedures communications failure procedures: verklag þegar fjarskipti bregðast [is]; procedurer for kommunikationssvigt [da]; förfaranden vid avbrott i radioförbindelse [sæ]
mechanism responsible for carcinogenic action: verkunarháttur sem veldur krabbameini [is]
Veronica micrantha Hoffmanns. & Link: Veronica micrantha Hoffmanns. & Link [is]; Veronica micrantha Hoffmanns. & Link [la]
Veronica oetaea L.-A. Gustavson: Veronica oetaea L.-A. Gustavson [is]; Veronica oetaea L.-A. Gustavson [la]
cryogenic hydrogen: vetni við lághita [is]
platform of electronic networks: vettvangur rafrænna neta [is]
mechanical breakdown: vélarbilun [is]
mechanical engineering: vélaverkfræði [is]
mechanical drive: véldrif [is]
mechanical excavator: vélgrafa [is]
mechanical shaker mechanical blender: vélhristari [is]
mechanical ventilation system: vélknúið loftræstikerfi [is]
mechanically-operated instrument: vélknúið tæki [is]
mechanically-operated instrument which penetrates the brain: vélknúið tæki með pinna sem gengur inn í heila [is]
mechanical means of ventilation: vélknúin loftræsting [is]
mechanical elevator: vélknúin lyfta [is]
mechanically operated: vélknúinn [is]
mechanical roller: vélknúinn valtari [is]
mechanical apparatus: vélknúin tæki [is]
mechanically pressed: vélpressaður [is]
mechanical process: vélræn aðferð [is]
mechanical operation: vélræn aðgerð [is]
mechanical disaggregation: vélræn aðgreining [is]
mechanical deshelling: vélræn afhýðing [is]
mechanical suspension: vélræn fjöðrun [is]; mekanisk ophængt [da]
mechanical conveyance: vélræn færsla [is]
mechanical requirement: vélræn krafa [is]
mechanical lift power lift: vélræn lyfta [is]; mekanisk lift [da]
mechanical wedging: vélræn læsing [is]
mechanical treatment: vélræn meðhöndlun [is]
mechanical: vélrænn [is]
mechanical sphygmomanometer: vélrænn blóðþrýstingsmælir [is]
mechanical mixing device: vélrænn blöndunarbúnaður [is]
mechanical property: vélrænn eiginleiki [is]; mekanisk egenskab [da]
mechanical characteristic: vélrænn eiginleiki [is]
mechanical thermostat: vélrænn hitastillir [is]
mechanical pilot hoist: vélrænn lyftibúnaður fyrir hafnsögumenn [is]
mechanical key: vélrænn lykill [is]
mechanical locking system: vélrænn læsibúnaður [is]; mekanisk låsesystem [da]
mechanical interface: vélrænn skilflötur [is]
mechanical strength: vélrænn styrkur [is]; mekanisk modstandsdygtighed [da]
mechanical vibration: vélrænn titringur [is]
mechanical jack: vélrænn tjakkur [is]
mechanical robustness: vélrænn traustleiki [is]
mechanical traffic-control equipment: vélrænn umferðarstjórnbúnaður [is]
mechanical energy: vélræn orka [is]
mechanical power: vélræn orka [is]
mechanical cultivation procedure: vélræn ræktunaraðferð [is]
mechanical reduction: vélræn sundurhlutun [is]
mechanical flight control: vélrænt stýrakerfi [is]
mechanical pick-up system: vélrænt söfnunarkerfi [is]
mechanical output power: vélrænt útafl [is]
mechanical processing: vélræn vinnsla [is]; mekanisk omdannelse [da]; mekanisk konvertering [sæ]
mechanical protection: vélræn vörn [is]
mechanical surface treatment: vélræn yfirborðsmeðhöndlun [is]
mechanical shovel: vélskófla [is]
ship´s mechanic: vélstjóri [is]
mechanical coupling: véltengi [is]
mechanical coupling device: véltengibúnaður [is]; mekanisk tilkoblingsanordning [da]
mechanical coupling component: véltengiíhlutur [is]
mechanical equipment: véltæknilegur búnaður [is]
mechanical equipment for environmental control: véltæknilegur búnaður til umhverfisstýringar [is]
mechanical equipment for environmental protection: véltæknilegur búnaður til umhverfisverndar [is]
mechanical pulp: vélunnið mauk [is]
mechanically separated meat MSM: vélúrbeinað kjöt [is]
mechanically separated meat obtained from bones of caprine animals: vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr geitum [is]
mechanically separated meat obtained from bones of bovine animals: vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr nautgripum [is]
mechanically separated meat obtained from bones of ovine animals: vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr sauðfé [is]
mechanically separated: vélúrbeinaður [is]
mechanical separation: vélúrbeining [is]
mechanical sampling: vélvirk sýnataka [is]
mechanical: vélvirkur [is]
repair technician: viðgerðarmaður [is]
guidelines for European Technical Approvals: viðmiðunarreglur um evrópskt tæknisamþykki [is]
commercial communication: viðskiptaorðsending [is]
Working Group on Communications: vinnuhópur um upplýsingar um mannréttindabrot [is]
Working Group on Communications on the Status of Women: vinnuhópur um upplýsingar um stöðu kvenna [is]
dissolved organic 14C activity DOA: virkni 14C í uppleystu, lífrænu kolefni [is]
particulate organic 14C activity POA: virkni 14C í ögnum úr lífrænu kolefni [is]
functioning of separate technical units: virkni aðskilinna tæknieininga [is]
viniculture: vínrækt [is]
Scientific and Technical Sub-Committee: vísinda- og tækninefnd [is]
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries STECF: vísinda-, tækni- og efnahagsnefnd um fiskveiðar [is]; Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri [da]; vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen [sæ]; comité scientifique, technique et économique de la pêche [fr]; Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei [de]
certificate for electronic signature: vottorð fyrir rafræna undirskrift [is]; certifikat for elektronisk signatur [da]; certifikat för elektroniska underskrifter [sæ]; certificat de signature électronique [fr]; Zertifikat für elektronische Signaturen [de]
electronic signature certification service: vottunarþjónusta, tengd rafrænni undirskrift [is]
low pathogenic avian influenza LPAI: væg fuglainflúensa [is]
clonic movement: vöðvakippur [is]
tonic movements: vöðvaspenna [is]
telecommunications monitoring equipment: vöktunarbúnaður fyrir fjarskipti [is]
hydro-mechanical structure hydromechanical structure: vökvaaflfræðilegt mannvirki [is]
hydromechanical system hydro-mechanical system: vökvaaflskerfi [is]
communication gap: vöntun á samskiptum [is]
electronically controlled range switch: yfirfærsla í rafboð [is]
harmonic: yfirsveifla [is]
ultrasonication: það að nota úthljóðsbúnað [is]; sonikering [da]; sonikering, ultraljudsbehandling [sæ]
technical feasibility: það að vera framkvæmanlegt í tæknilegu tilliti [is]
thiamphenicol: þíamfeníkól [is]
ethnic origin: þjóðernislegur uppruni [is]
ethnic-minority group: þjóðernisminnihlutahópur [is]
ethnic minority: þjóðernisminnihluti [is]
electronic data exchange service: þjónusta, tengd rafrænni gagnamiðlun [is]
electronic message service: þjónusta, tengd rafrænum boðum [is]
electronic information service: þjónusta, tengd rafrænum upplýsingum [is]
telecommunication monitoring service: þjónusta vegna fjarskiptavöktunar [is]
remote electronic signature service provider: þjónustuveitandi fyrir rafræna fjarundirskrift [is]
dual-certificated civil subsonic jet aeroplane: þota í almenningsflugi sem þarf að gefa út tvöfalt skírteini fyrir [is]
radio communication equipment radio-communication equipment: þráðlaus fjarskiptabúnaður [is]
wireless telecommunications activities: þráðlaus fjarskipti [is]
radio communication radiocommunication: þráðlaus fjarskipti [is]
space radio communication: þráðlaus fjarskipti um geimstöðvar [is]
terrestrial radio communication: þráðlaus fjarskipti um jarðlæg kerfi [is]
wireless telecommunications system: þráðlaust fjarskiptakerfi [is]
radio communication system radio communications system: þráðlaust fjarskiptakerfi [is]
radio communication signal radio communications signal: þráðlaust fjarskiptamerki [is]
chronic relapsing neuritis: þrálát langvinn taugabólga [is]
bioaccumulable organic toxic substance bio-accumulable organic toxic substance: þrávirkt, lífrænt eiturefni sem safnast fyrir í lífverum [is]
persistent organic pollutant POP POPs: þrávirkt lífrænt mengunarefni [is]
subsonic venturi SSV: þrengslarör með hljóðseinu loftstreymi [is]; subsonisk venturi [da]
triorganic tin compound: þrílífrænt tinsamband [is]
print produced from electronic sources: þrykki, búið til úr rafrænu grunnefni [is]
hypotonic myotic drops: þrýstingsminnkandi augndropar [is]
piezo-electronic device piezoelectronic device: þrýstiraftæki [is]
piezo-electronic piezoelectronic: þrýstiraftæknilegur [is]
dry ice carbon dioxide snow solid carbon dioxide carbonic snow carbon dioxide ice: þurrís [is]
kolsýruís [is]; tøris [da]
volcanogenic massive sulphides VMS: þykk súlfíðlög, mynduð við eldvirkni [is]; vulkandannede massive sulfider [da]; vulkaniska, massiva sulfider [sæ]; vulkanogen Massivsulfiden [de]
human chorion gonadotrophin human chorionic gonadotrophin HCG: æðabelgskynhormónavaki manna [is]
tumorigenic: æxlismyndandi [is]
tumourigenicity: æxlismyndandi áhrif [is]
tumourigenic potential: æxlismyndunargeta [is]
oncogenicity: æxlismyndunargeta [is]
efficient global communications: öflug, altæk samskipti [is]
microelectronic machinery: öreindafræðilegur vélbúnaður [is]
colonic microflora: örflóra ristils [is]
Secure Network/Communication Information System CIS: öruggt upplýsingakerfi [is]
Copernicus security services: öryggisþjónusta Kópernikusar [is]

1582 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.