Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "OP"

redfin perch European perch perch common perch: aborri [is]; almindelig aborre [da]; Perca fluviatilis [la]
Asymmetrical Digital Subscriber Line ADSL asymmetrical digital subscriber loop: ADSL-tenging [is]; ADSL, asymmetrisk digitalt abonnentkredsløb [da]
European blueberry blueberry: aðalbláber [is]; blåbær [da]; blåbär [sæ]; myrtille [fr]; Heidelbeere [de]; Vaccinium myrtillus [la]
Central Library of the European Commission Central Library: aðalbókasafn framkvæmdastjórnarinnar [is]
aðalbókasafn [is]
main operating base: aðalbækistöð [is]; hovedoperationsbasis [da]
Secretary-General of the Council of the European Communities Secretary General of the Council of the European Communities: aðalframkvæmdastjóri ráðs Evrópubandalaganna [is]
Secretary General of the Council of the European Union Secretary-General of the Council of the European Union: aðalframkvæmdastjóri ráðs Evrópusambandsins [is]; generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union [da]; generalsekreterare för Europeiska unionens råd [sæ]; secrétaire général du Conseil de l´Union européenne [fr]; Generalsekretär des Rates der Europäischen Union [de]
primary propulsion unit: aðalhreyfill [is]
central industrial property office: aðalhugverkastofa [is]
main European rail route: aðaljárnbrautarleið í Evrópu [is]
General Council of the European Central Bank General Council of the ECB: aðalráð Seðlabanka Evrópu [is]; Europæiske Centralbanks Generelle Råd, ECB´s Generelle Råd [da]; Europeiska centralbankens allmänna råd, ECB:s allmänna råd [sæ]; Conseil général de la Banque centrale européenne, Conseil général de la BCE [fr]; Erweiterter Rat der Europäischen Zentralbank, Erweiterter Rat der EZB [de]
General Secretariat of the Council of the European Union GSC General Secretariat of the Council: aðalskrifstofa ráðs Evrópusambandsins [is]; Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union, Generalsekretariatet for Rådet, GSR [da]; generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd, rådets generalsekretariat [sæ]; secrétariat général du Conseil de l´Union européenne, secrétariat général du Conseil, SGC [fr]; Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union, Generalsekretariat des Rates [de]
central operating console: aðalstjórnborð [is]
propulsion engine: aðalvél [is]
modus operandi: aðferð [is]; modus operandi [la]
inverse isotopes dilution method inverse isotope dilution method inverse isotope dilution analysis reverse isotope dilution analysis: aðferð með umsnúinni samsætuþynningu [is]
spectroscopic method: aðferð þar sem litrófsgreinir er notaður [is]
one engine inoperative approach: aðflug með óstarfhæfan hreyfil [is]
glideslope angle: aðflugshallahorn [is]
nominal descent slope: aðflugshallahorn [is]
visual approach slope indicator: aðflugshallaljós [is]; glidevinkellys [da]; visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]; Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
visual glide slope indicator: aðflugshallaljós [is]
glideslope glide-slope glide slope: aðflugshalli [is]; glidevinkel [da]; glidbana [sæ]; angle d´approche, pente de descente [fr]; Gleitweg [de]
category I approach operation CAT I approach operation category I operation: aðflug skv. I. flokki [is]; kategori I-verksamhet [da]; Landeanflug nach Kategorie I, Landeanflug nach CAT I [de]
set top box set-top box: aðgangskassi [is]
point of presence POP: aðgangsstaður [is]
open literature: aðgengilegar heimildir [is]
OPLAN Operation Plan: aðgerðaáætlun [is]
operations plan: aðgerðaáætlun [is]
operational programme: aðgerðaáætlun [is]
Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women: aðgerðaáætlun Bandalagsins um jöfn tækifæri fyrir konur og karla [is]
programme of action of the European Community on protection of the environment: aðgerðaáætlun Evrópubandalagsins á sviði umhverfisverndar [is]
airport operations plan AOP: aðgerðaáætlun flugvallar [is]
network operations plan NOP: aðgerðaáætlun neta [is]; plan de réseau opérationnel [fr]
operational order of battle: aðgerðaáætlun orrustu [is]
European Plan for Aviation Safety EPAS: aðgerðaáætlun um flugöryggi í Evrópu [is]; europæisk plan for luftfartssikkerhed [da]; europeisk flygsäkerhetsplan [sæ]
action programme on equal opportunities for men and women: aðgerðaáætlun um jöfn tækifæri karla og kvenna [is]
Multi-Year Action Plan on Development: aðgerðaáætlun um þróunarmál til margra ára [is]; Plan d´action pluriannuel sur le développement [fr]; Mehrjähriger Aktionsplan für Entwicklung [de]
operational flight trainer: aðgerðaflugsþjálfi [is]
concept of operations Conops: aðgerðahugmyndir [is]; operationskoncept [da]; beslut i stort (CONOPS) [sæ]; concept d´opérations [fr]; Operationskonzept [de]
operational layer: aðgerðalag [is]
EU Ops Centre EU Operations Centre: aðgerðamiðstöð ESB [is]
operative part: aðgerðarþáttur [is]
operational log: aðgerðaskrá [is]
operational measure: aðgerðatengd ráðstöfun [is]
operational monitoring: aðgerðavöktun [is]
operational monitoring programme: aðgerðavöktunaráætlun [is]
multilane operation: aðgerð á mörgum reinum [is]
sea operation: aðgerð á sjó [is]
food-aid operation: aðgerð á sviði matvælaaðstoðar [is]
multiple target operation: aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
research and technological development activities RTD activities: aðgerðir á sviði rannsókna og tækniþróunar [is]
influence operations: aðgerðir í því skyni að hafa áhrif á afstöðu fólks [is]
terrorist financing operation: aðgerð til fjármögnunar hryðjuverka [is]
shipboard operation: aðgerð um borð í skipi [is]
operator restraint system: aðhaldsbúnaður stjórnanda [is]; Fahrerrückhaltevorrichtung [de]
Member State of the European Communities Member State of the EC EC Member State: aðildarríki Evrópubandalaganna [is]
European Union Member State Member State of the European Union EU Member State Member State of the EU: aðildarríki Evrópusambandsins [is]
Member State of arrival in the European Union: aðildarríki sem er komuríki inn í Evrópusambandið [is]
non-European Union-related body non-EU-related body: aðili sem ekki tengist Evrópusambandinu [is]
aðili sem ekki tengist ESB [is]
road passenger transport operator: aðili sem stundar farþegaflutninga á vegum [is]
adaptive optics: aðlögunarhæft ljóstæknilegt kerfi [is]
co-pilot copilot: aðstoðarflugmaður [is]
syncope: aðsvif [is]
on a proposal from the Commission: að tillögu framkvæmdastjórnarinnar [is]
top recovery turbine: afblásturshverfill [is]; gasaflastningsturbine [da]; turbingenerator [sæ]; turbine de récupération au gueulard [fr]; Hochofengasentspannungsturbine, Gichtgasentspannungsturbine [de]
variant of an aeroplane: afbrigði flugvélar [is]
one-stop shop: afgreiðsla á einum stað [is]
servicing of aeroplanes: afgreiðsla flugvéla [is]
aeroplane handling: afgreiðsla flugvélar [is]
shop assistant: afgreiðslumaður [is]
all-engine-operating performance: afkastageta með alla hreyfla virka [is]
catch opportunity: aflaheimild [is]; fiskerimulighed, fangmulighed [da]; fiskemöjlighet [sæ]; possibilité de pêche, possibilité de capture [fr]; Fangmöglichkeit [de]
non-option derivative: afleiða án valréttar [is]
option-based derivative: afleiða, byggð á valrétti [is]
iminophenyl thiazolidine derivative: afleiða imínófenýlþíasólidíns [is]
mechanical property: aflfræðilegur eiginleiki [is]
power operated door: aflknúin hurð [is]
European Transient Cycle dynamometer schedule ETC dynamometer schedule: aflmælistafla fyrir ETC-prófun [is]
discontinued operations: aflögð starfsemi [is]
Partial European Enforcement Order certificate: afmarkað vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
revenues from the operation of aircraft: afrakstur af rekstri loftfara [is]
copy: afrit [is]; kopi [da]; kopia [sæ]; copie [fr]; Kopie, Abschrift [de]
microfiche copy: afrit á fisju [is]
copying equipment: afritunarbúnaður [is]
copying paper: afritunarpappír [is]
copy paper: afritunarpappír [is]
copy tool: afritunarverkfæri [is]
diazoprinting reprography: afritun á bláörk [is]
alienation of property: afsal eignar [is]
deacidification operation de-acidification operation: afsýringaraðgerð [is]
retropharyngeal lymph node: aftankokseitill [is]
opisthosoma: afturbolur [is]; abdomen [da]
withdrawal of the European Enforcement Order certificate: afturköllun á vottorðinu um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
revocation of adoption: afturköllun ættleiðingar [is]
disarmament operation: afvopnunaraðgerð [is]
taxi an aeroplane: aka flugvél [is]
drop-off: akbrautarstallur [is]
arable crop: akurplanta [is]; markafgrøde [da]; jordbruksgröda [sæ]; culture arable [fr]; Ackerkultur, Feldkultur [de]
arable crops: akurplöntur [is]
growing of field crops: akuryrkja [is]
population pyramid: aldursdreifing [is]
alpha tocopherol: alfatókóferól [is]
encyclopaedia encyclopedia: alfræðirit [is]
cosmic top secret: algert leyndarmál [is]
absolute operating pressure: algildur vinnsluþrýstingur [is]
full stop: algjör stöðvun [is]
Algyroides nigropunctatus: Algyroides nigropunctatus [is]; Algyroides nigropunctatus [la]
operational versatility: alhliða vinnuafköst [is]
poultry manure poultry dung poultry droppings: alifuglaáburður [is]; hønsegødning, fjerkrægødning [da]; hönsgödsel, fjäderfägödsel [sæ]; poulaitte, fiente de poule, fumier de poule, fumier de poules [fr]; Hühnermist, Geflügelmist [de]
alkyl amidopropylbetaine: alkýlamíðprópýlbetaín [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Mozambique: allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Mósambíks [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Namibia General Agreement on Forms and Procedures for Development Co-operation, between Iceland and Namibia: allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Namibíu [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda: allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
Secretariat-General Secretariat-General of the European Commission SG: allsherjarsvið framkvæmdastjórnarinnar [is]
general aviation GA general aviation operations: almannaflug [is]; almenflyvning [da]; allmänflyg [sæ]; aviation générale [fr]; allgemeine Luftfahrt [de]
general philosophy: almennar grundvallarreglur [is]
General Court General Court of the European Union: Almenni dómstóllinn [is]; Retten, Den Europæiske Unions Ret [da]; tribunalen, Europeiska unionens tribunal [sæ]; Tribunal, Tribunal de l´Union européenne [fr]; Gericht, EuG [de]
civil aeroplane: almenningsflugvél [is]
general population: almenningur [is]; generel befolkning [da]; allmän befolkning [sæ]; population générale [fr]; Allgemeinbevölkerung [de]
trans-European conventional rail system: almennt, samevrópskt járnbrautakerfi [is]
pan-European land-based public radio paging system: almennt, samevrópskt, þráðlaust boðkerfi [is]
open procedure: almennt útboð [is]
public access to European Environment Agency documents: almennur aðgangur að skjölum Umhverfisstofnunar Evrópu [is]
open labour market: almennur vinnumarkaður [is]
Algeria People´s Democratic Republic of Algeria DZ DZA: Alsír [is]
Alþýðulýðveldið Alsír [is]; Algeriet, Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet [da]; Algeriet, Demokratiska folkrepubliken Algeriet [sæ]; l´Algérie, la République algérienne démocratique et populaire [fr]; Algerien, die Demokratische Volksrepublik Algerien [de]
isotropic: alstefnu- [is]
World Bank International Bank for Reconstruction and Development IBRD: Alþjóðabankinn [is]
Alþjóðlegi endurreisnar- og þróunarbankinn [is]
International Development Association IDA: Alþjóðaframfarastofnunin [is]; Den Internationale Udviklingssammenslutning [da]; Internationella utvecklingsfonden [sæ]; Association internationale de développement [fr]; Internationale Entwicklungsorganisation [de]
World Intellectual Property Organization WIPO World Intellectual Property Organisation: Alþjóðahugverkastofnunin [is]
International Management Code for the Safe Operation of Ships International Safety Management Code ISM Code ISMC: alþjóðakóði um öryggisstjórnun skipa [is]
ISM-kóði [is]; den internationale kode for sikker skibsdrift, ISM-koden [da]
International Union of Geodesy and Geophysics IUGG: Alþjóðalandfræðisambandið [is]
World Anti-Doping Agency WADA: Alþjóðalyfjaeftirlitsstofnunin [is]; Det Internationale Antidopingagentur [da]; Världsantidopningsbyrån [sæ]; Agence mondiale antidopage, AMA [fr]; Welt-Anti-Doping-Agentur [de]
International Conference on Population and Development: alþjóðaráðstefna um mannfjölda og þróun [is]; den internationale konference om befolkning og udvikling [da]; den internationella konferensen om befolkning och utveckling [sæ]; Conférence internationale sur la population et le développement, CIPD [fr]; Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung [de]
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union INTAS: Alþjóðasamband til að efla samstarf við vísindamenn frá nýju, sjálfstæðu ríkjunum [is]; Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen [da]; Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen [sæ]; Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l´ex-URSS [fr]; Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS) [de]
Convention on Psychotropic Substances, 1971: alþjóðasamningur um skynvilluefni, 1971 [is]; Convention sur les Substances Psychotropes [fr]; Übereinkommen über psychotrope Stoffe [de]
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990 International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990: alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990 [is]
ITTO International Tropical Timber Organization: Alþjóðasamtök um hitabeltistré [is]; Den Internationale Organisation for Tropisk Træ [da]; Internationella organisationen för tropiskt timmer [sæ]; Organisation internationale des bois tropicaux, OIBT [fr]; Internationale Tropenholzorganisation [de]
International Fund for Agricultural Development IFAD: Alþjóðasjóður um þróun landbúnaðar [is]
Alþjóðalandbúnaðarþróunarsjóðurinn [is]; Fonds international de développement agricole, FIDA [fr]; Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung [de]
United Nations University World Institute for Development Economics Research UN University World Institute for Development Economics Research UNU/WIDER World Institute for Development Economics Research WIDER: Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]; Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]; Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
International Hydropower Association: Alþjóðavatnsaflssamtökin [is]; Internationale Wasserkraftvereinigung [de]
international economic cooperation international economic co-operation: alþjóðleg efnahagssamvinna [is]; coopération économique internationale [fr]; internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
international operating agency: alþjóðleg rekstrarsamtök [is]
international cooperation international co-operation: alþjóðleg samvinna [is]; coopération internationale [fr]; internationale Zusammenarbeit [de]
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products VICH: alþjóðleg samvinna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu dýralyfja [is]
VICH [is]; International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr [da]; VICH [sæ]
international non-proprietary name INN name: alþjóðlegt samheiti [is]
INN-heiti [is]
amidopropylbetaine: amíðprópýlbetaín [is]
aminomethyl propanediol: amínómetýlprópandíól [is]
aminopyralid: amínópýralíð [is]
object of property: andlag eignarréttar [is]; genstand for ejendomsret [da]; objet de propriété [fr]; Gestand des Vermögens [de]
object of holder´s property: andlag eignarréttar yrkisrétthafa [is]
oppose a decision: andmæla ákvörðun [is]
object to a proposed amendment: andmæla breytingartillögu [is]
opposition proceedings opposition procedure: andmælameðferð [is]; inssigelsesprocedure, indsigelsesbehandling [da]; procédure d´opposition [fr]; Einspruchsverfahren, Widerspruchsverfahren [de]
opposing party: andmælandi [is]
sá sem andmælir [is]; indsiger [da]; opposant [fr]; Widersprechender [de]
Androcymbium europeum (Lange) K. Richter: Androcymbium europeum (Lange) K. Richter [is]; Androcymbium europeum (Lange) K. Richter [la]
exercise operational control: annast flugrekstrarstjórn [is]
European anchovy anchovy: ansjósa [is]; Engraulis encrasicholus [la]
antelope: antilópa [is]
antelopes: antilópur [is]
Antirrhinum lopesianum Rothm.: Antirrhinum lopesianum Rothm. [is]; Antirrhinum lopesianum Rothm. [la]
profitable operation: arðsamur rekstur [is]
humanist inheritance of Europe: arfleifð Evrópu á sviði mannhyggjustefnu [is]
cultural inheritance of Europe: arfleifð Evrópu á sviði menningar [is]
religious inheritance of Europe: arfleifð Evrópu á sviði trúarbragða [is]
arylpropionic acid: arýlprópíónsýra [is]
arylpropionic acid derivative: arýlprópíónsýruafleiða [is]
azeotropic: aseótrópískur [is]
acetone propanone propan-2-one dimethyl ketone: aseton [is]
operational capacity: athafnageta [is]
operational capacity drawing on civilian and military assets: athafnageta á grundvelli borgaralegra og hernaðarlegra kosta [is]
operating space: athafnarými [is]
Atropa baetica Willk.: Atropa baetica Willk. [is]; Atropa baetica Willk. [la]
atropine: atrópín [is]
ATPL(A) airline transport pilot licence (aeroplane) airline transport pilot licence/aeroplane: atvinnuflugmannsskírteini fyrir flugvélar, 1. flokks [is]
ATPL(H) airline transport pilot licence (helicopter) airline transport pilot licence/helicopter: atvinnuflugmannsskírteini fyrir þyrlur, 1. flokks [is]
sectoral cultural cooperation sectoral cultural co-operation: atvinnugreinabundið menningarsamstarf [is]
Nomenclature of Economic Activities in the European Union NACE Statistical Classification of Economic Activities in the European Union Nomenclature of Economic Activities in the European Communities Statistical Classification of Economic Activities in the European Community: atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins [is]
atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna [is]
NACE [is]; statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union, statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab [da]; statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen [sæ]; nomenclature statistique des activités économiques dans l´Union européenne, nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [fr]; statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union, statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft [de]
sectoral development: atvinnugreinaþróun [is]
industrial property: atvinnuhúsnæði [is]
commercial property: atvinnuhúsnæði [is]
commercial operation: atvinnurekstur [is]
occupational opportunity: atvinnutækifæri [is]
employment opportunity: atvinnutækifæri [is]
Nomenclature of Industries in the European Communities NICE: atvinnuvegaflokkun Evrópubandalaganna [is]
business development: atvinnuþróun [is]
crime against property: auðgunarbrot [is]
Resource-efficient Europe: Auðlindanýtin Evrópa [is]
call for proposals: auglýsing eftir tillögum [is]
eye opening: augnaop [is]
eye drops: augndropar [is]
ophthalmic implant: augnígræði [is]
contact lens optician: augnlinsufræðingur [is]
ophthalmology: augnlækningar [is]
ophthalmologist: augnlæknir [is]
ophthalmologic ophthalmological: augnlæknisfræðilegur [is]
ophthalmometer: augnmælir [is]
optical measuring instrument: augnmælitæki [is]
ophthalmoscope funduscope: augnsjá [is]; oftalmoskop [da]; oftalmoskop [sæ]
biomicroscope: augnsjá [is]
ophthalmological examination ophthalmologic examination: augnskoðun [is]
ophthalmoscope: augnspegill [is]
supplementary air transport operations: aukaflug [is]
Extraordinary European Council: aukafundur leiðtogaráðsins [is]
Extraordinary European Council Meeting on Employment: aukafundur leiðtogaráðsins um atvinnumál [is]; Conseil européen extraordinaire sur l´emploi [fr]
additional propelling device: aukaknúningsbúnaður [is]
additives that have CMR properties: aukefni með CMR-eiginleika [is]
additives that have CMR properties in unburnt form: aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi [is]
enhanced cooperation enhanced co-operation: aukin samvinna [is]
Austropotamobius pallipes: Austropotamobius pallipes [is]; Austropotamobius pallipes [la]
Austropotamobius torrentium: Austropotamobius torrentium [is]; Austropotamobius torrentium [la]
Eastern European countries: Austur-Evrópulöndin [is]
Eastern European and Central Asian countries EECA: Austur-Evrópu- og Mið-Asíulöndin [is]
European Agricultural Guarantee Fund EAGF: Ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]; Den Europæiske Garantifond for Landbruget, EGFL [da]; Europeiska garantifonden för jordbruket, EGFJ [sæ]; Fonds européen agricole de garantie, FEAGA [fr]; Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft, EGFL [de]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section EAGGF Guarantee Section: ábyrgðarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
at European level: á evrópskum vettvangi [is]
at European level: á Evrópuvettvangi [is]
alcopop: áfengur svaladrykkur [is]
filler opening: áfyllingarop [is]
filling hopper: áfyllingartrog [is]
trektlaga áfyllingartrog [is]
fuelling operation: áfylling eldsneytis [is]
multi-crew cooperation multi-crew co-operation MCC: áhafnarsamstarf [is]
risk control option: áhættustjórnunarmöguleiki [is]
optimal environmental use: ákjósanlegasta notkun fyrir umhverfið [is]
optimum measuring range: ákjósanlegt mælisvið [is]
Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank: ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
Decision of the European Parliament and of the Council Decision of the European Parliament and the Council: ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins [is]; Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse [da]; Europaparlamentets och rådets beslut [sæ]; décision du Parlement européen et du Conseil [fr]; Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
prosecute a person on account of his or her political opinion: ákæra einstakling vegna stjórnmálaskoðana [is]
optical projection indicating device: álestrartæki með sýnilegri vörpun [is]
whooper swan: álft [is]; Cygnus cygnus [la]
opinion: álit [is]
open question: álitaefni [is]
Opinion of the European Parliament: álit Evrópuþingsins [is]
opinion delivered: áliti var skilað [is]
draft opinion: álitsdrög [is]
advisory opinion: álitsgerð [is]
opinion: álitsgerð [is]
European Parliament´s Resolution: ályktun Evrópuþingsins [is]
stopping point: áningarstaður [is]
ectopic engraftment: árangur af utansetsígræðslu [is]
attack helicopter: árásarþyrla [is]
operational robustness: áreiðanleiki reksturs [is]
proprioceptive stimulus: áreiti á stöðu- og hreyfiskynfæri [is]
visa-shopping: áritanasnap [is]
audit opinion: áritun endurskoðanda [is]
unqualified audit opinion: áritun endurskoðanda án fyrirvara [is]
qualified audit opinion: áritun endurskoðanda með fyrirvara [is]
seasonal coefficient of performance SCOP: árstíðabundinn nýtnistuðull [is]
anadromous population: ársækinn stofn [is]
and amended proposal forwarded: ásamt breyttri tillögu sem lögð var fram [is]
axial fan axial flow fan propeller fan: áslæg vifta [is]; axialventilator [da]; axialfläkt [sæ]
metal crown stopper: ásmelltur málmtappi [is]
crown stopper: ásmelltur tappi [is]
properly: á tilhlýðilegan hátt [is]
established operational link: áunnin tengsl [is]
in an appropriate fashion: á viðeigandi hátt [is]
in the proper way: á viðeigandi hátt [is]
at the appropriate collective level: á viðeigandi samningsstigi [is]
tangible property: áþreifanleg eign [is]
movable tangible property: áþreifanlegir lausafjármunir [is]; løsøregenstand [da]; beweglicher körperlicher Gegenstand [de]
European Agenda for Culture: áætlun Evrópusambandsins í menningarmálum [is]
European Union Programme for Employment and Social Innovation EaSI: áætlun Evrópusambandsins um atvinnumál og félagslega nýsköpun [is]
European Union strategy for sustainable development EU strategy for sustainable development: áætlun Evrópusambandsins um sjálfbæra þróun [is]
áætlun ESB um sjálfbæra þróun [is]
forest strategy for the European Union: áætlun Evrópusambandsins um skóga [is]
Europe 2020 strategy: áætlunin Evrópa 2020 [is]
Creative Europe Programme: áætlunin Skapandi Evrópa [is]
Intelligent Energy Europe Programme: áætlunin um skynsamlega stýringu orkunotkunar í Evrópu [is]
UN Agenda 2030 for Sustainable Development Agenda 2030 for Sustainable Development 2030 Agenda Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development: áætlun Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun SÞ um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun 2030 [is]
Umbreyting heimsins: Áætlun um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
rural development plan: áætlun um dreifbýlisþróun [is]
Agenda for European Cooperation on Schools for the 21st century: áætlun um Evrópusamstarf um skóla 21. aldarinnar [is]
mobility strategy within the European Research Area: áætlun um hreyfanleika á evrópsku rannsóknasvæði [is]
programme of options specific to remoteness and to insularity programme of options specifically relating to remoteness and insularity POSEI: áætlun um lausn sértæks vanda vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
sértæk áætlun vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]; særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter [da]; särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär [sæ]; Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme [de]
Agenda for a sustainable and competitive European tourism: áætlun um sjálfbæra og samkeppnishæfa ferðaþjónustu í Evrópu [is]; agendaen for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme [da]; agendan för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism [sæ]; Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus [de]
A Digital Single Market Strategy for Europe: Áætlun um stafrænan innri markað fyrir Evrópu [is]
programme for developing the computerisation of veterinary procedures programme for developing the computerization of veterinary procedures Shift project: áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is]
Development Cooperation Instrument DCI Development Co-operation Instrument: áætlun um þróunarsamvinnu [is]
Youth for Europe programme: áætlun um æskuna í Evrópu [is]
for all phases of operation of the aeroplane: á öllum stigum flugsins [is]
inside loop: bakfallslykkja [is]; indvendig loop [da]; invändig loop [sæ]; boucle droite [fr]; positiver Loop [de]
baquiloprim: bakvílóprím [is]
Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces: Bandalag andspyrnu- og byltingarafla Sýrlands [is]
Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union Europêche: Bandalag landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu [is]; Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU [da]; sammanslutningen för de nationella fiskeriföretagsorganisationerna [sæ]; Association des organisations nationales d´entreprises de pêche de l´Union européenne [fr]; Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU [de]
bandpass filter band-pass filter band pass filter bandpass optical bandpass optical bandpass filter bandpass optical filter band pass: bandsía [is]
Bangladesh People´s Republic of Bangladesh BD BGD: Bangladess [is]
Alþýðulýðveldið Bangladess [is]; Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]; Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]; le Bangladesh, la République populaire du Bangladesh [fr]; die Volksrepublik Bangladesch [de]
Board of Governors of the European Investment Bank Board of Governors of the EIB: bankaráð Fjárfestingarbanka Evrópu [is]; Den Europæiske Investeringsbanks styrelsesråd, EIB´s styrelsesråd [da]; Europeiska investeringsbankens råd, EIB:s råd [sæ]; Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d´investissement, Conseil des gouverneurs de la BEI [fr]; Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank, Rat der Gouverneure der EIB [de]
Governing Council of the European Central Bank Governing Council of the ECB: bankaráð Seðlabanka Evrópu [is]; Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd, ECB´s styrelsesråd [da]; Europeiska centralbankens råd, ECB-rådet [sæ]; conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, conseil de la Banque centrale européenne [fr]; Rat der Europäischen Zentralbank, Rat der EZB [de]
prohibiting refusal to confiscate property: bann við því að synja um upptöku eignar [is]
laryngoscope: barkakýlisspegill [is]
spectral scalloping: bárulögun tíðnirófs [is]
bovine corneal opacity and permeability test method BCOP test method: BCOP-prófunaraðferð [is]
prófun á ógegnsæi og gegndræpi glæru úr nautgrip [is]
proprietary on-line service: beinlínutengd, einkarekin þjónusta [is]
direct sale of narcotic drugs and psychotropic substances: bein sala fíkniefna og geðvirkra efna [is]; cession directe de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]; unmittelbare Abgabe von Suchtstoffen und Psychotropen [de]
osteoporosis: beinþynning [is]
sopropo: beiskjugúrka [is]; balsamæble, balsamagurk, karela [da]; bittergurka [sæ]; concombre africain, momordique [fr]; Balsambirne, Balsamgurke, Bittergurke [de]; Momordica charantia [la]
Ethiopian eggplant: beiskjutómatur [is]; etiopisk aubergine, gilonatskygge [da]; röd aubergin [sæ]; aubergine éthiopienne [fr]; Äthiopische Eierfrucht [de]; Solanum aethiopicum [la]
flying squid European flying squid: beitusmokkur [is]; flyveblæksprutte [da]; flygbläckfisk [sæ]; Todarodes sagittatus [la]
benzophenone: bensófenón [is]
benzopyran: bensópýran [is]
self-supporting products of copper or zinc sheet: berandi plötur úr kopar eða sinki [is]
mycoplasma contamination: berfrymingasmit [is]; kontaminering med mycoplasma [da]; contamination par mycoplasme [fr]; Mycoplasmaverunreinigung [de]
mycoplasma: berfrymingur [is]
bronchial endoscopy: berkjuskoðun [is]
optimisation optimization: bestun [is]
bus-stop post: biðstöðvarmerki [is]
fail-operational flight control system: bilunarstarfhæft stýrakerfi [is]; fejloperationelt flyvestyringssystem [da]; feloperativt styrsystem [sæ]
fail-operational: bilunarstarfhæfur [is]
manifestation of developmental toxicity: birtingarform eiturhrifa á þroskun [is]
bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ether BFDGE: bis(hýdroxýfenýl)metan-bis(2,3-epoxýprópýl)eter [is]
BFDGE [is]
bicyclopyrone: bísýklópýrón [is]
destitude people: bjargræðislaust fólk [is]
open up a programme for participation: bjóða e-m að taka þátt í áætlun [is]
post-operative edema: bjúgur eftir aðgerð [is]
Coleoptera: bjöllur [is]; Coleoptera [la]
chlorophyll: blaðgræna [is]
leafy crop leafy crops: blaðgrænmeti [is]; bladgrøntsager [da]; bladgrönsaker [sæ]; plantes à feuilles [fr]; Blattkulturen [de]
mixed hop products: blandaðar humlaafurðir [is]; blandingsprodukter af humle [da]; humleblandningar [sæ]; produits mélangés de houblon [fr]; Hopfen-Mischerzeugnisse [de]
angular operation: blindaðflug miðað við aðflugshorn [is]; vinkeloperation [da]; vinkeloperation [sæ]; exploitation angulaire [fr]; Betrieb nach Winkelablage [de]
linear operation: blindaðflug miðað við línuleg frávik [is]; lineær operation [da]; linjär operation [sæ]; exploitation linéaire [fr]; Betrieb nach Längenablage [de]
instrument approach operation: blindaðflugsaðgerð [is]; instrumentindflyvningsoperation [da]; instrumentinflygning [sæ]; approche aux instruments [fr]; Instrumentenanflug [de]
haematopoietic system hematopoietic system: blóðfrumnamyndandi kerfi [is]
biological haematology biological hematology haematopathology hematopathology: blóðmeinafræði [is]
haematopoietic hematopoietic: blóðmyndandi [is]
epizootic haematopoietic necrosis EHN: blóðmyndandi drep [is]
EHN-veiki [is]
open field open field system: blönduð akuryrkja [is]; åben mark [da]; tegskipte [sæ]
blending operation: blönduð fjármögnunaraðgerð [is]; blandfinansieringsinsats [da]; Mischfinanzierungsmaßnahme [de]
announced proposal: boðuð framhaldstillaga [is]
toxoplasmosis: bogfrymlasótt [is]
table-top sweetener: borðsætuefni [is]
table-top sweetener in powder form: borðsætuefni í duftformi [is]
table-top sweetener in liquid form: borðsætuefni í fljótandi formi [is]
table-top sweetener in tablets: borðsætuefni í töfluformi [is]
desktop computer: borðtölva [is]
civilian crisis management operation: borgaraleg hættustjórnunaraðgerð [is]
Civilian Strategic Option CSO: borgaralegur stefnumörkunarkostur [is]
citizen of the Union EU citizen European Union citizen citizen of the European Union Union citizen: borgari Evrópusambandsins [is]
borgari Sambandsins [is]; EU-borger, unionsborger [da]; EU-medborgare, medborgare i Europeiska unionen [sæ]; citoyen de l´Union [fr]; Bürger der Europäischen Union, EU-Bürger [de]
drain plug drain stopper oil drain plug: botntappi [is]; aftapningsprop, udtømningsprop [da]
Protocol No 10 on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union: bókun 10 um varanlegt, skipulegt samstarf sem komið er á með 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
Protocol No 11 on Article 42 of the Treaty on European Union: bókun 11 um 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
Protocol 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union: bókun 19 um Schengen-réttarreglurnar sem hafa verið felldar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union: bókun 1 um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
Protocol No 20 on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland: bókun 20 um beitingu ákveðinna þátta 26. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart Breska Konungsríkinu og Írlandi [is]
Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58): bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
Protocol No 24 on asylum for nationals of Member States of the European Union: bókun 24 um hæli til handa ríkisborgurum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
Protocol 24 on cooperation in the field of control of concentrations: bókun 24 um samvinnu varðandi eftirlit með samfylkingum [is]
Protocol 27 on cooperation in the field of State aid: bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar [is]
Protocol 28 on intellectual property: bókun 28 um hugverkaréttindi [is]
Protocol No 2 on the application of the principles of subsidarity and proportionality: bókun 2 um beitingu nálægðarreglunnar og meðalhófsreglunnar [is]
Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a): bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr. [is]
Protocol No 30 on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom: bókun 30 um beitingu sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi gagnvart Póllandi og Breska Konungsríkinu [is]
Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics: bókun 30 um sérstök ákvæði varðandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar [is]
Protocol No 31 concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles: bókun 31 um innflutning til Evrópusambandsins á jarðolíuafurðum sem eru hreinsaðar á Hollensku Antillum [is]
Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms: bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins [is]
Protocol No 32 on the acquisition of property in Denmark: bókun 32 um öflun eigna í Danmörku [is]
Protocol No 33 concerning Article 157 of the Treaty of the Functioning on the European Union: bókun 33 um 157. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins [is]
Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules: bókun 34 um að dómstólar EFTA-ríkja geti farið fram á það að dómstóll Evrópubandalaganna taki ákvörðun um túlkun á EES-reglum sem samsvara EB-reglum [is]
Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union: bókun 3 um stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
Protocol 46 on the development of cooperation in the fisheries sector: bókun 46 um þróun samvinnu í sjávarútvegi [is]
Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central bank: bókun 4 um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og seðlabanka Evrópu [is]
Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank: bókun 5 um stofnsamþykkt fjárfestingarbanka Evrópu [is]
Protocol (No 6) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union: bókun 6 um aðsetur meginstofnananna og tiltekinna stofnana, skrifstofa, fagstofnana og þjónustudeilda Evrópusambandsins [is]
Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union: bókun 7 um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
Protocol 8 on State monopolies: bókun 8 um ríkiseinkasölur [is]
Protocol No 8 relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: bókun 8 varðandi 2. mgr. 6. gr. sáttmálans um Evrópusambandið um að Evrópusambandið gerist aðili að Evrópusamningi um verndun mannréttinda og mannfrelsis. [is]
Protocol in agreement with the Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation concerning Certain Aspects of Co-operation in the Area of Fisheries, between Iceland and Norway: bókun samkvæmt samningi milli Íslands, Noregs og Rússlands um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Noregs [is]
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union: bókun sem fellir Schengen-réttarreglurnar inn í ramma Evrópusambandsins [is]; Protocole intégrant l´acquis de Schengen dans le cadre de l''Union européenne [fr]; Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union [de]
Protocol on the role of national parliaments of the European Union: bókun um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities: bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópubandalaganna [is]
Protocol on the privileges and immunities of the European Union: bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank: bókun um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og Seðlabanka Evrópu [is]
anti-inflammatory drops: bólgueyðandi dropar [is]
sapid properties: bragðgefandi eiginleikar [is]
flavouring property: bragðgefandi eiginleiki [is]
interim operational notification ION: bráðabirgðarekstrarheimild [is]; midlertidig nettilslutningstilladelse [da]; tillfälligt driftsmeddelande [sæ]; notification opérationnelle provisoire [fr]; vorübergehende Betriebserlaubnis (VBE) [de]
European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol: bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol: bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
economies of scope economy of scope: breiddarhagkvæmni [is]; samdriftsfordele, synergieffekter [da]; diversifieringsfördelar [sæ]; Diversifikationsvorteile, Verbundvorteile [de]
economics of scope: breiddarhagkvæmni [is]
wide field microscope: breiðsviðssmásjá [is]
slope profile: brekkusnið [is]
change propeller pitch: breyta skurði skrúfunnar [is]
trailing stop order: breytilegt stopptilboð [is]
anthropogenic alteration: breyting af mannavöldum [is]
Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948: breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948: breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
biophysical changes to the nervous system: breytingar á taugakerfi sem varða eðlisfræði lífs [is]
conversion option: breytingarvalréttur [is]
equity conversion option: breytingarvalréttur eigin fjár [is]
variation of an AOC variation of an air operator certificate: breyting á flugrekandaskírteini [is]; ændring af en AOC [da]; ändring av ett drifttillstånd [sæ]
conversion into a cooperative: breyting í samvinnufélag [is]
structural alteration in development: breyting í þroskun [is]
sprat European sprat: brislingur [is]; brisling, europæisk brisling [da]; skarpsill [sæ]; Sprattus sprattus [la]
shatter property: broteiginleiki [is]
envelope folding machine: brotvél fyrir umslög [is]
blackberry European blackberry: brómber [is]; brombær, almindelig brombær [da]; björnbär [sæ]; Brombeere [de]; Rubus fruticosus L. [la]
bromodifluoropropane: brómódíflúoróprópan [is]
bromophenol bromphenol: brómófenól [is]
bromofluoropropane: brómóflúoróprópan [is]
bromophos-ethyl: brómófosetýl [is]
bromohexafluoropropane: brómóhexaflúoróprópan [is]
bromopentafluoropropane: brómópentaflúoróprópan [is]
bromopropane: brómóprópan [is]
bromopropylate: brómóprópýlat [is]
bromotetrafluoropropane: brómótetraflúoróprópan [is]
bromotrifluoropropane: brómótríflúoróprópan [is]
bronopol: brónópól [is]
flame-retarding property: brunatregðueiginleiki [is]
Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill: Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill [is]; Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill [la]
Buffalopox virus: bufflabóluveira [is]
shop scales: búðarvog [is]
topside facilities: búnaður á yfirborði [is]
beam-propagation equipment: búnaður til að útbreiða geisla [is]
orthopaedic appliance: búnaður til bæklunarlækninga [is]
nuclear power generationg equipment or propulsion equipment: búnaður til kjarnorkuframleiðslu eða knúningsbúnaður [is]
open-air farming: búskapur með útigöngu [is]
útigöngubúskapur [is]; frilandsopdræt [da]; utedrift [sæ]; l´agriculture de plein air [fr]; Freilandhaltung [de]
butylscopolaminium bromide: bútýlskópólamínbrómíð [is]
Icelandic Regional Development Institute: Byggðastofnun [is]
regional development: byggðaþróun [is]
European Regional Development Fund ERDF: Byggðaþróunarsjóður Evrópu [is]; Den Europæiske Fond for Regionaludvikling [da]; Europeiska regionala utvecklingsfonden [sæ]; Fonds européen de développement régional [fr]; Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [de]
European regional development: byggðaþróun í Evrópu [is]
structural property: byggingareiginleiki [is]
building envelope: byggingarhjúpur [is]; klimaskærm [da]; klimatskal [sæ]; Gebäudehülle [de]
building envelope kit: byggingarhlutakerfi fyrir hjúp [is]
cold storage building envelope kit: byggingarhlutakerfi fyrir kæligeymsluhjúp [is]
side opening: byrðingsop [is]
Pteridophyta: byrkningar [is]
American foul brood American foulbrood AFB ropy foulbrood: býflugnapest [is]; stinkende bipest, amerikansk bipest [da]; amerikansk yngelröta [sæ]; loque filante, loque maligne, loque américaine [fr]; bösartige Faulbrut der Bienen [de]
propolis: býþétti [is]; propolis [da]; kittvax, propolis [sæ]; propolis [fr]; Propolis, Kittharz, Bienenharz [de]
operational centre: bækistöð [is]
operating base: bækistöð [is]
HEMS operating base helicopter emergency medical service operating base: bækistöð fyrir HEMS-flug [is]
orthopaedic footwear: bæklunarskór [is]
orthopaedic boot and shoemaker orthopaedic shoemaker: bæklunarskósmiður [is]
orthopaedics orthopaedic surgery orthopedics orthopedic surgery: bæklunarskurðlækningar [is]
farm shop: bændaverslun [is]
C series of the Official Journal of the European Communities: C-deild Stjórnartíðinda Evrópubandalaganna [is]
C Series of the Official Journal of the European Union: C-deild Stjórnartíðinda Evrópusambandsins [is]
Centaurea kartschiana Scop.: Centaurea kartschiana Scop. [is]; Centaurea kartschiana Scop. [la]
CMR properties: CMR-eiginleikar [is]
eiginleikar sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is]
COICOP classification: COICOP-flokkunarkerfi [is]
Coronopus navasii Pau: Coronopus navasii Pau [is]; Coronopus navasii Pau [la]
Cyrtopodion kotschyi: Cyrtopodion kotschyi [is]; Cyrtopodion kotschyi [la]
dewberry European dewberry: daggarber [is]; korbær [da]; blåhallon [sæ]; ronce bleue [fr]; Kratzbeere [de]; Rubus caesius [la]
day-to-day management of an operation: dagleg stjórn aðgerðar [is]
day-to-day operation: daglegur rekstur [is]
day-care service for handicapped children and young people daycare service for handicapped children and young people: dagvistun fatlaðra barna og ungmenna [is]
D-alpha-tocopherol: D-alfatókóferól [is]
dalfopristin: dalfópristín [is]
Dietary and Chemical Monitoring Unit in European Food Safety Authority DCM: deild Matvælaöryggisstofnunar Evrópu sem annast vöktun á mataræði og á íðefnum í matvælum [is]; kontoret for Dietary and Chemical Monitoring (DCM) i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) [da]; enheten för bevakning av kostvanor och kemikalier i livsmedel vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]; das Referat Diätetische und chemische Überwachung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
series of the Official Journal of the European Communities: deild Stjórnartíðinda Evrópubandalaganna [is]
field poppy: deplasól [is]; Papaver rhoeas [la]
anaesthetic drops anesthetic drops: deyfandi dropar [is]
scallops scallop: diskar [is]
diskaætt [is]; kammuslinger, kammuslingfamilien [da]; kammusslor [sæ]; Kammuscheln, Pilgermuscheln [de]; Pectenidae [la]
optical jukebox server: diskaþjónn [is]
floppy-disk drive: disklingadrif [is]
floppy disk: disklingur [is]
Distichophyllum carinatum Dix. & Nich.: Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [is]; Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [la]
diaminophenoxyethanol: díamínófenoxýetanól [is]
diaminopimelic acid: díamínópímelínsýra [is]
dibromodifluoropropane: díbrómódíflúoróprópan [is]
dibromofluoropropane: díbrómóflúoróprópan [is]
dibromopentafluoropropane: díbrómópentaflúoróprópan [is]
dibromotetrafluoropropane: díbrómótetraflúoróprópan [is]
dibromotrifluoropropane: díbrómótríflúoróprópan [is]
diisopropanolamine: díísóprópanólamín [is]
diisopropylamine: díísóprópýlamín [is]
diclofop: díklófóp [is]
dichlorfenthion dichlorofenthion dichlofenthion diclophenthion: díklórfenþíón [is]
dichlorodifluoropropane: díklóródíflúoróprópan [is]
dichlorophen: díklórófen [is]
dichlorophenol: díklórófenól [is]
dichlorofluoropropane: díklóróflúoróprópan [is]
dichlorohexafluoropropane: díklóróhexaflúoróprópan [is]
dichloropentafluoropropane: díklórópentaflúoróprópan [is]
dichlorotetrafluoropropane: díklórótetraflúoróprópan [is]
dichlorotrifluoropropane: díklórótríflúoróprópan [is]
dichlorprop: díklórpróp [is]
dicrotophos: díkrótófos [is]
dinitrophenol: dínítrófenól [is]
di-n-octyl phthalate DNOP di-n-octylphthalate: dí-n-oktýlþalat [is]
dinophysistoxin DTX: dínófýsistoxín [is]
di-octylphthalate DOP dioctyle phthalate: díoktýlþalat [is]
diprophylline: díprófyllín [is]
dicyclopentadiene: dísýklópentadíen [is]
DL-alpha-tocopherol: DL-alfa-tókóferól [is]
DL--tocopherol acetate DL-alfa-tocopherol acetate: DL--tókóferólasetat [is]
DL-alfa-tókóferólasetat [is]
DL-alpha-tocopheryl acetate DL--tocopheryl acetate: DL--tókóferýlasetat [is]
DL-alfa-tókóferýlasetat [is]
doppler equipment: dopplerbúnaður [is]
doppler imaging equipment: dopplerómtæki [is]
Dorycnium pentaphyllum Scop.: Dorycnium pentaphyllum Scop. [is]; Dorycnium pentaphyllum Scop. [la]
Doha Development Agenda: Dóhaþróunaráætlunin [is]
European Court Reports ECR: dómasafn EB [is]
Registrar of the Court of Justice of the European Union Registrar of the Court of Justice: dómritari Dómstóls Evrópusambandsins [is]; Domstolens justitssekretær [da]; domstolens justitiesekreterare [sæ]; greffier de la Cour de justice [fr]; Kanzler des Gerichtshofs [de]
judicial cooperation judicial co-operation: dómsmálasamstarf [is]; coopération judiciaire [fr]; justitielle Zusammenarbeit [de]
judicial cooperation in civil matters judicial co-operation in civil matters: dómsmálasamstarf í einkamálum [is]
judicial cooperation in criminal matters judicial co-operation in criminal matters: dómsmálasamstarf í sakamálum [is]
judicial cooperation in commercial matters judicial co-operation in commercial matters: dómsmálasamstarf í viðskiptamálum [is]
operative part: dómsorð [is]
Court of Justice of the European Union CJEU: Dómstóll Evrópusambandsins [is]
Dómstóllinn [is]; Den Europæiske Unions Domstol, EU-Domstolen [da]; Europeiska unionens domstol [sæ]; Cour de justice de l´Union européenne, CJUE [fr]; Gerichtshof der Europäischen Union, EuGH [de]
judgment certified as a European Enforcement Order: dómur sem er vottaður sem evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
tow-rope: dráttartóg [is]; slæbekabel [da]
towing rope: dráttartóg [is]
towbarless towing operation: dráttur án dráttarstangar [is]
slop tank: dreggjargeymir [is]
rural development: dreifbýlisþróun [is]; landdistriktsudvikling, udvikling i landdistrikterne, udvikling af landdistrikterne [da]; landsbygdsutveckling [sæ]; développement rural [fr]; ländliche Entwicklung [de]
European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD: Dreifbýlisþróunarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
distribution system operator DSO: dreifikerfisstjóri [is]
scattered area of opacity: dreift svæði þar sem fram kemur ógagnsæi [is]
drop irrigation drip irrigation trickle irrigation: dreypivökvun [is]; drypvanding [da]; droppbevattning [sæ]; irrigation goutte à goutte [fr]; Tröpfchenbewässerung [de]
propellant: drifefni [is]
propellant gas: drifgas [is]
propelling charge: drifhleðsla [is]
dropping funnel: dropatrekt [is]
droplet: dropi [is]
Dryopteris corleyi Fraser-Jenk: Dryopteris corleyi Fraser-Jenk [is]; Dryopteris corleyi Fraser-Jenk [la]
draft Operation Plan draft OPLAN: drög að aðgerðaáætlun [is]
D-alpha-tocopheryl acetate: D--tókóferýlasetat [is]
D-alfatókóferýlasetat [is]
D-alpha-tocopheryl acid succinate: D--tókóferýlsúksínat [is]
D-alfatókóferýlsúksínat [is]; D-alpha-tocopherylsuccinat [da]
Rhinolophus hipposideros: dvergskeifublaka [is]; Rhinolophus hipposideros [la]
European pathways for work-linked vocational training and apprenticeship: dvöl í öðru Evrópulandi vegna verklegrar starfsmenntunar og á námssamningum [is]
dredging operation: dýpkunarstarfsemi [is]
Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Community (CVM): dýralyfjanefnd Evrópubandalagsins [is]
Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Union (CVM): dýralyfjanefnd Evrópusambandsins [is]
animal population: dýrastofn [is]; dyrebestand [da]; djurbestånd [sæ]; population animale [fr]; Tierbestand [de]
classical BSE classical bovine spongiform encephalopathy: dæmigerð kúariða [is]; klassisk BSE [da]; klassisk BSE [sæ]; klassischer BSE [de]
Community operational loose-leaf booklet: EB-handbók í lausblaðaformi [is]
Indopacific swamp crab: eðjukrabbar [is]; Scylla serrata [la]
normal operational and habitable conditions: eðlilegar starfs- og dvalaraðstæður [is]
normal range of operation: eðlileg notkunarmörk [is]
proper functioning of the internal market: eðlileg starfsemi innri markaðarins [is]
proper functioning of the Union: eðlileg starfsemi Sambandsins [is]
intrinsic property: eðliseiginleiki [is]
biophysics: eðlisfræði lífs [is]
coefficient of specific optical density: eðlisljósþéttnistuðull [is]
specific optical rotation: eðlisskautsnúningur [is]
nature, scope and complexity nature, scale and complexity: eðli, umfang og flækjustig [is]; art, omfattning och komplexitet [da]
Enterprise Europe Network EEN Network: EEN-netið [is]
Enterprise Europe Network [is]
EEA Section of the Official Journal of the European Union: EES-hluti Stjórnartíðinda Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit [da]; la section EEE du Journal officiel de l´Union européenne [fr]
EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities EEA Supplement to the Official Journal of the EC: EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna [is]
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi EB [is]; EØS-tillæg [da]; supplément EEE [fr]; EWR-Beilage [de]
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union EEA Supplement to the Official Journal of the EU: EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins [is]
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi ESB [is]; Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, EØS-tillæg [da]; supplément EEE [fr]; EWR-Beilage [de]
reopen competition: efna á ný til samkeppni [is]
chemical property: efnafræðilegur eiginleiki [is]
European Economic Community EEC: Efnahagsbandalag Evrópu [is]
EBE [is]
European Economic Recovery Plan: efnahagsleg endurreisnaráætlun fyrir Evrópu [is]
economic opportunity: efnahagslegt tækifæri [is]; débouché économique [fr]; wirtschaftliche Möglichkeit, wirtschaftliche Chance [de]
United Nations Economic Commission for Europe UN Economic Commission for Europe Economic Commission for Europe UNECE ECE (2) UN/ECE: efnahagsnefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu [is]
efnahagsnefnd SÞ fyrir Evrópu [is]
efnahagsnefnd fyrir Evrópu [is]; De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, Den Økonomiske Kommission for Europa [da]; FN:s ekonomiska kommission för Europa [sæ]; Commission économique des Nations unies pour l´Europe, Commission économique pour l´Europe [fr]; VN-Wirtschaftskommission für Europa, Wirtschaftskommission für Europa [de]
European Economic and Social Committee Economic and Social Committee EESC: efnahags- og félagsmálanefnd Evrópusambandsins [is]
efnahags- og félagsmálanefndin [is]; Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, EØSU [da]; Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, EESK [sæ]; Comité économique et social européen, CESE [fr]; Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, EWSA [de]
Organization for Economic Co-operation and Development Organisation for Economic Co-operation and Development OECD: Efnahags- og framfarastofnunin [is]; Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling [da]; Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling [sæ]; Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE [fr]; Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [de]
economic cooperation economic co-operation: efnahagssamvinna [is]
Asia-Pacific Economic Cooperation APEC: efnahagssamvinna Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]; Coopération économique Asie-Pacifique [fr]; Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation [de]
Organization for European Economic Co-operation Organisation for European Economic Co-operation OEEC: Efnahagssamvinnustofnun Evrópu [is]
economic development: efnahagsþróun [is]; développement économique [fr]
balanced economic development: efnahagsþróun í jafnvægi [is]
jafnvæg efnahagsþróun [is]; développement économique équilibré [fr]; ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung [de]
artificial radioactive isotope: efnasmíðuð, geislavirk samsæta [is]
European Chemicals Agency ECHA: Efnastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Kemikalieagentur [da]; Europeiska kemikaliemyndigheten [sæ]; Agence européenne des produits chimiques [fr]; Europäische Chemikalienagentur [de]
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Organization for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW: Efnavopnastofnunin [is]
Stofnunin um bann við efnavopnum [is]
topic: efnisatriði [is]
developmental toxicant: efni sem hefur eiturhrif á þroskun [is]
topic area: efnisflokkur [is]
substance for prophylactic use: efni til varnar gegn sjúkdómum [is]
vegetative propagation material vegetative reproductive material vegetative propagating material: efniviður til kynlausrar fjölgunar [is]
kynlaust fjölgunarefni [is]; vegetativt formeringsmaterial [da]; vegetativt förökningsmaterial [sæ]; matériel de multiplication végétative, matériel de reproduction végétative [fr]; vegetatives Vermehrungsgut [de]
top of the keel: efri brún kjalar [is]
top dead centre TDC upper dead center UDC: efri dástaða [is]; topstilling [da]; övre dödpunkt [sæ]
amounts of ceilings on commitment appropriations: efri mörk fjárhagsskuldbindinga [is]
top end: efsti hluti [is]
surviving dependant of disabled people: eftirlifandi sem var á framfæri fatlaðra einstaklinga [is]
operational inspection: eftirlit með rekstri [is]
oversight of operations: eftirlit með starfrækslu [is]
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: Eftirlitsmiðstöð Evrópu með kynþáttamisrétti og útlendingahatri [is]; Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad [da]; Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet [sæ]; Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes [fr]; Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit [de]
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction: Eftirlitsmiðstöð Evrópu með lyfjum og lyfjafíkn [is]; Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug [da]; Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk [sæ]; Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, OEDT [fr]; Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [de]
United Nations Mission of Observers in Prevlaka UN Mission of Observers in Prevlaka UNMOP: eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna í Prevlaka [is]
eftirlitsnefnd SÞ í Prevlaka [is]; FN´s observatørmission på Prevlakahalvøen [da]; Mission d´observation des Nations unies à Prevlaka, MONUP [fr]; Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka [de]
regulatory cooperative agreement: eftirlitssamstarfssamningur [is]
European Union Monitoring Mission EUMM: eftirlitssendinefnd Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions observatørmission [da]; Europeiska unionens övervakningsuppdrag [sæ]; mission de surveillance de l´Union européenne [fr]; Beobachtermission der Europäischen Union [de]
European GNSS Supervisory Authority GSA: Eftirlitsstofnun evrópska, hnattræna gervihnattaleiðsögukerfisins [is]; Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS [da]; tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet [sæ]; Autorité de surveillance du GNSS européen [fr]; Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS [de]
control body of the European Convention: eftirlitsstofnun mannréttindasáttmála Evrópu [is]
photograph copying service: eftirmyndun ljósmynda [is]
successive secondary crops successive secondary cropping: eftirræktun [is]
where appropriate: eftir því sem við á [is]
if appropriate: ef við á [is]
proprietor: eigandi [is]
capital charge on operational risk: eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu [is]
proprietary capital: eiginfjármagn [is]
testing for physical properties: eiginleikaprófun [is]
elevated temperature properties: eiginleikar við hátt hitastig [is]
low temperature properties: eiginleikar við lágt hitastig [is]
property: eiginleiki [is]
radical scavenging property: eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]; evne til at opfange radikaler [da]; benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]; propriété de fixation des radicaux [fr]; Einfangen von Radikalen [de]
proprietary trading: eigin viðskipti [is]
holding of property: eign [is]
property: eign [is]
property leasing transaction: eignaleigusamningur [is]
property law: eignaréttur [is]
leasing service of own property: eignarleiga á eigin fasteignum [is]
residential property leasing service: eignarleiga á íbúðarhúsnæði [is]
property: eignarmunir [is]
expropriation expropriatory action: eignarnám [is]; ekspropriation, tvangsafståelse [da]; expropriation [sæ]; expropriation [fr]; Enteignen, Enteignung [de]
proprietary test method: eignarréttarvarin prófunaraðferð [is]; beskyttet testmetode [da]; äganderättsligt skyddad testmetod [sæ]; geschützte Prüfmethode [de]
property ownership: eignarréttur [is]
property rights: eignarréttur [is]; ejendomret [da]; äganderätt, egendomsrätt [sæ]; droits immobiliare [fr]; Immobilieneigentumsrecht [de]
proprietary rights: eignarréttur [is]
property tax property-related tax property related tax: eignarskattur [is]
property income: eignatekjur [is]
damage to property: eignatjón [is]
insurance against damage to property: eignatrygging [is]
property insurance service: eignatryggingaþjónusta [is]
administration of property property administration: eignaumsýsla [is]; formueforvaltning [da]; gestion de fortunes [fr]; Vermögensverwaltung [de]
airport property: eignir á flugvelli [is]
trust property property held in trust: eign sem er í fjárvörslu [is]; propriété fiduciaire [fr]; Treugut, fiduziarisches Eigentum [de]
one-off operation: einangruð aðgerð [is]
microprudential micro-prudential: eindarvarúðar- [is]
micro-prudential supervision microprudential supervision: eindarvarúðareftirlit [is]
interception of civil aeroplanes: einelti almenningsflugvéla [is]
plain vanilla option: einfaldur valréttur [is]
non-sophisticated UCITS: einfaldur verðbréfasjóður [is]
monophasic strain: einfasa stofn [is]
simple metal leaf electroscope: einföld málmblaðsrafsjá [is]
Single European Act SEA European Single Act: einingarlög Evrópu [is]
co-operative entity cooperative entity: eining í samvinnurekstri [is]
self-propelled unit: eining, knúin með eigin vélarafli [is]
laptop personal computer: einkafartölva [is]
PPL(A) private pilot licence for aeroplanes: einkaflugmannsskírteini fyrir flugvélar [is]
PPL(H) private pilot licence for helicopters: einkaflugmannsskírteini fyrir þyrlur [is]
privately-owned and operated airport: einkaflugvöllur [is]
European Patent Office EPO: Einkaleyfastofnun Evrópu [is]; Den Europæiske Patentmyndighed [da]; Europeiska patentverket [sæ]; Office européen des brevets, OEB [fr]; Europäisches Patentamt, EPA [de]
proprietary rights: einkaleyfisréttur [is]
einkaleyfaréttur [is]
private economic operator: einkarekinn rekstraraðili [is]
monopoly: einkasala [is]
monopolies delegated by the State: einkasölur sem ríki hefur fengið öðrum í hendur [is]
European unique identifier EUID: einkvæmt evrópskt auðkenni [is]
one-stop shopping: einn afgreiðslustaður [is]
one-stop-shopping procedure: einnarviðkomuaðferð [is]
monopoly: einokun [is]
monopoly rent: einokunarleigutekjur [is]
monopoly position: einokunarstaða [is]
direct current hybrid homopolar generator: einpóla jafnstraumsrafall af blendingsgerð [is]
isotropic: einsátta [is]; isotropisk materiale [da]; isotropiskt material [sæ]
isotropic material: einsátta efni [is]; isotropisk materiale [da]; isotropiskt material [sæ]
single-pilot single-engine turbo-prop aeroplane: eins hreyfils einstjórnarflugvél með skrúfuþotuhreyflum [is]
single-engine piston aeroplane: eins hreyfils flugvél með bulluhreyfli [is]
homopolymer: einsleit fjölliða [is]
homogeneous European Economic Area: einsleitt Evrópskt efnahagssvæði [is]
as appropriate: eins og við á [is]
sole proprietorship: einstaklingsfyrirtæki [is]
personal development: einstaklingsþroski [is]
single-pilot aeroplane single pilot aeroplane SPA: einstjórnarflugvél [is]
copy: eintak [is]
copy number: eintakafjöldi [is]
accessible format copy: eintak á aðgengilegu formi [is]; exemplar i tillgängligt format [da]; exemplaire en format accessible [fr]; Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format [de]
one-person operation: einyrkjarekstur [is]
lymphadenopathy: eitlakvilli [is]
one-stop shop system: eitt kerfi [is]
toxicological properties: eiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
developmental toxicology: eiturefnafræði þroskunar [is]
developmental toxicity: eiturhrif á þroskun [is]
elaiophylin: elaíófýlín [is]
propergol fuel: eldflaugaeldsneyti [is]
fattening operation: eldi [is]
ELR test ELR European Load Response test: ELR-prófun [is]; europæisk belastningsresponstest, ELR [da]; europeiskt prov avseende belastningsrespons, ELR [sæ]
European Load Response test cycle ELR test cycle: ELR-prófunarlota [is]
European Public Prosecutors Office EPPO: embætti saksóknara Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Anklagemyndighed [da]; Europeiska åklagarmyndigheten [sæ]; Parquet européen [fr]; Europäische Staatsanwaltschaft [de]
EMIR European Market Infrastructure Regulation: EMIR [is]
final operational notification FON: endanleg rekstrarheimild [is]; endelig nettilslutningstilladelse [da]; slutligt driftsmeddelande [sæ]; notification opérationnelle finale [fr]; Endgültige Betriebserlaubnis (EBE) [de]
definitive deprivation of property: endanleg svipting eignar [is]
developmental endpoint: endapunktur þroskunar [is]
cropped end: endastykki [is]
recovery option: endurbótavalkostur [is]
property development: endurbætur á fasteignum [is]
surrender option surrender right: endurkaupréttur [is]; återköpsoption [sæ]; Rückkaufoption [de]
caecotrophy: endurmelting [is]
European Enforcement Order replacement certificate: endurnýjunarvottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
re-population repopulation: endurnýjun stofns [is]
stofnendurnýjun [is]; repopulering, genindsættelse, fornyelse af besætningen, indsættelse af ny besætning [da]; återinsättning [sæ]; repeuplement, repopulation [fr]; Wiederbelegung [de]
European Bank for Reconstruction and Development EBRD: Endurreisnar- og þróunarbanki Evrópu [is]; Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Europæiske Udviklingsbank [da]; Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling [sæ]; Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD [fr]; Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, EBWE [de]
copy: endurrit [is]; kopi [da]; kopia [sæ]; copie [fr]; Kopie, Abschrift [de]
restructure a financing operation: endurskipuleggja fjármögnunarstarfsemi [is]
audit opinion: endurskoðunarálit [is]
auditable closed-loop business-to-business return system: endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
Court of Auditors European Court of Auditors ECA: Endurskoðunarrétturinn [is]
Endurskoðunarréttur Evrópusambandsins [is]; Revisionsretten for Den Europæiske Union, Revisionsretten [da]; Europeiska unionens revisionsrätt, revisionsrätten [sæ]; Cour des comptes de l´Union européenne, Cour des comptes [fr]; Europäischer Rechnungshof, Rechnungshof [de]
stop loss reinsurance contract: endurtryggingasamningur vegna umframtapshlutfalls á samningstímanum [is]; avtal om överskadeåterförsäkring [da]; Jahresüberschaden-Rückversicherungsvertrag [de]
closed-loop recycled material: endurunnið efni í lokaðri hringrás [is]
recycling operation: endurvinnsluaðgerð [is]; genanvendelsesproces [da]; materialåtervinningsförfarande [sæ]; Recyclingverfahren [de]
secondary copper production: endurvinnsluframleiðsla á kopar [is]
epoxypropyl: epoxýprópýl [is]
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students ERASMUS: Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is]
difficult topography: erfiðir staðhættir [is]
Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972: erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Israel: erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Ísraels [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Czechoslovakia: erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America: erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United Kingdom: erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bretlands [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada: erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
foreign operation: erlendur rekstur [is]
rekstur erlendis [is]
ERTMS project European Rail Traffic Managament System project: ERTMS-verkefni [is]
ESA 1979 European System of National and Regional Accounts: ESA 1979 [is]
EU database for clinical trials EU database on clinical trials EudraCT European clinical trials database: ESB-gagnagrunnur fyrir klínískar prófanir [is]; EU-database for kliniske forsøg [da]; EU-databas för kliniska prövningar [sæ]; base de données de l´Union sur les essais cliniques [fr]; EU-Datenbank für klinische Prüfungen [de]
European mark: ESB-merki [is]
ESCO European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification ESCO classification European classification for skills/competences, qualifications and occupations: ESCO-flokkunarkerfið [is]
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni, hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar [is]
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni/hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar [is]
ETAES European Type Approval Exchange System: ETAES-kerfið [is]
ETC screening test European transient cycle screening test: ETC-kembirannsókn [is]
ETC cycle European Transient Cycle cycle: ETC-prófunarlota [is]
ethopabate: etópabat [is]
ethoprophos: etóprófos [is]
ethylenediamine tetrahydroxy propylene: etýlendíamíntetrahýdroxýprópýlen [is]
Europeana: Europeana-vettvangurinn [is]
Europeana digital library [is]
EUROPHYT: EUROPHYT-kerfi [is]
EUROPHYT-Interceptions: EUROPHYT-stöðvun [is]; EUROPHYT-tilbageholdelse [da]; Europhyt för anmälan av kvarhållande [sæ]; EUROPHYT-Beanstandungen [de]
EUROPHYT interception notification: EUROPHYT-stöðvunartilkynning [is]; EUROPHYT-meddelelse om tilbageholdelse [da]; Europhyt-anmälan om kvarhållande [sæ]
EUROPHYT-Outbreak: EUROPHYT-uppkoma [is]; EUROPHYT-Udbrud [da]; Europhyt för anmälan av utbrott [sæ]; EUROPHYT-Ausbruch [de]
EUROPHYT outbreak notification: EUROPHYT-uppkomutilkynning [is]
Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Evrópa 2020 - áætlun um snjallhagvöxt, sjálfbæran hagvöxt og hagvöxt fyrir alla [is]
Europe on the Move: an agenda for a socially fair transition towards clean, competitive and connected mobility for all: Evrópa á hreyfingu: áætlun fyrir félagslega réttláta umbreytingu yfir í umhverfisvænan, samkeppnishæfan og tengdan hreyfanleika fyrir alla [is]
Europe for Citizens: Evrópa fyrir borgarana [is]
Europe against Cancer: Evrópa gegn krabbameini [is]
Europe of tomorrow: Evrópa í náinni framtíð [is]
Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies: Evrópa í síbreytilegum heimi - Nýsköpun og sjálfsrýni í samfélögum fyrir alla [is]
Europe of rights: Evrópa sem byggð er á réttindum [is]; ett Europa som bygger på rättigheter [da]
europium: evrópíum [is]
European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance: Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn sýkingalyfjaónæmi [is]
Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn ónæmi við sýkingalyfjum [is]; europæisk One Health-handlingsplan mod antimikrobiel resistens [da]; Plan d´action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens [fr]; Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts ,Eine Gesundheit´ [de]
European Civil Protection Pool: Evrópska almannavarnasamlagið [is]; Den Europæiske Civilbeskyttelsespulje [da]; Réserve européenne de protection civile [fr]; Europäischer Katastrophenschutz-Pool [de]
European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights: Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum [is]; Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder [da]; Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter [sæ]; Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [fr]; Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums [de]
Committee of European Banking Supervisors CEBS: evrópska bankaeftirlitsnefndin [is]; Det Europæiske Banktilsynsudvalg [da]; kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter [sæ]; comité européen des contrôleurs bancaires [fr]; Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden [de]
European Banking Authority EBA: Evrópska bankaeftirlitsstofnunin [is]
EBA [is]; Den Europæiske Banktilsynsmyndighed [da]; Europeiska bankmyndigheten [sæ]; Autorité bancaire européenne [fr]; Europäische Bankenaufsichtsbehörde [de]
European Banking Committee EBC: evrópska bankanefndin [is]; Det Europæiske Bankudvalg [da]; europeiska bankkommittén [sæ]; comité bancaire européen, CBE [fr]; Europäischer Bankenausschuss [de]
European banking union: Evrópska bankasambandið [is]; europæisk bankunion [da]; union bancaire européenne [fr]; europäische Bankenunion [de]
European road safety action programme: evrópsk aðgerðaáætlun um umferðaröryggi [is]
European Economic Area EEA: Evrópska efnahagssvæðið [is]
EES [is]
European chemical Substances Information System ESIS: evrópska efnaupplýsingakerfið [is]
ESIS [is]
ESA European Supervisory Authority: Evrópska eftirlitsstofnunin [is]; Den Europæiske Tilsynsmyndighed [da]; Europeiska tillsynsmyndigheten [sæ]; autorité européenne de surveillance , AES [fr]; Europäische Finanzaufsichtsbehörde [de]
European Agency for Reconstruction EAR: Evrópska endurreisnarstofnunin [is]; Det Europæiske Genopbygningsagentur [da]; Europeiska byrån för återuppbyggnad [sæ]; Agence européenne pour la reconstruction, AER [fr]; Europäische Agentur für Wiederaufbau [de]
European Travel Information and Authorisation System ETIAS: evrópska ferðaupplýsinga- og ferðaheimildakerfið [is]
ETIAS-ferðaheimildakerfið [is]
European satellite radio-navigation system: evrópska fjarleiðsögukerfið um gervihnött [is]
European aeronautical radio spectrum: evrópska fjarskiptatíðnirófið fyrir flug [is]
European Investment Bank Group EIB Group: Evrópska fjárfestingarbankasamstæðan [is]; Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe, EIB-Gruppen [da]; Europeiska investeringsbanksgruppen, EIB-gruppen [sæ]; Groupe Banque européenne d´investissement, Groupe BEI [fr]; Europäische Investitionsbank-Gruppe, EIB-Gruppe [de]
European System of Financial Supervisors ESFS: Evrópska fjármálaeftirlitskerfið [is]
European classification system for reaction to fire: evrópska flokkunarkerfið yfir viðbrögð við bruna [is]
European Cockpit Association ECA: Evrópska flugliðasambandið [is]; Association européenne des personnels navigants techniques [fr]
European aviation network: evrópska flugnetið [is]
European strategy for data: Evrópska gagnaáætlunin [is]; den europæiske datastrategi EU-strategin för data [da]; stratégie européenne pour les données [fr]; Europäische Datenstrategie [de]
European Data Innovation Board: Evrópska gagnanýsköpunarráðið [is]
European Transparency Initiative: evrópska gagnsæisverkefnið [is]
European Payments Council EPC: Evrópska greiðslumiðlunarráðið [is]; Conseil européen des paiements, CEP [fr]; Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss [de]
European Grid Infrastructure: evrópska Grid-grunnvirkið [is]
European Statistical System ESS: evrópska hagskýrslukerfið [is]
European Software Institute: Evrópska hugbúnaðarstofnunin [is]
European Vertical Reference System EVRS: evrópska hæðarkerfið [is]
European Earth Observation Programme Copernicus: evrópska jarðfjarkönnunaráætlunin [is]
Kópernikus [is]
European Soil Bureau: Evrópska jarðvegsstofan [is]; Bureau européen des sols [fr]; Europäisches Büro für Böden [de]
European Systemic Risk Board ESRB European Systemic Risk Council (ESRC): Evrópska kerfisáhætturáðið [is]; Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici [da]; Europeiska systemrisknämnden [sæ]; comité européen du risque systémique, CERS [fr]; Europäischer Ausschuss für Systemrisiken [de]
European Border Surveillance System Eurosur: evrópska landamæragæslukerfið [is]; europæisk grænseovervågningssystem [da]; europeiskt gränsövervakningssystem [sæ]; système européen de surveillance des frontières [fr]; Europäisches Grenzüberwachungssystem [de]
European Border and Coast Guard EBCG: Evrópska landamæra- og strandgæslan [is]; den europæiske grænse- og kystvagt [da]; den europeiska gräns- och kustbevakningen [sæ]; corps européen de garde-frontières et de garde-côtes [fr]; Europäische Grenz- und Küstenwache [de]
European search portal ESP: evrópska leitargáttin [is]
European medicines web-portal: Evrópska lyfjagáttin [is]
European Pharmacopoeia EUP: Evrópska lyfjaskráin [is]
European Emergency Response Capacity EERC: evrópska neyðarviðbragðsgetan [is]; europæisk katastrofeberedskabskapacitet [da]; europeisk insatskapacitet vid nödsituationer [sæ]; capacité européenne de réaction d´urgence [fr]; Europäische Notfallabwehrkapazität [de]
European Consumer Centre ECC Net: Evrópska neytendamiðstöðin [is]; Forbruger Europa-center [da]; Konsument Europa [sæ]; Centre européen des consommateurs, CEC [fr]; Europäisches Verbraucherzentrum [de]
European Data Protection Board EDPB: Evrópska persónuverndarráðið [is]; Det Europæiske Databeskyttelsesråd [da]; Europeiska dataskyddsstyrelsen [sæ]; comité européen de la protection des données [fr]; Europäischer Datenschutzausschuss, EDSA [de]
European Data Protection Supervisor EDPS: Evrópska persónuverndarstofnunin [is]; Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [da]; Europeiska datatillsynsmannen [sæ]; Contrôleur européen de la protection des données, CEPD [fr]; Europäischer Datenschutzbeauftragter, EDSB [de]
European Progress Microfinance Facility: evrópska Progress-örfjármögnunarleiðin [is]
European Research Council ERC: Evrópska rannsóknaráðið [is]; Det Europæiske Forskningsråd, EFR [da]; Europeiska forskningsrådet, EFR [sæ]; Conseil européen de la recherche, CER [fr]; Europäischer Forschungsrat, ERC [de]
ERA European Research Area: evrópska rannsóknasvæðið [is]
European Statistics: evrópskar hagskýrslur [is]
European Occupational Diseases Statistics EODS: evrópskar hagskýrslur um atvinnusjúkdóma [is]
European statistics on accidents at work ESAW: evrópskar hagskýrslur um vinnuslys [is]
European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts: evrópskar reglur um bestu starfsvenjur sem auðvelda litlum og meðalstórum fyrirtækjum aðgang að samningum um opinber innkaup [is]
European Code of Good Administrative Behaviour: evrópskar reglur um góða stjórnsýsluhætti [is]
European Code for Inland Waterways ECIW: evrópskar reglur um skipgengar vatnaleiðir [is]
European Innovation Scoreboard: evrópskar samanburðarmælingar á nýsköpun [is]
European Code of Conduct for Mediators: evrópskar siðareglur fyrir sáttasemjara [is]
European Code of Conduct relating to electronic payment (relations between financial institutions, traders and service establishments, and consumers): evrópskar starfsreglur um rafrænar greiðslur (sambandið milli fjármálastofnana, miðlara og þjónustufyrirtækja og neytenda) [is]
European transport infrastructure: evrópska samgöngugrunnvirkið [is]
European Competition Network ECN: Evrópska samkeppnisnetið [is]
ESN [is]; Det Europæiske Konkurrencenetværk [da]; Europeiska konkurrensnätverket [sæ]; Réseau européen de la concurrence, REC [fr]
European Co-ordination Office European Coordination Office: evrópska samráðsskrifstofan [is]; Det Europæiske Koordineringsbureau [da]; Europeiska samordningsbyrån [sæ]; bureau européen de coordination [fr]; europäisches Koordinierungsbüro [de]
European Works Council: Evrópska samstarfsráðið [is]; europæisk samarbejdsudvalg [da]; europeiskt företagsråd [sæ]; comité d''entreprise européen [fr]; Europäischer Betriebsrat [de]
European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities: evrópska samstarfsverkefnið um nýsköpun í snjallborgum og -samfélögum [is]
European Solidarity Corps: Evrópska samstöðusveitin [is]
European Voluntary Service: evrópska sjálfboðaliðaþjónustan [is]
European firearms pass: evrópska skotvopnaleyfið [is]
European network of schools: Evrópska skólanetið [is]
European Consumers Complaints Registration system ECCRS: Evrópska skráningarkerfið fyrir kvartanir neytenda [is]
European Shadow Financial Regulatory Committee ESFRC: evrópska skuggafjármálareglugerðarnefndin [is]
European Asylum Support Office EASO: Evrópska stuðningsskrifstofan í hælismálefnum [is]; Det Europæiske Asylstøttekontor [da]; Europeiska stödkontoret för asylfrågor [sæ]; Bureau européen d´appui en matière d´asile [fr]; Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen [de]
European standardisation system European standardization system: evrópska stöðlunarkerfið [is]
European Stability Mechanism ESM: Evrópska stöðugleikakerfið [is]
European Situational Picture: evrópska stöðumyndin [is]
European Transient Cycle ETC: evrópska, svipula lotan [is]; europæisk ikke-stationær cyklus, ETC [da]; europeisk transient cykel, ETC [sæ]
European Audiovisual Observatory: Evrópsk athugunarstöð á sviði hljóð- og myndmiðlunar [is]; Det Europæiske Audiovisuelle Observatorium [da]; Europeiska audiovisuella observationsorganet [sæ]; Observatoire européen de l´audiovisuel [fr]; Europäische Audiovisuelle Informationsstelle [de]
European Technical and Scientific Centre ETSC European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins: Evrópska tækni- og vísindamiðstöðin [is]; Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter [da]; Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt [sæ]; Centre technique et scientifique européen pour l´analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros [fr]; Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen [de]
European Cybercrime Centre EC3: Evrópska tölvu- og netglæpamiðstöðin [is]; Det Europæiske Center for Bekæmpelse af Cyberkriminalitet [da]; Europeiska it-brottscentrumet [sæ]; Centre européen de lutte contre la cybercriminalité [fr]; Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität [de]
European Environmental Bureau EEB: Evrópska umhverfisskrifstofan [is]; Det Europæiske Miljøkontor [da]; Europeiska miljökontoret [sæ]; Bureau européen de l´environnement [fr]; Europäisches Umweltbüro [de]
European Care Strategy: Evrópska umönnunarstefnan [is]
European Youth Portal EYP: Evrópska ungmennagáttin [is]
European Waste Catalogue: Evrópska úrgangsskráin [is]
European List of Wastes: Evrópska úrgangsskráin [is]; den europæiske liste over affald [da]; den europeiska avfallsförteckningen [sæ]; la liste européenne des déchets [fr]; Europäischen Abfallverzeichnis [de]
European sample scheme: evrópska úrtakskerfið [is]
European Insurance and Occupational Pensions Authority EIOPA: Evrópska vátrygginga- og lífeyrissjóðaeftirlitsstofnunin [is]
EIOPA [is]; Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger [da]; Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten [sæ]; Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, AEAPP [fr]; Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung [de]
European Legislation Identifier: evrópska veflagasafnið [is]
European Securities and Markets Authority ESMA: Evrópska verðbréfamarkaðseftirlitsstofnunin [is]
ESMA [is]; Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed [da]; Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten [sæ]; Autorité européenne des marchés financiers, AEMF [fr]; Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde [de]
European Securities Committee ESC: evrópska verðbréfanefndin [is]; Det Europæiske Værdipapirudvalg [da]; europeiska värdepapperskommittén [sæ]; Comité européen des valeurs mobilières [fr]; Europäischer Wertpapierausschuss [de]
European Securities Authority ESA: Evrópska verðbréfastofnunin [is]
European Terrestrial Reference System 1989 ETRS89: Evrópska viðmiðunarkerfið 1989 [is]
EHIS European Health Interview Survey: evrópska viðtalskönnunin um heilbrigði [is]
European Labour Authority ELA: Evrópska vinnumálastofnunin [is]
European Agency for Safety and Health at Work EU-OSHA: Evrópska vinnuverndarstofnunin [is]; Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur [da]; Europeiska arbetsmiljöbyrån [sæ]; Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [fr]; Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [de]
European geostationary navigation overlay service EGNOS: evrópska, víðfeðma leiðréttingakerfið [is]
EGNOS-kerfið [is]
European Scientific Foundation ESF: Evrópska vísindastofnunin [is]
European Product Registry for Energy Labelling EPREL: Evrópska vöruskráin fyrir orkumerkingar [is]; europæisk produktregisteringsdatabase for energimærkning [da]; produktdatabasen [sæ]; die Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung [de]
European System of Integrated Economic Accounts European System of Accounts ESA: evrópska þjóðhagsreikningakerfið [is]
EÞK [is]
European auto/oil programme: evrópska ökutækja- og olíuáætlunin [is]
European Vehicle and Driving Licence Information System European Car and Driving Licence Information System EUCARIS: evrópska ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfið [is]
European Agenda on Security EU Agenda on Security: Evrópska öryggisáætlunin [is]
European civilian service: evrópsk borgaraþjónusta [is]
European travel document for the return of illegally staying third-country nationals European travel document for return: evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum [is]
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu [is]
European Satellite Oil Monitoring Service CleanSeaNet: evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar [is]
European Economic Interest Grouping EEIG: evrópsk, fjárhagsleg hagsmunafélög [is]
ECOICOP European classification of individual consumption according to purpose: evrópsk flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
European specification: evrópsk forskrift [is]
European Enforcement Order: evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
European Enforcement Order for uncontested claims: evrópsk fullnustufyrirmæli þegar um er að ræða óumdeildar kröfur [is]
European space programme: evrópsk geimferðaáætlun [is]
European statistical programme: evrópsk hagskýrsluáætlun [is]; programme statistique européen [fr]
European arrest warrant EAW: evrópsk handtökuskipun [is]
European Integration Fund EIF European Fund for the Integration of non-EU immigrants: Evrópski aðlögunarsjóðurinn [is]
Evrópski sjóðurinn fyrir aðlögun innflytjenda frá löndum utan ESB [is]; Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere [da]; Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare [sæ]; Fonds européen d´intégration des ressortissants de pays tiers [fr]; Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen [de]
Phyllodactylus europaeus: evrópski blaðgekkó [is]; Phyllodactylus europaeus [la]
European Return Fund ERF: Evrópski endursendingarsjóðurinn [is]; Den Europæiske Tilbagesendelsesfond [da]; Europeiska återvändandefonden [sæ]; Fonds européen pour le retour [fr]; Europäischer Rückkehrfonds [de]
Eurodac European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE) European fingerprinting system: evrópski fingrafaragrunnurinn [is]
Eurodac [is]
European Financial Stability Facility EFSF: Evrópski fjármálastöðugleikasjóðurinn [is]; europæisk finansiel stabilitetsfacilitet [da]; Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten [sæ]; Fonds européen de stabilité financière, FESF [fr]; Europäische Finanzstabilisierungsfazilität [de]
European Refugee Fund ERF: Evrópski flóttamannasjóðurinn [is]; Den Europæiske Flygtningefond [da]; Europeiska flyktingfonden [sæ]; Fonds européen pour les réfugiés, FER [fr]; Europäischer Flüchtlingsfonds, EFF [de]
European database on medical devices Eudamed European Databank on Medical Devices: Evrópski gagnabankinn um lækningatæki [is]; europæisk database for medicinsk udstyr [da]; Europeiska databasen för medicintekniska produkter [sæ]; base de données européenne sur les dispositifs médicaux [fr]; Europäische Datenbank für Medizinprodukte [de]
European Climate Pact: evrópski loftslagssamningurinn [is]; den europæiske klimapagt [da]; europeiska klimatpakten [sæ]; der Europäische Klimapakt [de]
European Police Learning Net EPLN: evrópski lögreglunámsvefurinn [is]; Cepols informations- og uddannelsesnet [da]
European Partners Against Corruption EPAC: evrópskir samstarfsaðilar gegn spillingu [is]
European environmental economic accounts: evrópskir umhverfisreikningar [is]; europæiske miljøøkonomiske regnskaber [da]; europeiska miljöräkenskaper [sæ]; europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen [de]
European Aviation Crisis Coordination Cell European Aviation Crisis Co-ordination Cell EACCC: evrópski samráðshópurinn vegna hættuástands í flugi [is]
evrópski hættuástandshópurinn [is]; europeiska samordningscellen för luftfartskriser [da]; Cellule européenne de coordination de l´aviation en cas de crise, CECAC [fr]; Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt [de]
European Sustainable Shipping Forum: evrópski samstarfsvettvangurinn um sjálfbæra sjóflutninga [is]
European Fund for the Integration of third-country nationals: Evrópski sjóðurinn um aðlögun ríkisborgara þriðju landa [is]
European mini test chip: evrópski smáprófunarkubburinn [is]
European Shortlist for Causes of Death: evrópski stuttlistinn yfir dánarorsakir [is]
European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works EURIMAGES: Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka [is]; Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]; Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
European SAFA Steering Group ESSG: evrópski stýrihópurinn um öryggisskoðun erlendra loftfara [is]
ESSG-stýrihópurinn [is]
European Structural Fund: Evrópski uppbyggingarsjóðurinn [is]
European Qualifications Framework for lifelong learning EQF: evrópski viðmiðaramminn fyrir ævinám [is]
European Qualifications Framework EQF: evrópski viðmiðaramminn um menntun og hæfi [is]
European Quality Assurance Framework for Vocational Education and Training European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training EQAVET: evrópski viðmiðunarramminn til að tryggja gæði starfsmenntunar [is]
European Youth Forum: evrópski æskulýðsvettvangurinn [is]
European graduate survey: evrópsk könnun um brautskráða [is]
European graduate survey in tertiary education: evrópsk könnun um brautskráða á háskólastigi [is]
European graduate survey in vocational education and training: evrópsk könnun um brautskráða úr starfsnámi og þjálfun [is]
European Border and Coast Guard team: evrópsk landamæra- og strandgæslusveit [is]
European legislation in the field of non-discrimination: evrópsk löggjöf á sviði banns við mismunun [is]
European Digital Innovation Hub: evrópsk miðstöð stafrænnar nýsköpunar [is]
ATM Master Plan European Air Traffic Management Master Plan: evrópsk mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar [is]; europæisk masterplan for lufttrafikstyringen [da]; generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst [sæ]; Generalplan für das europäische Flugverkehrsmanagement [de]
European Currency Unit ECU: evrópsk mynteining [is]
eka [is]
European Neighbourhood Policy ENP: evrópsk nágrannastefna [is]
European Consumer Agenda - Boosting confidence and growth: Evrópsk neytendaáætlun - Efling trausts og vaxtar [is]
European consumer organisation European consumer organization: evrópsk neytendasamtök [is]
European steady state cycle European steady state cycle test ESC ESC test: evrópsk prófunarlota við stöðugar aðstæður [is]; europæisk stationær cyklus, ESC [da]; europeisk steady state-cykel, ESC [sæ]
European electronic toll service EETS: evrópsk rafræn vegatollþjónusta [is]
European Consultative Forum: evrópsk ráðgjafarmiðstöð [is]
European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development: Evrópsk ráðgjafarmiðstöð á sviði umhverfismála og sjálfbærrar þróunar [is]
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres: evrópsk ráðgjafarnefnd um hagskýrslugerð á sviði efnahags- og félagsmála [is]; Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område [da]; europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området [sæ]; Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich [de]
European Financial Reporting Advisory Group EFRAG: evrópsk ráðgjafarnefnd um reikningsskil [is]; Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe [da]; European Financial Reporting Advisory Group [sæ]; Groupe consultatif pour l´information financière en Europe [fr]; Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung [de]
European unit of account EUA: evrópsk reiknieining [is]
European Root CA European Root Certification Authority ERCA: evrópsk rótarvottunarstöð [is]
European model of society: evrópsk samfélagsgerð [is]
European identity: evrópsk samkennd [is]
European social partners´ organisations: evrópsk samtök aðila vinnumarkaðarins [is]
European expertise: evrópsk sérþekking [is]
European Registry for internet domains EURID: Evrópsk skráningarstofa netléna [is]
European Register of Road Transport Undertakings ERRU: evrópsk skrá yfir flutningafyrirtæki á vegum [is]
European standardized method European standardised method: evrópsk staðalaðferð [is]
European standardisation body European standardization body: evrópsk staðlastofnun [is]
digital European cordless telecommunications DECT: evrópsk, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
European space policy: evrópsk stefna á sviði geimvísinda [is]; rumpolitik [da]; rymdpolitik [sæ]; politique de l´espace [fr]
European capabilities and armaments policy: evrópsk stefna á sviði hernaðargetu og vopnabúnaðar [is]
A European Strategy for Low-Emission Mobility: evrópsk stefnuáætlun um hreyfanleika með lítilli losun [is]
European political awareness: evrópsk stjórnmálavitund [is]
European strategic planning body: evrópsk stofnun sem annast stefnumótandi áætlanagerð [is]
European standardisation European standardization: evrópsk stöðlun [is]
European Border Guard Team: evrópsk sveit landamæravarða [is]
European Territorial Cooperation: evrópsk svæðasamvinna [is]
European evidence warrant EEW: evrópsk sönnunargagnaskipun [is]
online European identity: evrópskt auðkenni á netinu [is]
European vessel identification number: evrópskt auðkennisnúmer skips [is]
European Document Fraud Risk Analysis Network: evrópskt áhættugreiningarnet vegna skjalafalsana [is]
European content for the digital millennium: evrópskt efni á stafrænni þúsöld [is]
European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption ESVAC: Evrópskt eftirlit með notkun sýkingalyfja fyrir dýr [is]
European Credit system for Vocational Education and Training ECVET: Evrópskt einingakerfi fyrir starfsmenntun [is]
European professional card EPC: evrópskt fagskírteini [is]; europæisk erhvervspas [da]; europeiskt yrkeskort [sæ]; carte professionnelle européenne [fr]; Europäischer Berufsausweis [de]
EPC for establishment European professional card for establishment: evrópskt fagskírteini vegna staðfestu [is]
European Financial Stabilisation Mechanism EFSM: evrópskt fjármálastöðugleikakerfi [is]
European Aero-Medical Repository EAMR European Aero-Medical Data Repository: evrópskt fluglækningagagnasafn [is]; det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]; det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
European Initiative in Electronic Commerce: evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar [is]
European company: evrópskt fyrirtæki [is]
Enterprise European Network: Evrópskt fyrirtækjanet [is]
European data space: evrópskt gagnasvæði [is]
European health data space: evrópskt gagnasvæði á sviði heilbrigðisgagna [is]
European Gigabit Society: evrópskt gígabitasamfélag [is]
European system of statistics: evrópskt hagskýrslukerfi [is]
European audiovisual area: evrópskt hljóð- og myndmiðlunarsvæði [is]
European air traffic management system EATMS: evrópskt kerfi fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS: evrópskt kerfi samþættra hagskýrslna um félagslega vernd [is]
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment SEDOC: evrópskt kerfi um ráðningar og starfsumsóknir á alþjóðavettvangi [is]
minimum european health module: evrópskt lágmarksviðhengi um heilbrigði [is]
European satellite navigation system Galileo: evrópskt leiðsögukerfi um gervihnött [is]
European Train Control System ETCS: evrópskt lestastjórnkerfi [is]
European market organisation European market organization: evrópskt markaðsskipulag [is]
European assessment document EAD: evrópskt matsskjal [is]
European Image Archiving System: evrópskt myndvistunarkerfi [is]
European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training: evrópskt net fyrir gæðatryggingu í starfsmenntun [is]
European extra-judicial network EEJ: evrópskt net fyrir mál rekin utan dómstóla [is]; Det Europæiske Udenretslige Net [da]; europeiskt utomrättsligt nätverk [sæ]; réseau extrajudiciaire européen, réseau EJE [fr]; Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung [de]
European air traffic management network EATMN: evrópskt net fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities ENCASIA: evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]; europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]; europeiska nätverket av myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart [sæ]; réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
European Spatial Planning Observation Network NPP ESPON: evrópskt netverk fyrir rannsóknir á svæða- eða byggðaþróun og aðlögun [is]
European cybersecurity certification scheme: evrópskt netöryggisvottunarkerfi [is]
European vessel number system: evrópskt númerakerfi skipa [is]
European e-Health Area: evrópskt, rafrænt heilbrigðisþjónustusvæði [is]
European Consensus on Humanitarian Aid: evrópskt samkomulag um mannúðaraðstoð [is]
European Consensus on Development: evrópskt samkomulag um þróunarsamvinnu [is]
European Innovation Partnership: evrópskt samstarfsverkefni um nýsköpun [is]
European Cooperative Society European Co-operative Society SCE: evrópskt samvinnufélag [is]
European approval for materials: evrópskt samþykki efna [is]; europæisk materialegodkendelse [da]; europeiskt materialgodkännande [sæ]
European telephony numbering space ETNS: evrópskt símanúmerasvæði [is]
European Maritime Transport Space without Barriers: evrópskt sjóflutningasvæði án hindrana [is]; europæisk søtransportområde uden barrierer [da]
European Health Insurance Card: evrópskt sjúkratryggingarkort [is]
Europass Training EUROPASS: evrópskt starfsmenntavegabréf [is]
European Data Governance: evrópskt stjórnskipulag gagna [is]
European Rail Traffic Managament System ERTMS: evrópskt stjórnunarkerfi fyrir járnbrautarumferð [is]
European standardisation deliverable European standardization deliverable: evrópskt stöðlunarskjal [is]
European Higher Education Area: evrópskt svæði æðri menntunar [is]
European Reference Network: evrópskt tilvísunarnet [is]
European Technical Approval: evrópskt tæknisamþykki [is]
European Technical Specification: evrópskt tæknisamþykki [is]
European information network on rare diseases: evrópskt upplýsinganet fyrir sjaldgæfa sjúkdóma [is]
European environment information and observation network: evrópskt upplýsinga- og eftirlitsnet á sviði umhverfismála [is]
European forestry information and communication system EFICS: evrópskt upplýsinga- og fjarskiptakerfi í tengslum við skógrækt [is]
complementary European information network: evrópskt viðbótarupplýsinganet [is]
European credit transfer system ECTS European credit transfer and accumulation system: evrópskt viðurkenningarkerfi fyrir námseiningar [is]
European system of national and regional accounts in the European Community ESA 1995 ESA 95: evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Evrópubandalaginu frá 1995 [is]
ESA 1995 [is]
European Technical Standard Order ETSO: evrópsk tækniforskrift [is]
European technical standard order authorisation ETSOA: evrópsk tækniforskriftarheimild [is]
ETSO-heimild [is]
Banking Federation of the European Union European Banking Federation EBF: Evrópsku bankasamtökin [is]
European Round Table on Poverty and Social Exclusion: evrópsku hringborðsumræðurnar um fátækt og félagslega útilokun [is]
European Climate Law: evrópsku loftslagslögin [is]; den europæiske klimalov [da]; Europäisches Klimagesetz [de]
European Interoperability Framework EIF: evrópsk umgjörð samvirkni [is]
European Interoperability Framework for European Public Services: evrópsk umgjörð samvirkni fyrir opinbera þjónustu í Evrópu [is]
Europe Direct: Evrópsk upplýsingaþjónusta [is]
European body: evrópskur aðili [is]
European Venture Capital Fund EuVECA: evrópskur áhættufjármagnssjóður [is]
european buffalo european buffaloe: evrópskur buffall [is]; Bison bonasus [la]
European Social Entrepreneurship Fund EuSEF: evrópskur félagslegur framtakssjóður [is]
European Telecommunications Standard ETS: evrópskur fjarskiptastaðall [is]
European capital market: evrópskur fjármagnsmarkaður [is]
European Quality Framework for Social Services: evrópskur gæðarammi fyrir félagsþjónustu [is]
Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC: evrópskur hópur eftirlitsaðila á sviði rafrænna fjarskipta [is]; Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation [da]; Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation [sæ]; Organe des régulateurs européens des communications électroniques, ORECE [fr]; Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, GEREK [de]
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services: evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu [is]; Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester [da]; europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [sæ]; Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques [fr]; Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste [de]
European Regulators Group for Electricity and Gas ERGEG: evrópskur hópur eftirlitsaðila með rafmagni og gasi [is]
TEGoVA European Group of Valuers'' Associations: evrópskur hópur matsaðilasamtaka [is]
European intellectual property rights: evrópskur hugverkaréttur [is]
European long-term investment fund ELTIF: evrópskur langtímafjárfestingarsjóður [is]
European rating platform ERP: evrópskur matsvettvangur [is]
European Central Platform: evrópskur miðlægur vettvangur [is]; den europæiske centrale platform [da]
European consumer electronics industry: evrópskur neytendarafiðnaður [is]
European regulatory framework: evrópskur reglurammi [is]
European Coordinator European Co-ordinator: evrópskur samræmingaraðili [is]
European area of cooperation European area of co-operation: evrópskur samstarfsvettvangur [is]
European Clean Air Forum: evrópskur samstarfsvettvangur um hreint loft [is]; et europæisk forum for ren luft [da]; ett europeiskt forum för ren luft [sæ]; ein Europäisches Forum für saubere Luft [de]
European Corporate Governance Forum: evrópskur samstarfsvettvangur um stjórnarhætti fyrirtækja [is]; Forum européen du gouvernement d´entreprise [fr]
European Technology Platform: evrópskur tækniverkvangur [is]
European level: evrópskur vettvangur [is]
European Platform against Poverty and Social Exclusion: Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun [is]
European shortages monitoring platform ESMP: evrópskur vettvangur til vöktunar á skorti [is]; europæiske platform til overvågning af mangler [da]; europeiska plattformen för övervakning av brister [sæ]; Europäische Plattform zur Überwachung von Engpässen [de]
European Quality Assurance Reference Framework: evrópskur viðmiðunarrammi fyrir gæðatryggingu [is]
European added value EU added value EU value added: evrópskur virðisauki [is]
ESB-virðisauki [is]
European Interoperability Reference Architecture EIRA: evrópsk viðmiðunarhögun fyrir samvirkni [is]
European Employment Strategy: evrópsk vinnumálaáætlun [is]
European Scientific Advisory Board on Climate Change: evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar [is]; europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]; europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]; europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
European Index of Consumer Prices EICP: evrópsk vísitala neysluverðs [is]
European Mobile and Personal Communications Services Forum: Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta [is]
European cultural action: Evrópuaðgerð á sviði menningarmála [is]
European eel eel: evrópuáll [is]
áll [is]; almindelig ål, europæisk ål [da]; ål [sæ]; Anguilla anguilla [la]
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion: Evrópuár baráttu gegn fátækt og félagslegri útilokun [is]
European Year of Equal Opportunities for All: Evrópuár jafnra tækifæra fyrir alla [is]
European Year of Cultural Heritage (2018): Evrópuár menningararfsins (2018) [is]
European Year of Languages: Evrópuár tungumála [is]
ESSIP European Single Sky Implementation Plan: Evrópuáætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými [is]
European equipment programme: Evrópuáætlun um búnað [is]
European Agenda on Migration: Evrópuáætlun um fólksflutninga [is]
European Climate Change Programme ECCP: Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar [is]
European Agenda for Adult Learning: Evrópuáætlun um nám fullorðinna [is]
European Programme on emissions, fuels and engine technologies EPEFE: Evrópuáætlun um útblástur, eldsneyti og véltækni [is]; europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier [da]; Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien [de]
European Monitoring and Evaluation of Pollutants EMEP: Evrópuáætlun um vöktun og mat á mengunarefnum [is]
European Community Community EC: Evrópubandalagið [is]
Bandalagið [is]
EB [is]
European Communities EC: Evrópubandalögin [is]
EB [is]; De Europæiske Fællesskaber, EF [da]; uropeiska gemenskaperna, EG [sæ]; Communautés européennes, CE [fr]; Europäische Gemeinschaften, EG [de]
European: Evrópubúi [is]
Europe Day: Evrópudagurinn [is]; Europadagen [da]; Journée de l´Europe [fr]; Europatag [de]
European patent: Evrópueinkaleyfi [is]
European company: Evrópufélag [is]; Societas Europaea, SE [la]
European Meeting of People Experiencing Poverty: Evrópufundur fátæks fólks [is]
European accounts: Evrópuhagreikningar [is]
European Group of Auditors´ Oversight Bodies EGAOB: Evrópuhópur eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
European Group on Ethics in Science and New Technologies EGE: Evrópuhópur um siðareglur vísinda og nýrrar tækni [is]; Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi [da]; europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik [sæ]; Groupe européen d´éthique des sciences et des nouvelles technologies, GEE [fr]; Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien [de]
European Grouping of Territorial Cooperation European Grouping for Territorial Cooperation European Grouping of Territorial Co-operation European Grouping for Territorial Co-operation EGTC: Evrópuhópur um svæðasamvinnu [is]; europæisk gruppe for territorialt samarbejde [da]; europeisk gruppering för territoriellt samarbete [sæ]; groupement européen de coopération territoriale, GECT [fr]; Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit, EVTZ [de]
European law: Evrópulög [is]
European legislation: Evrópulöggjöf [is]
European Centre for the Development of Vocational Training Cedefop: Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar [is]; Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse [da]; Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning [sæ]; Centre européen pour le développement de la formation professionnelle [fr]; Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung [de]
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals ECETOC: Evrópumiðstöð rannsókna á umhverfiseiturhrifum og eiturefnafræði [is]; Det Europæiske Center for Økotoksikologi og Kemiske Stoffers Toksikologi [da]; Europeiska centret för ekotoxiologi och kemiska ämnens toxiologi [sæ]; Centre d´écologie et de toxicologie de l´industrie chimique européenne [fr]
European PPP Expertise Centre EPEC: Evrópumiðstöð sérfræðinga á sviði samstarfsverkefna opinberra aðila og einkaaðila [is]; europæisk OPP-ekspertisecenter [da]; Europeiska expertcentrumet för offentlig-privata partnerskap [sæ]; Centre européen d´expertise en matière de PPP [fr]; Europäisches PPP-Kompetenzzentrum [de]
European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM: Evrópumiðstöð um fullgildingu staðgönguaðferða [is]; Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder [da]; Europeiska centrumet för validering av alternativa metoder [sæ]; Centre européen pour la validation de méthodes alternatives, CEVMA [fr]; Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden [de]
European Migrant Smuggling Centre EMSC: Evrópumiðstöð um smygl á farandfólki [is]; Det Europæiske Center vedrørende Migrantsmugling [da]; Europeiska centrumet för bekämpning av människosmuggling [sæ]; centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants [fr]; Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Migrantenschleusung [de]
Committee of European Auditing Oversight Bodies CEAOB: Evrópunefnd eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
European Committee on Crime Problems CDPC: Evrópunefnd um afbrotamálefni [is]; Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer [da]; Europarådets kommitté för brottsfrågor [sæ]; Comité européen pour les problèmes criminels [fr]; Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen [de]
European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs ECTRA: Evrópunefnd um reglur á fjarskiptasviðinu [is]
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment Council of Europe´s European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment Committee for the Prevention of Torture CPT: Evrópunefnd um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
Nefnd Evrópuráðsins um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
CPT-nefndin [is]; Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf [da]; Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning [sæ]; Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants [fr]; Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe [de]
European Radiocommunications Committee ERC: Evrópunefnd um þráðlaus fjarskipti [is]; Den Europæiske Radiokommunikationskomité [da]; europeiska radiokommittén [sæ]; Comité européen de radiocommunication [fr]; Europäischer Ausschuss für Funkangelegenheiten [de]
European Commission for the control of foot-and-mouth disease: Evrópunefnd vegna eftirlits með gin- og klaufaveiki [is]; Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge [da]; Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka [sæ]; Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse [fr]; Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche [de]
European Migration Network EMN: Evrópunet á sviði fólksflutninga [is]; Det Europæiske Migrationsnetværk [da]; det europeiska migrationsnätverket [sæ]; réseau européen des migrations, REM [fr]; Europäisches Migrationsnetzwerk [de]
European Judicial Network: Evrópunet dómstóla [is]; Det Europæiske Retlige Netværk [da]; det europeiska rättsliga nätverket [sæ]; Réseau judiciaire européen, RJE [fr]; Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen [de]
European route network: Evrópunet flugleiða [is]
European Network for Rural Development: Evrópunet fyrir dreifbýlisþróun [is]
European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law IMPEL network: Evrópunet fyrir framkvæmd og framfylgd umhverfislöggjafar [is]
IMPEL-net [is]
European network of equality bodies Equinet: Evrópunet jafnréttisstofnana [is]
European Network of Mentors for Women Entrepreneurs: Evrópunet leiðbeinenda kvenfrumkvöðla [is]
European Consumer Centres Network ECCN: Evrópunet neytendamiðstöðva [is]
European Network of GMO Laboratories ENGL: Evrópunet rannsóknarstofa á sviði erfðabreyttra lífvera [is]; Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier [da]; Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM [fr]; Europäisches Netz von GVO-Laboratorien [de]
European Network of Health-Promoting Schools: Evrópunet skóla sem stuðla að heilsueflingu [is]
European network of immigration liaison officers: Evrópunet tengifulltrúa innflytjendamála [is]
European Network of Ombudsmen: Evrópunet umboðsmanna [is]
European Network of Prosecutors for the Environment ENPE: Evrópunet umhverfissaksóknara [is]; Europæiske Netværk af Miljøanklagere [da]; europeiska nätverket för miljöåklagare [sæ]; Europäische Netz der in Umweltsachen tätigen Staatsanwälte [de]
European Network on Gender Equality: Evrópunet um jafnrétti kynjanna [is]
European Judicial Training Network EJTN: Evrópunet um menntun dómara og saksóknara [is]; Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere [da]; Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten [de]
Council of Europe COE: Evrópuráðið [is]; Europarådet [da]; Europarådet [sæ]; Conseil de l´Europe, CdE [fr]; Europarat [de]
European Conference on Women in Power: Evrópuráðstefna kvenna í valdastöðum [is]
European Conference of Women Ministers: Evrópuráðstefna kvenráðherra [is]
European Code of Social Security ETS No. 048, 048A, Protocol to the European Code of Social Security (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópureglur um félagslegt öryggi [is]
SES nr. 48 og 48A (Safn Evrópusamninga) [is]
European legal order: Evrópuréttur [is]
European law: Evrópuréttur [is]
non-EU European Nato Members: Evrópuríki innan Atlantshafsbandalagsins sem standa utan ESB [is]
Association of European Airlines AEA: Evrópusamband flugfélaga [is]; Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber [da]; Association of European Airlines [sæ]; Association des compagnies européennes de navigation aérienne [fr]; Verband der europäischen Fluggesellschaften [de]
European Civil Aviation Conference ECAC: Evrópusamband flugmálastjórna [is]; Den Europæiske Konference for Civil Luftfart [da]; Europeiska civila luftfartskonferensen [sæ]; Conférence européenne de l´aviation civile [fr]; Europäische Zivilluftfahrtkonferenz [de]
European Union Union EU: Evrópusambandið [is]
Sambandið [is]
ESB [is]; Den Europæiske Union, Unionen, EU [da]; Europeiska unionen, EU [sæ]; Union européenne, UE [fr]; Europäische Union, EU [de]
European Association of Public Sector Pension Institutions EAPSPI: Evrópusamband lífeyrisstofnana hins opinbera [is]
European Community of Consumer Cooperatives Eurocoop: Evrópusamband neytendasamtaka [is]; Det Europæiske Fællesskab af Brugsforeninger [da]; Europeiska gemenskapen av konsumentkooperativ [sæ]; Communauté européenne des coopératives de consommateurs [fr]; Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften [de]
European Association of Paritarian Institutions AEIP: Evrópusamband stofnana um jöfn réttindi [is]
European Trade Union Confederation ETUC: Evrópusamband verkalýðsfélaga [is]; Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, EFS [da]; Europeiska fackliga samorganisationen, EFS [sæ]; Confédération européenne des syndicats, CES [fr]; Europäischer Gewerkschaftsbund, EGB [de]
Europe Agreement: Evrópusamningur [is]
Anti-Doping Convention ETS No. 135 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur gegn misnotkun lyfja í íþróttum [is]
SES nr. 135 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the International Validity of Criminal Judgements: Evrópusamningur um alþjóðlegt gildi refsidóma [is]
European Agreement concerning Certain Aspects of the Organisation of Working Time in Inland Waterway Transport: Evrópusamningur um ákveðna þætti sem varða skipulag vinnutíma í flutningum á skipgengum vatnaleiðum [is]
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals: Evrópusamningur um eftirlit með umráðum einstaklinga á skotvopnum og með því hvernig þeir afla þeirra [is]
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe: Evrópusamningur um ferðalög æskufólks á sameiginlegum vegabréfum milli aðildarríkja Evrópuráðsins [is]
European Convention on Extradition ETS No. 024, 086, 098 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um framsal sakamanna [is]
SES nr. 24, 86 og 98 (Safn Evrópusamninga) [is]; Convention européenne d´extradition [fr]; Europäisches Auslieferungsübereinkommen [de]
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ETS No. 030, 099 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um gagnkvæma aðstoð í sakamálum [is]
SES nr. 30 og 99 (Safn Evrópusamninga) [is]; Convention européenne d´entraide judiciaire en matière pénale [fr]; Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen [de]
European Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters: Evrópusamningur um gagnkvæma stjórnsýsluaðstoð í skattamálum [is]
European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad: Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights: Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir Mannréttindadómstól Evrópu [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights: Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir mannréttindanefnd og mannréttindadómstóli Evrópu [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ADN: Evrópusamningur um millilandaflutninga á hættulegum farmi á skipgengum vatnaleiðum [is]
ADN-samningurinn [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR: Evrópusamningur um millilandaflutning á hættulegum farmi á vegum (ADR) [is]
European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches ETS No. 120 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamótum, einkum á knattspyrnuleikjum [is]
SES nr. 120 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers ETS No. 093 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um réttarstöðu farandlaunþega [is]
SES nr. 93 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the Exercise of Children´s Rights ETS No. 160 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um réttindi barna [is]
SES nr. 160 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Nationality ETS No. 166 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um ríkisfang [is]
SES nr. 166 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Cinematographic Co-production ETS No. 147 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um samframleiðslu kvikmyndaverka [is]
SES nr. 147 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Transfrontier Television ETS No. 132 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um sjónvarpsútsendingar yfir landamæri [is]
SES nr. 132 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement in respect of the Working Time of Seafarers: Evrópusamningur um skipulag á vinnutíma sjómanna [is]
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation: Evrópusamningur um skipulag vinnutíma farstarfsmanna í almenningsflugi [is]
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport AETR: Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum [is]
AETR-samningurinn [is]
European Convention on Information on Foreign Law: Evrópusamningur um upplýsingar um erlenda löggjöf [is]
European Convention on the Suppression of Terrorism ETS No. 090 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um varnir gegn hryðjuverkum [is]
SES nr. 90 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ETS No. 126, 151, 152 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
SES nr. 126, 151 og 152 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes: Evrópusamningur um vernd dýra í landbúnaði [is]
European Convention for the Protection of Animals during International Transport: Evrópusamningur um vernd dýra í millilandaflutningum [is]
European Convention on the Protection of the Archeological Heritage: Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins [is]
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised) ETS No. 143 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins (endurskoðaður) [is]
SES nr. 143 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes ETS No. 123 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um verndun hryggdýra sem notuð eru í tilraunum og í öðrum vísindalegum tilgangi [is]
SES nr. 123 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin ETS No. 026 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um viðskipti með lækningaefni úr líkömum manna [is]
SES nr. 26 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Youth Pact: Evrópusamningur um æskulýðsmál [is]
European partnership: Evrópusamstarf [is]
European cooperation in education and training European co-operation in education and training ET 2020: Evrópusamstarf á sviði menntunar og þjálfunar [is]
ET 2020 [is]
European cooperation in the field of scientific and technological research European co-operation in the field of scientific and technological research COST: Evrópusamstarf á sviði vísinda- og tæknirannsókna [is]
European Partnership Action against Cancer: Evrópusamstarf um aðgerðir gegn krabbameini [is]
European Blind Union EBU: Evrópusamtök blindra [is]; Den Europæiske Blindeunion [da]; European Blind Union [sæ]; Union européenne des aveugles, UEA [fr]; Europäische Blindenunion [de]
European Centre of Enterprises with Public Participation CEEP: Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild [is]
European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries COLIPA: Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda [is]; Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger [da]; comité de liaison des associations européennes de l´industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette [fr]; Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel [de]
European Flavour and Fragrance Association EFFA: Evrópusamtök um bragð og ilm [is]; Den Europæiske Forening for Aroma- og Parfumeindustrien [da]; Association européenne des arômes et fragrances [fr]
European Organisation for Civil Aviation Equipment European Organization for Civil Aviation Equipment Eurocae: Evrópusamtök um búnað í almenningsflugi [is]; European Organisation for Civil Aviation Equipment [da]; Organisation européenne pour l´équipement de l´aviation civile [fr]; Europäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung [de]
European Co-operation for Accreditation EA: Evrópusamtök um faggildingu [is]; Den Europæiske Organisation for Akkreditering [da]; den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering [sæ]; Coopération européenne pour l´accréditation [fr]; Europäische Kooperation für die Akkreditierung [de]
European Association for Railway Interoperability AEIF: Evrópusamtök um rekstrarsamhæfi járnbrauta [is]; den europæiske sammenslutning for jernbaners interoperabilitet [da]; europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar [sæ]; Association européenne pour l´interopérabilité ferroviaire [fr]
European Organisation for Technical Approval European Organization for Technical Approval EOTA: Evrópusamtök um tæknisamþykki [is]
European Broadcasting Union EBU: Evrópusamtök útvarpsstöðva [is]; Den Europæiske Radiounion [da]; europeiska rundradiounionen [sæ]; Union européenne de radio-télévision, UER [fr]; Union der Europäischen Rundfunkorganisationen, UER [de]
European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers KIC: Evrópusáttmáli fyrir vísindamenn og siðareglur við ráðningu vísindamanna [is]
European Pact for Gender Equality: Evrópusáttmálinn um jafnrétti kynjanna [is]
European Charter for Small Enterprises: Evrópusáttmáli um lítil fyrirtæki [is]
European Charter of Local Self-Government ETS No. 122 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusáttmáli um sjálfsstjórn sveitarfélaga [is]
SES nr. 122 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Charter for Regional or Minority Languages ETS No. 148 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusáttmáli um svæðisbundin tungumál og tungumál minnihlutahópa [is]
SES nr. 148 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life: Evrópusáttmáli um þátttöku ungs fólks í málefnum sveitarfélaga og héraða [is]
Europan Charter on Local Youth Work: Evrópusáttmáli um æskulýðsstarf í nærsamfélaginu [is]
European Fund for Strategic Investments EFSI: Evrópusjóður fyrir stefnumiðaðar fjárfestingar [is]
European Globalisation Adjustment Fund: Evrópusjóður um aðlögun vegna alþjóðavæðingar [is]; Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen [da]; Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter [sæ]; Fonds européen d´ajustement à la mondialisation [fr]; Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [de]
European Quality Assurance Register for Higher Education EQAR: Evrópuskrá um gæðatryggingu æðri menntunar [is]
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EINECS: Evrópuskrá yfir hrein efni á markaði [is]
Evrópuskrá yfir efni á markaði [is]
European pollutant register EPER: Evrópuskrá yfir losun mengandi efna [is]
European Pollutant Release and Transfer Register European PRTR EPRTR E-PRTR: Evrópuskrá yfir losun og flutning mengunarefna [is]; europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer [da]; europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar [sæ]; Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister [de]
European list of ship recycling facilities: Evrópuskrá yfir skipaendurvinnslustöðvar [is]
European list of notified substances ELINCS: Evrópuskrá yfir tilkynnt efni [is]
European Unit: Evrópuskrifstofa [is]
European Chemicals Bureau ECB: Evrópuskrifstofa íðefna [is]; Det Europæiske Kemikaliekontor [da]; Bureau européen des substances chimiques, BESC [fr]; Europäisches Büro für Chemische Stoffe [de]
European Anti-fraud Office OLAF: Evrópuskrifstofan um aðgerðir gegn svikum [is]; Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig [da]; Europeiska byrån för bedrägeribekämpning [sæ]; Office européen de lutte antifraude [fr]; Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [de]
European Office of the United Nations: Evrópuskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]; De Forenede Nationers Europæiske Kontor [da]; Office européen des Nations unies [fr]
European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare EDQM: Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar [is]
Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar (EDQM) [is]; Europeiska direktoratet för läkemedelskvalitet och hälsovård (EDQM) [da]; Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé [fr]
EIPPCB European IPPC Bureau European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau: Evrópuskrifstofa um samþættar mengunarvarnir og eftirlit með mengun [is]; Det Europæiske Kontor for Integreret Forureningsforebyggelse og -bekæmpelse [da]; den europeiska byrån för integrerat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar [sæ]; bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollutio [fr]; Europäische IVU-Büro [de]
European Office of the United Nations Development Programme: Evrópuskrifstofa Þróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
European standard EN standard: Evrópustaðall [is]
evrópskur staðall [is]
EN-staðall [is]; europæisk standard [da]; europeisk standard [sæ]; norme européenne [fr]; europäische Norm [de]
European Pillar of Social Rights: Evrópustoð félagslegra réttinda [is]
Evrópustoðin fyrir félagsleg réttindi [is]; den europeiska pelaren för sociala rättigheter [da]
European Telecommunications Satellite Organisation European Telecommunications Satellite Organization EUTELSAT: Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl [is]; Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation [da]; Europäische Fernmeldesatellitenorganisation [de]
European Union Agency for Fundamental Rights FRA: Evrópustofnun grundvallarmannréttinda [is]; Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder [da]; Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter [sæ]; Agence des droits fondamentaux de l´Union européenne [fr]; Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [de]
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EUROFOUND: Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]; Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene [da]; Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [sæ]; Fondation européenne pour l´amélioration des conditions de vie et de travail [fr]; Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [de]
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union FRONTEX FRONTEX Agency: Evrópustofnun um framkvæmd samvinnu á ytri landamærum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
Landamærastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser [da]; Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser [sæ]; Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l´Union européenne [fr]; Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union [de]
European GNSS Agency GSA European Global Navigation Satellite Systems Agency: Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]; Det Europæiske GNSS-Agentur [da]; Europeiska byrån för GNSS [sæ]; Agence du GNSS européen [fr]; Agentur für das Europäische GNSS [de]
European Institute for Gender Equality EIGE: Evrópustofnun um jafnrétti kynjanna [is]; Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder, Det Europæiske Ligestillingsinstitut [da]; Europeiska jämställdhetsinstitutet [sæ]; Institut européen pour l´égalité entre les hommes et les femmes [fr]; Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen [de]
European Organisation for the Safety of Air Navigation European Organization for the Safety of Air Navigation Eurocontrol: Evrópustofnun um öryggi flugleiðsögu [is]; Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed [da]; Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst [sæ]; Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne [fr]; Europäische Organisation für Flugsicherung [de]
European area: Evrópusvæðið [is]
European region: Evrópusvæðið [is]
European Spatial Development Perspective ESDP: Evrópusýn á landnotkun [is]
European Fraud Bulletin: Evróputíðindi um falsanir [is]; Den Europæiske Forfalskningsbulletin [da]; Europeiska förfalskningsbulletinen [sæ]; Bulletin européen des fraudes [fr]; die europäische Informationsschrift über gefälschte Dokumente [de]
E-Road European road: Evrópuvegur [is]
European older people´s platform AGE: Evrópuvettvangur eldri borgara [is]; Plate-forme européenne des personnes âgées [fr]
European Climate Adaptation Platform Climate-ADAPT: Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum [is]; europæiske klimatilpasningsplatform [da]; europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]; Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
europeanisation: Evrópuvæðing [is]
European Union trade mark: Evrópuvörumerki [is]
ESB-vörumerki [is]
European dimension in education: Evrópuþáttur í menntastarfi [is]
European Parliament EP: Evrópuþingið [is]; Europa-Parlamentet [da]; Europaparlamentet [sæ]; Parlement européen, PE [fr]; Europäisches Parlament [de]
European people: Evrópuþjóð [is]
þjóð Evrópu [is]
European Semester European Semester for economic policy coordination: Evrópuönn [is]
tropical deforestation: eyðing hitabeltisskóga [is]
ear opening: eyrnaop [is]
otoscope: eyrnaspegill [is]
otoscopy: eyrnaspeglun [is]
Ethiopia Federal Democratic Republic of Ethiopia ET ETH: Eþíópía [is]
Sambandslýðstjórnarlýðveldið Eþíópía [is]; Etiopien, Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien [da]; Etiopien, Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien [sæ]; l´Ethiopie, la République démocratique fédérale d´Ethiopie [fr]; Äthiopien, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien [de]
Ethiopian eggplant: eþíópíueggaldin [is]; etiopisk aubergine, gilonatskygge [da]; röd aubergin [sæ]; aubergine éthiopienne [fr]; Äthiopische Eierfrucht [de]; Solanum aethiopicum [la]
EU Agency Agency of the European Union Agency of the Union agency: fagstofnun ESB [is]
fagstofnun Evrópusambandsins [is]
fagstofnun Sambandsins [is]
fagstofnun [is]; EU-agentur [da]; EU-byrå [sæ]; agence de l´UE [fr]; EU-Agentur [de]
be excluded from the scope of: falla utan gildissviðs e-s [is]
drop hammer: fallhamar [is]; faldhammer [da]; hejare, fallhejare [sæ]
parachute dropping: fallhlífarstökk [is]
drop test: fallprófun [is]
falling-object protection structure FOPS: fallvarnargrind [is]; førerværn mod nedstyrtende materialer, værn mod nedstyrtende materialer, FOPS [da]; skyddsanordning mot nedfallande föremål, skyddsanordning mot fallande föremål [sæ]
freight operation: farmflutningur [is]
goods haulage operator: farmflytjandi [is]
road haulage operator road haulier: farmflytjandi á vegum [is]
mobile operator: farsímafyrirtæki [is]
operation area: farsvið [is]
area of operation: farsvið [is]
laptop: fartölva [is]
passenger carrying operation: farþegaflug [is]
passenger-carrying aeroplane: farþegaflugvél [is]
phase contrast optical microscope phase-contrast microscope PCM: fasasmásjá [is]
immovable property: fastafjármunir [is]
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry CSC: fastanefnd um fræ og fjölgunarefni í landbúnaði, garðyrkju og skógrækt [is]; Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug [da]; ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk [sæ]; Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, CPS [fr]; Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen [de]
solid propellant: fast drifefni [is]
immovable property: fasteign [is]
property risk: fasteignaáhætta [is]
renting and operating of owned or leased real estate: fasteignaleiga [is]
property management service of real estate: fasteignarekstur [is]
property agent: fasteignasali [is]
property price: fasteignaverð [is]
private immovable property: fasteign í einkaeign [is]
owner-occupied property: fasteign sem eigandi nýtir [is]
people with disabilities persons with disabilities: fatlað fólk [is]
oligopoly: fákeppni [is]
oligopolistic market: fákeppnismarkaður [is]
Dermoptera: feldvængjur [is]; Dermoptera [la]
European catfish: fengrani [is]; europæisk malle, malle [da]; mal [sæ]; salut, silure glane [fr]; Wels, Waller, Flusswels [de]; Silurus glanis [la]
fenoxaprop: fenoxapróp [is]
fenpropathrin: fenprópatrín [is]
fenpropidin: fenprópidín [is]
fenpropimorph: fenprópímorf [is]
phenylpropene: fenýlprópen [is]
tour operator: ferðaskipuleggjandi [is]
movement of people: ferðir fólks [is]
continuous synopsis record: ferilskrá [is]
adverse outcome pathway AOP: ferli neikvæðra afleiðinga [is]; les effets indésirables [fr]
ferric diphosphate ferric pyrophosphate: ferrídífosfat [is]
ferrípýrófosfat [is]
aromatic polyamide tape wrapped rectangular copper wire: ferstrendur koparvír, vafinn með pólýamíðræmu [is]
ISOFIX top tether anchorage: festing fyrir efri Isofix-reim [is]; ancrage supérieur ISOFIX [fr]
social development: félagsleg þróun [is]
European Social Charter ETS No. 035, 128, 142, 158, 163 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): félagsmálasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 35, 128, 142, 158 og 163 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Social Fund ESF: Félagsmálasjóður Evrópu [is]; Den Europæiske Socialfond [da]; Europeiska socialfonden [sæ]; Fonds social européen, FSE [fr]; Europäischer Sozialfonds [de]
Lepidoptera: fiðrildi [is]; Lepidoptera [la]
cupric sulphate pentahydrate copper sulphate pentahydrate copper(II) sulphate pentahydrate: fimmvatnað kúprísúlfat [is]
dactyloscopic identification system: fingrafaraauðkenniskerfi [is]
floatplane/helicopter: fis á flotum/þyrla á flotum [is]; pontonflyvemaskine/helikopter [da]; sjöflygplan/helikopter [sæ]; Avion/hélicoptère équipé de flotteurs [fr]; Schwimmerflugzeug/-hubschrauber [de]
fish population: fiskistofn [is]
European Fisheries Control Agency EFCA: Fiskveiðieftirlitsstofnun Evrópusambandsins [is]
Fiskveiðieftirlitsstofnun ESB [is]
lipophilic substance: fitusækið efni [is]
lipophilic: fitusækinn [is]
telecopying: fjarafritun [is]
extended range twin-engine operations ETOPS: fjarflug [is]; långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan [sæ]
ETOPS approval: fjarflugsleyfi [is]
ETOPS area: fjarflugssvæði [is]
ETOPS diversion time: fjarflugstími [is]
extended range operations for two engine aeroplanes ETOPS: fjarflug tveggja hreyfla flugvéla [is]
teleshopping: fjarkaup [is]
teleshopping spot: fjarkaupainnskot [is]
teleshopping window: fjarkaupaþáttur [is]
telecommunications operator: fjarskiptafyrirtæki [is]
radio operator: fjarskiptamaður [is]
European Telecommunications Standards Institute ETSI: Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation [da]; Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder [sæ]; Institut européen de normalisation des télécommunications [fr]; Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [de]
remote intervention operator: fjarstjórnandi [is]
teleoperator: fjarstýribúnaður [is]
fjarstjóri [is]
remote emergency stop control: fjarstýrt neyðarstöðvunarstýritæki [is]
distal axonopathy: fjartaugasímakvilli [is]
telematic network Euphin European Union Public Health Information Network: fjarvirkninetið Euphin [is]
investment operation: fjárfestingaraðgerð [is]
Investment Plan for Europe: fjárfestingaráætlun fyrir Evrópu [is]
European Investment Bank EIB: Fjárfestingarbanki Evrópu [is]; Den Europæiske Investeringsbank [da]; Europeiska investeringsbanken [sæ]; Banque européenne d´investissement, BEI [fr]; Europäische Investitionsbank [de]
investment property: fjárfestingareign [is]
non-open ended investment scheme: fjárfestingarfyrirkomulag sem ekki er opið [is]
Clean Energy for Development Investment Framework: fjárfestingarrammi til að stuðla að notkun umhverfisvænnar orku í þróunarstarfi [is]; Cadre d´investissement pour mettre les énergies propres au service du développement [fr]; Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung [de]
European Investment Fund EIF: Fjárfestingarsjóður Evrópu [is]; Den Europæiske Investeringsfond [da]; Europeiska investeringsfonden [sæ]; Fonds européen d´investissement, FEI [fr]; Europäischer Investitionsfonds [de]
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe: Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla [is]
sub-optimal investment: fjárfesting sem er minni að umfangi en æskilegt er [is]
budget for Europe 2020: fjárhagsáætlun fyrir Evrópu 2020 [is]
operating budget: fjárhagsáætlun fyrir rekstur [is]
operation budget: fjárhagsáætlun fyrir rekstur [is]
effective, proportionate and dissuasive financial penalties: fjárhagsleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
financial envelope: fjárhagsrammi [is]
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities: fjárhagsreglugerð sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna [is]
commitment appropriation: fjárhagsskuldbinding [is]
financial development: fjárhagsþróun [is]
nomenclature of the budget of the European Communities: fjárlagalykill Evrópubandalaganna [is]
general budget of the European Communities: fjárlög Evrópubandalaganna [is]; De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [da]; Europeiska gemenskapernas allmänna budget [sæ]; budget général des Communautés européennes [fr]; Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften [de]
general budget of the European Union European Union´s general budget Union budget EU budget: fjárlög Evrópusambandsins [is]
fjárlög Sambandsins [is]
fjárlög ESB [is]; Den Europæiske Unions almindelige budget [da]; Europeiska unionens allmänna budget [sæ]; budget général de l´Union européenne [fr]; Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union [de]
funds appropriated: fjármagn sem veitt er til e-s [is]
United Nations Financing System for Science and Technology for Development UN Financing System for Science and Technology for Development UNFSSTD: fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]; De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]; Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]; Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI: fjármögnunarleið evrópskrar nágrannastefnu og samstarfsríkja [is]
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management: fjármögnunarleið til fjárstuðnings við lögreglusamvinnu, forvarnir og baráttu gegn afbrotum og krísustjórnun [is]
United Nations Capital Development Fund UN Capital Development Fund UNCDF: Fjármögnunarsjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Fjármögnunarsjóður SÞ [is]; De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond [da]; FN:s kapitalutvecklingsfond [sæ]; Fonds d´équipement des Nations unies [fr]; Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen [de]
financing operation: fjármögnunarstarfsemi [is]
development financing: fjármögnun þróunaraðstoðar [is]; financement pour le développement, financement du développement [fr]; Entwicklungsfinanzierung [de]
development funding: fjármögnun þróunaraðstoðar [is]; financement pour le développement, financement du développement [fr]; Entwicklungsfinanzierung [de]
appropriation: fjárveiting [is]
financial appropriation: fjárveiting [is]
unexpended appropriations: fjárveitingar sem ekki hafa verið nýttar [is]
budget appropriation: fjárveiting á fjárlögum [is]; budgetbevilling [da]; budgetanslag [sæ]; crédit budgétaire, affectation budgétaire [fr]; Mittelansatz, Haushaltsmittel, Mittelausstattung [de]
budget appropriation: fjárveiting innan fjárhagsáætlunar [is]
appropriation uncommitted: fjárveiting sem er óráðstafað [is]
appropriation committed: fjárveiting sem er úthlutað [is]
appropriation within the limits of the financial perspective: fjárveiting sem rúmast innan fjárhagsáætlunar [is]
non-differentiated appropriation: fjárveiting til eins árs [is]
differentiated appropriation: fjárveiting til meira en eins árs [is]
revenue-producing monopoly: fjáröflunareinkasala [is]
revenue-producing monopoly: fjáröflunarfyrirtæki í skjóli einokunar [is]
four-engined aeroplane: fjögurra hreyfla flugvél [is]
size of population: fjöldi fólks [is]
population concentration: fjöldi íbúa [is]
macrophyte: fjölfrumuplanta [is]; makrofyt [da]; makrofyt [sæ]; macrophyte [fr]; Makrophyt; Makroalgen, Grossalgen [de]
propagation: fjölgun [is]
propagating material PRM propagule: fjölgunarefni [is]
efniviður til fjölgunar [is]; formeringsmaterial [da]; förökningsmaterial [sæ]; matériel de reproduction, matériel de multiplication [fr]; Vermehrungsmaterial [de]
fruit plant propagating material: fjölgunarefni aldintrjáa [is]
propagating material of ornamental plants: fjölgunarefni skrautjurta [is]
vine propagating material: fjölgunarefni vínviðar [is]
multi-engine aeroplane multi-engined aeroplane: fjölhreyfla flugvél [is]
multiple turboprop engine aeroplane multiple turboprop aeroplane: fjölhreyfla skrúfuþota [is]
multiple-frame operation: fjölrammaaðgerð [is]
multi-pilot aeroplane: fjölstjórnarflugvél [is]
multi-pilot helicopter MPH: fjölstjórnarþyrla [is]
polyneuropathy: fjöltaugakvilli [is]
multilateral development bank MDB: fjölþjóðlegur þróunarbanki [is]; banque multilatérale de développement, BMD [fr]; multilaterale Entwicklungsbank [de]
multimode optical fibre: fjölþættur ljósleiðari [is]
perennial crop: fjölær ræktun [is]; flerårig afgrøde [da]; flerårig gröda [sæ]; cultures pérennes [fr]; Dauerkultur [de]
flavophospholipol: flavófosfólípól [is]
post-operative ecchymosis: flekkblæðing eftir aðgerð [is]
liquid propellant: fljótandi drifefni [is]
liquid propellant slurry: fljótandi drifefnishræra [is]
phlogopite: flogópít [is]
phytoplanktonic taxa: flokkunareiningar í plöntusvifi [is]
classification of individual consumption by purpose COICOP: flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
COICOP/HICP: flokkun einkaneyslu eftir tilgangi, aðlöguð í samræmi við útreikning á samræmdum vísitölum neysluverðs [is]
UN COICOP: flokkun Sameinuðu þjóðanna á einkaneyslu eftir tilgangi [is]
classification of the purposes of non-profit institutions serving households COPNI: flokkun útgjalda stofnana, sem eru ekki reknar í hagnaðarskyni og þjóna heimilum, eftir tilgangi [is]
naval operation: flotaaðgerð [is]
bay scallop Atlantic bay scallop: flóaskel [is]; amerikansk kammusling [da]; kammussla [sæ]; Karibik-Pilgermuschel [de]; Argopecten irradians [la]
Hippopotamidae: flóðhestaætt [is]
hippopotamus: flóðhestur [is]; flodhest [da]; flodhäst [sæ]; Flusspferd [de]; Hippopotamus amphibius [la]
complex optical system: flókið ljósfræðikerfi [is]
sophisticated UCITS: flókinn verðbréfasjóður [is]
calico scallop: flórídaskel [is]; calicokammusling [da]; Argopecten gibbus [la]
flight operation: flug [is]
aeroplane configuration: flughamur flugvélar [is]
aeroplane flight manual AFM: flughandbók flugvélar [is]
propulsion aero-engine: flughreyfill [is]
flights within the European airspace: flug innan evrópsks loftrýmis [is]
system panel operator: flugkerfastjóri [is]
route of operation: flugleið [is]
European Air Navigation Plan: flugleiðsöguáætlun fyrir Evrópusvæðið [is]
LAPL(A) light aircraft pilot licence for aeroplanes: flugmannsskírteini fyrir léttar flugvélar [is]
LAPL(H) light aircraft pilot licence for helicopters: flugmannsskírteini fyrir léttar þyrlur [is]
flight envelope: flugrammi [is]
air operator certificate AOC air operator''s certificate: flugrekandaskírteini [is]
operator air operator: flugrekandi [is]
aircraft operator: flugrekandi [is]
air operator: flugrekandi [is]
aviation operator: flugrekandi [is]
third country operator TCO: flugrekandi frá þriðja landi [is]
commercial air transport operator: flugrekandi í flutningaflugi [is]; transporteur aérien commercial [fr]; gewerblicher Luftverkehrsbetreiber, gewerblicher Luftverkehrsbetrieb [de]
operating ban: flugrekstrarbann [is]; driftsforbud [da]
operations department: flugrekstrardeild [is]
operation manual: flugrekstrarhandbók [is]
air operating licence air operator licence: flugrekstrarleyfi [is]
operational control: flugrekstrarstjórn [is]
air operation: flugrekstur [is]
air carrier operations: flugrekstur [is]
airline operations: flugrekstur [is]
operations under instrument flight rules: flug samkvæmt blindflugsreglum [is]
operations under visual flight rules: flug samkvæmt sjónflugsreglum [is]
area of operation: flugsvæði [is]
flight operations officer flight dispatcher aircraft dispatcher dispatcher: flugumsjónarmaður [is]
aerodrome operating minima: flugvallarlágmörk [is]
HEMS crew member helicopter emergency medical service crew member: flugverji sem starfar við HEMS-flug [is]
HHO crew member helicopter hoist operation crew member: flugverji sem starfar við hífingar með þyrlu [is]; besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter [da]; Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb [de]
aeroplane: flugvél [is]
aeroplane category: flugvélaflokkur [is]
life-limited aeroplane component: flugvélaíhlutur með tiltekinn endingartíma [is]
aeroplane system: flugvélakerfi [is]
kerfi flugvélar [is]; flyets system, flyvemaskinesystem [da]; flygplanssystem [sæ]
aeroplanes of the same model and configuration: flugvélar af sömu tegund í sömu útfærslu [is]
non-pressurised aeroplane: flugvél án jafnþrýstibúnaðar [is]
turbine propeller powered aeroplane: flugvél, búin skrúfuhverfihreyflum [is]
performance class A aeroplane: flugvél í afkastagetuflokki A [is]
commuter category aeroplane: flugvél í mjötluflokki [is]
turbine powered aeroplane turbine-powered aeroplane: flugvél, knúin hverfihreyflum [is]
propeller driven aeroplane: flugvél, knúin skrúfuhreyflum [is]
turbojet powered aeroplane turbo-jet powered aeroplane: flugvél, knúin þotuhreyflum [is]
pressurised aeroplane: flugvél með jafnþrýstibúnaði [is]
aeroplane with unserviceabilities: flugvél með óstarfhæfan búnað [is]
ETOPS approved aeroplane: flugvél sem er samþykkt til fjarflugs [is]
non-compliant aeroplane: flugvél sem uppfyllir ekki staðla [is]
publicly-owned and operated airport: flugvöllur í eigu hins opinbera [is]
aerodrome where low visibility operations are to be conducted: flugvöllur þar sem fljúga á í lélegu skyggni [is]
STI(A) synthetic training instructur (aeroplanes): flugþjálfakennari á einstjórnarflugvélar [is]
STI(H) synthetic training instructur (helicopter): flugþjálfakennari á þyrlur [is]
European Aviation Safety Programme EASP: flugöryggisáætlun Evrópu [is]
European Aviation Safety Agency EASA: Flugöryggisstofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur [da]; Europeiska byrån för luftfartssäkerhet [sæ]; Agence européenne de la sécurité aérienne; AESA [fr]; Europäische Agentur für Flugsicherheit [de]
European Union Aviation Safety Agency: Flugöryggisstofnun Evrópusambandsins [is]
flounder European flounder: flundra [is]; skrubbe [da]; Flunder [de]; Platichthys flesus [la]
commercial transportation by aeroplanes: flutningaflug [is]
commercial air transport flight commercial flight commercial air transport operation: flutningaflug [is]; erhvervsmæssig lufttransport, erhvervsmæssig luftfart, kommerciel flyvning [da]; kommersiell flygtransport, kommersiellt flyg [sæ]
domestic transport operation: flutningar innanlands [is]
transport operations: flutningastarfsemi [is]
transport operation: flutningsaðgerð [is]
transport operator carrier: flutningsaðili [is]; fragtfører, transportør, befragter, transportvirksomhed [da]; bortfraktare, transportföretag, transportör [sæ]
road transport operator: flutningsaðili á vegum [is]
vessel-operating carrier: flutningsaðili í skiparekstri [is]
grid topology: flutningskerfishögun [is]
transmission system operator TSO electricity transmission system operator: flutningskerfisstjóri [is]; systemansvarlig, transmissionssystemoperatør, operatør af eltransmissionssystem, operatør af transmissionssystem for el [da]; systemansvarig för överföringssystemet [sæ]; Übertragungsnetzbetreiber [de]
transport operating licence: flutningsrekstrarleyfi [is]
fluazifop: flúasífóp [is]
fluorophosphonite: flúorófosfónít [is]
fluopicolide: flúópíkólíð [is]
fluopyram: flúópýram [is]
chlorophyll fluorescence: flúrljómun blaðgrænu [is]
fluoro-opto-electronic method: flúrljósrafeindatalning [is]
fluorescent microscope: flúrsmásjá [is]
microscope equipped with epi-fluorescence microscope equipped with epifluorescence: flúrsmásjá með ofanlýsingu [is]; mikroskop, der er udstyret med epi-fluorescens [da]; mikroskop med epi-fluorescens [sæ]
prophase: forfasi [is]
Presidency of the European Council: formennskuríki leiðtogaráðsins [is]; Det Europæiske Råds formandskab [da]; Europeiska rådets ordförandeskap [sæ]; la présidence du Conseil européen [fr]; Vorsitz des Europäischen Rates [de]
format of the European Technical Approval: form evrópska tæknisamþykkisins [is]
biological population structure: formgerð lífstofna [is]
propaedeutics: forspjallsvísindi [is]
preventive vaccination prophylactic vaccination: forvarnarbólusetning [is]; profylaktisk vaccination, vaccination som profylaxe [da]; profylaktisk vaccination [sæ]; vaccino-prophylaxie, vaccination prophylactique [fr]; Impfprophylaxe [de]
Europe 2020 Flagship Initiative Innovation: Forystuverkefni Evrópu 2020 - Nýsköpun í Sambandinu [is]; Europa 2020-flagskibsinitiativ Innovation i EU [da]
pre-neoplastic preneoplastic: foræxlis- [is]
pre-neoplastic lesion: foræxlismein [is]
formein æxlis [is]
organophosphorus organo-phosphorus: fosfórlífrænn [is]
organophosphorus insecticide: fosfórlífrænt skordýraeitur [is]
phosphoric acid monophosphoric acid orthophosphoric acid E 338: fosfórsýra [is]
hypophosphorous acid: fosfórundirsýra [is]
feed crop green crop fodder crop forage crop: fóðurplanta [is]
fóðurjurt [is]; foderplante, foderafgrøde [da]; fodergröda, vallfodergröda [sæ]; culture fourragère [fr]; Futterbau, Futterkultur, Futterbestand [de]
people: fólk [is]
people with chronic conditions: fólk með langvinna sjúkdóma [is]
people with insuffient resources: fólk sem hefur ekki nægileg fjárráð [is]
farming population agricultural community agricultural population: fólk sem starfar í landbúnaði [is]; landbrugsbefolkning [da]; jordbruksbefolkning [sæ]; population agricole, population vivant de l´agriculture [fr]; Agrarbevölkerung [de]
population movement: fólksflutningar [is]
embryonic development: fósturvísisþroskun [is]
prenatal development: fósturþroskun [is]
chiropodist pedicurist: fótaaðgerðafræðingur [is]
foot operated brake: fótstýrður hemill [is]
open network provision ONP: framboð á opnum aðgangi að netum [is]
developer: framkvæmdaraðili [is]
operational authority: framkvæmdaryfirvald [is]
European Research Council Executive Agency ERCEA: framkvæmdaskrifstofa Evrópska rannsóknarráðsins [is]; Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd [da]; Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet [sæ]; Agence exécutive du Conseil européen de la recherche [fr]; Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats [de]
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Education, Audiovisual and Culture Executive Agency - European Commission EACEA: framkvæmdaskrifstofa mennta- og menningarmála og hljóð- og myndmiðlunar [is]
framkvæmdaskrifstofa mennta- og menningarmála og hljóð- og myndmiðlunar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur [da]; Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur [sæ]; Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» [fr]; Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur [de]
Research Executive Agency Research Executive Agency - European Commission REA: framkvæmdaskrifstofa rannsókna [is]
framkvæmdaskrifstofa rannsókna hjá framkvæmdastjórninni [is]; Forvaltningsorganet for Forskning [da]; Genomförandeorganet för forskning [sæ]; Agence exécutive pour la recherche [fr]; Exekutivagentur für die Forschung [de]
Secretary General of the Council of Europe Secretary-General of the Council of Europe: framkvæmdastjóri Evrópuráðsins [is]
European Commission Commission of the European Communities (úrelt) Commission COM: framkvæmdastjórn Evrópusambandsins [is]
framkvæmdastjórn Evrópubandalaganna (úrelt) [is]
framkvæmdastjórnin [is]; Europa-Kommissionen, Kommissionen, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (úrelt) [da]; Europeiska kommissionen, kommissionen, Europeiska gemenskapernas kommission (úrelt) [sæ]; Commission européenne, Commission, COM [fr]; Europäische Kommission, Kommission, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (úrelt) [de]
Trade and Development Board TDB: framkvæmdastjórn ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
framkvæmdastjórn ráðstefnu SÞ um viðskipti og þróun [is]; Styrelsesrådet for Handel og Udvikling [da]; Conseil du commerce et du développement, CCD [fr]; Handels- und Entwicklungsrat [de]
Executive Board of the European Central Bank Executive Board of the ECB: framkvæmdastjórn Seðlabanka Evrópu [is]; Den Europæiske Centralbanks direktion [da]; Europeiska centralbankens direktion [sæ]; directoire de la Banque centrale européenne [fr]; Direktorium der Europäischen Zentralbank [de]
execution of research and development: framkvæmd rannsóknar- og þróunarverkefna [is]
developed film: framkölluð kvikmyndafilma [is]
developer: framköllunarvökvi [is]
photographic developer: framköllunarvökvi fyrir ljósmyndir [is]
x-ray developer: framköllunarvökvi fyrir röntgenmyndir [is]
contribution to operational costs: framlag til rekstrarkostnaðar [is]
Contributions to European totals CETO: framlag til samtalna Evrópuhagreikninga [is]
manufacture of cordage, rope, twine and netting: framleiðsla á köðlum, seglgarni og netum [is]
production of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material: framleiðsla á lífrænt ræktuðu misleitu fjölgunar- og plönturefni grænmetis [is]
propaganda film production: framleiðsla áróðursmynda [is]
propaganda video-tape production: framleiðsla áróðursmyndbanda [is]
eEurope initiative e-Europe initiative: framtaksverkefnið rafræn Evrópa [is]
Europe 2020 Project Bond Initiative: framtaksverkefni Evrópu 2020 um verkefnisskuldabréf [is]
From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding: Frá áskorunum til tækifæra: Til móts við sameiginlegan stefnuramma um fjármögnun rannsókna og nýsköpunar í ESB [is]
drainage opening: frárennslisop [is]; åbning til dræning [da]; dräneringsöppning [sæ]; ouvertures destinées à l´évacuation [fr]; Perforationen [de]
additional operational instructions: frekari rekstrarfyrirmæli [is]
Special Committee on Peace-keeping Operations: friðargæslunefnd [is]; særlige udvalg vedrørende FN´s fredsbevarende operationer [da]; Comité spécial des opérations de maintien de la paix [fr]; Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen [de]
Department of Peacekeeping Operations DPKO: friðargæsluskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
friðargæsluskrifstofa SÞ [is]; Afdelingen for Fredsbevarende Operationer [da]; avdelning för fredsbevarande operationer [sæ]; Département des opérations de maintien de la paix, DOMP [fr]; Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze [de]
protection of property: friðhelgi eignarréttar [is]; protection de la propriété [fr]
Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland): fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss) [is]
Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf: fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC) [is]
Free Trade Agreement between the States of the European Free Trade Association and the Republic of Tunisia: fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis [is]
European Free Trade Association EFTA: Fríverslunarsamtök Evrópu [is]; Den Europæiske Frihandelssammenslutning [da]; Europeiska frihandelssammanslutningen [sæ]; Association européenne de libre-échange, AELE [fr]; Europäische Freihandelsassoziation [de]
free movement of persons FMOP: frjáls för fólks [is]; fri bevægelighed for personer [da]; fri rörlighet för personer [sæ]; libre circulation des personnes [fr]; freier Personenverkehr [de]
complementary optional insurance: frjáls uppbótartrygging [is]
optional continued insurance: frjáls, viðvarandi trygging [is]
cryoscopy: frostmarksmæling [is]; kryoskopi [da]; kryoskopi [sæ]; Kryoskopie [de]
lyophilised lyophilized: frostþurrkaður [is]; frysetørret [da]; frystorkat [sæ]; lyophilisé [fr]; lyophilisiert, gefriergetrocknet [de]
lyophilisation: frostþurrkun [is]
indigenous people: frumbyggjar [is]
atomic absorption spectrophotometry: frumeindagleypnimæling [is]
atomic absorption spectrometry AAS atomic absorption spectroscopy: frumeindagleypnimæling [is]
atomic absorption spectrophotometer AAS: frumeindagleypnimælir [is]
master copy: frumeintak [is]
primary copper production: frumframleiðsla á kopar [is]
cell population: frumuhópur [is]
gynophore: frænafli [is]
avian mycoplasmosis: fuglakregða [is]
authenticated photocopy: fullgilt ljósrit [is]
proper functioning of civil proceedings: fullnægjandi framkvæmd í einkamálum [is]
EU Register of nutrition and health claims made on food Union Register of nutrition and health claims made on food European Union Register of nutrition and health claims made on food: fullyrðingaskrá Evrópusambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
fullyrðingaskrá Sambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
fullyrðingaskrá ESB yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
full development of fire: fullþróaður bruni [is]
fully developed fire: fullþróaður bruni [is]
Meeting of Operational Heads of Nations Narcotic Law Enforcement Agencies, Far East Region: fundur yfirmanna fíkniefnalögreglu í Austurlöndum fjær [is]
property accessory to immovable property: fylgifé með fasteign [is]
wire-rope accessories: fylgihlutir með stálvírum [is]
dental prophylaxis accessories: fylgihlutir til fyrirbyggjandi aðgerða á sviði tannheilbrigðismála [is]
prophylaxis prophylactic treatment preventive medical treatment preventive treatment preventive medical care: fyrirbyggjandi meðferð [is]
appropriate financing facility: fyrirgreiðsla við fjármögnun [is]
proposed measures: fyrirhugaðar ráðstafanir [is]
proposed acquirer: fyrirhugaður eigandi [is]
proposed action: fyrirhuguð aðgerð [is]
proposed route: fyrirhuguð flugleið [is]
methods of administrative cooperation methods of administrative co-operation: fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda [is]
arrangements for administrative cooperation arrangements for administrative co-operation: fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda [is]
form of cooperation form of co-operation: fyrirkomulag samvinnu [is]
interoperability arrangement: fyrirkomulag um rekstrarsamhæfi [is]; interoperabilitetsaftale [da]; samverkansöverenskommelse [sæ]
OECD Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters: fyrirmynd að samningi Efnahags- og framfarastofnunarinnar (OECD) um upplýsingaskipti í skattamálum [is]
undertaking conducting exploration operations: fyrirtæki sem stendur fyrir rannsóknum [is]
undertaking engaged in the occupation of road haulage operator: fyrirtæki sem stundar farmflutninga á vegum [is]
enterprise development: fyrirtækjaþróun [is]
business development: fyrirtækjaþróun [is]
Court of First Instance Court of First Instance of the European Communities CFI: Fyrsta stigs dómstóllinn [is]; Retten i Første Instans, De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, Førsteinstansretten [da]; förstainstansrätten [sæ]; tribunal de première instance, Tribunal de première instance des Communautés européennes, TPICE [fr]; Gericht erster Instanz, Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [de]
pre-proposal: fyrsta tillaga [is]
trophic level: fæðuþrep [is]; ernæringstrin, trofisk niveau, ernæringsniveau, led i fødekæden [da]; trofisk nivå [sæ]; niveau trophique [fr]; Trophiegrad, Nahrungsstufe, trophisches niveau, Trophiestufe [de]
exit from the population: fækkun í þýði [is]
mobile repair shop: færanlegt viðgerðarverkstæði [is]
disposal operation: förgunaraðgerð [is]
fixed stop: föst skorða [is]
opposite party: gagnaðili [is]; anden part [da]; autre partie [fr]; Gegenpartei [de]
opposing party: gagnaðili [is]; partie adverse, partie opposée [fr]
data transfer operation: gagnaflutningsaðgerð [is]
European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre EU LRIT Data Centre EU LRIT CDC LRIT Cooperative Data Centre: gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa [is]
operational good manufacturing practice mutual recognition: gagnkvæm viðurkenning á góðum framleiðsluháttum [is]
operating temperature: ganghiti [is]
rate of operation: ganghraði [is]
gas chromatography-mass spectroscopy GS/MS method GC-MS GCMS: gas- og massagreining [is]
through opening: gat [is]
Gothenburg Protocol Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone: Gautaborgarbókunin [is]
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
top for containers: gámalok [is]
variegated scallop: gárudiskur [is]; variabel kammusling, nordlig jomfruøsters [da]; brokig kammusla [sæ]; Bunte Kammuschel [de]; Chlamys varia [la]
aeroplane search procedure checklist: gátlisti fyrir verklag við leit í flugvél [is]
European Solidarity Corps portal: gátt Evrópsku samstöðusveitarinnar [is]
schizophrenia: geðklofi [is]
psychotropic substance: geðvirkt efni [is]; substance psychotrope [fr]; psychotroper Stoff [de]
write a call option: gefa út kauprétt [is]
through airline operation: gegnumflug [is]
transmission electron microscope TEM: gegnumlýsingarrafeindasmásjá [is]; Durchstrahlungselektronenmikroskop [de]
in-line opacimeter: gegnumstreymisreykþéttnimælir [is]
Space Strategy for Europe: geimáætlun fyrir Evrópu [is]; rumstrategi for Europa [da]; rymdstrategi för Europa [sæ]; Weltraumstrategie für Europa [de]
space qualified foil for neutralising negative hydrogene isotope beams: geimhæf þynna til að afhlaða neikvæða vetnissamsætugeisla [is]
Copernicus space component: geimtengdur þáttur Kópernikusaráætlunarinnar [is]
European Space Agency ESA: Geimvísindastofnun Evrópu [is]; Den Europæiske Rumorganisation [da]; Europeiska rymdorganisationen [sæ]; Agence spatiale européenne [fr]; Europäische Weltraumorganisation [de]
optical-disk drive: geisladrif [is]
radioisotope radio-isotope: geislavirk kjarntegund [is]
radioisotope radio-isotope: geislavirk samsæta [is]
radioactive isotope: geislavirk samsæta [is]
radiopharmaceutical radio-pharmaceutical: geislavirkt lyf [is]
radionuclide precursor radiopharmaceutical: geislavirkt lyf með geislavirkri kjarnategund sem forefni [is]
contagious caprine pleuropneumonia: geitakregða [is]; Capripneumoniae [la]
caprine population: geitastofn [is]
Exchange Rate Mechanism European Exchange Rate Mechanism ERM: gengissamstarf Evrópu [is]
exchange-rate mechanism of the European Monetary System: gengissamstarf peningakerfis Evrópu [is]
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci: Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [is]; Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [la]
Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet: Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet [is]; Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet [la]
open-air exercise area: gerði [is]
coronary endoprosthesis: gervibúnaður í kransæðar [is]
European Union Satellite Centre EUSC: Gervihnattamiðstöð Evrópusambandsins [is]; EU-Satellitcentret [da]; Europeiska unionens satellitcentrum [sæ]; Centre satellitaire de l´Union européenne, EUCC [fr]; Satellitenzentrum der Europäischen Union [de]
orthopaedic prostheses: gerviliðir og gervibein [is]
propulsion energy storage system: geymslukerfi fyrir knúningsorku [is]; elektrisk system til lagring af energi til fremdrift [da]; lagringssystem för framdrivningsenergi [sæ]; système de stockage de l´énergie de propulsion [fr]; Energiespeichersystem zur Speicherung der Antriebsenergie [de]
storage system operator: geymslukerfisstjóri [is]
scope: gildissvið [is]
scope of application: gildissvið [is]
scope of a judgment: gildissvið dóms [is]
scope of application of minimum standards: gildissvið lágmarksstaðla [is]
territorial scope: gildissvæði [is]
gyroscopic method: gíróaðferð [is]
European Monetary Agreement: gjaldeyrissamningur Evrópu [is]
foreign exchange operations: gjaldeyrisviðskipti [is]
foreign-exchange operation: gjaldeyrisviðskipti [is]
glass envelope: glerhylki [is]
Ophisaurus apodus: glerormur [is]; Ophisaurus apodus [la]
macrophage: gleypifruma [is]
absorptive properties: gleypni [is]
European aurora venus clam: glóskel [is]; Venerupis aurea [la]
hopper-type window: gluggi sem festur er með lömum á neðri brún [is]
gluten-sensitive enteropathy gluten sensitive enteropathy gluten enteropathy: glúteniðrakvilli [is]; glutensensitiv enteropati, cøliaki [da]; celiaki [sæ]; Gee-Herter-Heubner-Syndrom, intestinaler Infantilismus, Herter-Heubner-Syndrom, Zöliakie [de]; morbus coeliacus [la]
Telescopus falax: glyrnusnákur [is]; Telescopus falax [la]
glycopeptide: glýkópeptíð [is]
cornea-microscope: glærusmásjá [is]
Gobio uranoscopus: Gobio uranoscopus [is]; Gobio uranoscopus [la]
non-malignant tumour benign tumour benign neoplasm: góðkynja æxli [is]
góðkynja fyrirferð [is]; godarted tumor [da]; godartad tumör [sæ]; tumeur non maligne [fr]; gutartiger Tumor [de]
Cape of Good Hope: Góðrarvonarhöfði [is]
topological: grannfræði- [is]
grenndar- [is]
topological structure: grannfræðikerfi [is]
mesophile grassland: graslendi með miðlungshitakærum tegundum [is]
tope shark tope: gráháfur [is]; almindelig gråhaj, gråhaj [da]; gråhaj [sæ]; Hundshai [de]; Galeorhinus galeus [la]
adoption allowance: greiðsla vegna ættleiðingar [is]
adoption premium: greiðsla vegna ættleiðingar [is]
balance of payments BOP: greiðslujöfnuður [is]
payment appropriation: greiðsluskuldbinding [is]
operational or security payment-related incident: greiðslutengt rekstrar- eða öryggisatvik [is]
analyse spectrophotometrically analyze spectrophotometrically: greina með litrófsgreiningu [is]
Scrophulariaceae: grímublómaætt [is]; maskeblomstfamilien [da]; lejongapsväxter, skrofulariacéer [sæ]; scrofularinées, scrofulariacées [fr]; Rachenblütler, Braunwurzgewächse [de]; Scrophulariaceae [la]
crops under glass: gróðurhúsaræktun [is]
chasmophytic vegetation: gróður í klettaskorum og -sprungum [is]
topsoil top soil: gróðurmold [is]
mold [is]; muld, muldjord [da]; mylla, matjord [sæ]; terre végétale, terre saine [fr]; Mutterboden, Kulturerde, Bodenkrume [de]
philosophy of the use of automation: grundvallarreglur um notkun sjálfvirkni [is]
basic transport operation: grunnflutningar [is]
Infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE: grunngerð fyrir landupplýsingar í Evrópubandalaginu [is]
INSPIRE-áætlunin [is]; infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) [da]; infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) [sæ]; Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) [de]
rocky slope: grýtt hlíð [is]
rock slope: grýtt hlíð [is]
green manure green manure crop: grænáburðarplanta [is]; grøngødningsplante [da]; gröngödslingsgröda [sæ]; plante-engrais vert [fr]; Gründüngungsgewächs [de]
vegetable propagating material: grænmetisfjölgunarefni [is]
European Green Deal: Grænt samkomulag í Evrópu [is]
chloroplast: grænukorn [is]
goldenrod European goldenrod: gullhrís [is]; gullris [sæ]; gewöhnliche Goldrute [de]; Solidago virgaurea [la]
Guyana Cooperative Republic of Guyana GY GUY: Gvæjana [is]
Samvinnulýðveldið Gvæjana [is]; Guyana, Den Kooperative Republik Guyana [da]; Guyana, Republiken Guyana [sæ]; le Guyana, la République coopérative du Guyana [fr]; Guyana, die Kooperative Republik Guyana [de]
antihaemorrhoidal for topical use antihemorrhoidal for topical use: gyllinæðarlyf til staðbundinnar notkunar [is]
Gypsophila papillosa P. Porta: Gypsophila papillosa P. Porta [is]; Gypsophila papillosa P. Porta [la]
proprietary data: gögn sem njóta einkaleyfisverndar [is]
dactyloscopic data: gögn um fingraför [is]
operational suitability data OSD: gögn um örugga starfrækslu [is]
Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, The Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, The: Haag-samningurinn um vernd barna og samvinnu varðandi ættleiðingu milli landa [is]
conger eel conger European conger: hafáll [is]; havål, almindelig havål [da]; havsål [sæ]; Conger conger [la]
open-ocean rearing: hafbeit [is]
sea scallop American sea scallop: hafdiskur [is]; atlantisk dybhavsmusling [da]; atlantisk (djupshavs-) mantelkammussla [sæ]; Atlantischer Tiefseescallop [de]; Placopecten magellanicus [la]
seagoing ship engaged in commercial maritime operations: hafskip sem er starfrækt sem kaupskip [is]
European Union economy: hagkerfi Evrópusambandsins [is]
optimal currency area OCA: hagkvæmt myntsvæði [is]
economical option: hagkvæmur kostur [is]
operational definition: hagnýt skilgreining [is]
operationalisation operationalization: hagnýtt notagildi [is]
Committee on the Statistical Programmes of the European Communities: hagskýrsluáætlunarnefnd Evrópubandalaganna [is]; Udvalget for det Statistiske Program [da]; kommittén för det statistiska programmet [sæ]; Comité du programme statistique [fr]; Ausschuss für das Statistische Programm [de]
BOP statistics: hagskýrslur um greiðslujöfnuð [is]
statistical population: hagskýrsluþýði [is]
operational stakeholders: hagsmunaaðilar í rekstri [is]
Eurostat Statistical Office of the European Union Statistical Office of the European Communities: Hagstofa Evrópusambandsins [is]
Hagstofa Evrópubandalaganna [is]; Eurostat [da]; Eurostat [sæ]; Office statistique de l´Union européenne, Eurostat [fr]; Eurostat [de]
economic development: hagþróun [is]
economic development programme: hagþróunaráætlun [is]
maintain a proposal: halda tillögu til streitu [is]
sloping floor: hallandi gólf [is]
sloped lying area: hallandi legusvæði [is]
deficits from operation: hallarekstur [is]
slope: hallatala [is]; hældning [da]; lutning [sæ]
slope: halli [is]
haloxyfop: haloxýfóp [is]
halophosphate lamp: halófosfatpera [is]
non-linear halophosphate lamp: halófosfatpera sem er ekki bein [is]
health catastrophe risk: hamfaraáhætta í heilsutryggingu [is]
hamster European hamster: hamstur [is]; hamster [da]; hamster, europeisk hamster [sæ]; Hamster, Europäischer Hamster [de]; Cricetus cricetus [la]
manually operated call point: handboð [is]
operations control centre manual: handbók fyrir flugumsjón [is]
option holder option-holder: handhafi valréttar [is]
manually operated: handstýrður [is]
hand-operable: handstýrður [is]
hand-operated brake: handstýrður hemill [is]
hand-operated regulating valve: handvirkur stilliloki [is]
hand-operated controls: handvirkur stjórnbúnaður [is]
sclerophyllous: harðblaða [is]
sclerophyllous scrub: harðblaða kjarr [is]
sclerophyllous forest: harðblaðaskógur [is]
semi-open exhaust ventilation system: hálflukt útsogskerfi [is]
brown top browntop: hálíngresi [is]; almindelig hvene [da]; rödven [sæ]; agrostide ténue [fr]; Rotes Straussgras [de]; Agrostis capillaris [la]
ceiling on payment appropriations: hámarksfjárhæð greiðsluskuldbindinga [is]
maximum operational passenger seating configuration MOPSC: hámarksfjöldi farþegasæta í sætafyrirkomulagi við starfrækslu [is]; maksimal passagersædekonfiguration [da]; maximal operativ kabinkonfiguration [sæ]; configuration maximale opérationnelle en sièges passagers [fr]; höchstzulässige betriebliche Fluggastsitzanzahl [de]
maximum stopping distance: hámarkshemlunarvegalengd [is]
maximum glideslope angle: hámarkshorn aðflugshalla [is]
optimum use of funds: hámarksnýting fjármagns [is]
area of alopecia: hárlaus blettur [is]
alopecia: hárlos [is]; håraffald, alopecia [da]; alopecia [sæ]; alopécie, psilose [fr]; Haarausfall [de]; alopecia [la]
European University Institute EUI: Háskólastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Universitetsinstitut [da]; Europeiska universitetsinstitutet [sæ]; Institut universitaire européen, IUE [fr]; Europäisches Hochschulinstitut, EHI [de]
high-density lipoprotein HDL: háþéttnifituprótín [is]
European advanced and high-definition television: háþróað háskerpusjónvarp í Evrópu [is]
highly developed social skills: háþróuð félagshæfni [is]
sophisticated analytical technique: háþróuð greiningartækni [is]
allopathic medicinal product: hefðbundið lyf [is]
allopathy: hefðbundnar lækningar [is]
open the necessary negotiations: hefja nauðsynlegar viðræður [is]
European golden plover Eurasian golden plover golden plover: heiðlóa [is]; hjejle [da]; ljungpipare [sæ]; Goldregenpfeifer [de]; Pluvialis apricaria [la]
pituitary gland hypophysis: heiladingull [is]
overall envelope: heildarfjárhagsrammi [is]
total operational expenses: heildarrekstrarkostnaður [is]
global fund for regional cooperation global fund for regional co-operation: heildarsjóður fyrir svæðisbundið samstarf [is]
evidence base for the development of consumer policy: heimildagrunnur fyrir mótun neytendastefnu [is]
AEO authorisation authorised economic operator authorisation: heimild fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
AEO-heimild [is]
household in-scope: heimili í könnun [is]
European Community Household Panel: heimiliskönnun Evrópubandalagsins [is]
authorised appropriation authorized appropriaton: heimiluð fjárveiting [is]
United Nations Sustainable Development Goals: heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
UN Sustainable Development Goal United Nations Sustainable Development Goal: heimsmarkmið SÞ um sjálfbæra þróun [is]
heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
Sustainable Development Goals: heimsmarkmið um sjálfbæra þróun [is]
local loop: heimtaug [is]
local sub-loop: heimtaugargrein [is]
local loop connection: heimtaugartenging [is]
full local loop unbundling: heimtaug sem er að fullu sundurgreind [is]
hot applied thermoplastic: heitplast [is]
subtropical climate zones: heittempruðu beltin [is]
Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus: Helicoverpa armigera-kjarnmargflötungaveira [is]
Principal European Economic Indicators PEEI: helstu evrópskir hagvísar [is]; europæiske økonomiske hovedindikatorer [da]; europeiska ekonomiska huvudindikatorer [sæ]; principaux indicateurs économiques européens, PIEE [fr]; wichtigste europäische Wirtschaftsindikatoren, WEWI [de]
stop lamp: hemlaljósker [is]
single-engine turbo-prop SET: hemlunarferill [is]
heptachlorofluoropropane: heptaklóróflúoróprópan [is]
Operational Air Traffic OAT: herflug [is]
European Union Military Committee EUMC Military Committee of the European Union: hermálanefnd Evrópusambandsins [is]
hermálanefnd ESB [is]; Den Europæiske Unions Militærkomité, EU´s Militærkomité [da]; Europeiska unionens militära kommitté [sæ]; Comité militaire de l´Union européenne, Comité militaire de l´UE, CMUE [fr]; Militärausschuss der Europäischen Union, EU-Militärausschuss [de]
European Union Military Staff Military Staff of the European Union EU Military Staff EUMS: hermálastarfslið Evrópusambandsins [is]
hermálastarfslið ESB [is]; Den Europæiske Unions Militærstab, EU´s Militærstab [da]; Europeiska unionens militära stab, EU:s militära stab [sæ]; état-major de l´Union européenne, état-major de l´UE, EMUE [fr]; Militärstab der Europäischen Union, Militärstab der EU [de]
simulated operational and technical environment: hermun rekstrar- og tækniumhverfis [is]
military operation: hernaðaraðgerð [is]
ground military operation: hernaðaraðgerð á landi [is]
EU´s military operations: hernaðaraðgerðir ESB [is]
military option: hernaðarkostur [is]
military crisis management operation: hernaðarleg hættustjórnunaraðgerð [is]
military strategic option MSO: hernaðarlegur stefnumörkunarkostur [is]
Occupied Palestinian Territory Occupied Palestinian Territories oPt: hernumdu svæðin í Palestínu [is]; de ockuperade palestinska områdena, det ockuperade palestinska terrritoriet [da]; das besetzte palästinensische Gebiet [de]
human B-lymphotrophic virus HBLV-HHV6: herpesveira 6 í mönnum [is]
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe SHAPE: herstjórnarmiðstöð NATO í Evrópu [is]
horse population: hestastofn [is]
hexabromofluoropropane: hexabrómóflúoróprópan [is]
hexafluoropropylene: hexaflúoróprópýlen [is]
hexachlorodifluoropropane: hexaklóródíflúoróprópan [is]
hexachlorofluoropropane: hexaklóróflúoróprópan [is]
hexamethylcyclopenta: hexametýlsýklópenta [is]
audiophone: heyrnartól [is]
headset with a boom microphone: heyrnartól með hljóðnema [is]
Chenopodiaceae goosefoot family: hélunjólaætt [is]; salturtfamilien [da]; chenopodiacées [fr]; Gänsefußgewächse [de]; Chenopodiaceae [la]
European digital ecosystem: hið stafræna vistkerfi Evrópu [is]
envelope: himna [is]
raspberry red raspberry European raspberry: hindber [is]; hindbær [da]; hallon, skogshallon [sæ]; framboise [fr]; Himbeere [de]; Rubus idaeus [la]
Global Europe: Hin hnattræna Evrópa [is]
tropical fruit: hitabeltisaldin [is]
tropical fish: hitabeltisfiskur [is]
tropical cyclone: hitabeltislægð [is]
tropical medicine: hitabeltissjúkdómafræði [is]
thermoplastic material: hitadeigt efni [is]
helicopter hoist operation HHO: hífing með þyrlu [is]
Caryophyllaceae: hjartagrasætt [is]; nellike-familien [da]; nejlikväxter [sæ]; caryophyllacées [fr]; Nelkengewächse [de]; Caryophyllaceae [la]
phonocardioscope: hjartahljóðsjá [is]
cardiomyopathy myocardiopathy: hjartavöðvakvilli [is]; kardiomyopati [da]; kardiomyopati [sæ]; cardiomyopathie, myocardiopathie [fr]; Kardiomyopathie, Myokardiopathie [de]; myocardiopathia [la]
non-pharmacopoeial excipient: hjálparefni sem ekki er mælt fyrir um í lyfjaskrá [is]
European Voluntary Humanitarian Aid Corps EVHAC: hjálparsveit evrópskra sjálfboðaliða [is]; Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand [da]; europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd [sæ]; Corps volontaire européen d´aide humanitaire [fr]; Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe [de]
loading operation: hleðsla [is]
eavesdropping: hlerun [is]
prop stand: hliðarstandari [is]
supersonic aeroplane: hljóðfrá flugvél [is]
quiet aeroplane: hljóðlát flugvél [is]
microphone: hljóðnemi [is]
boom and mask microphone: hljóðnemi á heyrnartólum og í grímum [is]
mask microphone: hljóðnemi í grímum [is]
subsonic jet aeroplane: hljóðsein þota [is]
civil subsonic jet aeroplane: hljóðsein þota í almenningsflugi [is]
share option: hlutabréfavalréttur [is]
stock option: hlutabréfavalréttur [is]
cash-settled share option: hlutabréfavalréttur sem er gerður upp með handbæru fé [is]
appropriate authorities: hlutaðeigandi yfirvöld [is]
scope factor: hlutdeildarstuðull [is]; anvendelsesfaktor [da]; täckningsfaktor [sæ]; Anteilsfaktor [de]
unemployment-to-population: hlutfall milli atvinnulausra og þýðis [is]
proportional consolidation: hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
proportionate consolidation: hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
proportional range: hlutfallsleg spanvídd [is]
proportional sample: hlutfallslegt sýni [is]
relative population doubling RPD: hlutfallsleg tvöföldun hóps [is]; relativ populationsfordobling [da]; relativ populationsfördubblingstid [sæ]; mesure du doublement relatif de la population [fr]
proportionate disclosure regime: hlutfallsleg upplýsingagjöf [is]; passende oplysningspligt [da]; proportionerligt system för offentliggörande [sæ]; régime d´information proportionné [fr]; verhältnismäßige Offenlegungsregelung [de]
proportionate: hlutfallslegur [is]
proportional: hlutfallslegur [is]
proportional share: hlutfallslegur eignarhluti [is]
proportional sample concentration: hlutfallslegur styrkur sýnis [is]; prøveemnets koncentration [da]
proportionality rule rule of proportionality: hlutfallsreglan [is]
proportional counter: hlutfallsteljari [is]
proportional criterion: hlutfallsviðmiðun [is]
proportional diluter: hlutfallsþynningarbúnaður [is]
operating item: hlutur sem notaður er við starfrækslu [is]
Global Environment Facility Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development GEF: Hnattræni umhverfisbótasjóðurinn [is]; Den Globale Miljøfacilitet [da]; Globala miljöfonden [sæ]; Fonds pour l´environnement mondial, Fonds pour l´environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l´environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement [fr]; globale Umweltfazilität [de]
global cooperation global co-operation: hnattrænt samstarf [is]; coopération mondiale [fr]
global development: hnattræn þróun [is]; développement mondial [fr]; globale Entwicklung, weltweite Entwicklung [de]
popliteal lymph node: hnésbótareitill [is]
tuber and root crops root and tuber crops: hnýðis- og rótarávaxtaplöntur [is]; rod- og knoldfrugter, rod- og knoldafgrøder, rod- og knoldplanter [da]; rotsaker [sæ]; plantes à racines et tubercules [fr]; Wurzel- und Knollenfrüchte [de]
endoscope: holsjá [is]
endoscopy: holsjárskoðun [is]
endoscopic equipment: holspeglunarbúnaður [is]
Spermophilus citellus: holusýsli [is]; Spermophilus citellus [la]
Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region og the People´s Republic of China: Hong Kong [is]
Hong Kong, sérstjórnarsvæði Alþýðulýðveldisins Kína [is]
proportionate measures: hóflegar ráðstafanir [is]
proportionate impact assessment: hóflegt áhrifamat [is]; proportionerlig konsekvensbedömning [sæ]; Analyse d´impact proportionnée [fr]
proportionate: hóflegur [is]
European Regulators Group for Audiovisual Media Services ERGA: hópur evrópskra eftirlitsaðila með hljóð- og myndmiðlunarþjónustu [is]; Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Audiovisuelle Medietjenester [da]; den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster [sæ]; groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels [fr]; Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste [de]
sector of the population: hópur fólks [is]
High-Level Expert Group on Information Systems and Interoperability: hópur háttsettra sérfræðinga um upplýsingakerfi og samvirkni [is]
human population: hópur manna [is]
grouping of economic operators: hópur rekstraraðila [is]
engine operating speed range: hraðasvið hreyfils í gangi [is]
no-load speed slack rope speed light line speed: hraði án álags [is]; hastighed med slæk wire, hastighed med slæk line [da]
rapid multiple target operation: hraðvirk aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
net written option: hreinn, útgefinn valréttur [is]
net open position: hrein, opin staða [is]
A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy: hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi [is]
pure crop: hreinrækt [is]; renkultur, enkeltkultur [da]; ren odling [sæ]; culture pure [fr]; Reinkultur [de]
motive power motive force driving force propelling force: hreyfiafl [is]
dynamic operational effect: hreyfiaflfræðilegt álag [is]
propelling mechanism: hreyfibúnaður [is]
video-endoscopy: hreyfimyndaholsjárskoðun [is]
telescoping: hreyfing skotbómu [is]
onshore circling operations: hringaðflug á landi [is]
loop flow: hringflæði [is]; loop flow [da]; ringflöde [sæ]; Ringfluss [de]
loop impedance: hringrásarviðnám [is]
terrorist activities against property: hryðjuverk sem beinast gegn eignum [is]
necrophagous bird: hræfugl [is]
human T-cell lymphotropic virus HTLV: HTLV-veira [is]
xenophobic ideas: hugmyndir sem byggjast á útlendingahatri [is]
intellectual property: hugverk [is]
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Council for TRIPS: hugverkaréttarráð í viðskiptum [is]
ráð um hugverkarétt í viðskiptum [is]
IPR protection intellectual property rights protection: hugverkaréttarvernd [is]
Intellectual Property: Hugverkaréttindi [is]
industrial property right: hugverkaréttindi á sviði iðnaðar [is]
licensed intellectual property rights: hugverkaréttindi sem nytjaleyfi nær til [is]
intellectual property: hugverkaréttur [is]
intellectual property rights IPRS: hugverkaréttur [is]
intellectual property law: hugverkaréttur [is]
trade-related aspects of intellectual property rights TRIP: hugverkaréttur í viðskiptum [is]
commercial aspects of intellectual property: hugverkaréttur í viðskiptum [is]
intellectual property office: hugverkastofa [is]
industrial property office: hugverkastofa [is]
European Union Intellectual Property Office EUIPO: Hugverkastofa Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret [da]; Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet [sæ]; Office de l´Union européenne pour la propriété intellectuelle [fr]; Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [de]
intellectual property protection protection of intellectual property: hugverkavernd [is]; protection de la propriété intellectuelle [fr]; Schutz des geistigen Eigentums [de]
opacity: hula [is]
mystery shopper: hulduheimsókn [is]
hop hops European hop: humall [is]
humlar [is]; humle [da]; humle [sæ]; houblon [fr]; Hopfen [de]; Humulus lupulus [la]
European lobster lobster: humar [is]
evrópuhumar [is]; hummer, europæisk hummer [da]; hummer [sæ]; Europäischer Hummer, Hummer [de]; Homarus gammarus [la]
nephrops trawl: humartroll [is]
hop powder: humladuft [is]; humlepulver [da]; humlepulver [sæ]; poudre de houblon [fr]; Hopfenpulver [de]
extract of hops hop extract: humlakjarni [is]; humleekstrakt [da]; humleextrakt [sæ]; extrait de houblon [fr]; Hopfen-Auszug, Hopfenextrakt [de]
hop pellet: humlaköggull [is]; humlepellet [da]; humlepellet [sæ]; pellet de houblon [fr]; Hopfenpellet [de]
hop sprout: humlaspíra [is]; Humulus lupulus [la]
honey extraction operation: hunangsslenging [is]; udslynging [da]; skattning [sæ]; opération d´extraction du miel [fr]; Honiggewinnung [de]
common European bittersweet European bittersweet: hundaskel [is]; hundemusling, europæisk bittersødmusling [da]; Glycymeris glycymeris [la]
dermatoscope: húðsjá [is]
hopper-side tank: húftankur [is]
mainspring for sustainable development: hvati til sjálfbærrar þróunar [is]
top-blown rotary converter TBRC top-blown rotary furnace top-blown rotary converter furnace: hverfibræðsluofn með toppblæstri [is]; roterende konverteringsovn med topindblæsning [da]; convertisseur rotatif à soufflage par le haut [fr]
white spot disease ichthyophthiriasis: hvítblettaveiki [is]
White Paper on European Governance: hvítbók um evrópska stjórnunarhætti [is]
White Paper on European social policy: hvítbók um evrópsku félagsmálastefnuna [is]
White Paper on exchanges of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union: hvítbók um upplýsingaskipti um sakfellingar og áhrif slíkra sakfellinga innan Evrópusambandsins [is]
whitefish European whitefish: hvítfiskur [is]; heltling [da]; siklöja [sæ]; Silbermaräne, Kleine Maräne [de]; Coregonus albula [la]
Hyles hippophaes: Hyles hippophaes [is]; Hyles hippophaes [la]
hydroxypropyl: hýdroxýprópýl [is]
hydroxy propyl distarch phosphate E1442: hýdroxýprópýldísterkjufosfat [is]
hydroxypropylcellulose: hýdroxýprópýlsellulósi [is]
hydroxypropyl starch E1440: hýdroxýprópýlsterkja [is]
hypophosphite: hýpófosfít [is]
authorities at an appropriate senior level: hæfilega háttsett yfirvöld [is]
certificate of suitability from the European Pharmacopoeia: hæfisvottorð Evrópsku lyfjaskrárinnar [is]
operator proficiency check: hæfnipróf á vegum flugrekanda [is]; luftfartsforetagendets duelighedsprøve [da]; operatörens kompetenskontroll [sæ]
certificate of proficiency CoP: hæfnisskírteini [is]
population aging population ageing: hækkandi aldur þjóða [is]
ageing population: hækkandi lífaldur fólks [is]
ageing of the population aging of the population: hækkandi lífaldur fólks [is]; vieillissement de la population [fr]; Alterung der Bevölkerung, Überalterung der Bevölkerung [de]
Europan Union Agency for Asylum EUAA EU agency for Asylum: Hælisstofnun Evrópusambandsins [is]
jeopardy: hætta [is]
crisis management operation: hættustjórnunaraðgerð [is]
jacopever: höfðakarfi [is]; sydafrikansk rødfisk [da]; kapkungsfisk [sæ]; Kap-Drachenkopf [de]; Sebastes capensis [la]
Cape Hope squid: höfðatígulsmokkur [is]; Kap-loligo [da]; kapbläckfisk [sæ]; Kap-Kalmar [de]; Loligo reynaudi [la]
.eu top-level domain TLD: höfuðlén .eu [is]
eu. top-level domain, the: höfuðlénið .eu [is]
copyright law: höfundaréttur [is]
copyright protected work: höfundarréttarvarið verk [is]
copyright protected: höfundarréttarvarinn [is]
copyright protection: höfundarréttarvernd [is]
copyright: höfundarréttur [is]
Icelandic scallop Iceland scallop: hörpudiskur [is]; islandsk kammusling [da]; isländsk kammussla [sæ]; Isländische Kammuschel [de]; Chlamys islandica [la]
i2010 - a European Information Society for growth and employment: i2010 - upplýsingasamfélagið í Evrópu í þágu hagvaxtar og atvinnu [is]
IAS 16 Property, Plant and Equipment IAS 16 International Accounting Standard 16: IAS-staðall 16, varanlegir rekstrarfjármunir [is]
IAS 35 Discontinuing Operations IAS 35 International Accounting Standard 35: IAS-staðall 35, starfsemi sem leggja skal af [is]
IAS 40 Investment Property IAS 40 International Accounting Standard 40: IAS-staðall 40, fjárfestingareignir [is]
IAS 9 Research and development costs IAS 9 IAS 9 Accounting for Research and Development Activities: IAS-staðall 9, rannsóknar- og þróunarkostnaður [is]
industrial crops: iðnaðarplöntur [is]; industriplanter, industriafgrøde [da]; industrigrödor [sæ]; plante industrielle [fr]; Handelsgewächse [de]
developed country: iðnríki [is]
United Nations Industrial Development Organization UN Industrial Development Organization UNIDO: Iðnþróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Iðnþróunarstofnun SÞ [is]; De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling [da]; FN:s organisation för industriell utveckling [sæ]; Organisation des Nations unies pour le développement industriel [fr]; Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [de]
infectious haematopoietic necrosis infectious hematopoietic necrosis infectious hemopoietic necrosis IHN: iðradrep [is]
IHN-veiki [is]
infectious haematopoietic necrosis virus IHNV: iðradrepsveira [is]
IHN-veira [is]
enteropathogen: iðrasjúkdómsvaldur [is]
IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation IFRIC 16 IFRIC Interpretation 16: IFRIC-túlkun 16, áhættuvarnir vegna hreinnar fjárfestingar í erlendum rekstri [is]
IFRIC 2 Members´ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments IFRIC 2 Members´ Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments IFRIC 2 IFRIC Interpretation 2: IFRIC-túlkun 2, hlutir félagsaðila í samvinnueiningum og sambærilegir gerningar [is]
IFRIC 8 Scope of IFRS 2 IFRIC 8 IFRIC Interpretation 8: IFRIC-túlkun 8, gildissvið IFRS-staðals 2 [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards - Government Loans (2012-) IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards (2004-2012) IFRS 1 International Financial Reporting Standard 1: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla - ríkislán [is]
IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla (2004-2012) [is]
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations IFRS 5 International Financial Reporting Standard 5: IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi [is]
IFRS 8 Operating Segments IFRS 8 International Financial Reporting Standard 8: IFRS-staðall 8, starfsþættir [is]
malignant neoplasm malignant tumor: illkynja æxli [is]
aromatic crops: ilmjurtir [is]
essential oil of Cymbopogon winterianus: ilmkjarnaolía úr Cymbopogon winterianus [is]
essential oil of Eugenia caryophyllus: ilmkjarnaolía úr negultré [is]
yellow lupin European yellow lupine: ilmlúpína [is]; gul lupin [da]; gullupin [sæ]; lupin jaune, lupin jaune soufre [fr]; Gelbe Lupine [de]; Lupinus luteus [la]
imidacloprid: imídaklópríð [is]
iminophenyl thiazolidine: imínófenýlþíasólidín [is]
across the European Union: innan Evrópusambandsins [is]
indoor drop cable: innanhússlögn [is]
relative proportion: innbyrðis hlutföll [is]
injection loop: inngjafarsnigill [is]
endocrine disrupting property: innkirtlatruflandi eiginleiki [is]; endokrinschädigende Eigenschaft [de]
first-time adoption: innleiðing [is]
endogenous rural development: innlæg dreifbýlisþróun [is]
IR spectroscopy: innrauð litrófsgreining [is]
infrared optical radiation: innrauð ljósgeislun [is]
drop-in drop-in bioplastic drop-in solution: innskipti [is]; ersättningsalternativ [da]; ,Drop-in´-Ersatz [de]
endoparasite: innsníkill [is]
agent acting against endoparasites agent acting against endo-parasites: innsníklalyf [is]
injection loop: innsprautunarlykkja [is]
content of the European Technical Approval: inntak evrópska tæknisamþykkisins [is]
entry operation: inntaksaðgerð [is]
Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.: Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [is]; Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [la]
in a spirit of close co-operation in a spirit of close cooperation: í anda náinnar samvinnu [is]
population of the Union: íbúafjöldi Sambandsins [is]
population: íbúar [is]
working-age population: íbúar á vinnualdri [is]
rural population: íbúar í dreifbýli [is]; landbefolkning [da]; landsbygdsbefolkning [sæ]; population rurale [fr]; Ländliche Bevölkerung [de]
residential property: íbúðarhúsnæði [is]
residential immovable property: íbúðarhúsnæði [is]
doped: íbættur [is]; dotered [da]; dopad [sæ]; dopé [fr]; dotiert [de]
drop by drop: í dropatali [is]
hygroscopic: ídrægur [is]
chemicals released in subtropical climates: íðefni sem eru losuð í heittempruðu beltunum [is]
chemicals released in tropical climates: íðefni sem eru losuð í hitabeltinu [is]
within a European context: í evrópsku samhengi [is]
at European level: í Evrópu [is]
operative: í gildi [is]
gildandi [is]
orthopaedic implant: ígræði til bæklunarlækninga [is]
life time component life-limited component life-limited aeroplane component: íhlutur með tiltekinn endingartíma [is]; flyvemaskinekomponenter med begrænset levetid [da]; komponent med begränsad livslängd [sæ]
by operation of law: í krafti laga [is]
ignition propensity: íkviknunarhneigð [is]
European identity: ímynd Evrópu [is]
evrópsk ímynd [is]
European Union identity: ímynd Evrópusambandsins [is]
proportionate: í réttu hlutfalli við e-ð [is]
siting operation: ísetning [is]
inserted stopper: ísettur tappi [is]
isocarbophos: ísókarbófos [is]
isopentane: ísópentan [is]
isopentylacetate: ísópentýlasetat [is]
isoprene: ísópren [is]
isoprocarb: ísóprókarb [is]
isopropanol: ísóprópanól [is]
isopropyl: ísóprópýl [is]
isopropyl alcohol: ísóprópýlalkóhól [is]
isopropylamino: ísóprópýlamínó [is]
isopropyl paraben: ísóprópýlparaben [is]
isoproturon: ísóprótúrón [is]
isoprothiolane: ísópróþíólan [is]
hyssop: ísópur [is]; isop [da]; isop [sæ]; hysope [fr]; Ysop [de]; Hyssopus officinalis [la]
isopulegyl acetate: ísópúlegýlasetat [is]
isopyrazam: ísópýrasam [is]
isophthalic: ísóþal- [is]
isophthalic acid: ísóþalsýra [is]
detailed topics: ítarleg efnisatriði [is]
tropospheric: í veðrahvolfinu [is]
JAA operator: JAA-flugrekandi [is]
Lycopodium spp.: jafnar [is]; Lycopodium spp. [la]
EIRP equivalent isotropical radiated power effective isotropic radiated power: jafngilt alstefnuútgeislað afl [is]
balanced cooperation balanced co-operation: jafnvæg samvinna [is]
constant opacity: jafn þéttleiki [is]
isoteniscope: jafnþrýstisjá [is]
isoteniscope method: jafnþrýstisjáraðferð [is]
great scallop great Mediterranean scallop: jakobsdiskur [is]; Pecten jacobeus [la]
geophysical prospecting service: jarðeðlisfræðileg jarðefnaleit [is]
geophysical survey: jarðeðlisfræðileg mæling [is]
geophysical consultancy service: jarðeðlisfræðileg ráðgjafarþjónusta [is]
geophysical: jarðeðlisfræðilegur [is]
geophysical service: jarðeðlisfræðileg þjónusta [is]
geophysicist: jarðeðlisfræðingur [is]
favourable opinion: jákvætt álit [is]
rail operator: járnbrautafyrirtæki [is]
European Union Agency for Railways ERA: Járnbrautarstofnun Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Jernbaneagentur [da]; Europeiska unionens järnvägsbyrå [sæ]
European Railway Agency ERA: Járnbrautastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Jernbaneagentur, ERA [da]; Europeiska järnvägsbyrån, ERA [sæ]; Agence ferroviaire européenne, AFE [fr]; Europäische Eisenbahnagentur, ERA [de]
ionophore: jónaberi [is]
eutrophic herbs: jurtir í næringarríkum jarðvegi [is]
beverage crops: jurtir til drykkjargerðar [is]
equal opportunities: jöfn tækifæri [is]
rope: kaðall [is]
potassium glycerophosphate: kalíumglýserófosfat [is]
potassium dihydrogen orthophosphate monopotassium phosphate E340i: kalíumtvívetnisortófosfat [is]
calcareous slope: kalkrík hlíð [is]
Meleagris gallopavo: kalkúnn [is]; Meleagris gallopavo [la]
non-dihydropyridine calcium-channel blocker: kalsíumgangaloki sem er ekki díhýdrópýridín [is]
calcium glycerophosphate: kalsíumglýserófosfat [is]
calcium propionate: kalsíumprópíónat [is]
calcium tetrahydrogen diorthophosphate: kalsíumtetravetnistvíortófosfat [is]
kalsíumtetravetnisdíortófosfat [is]
cable-operated: kapaldrifinn [is]
chestnut sweet chestnut European chestnut spanish chestnut chestnut tree: kastaníuhneta [is]
kastaníutré [is]
evrópukastanía [is]; kastanie, ægte kastanie, ægte kastanje [da]; äkta kastanj [sæ]; marron, châtaigne, Chataignier, châtaignier [fr]; Marone, Edelkastanie, Esskastanienbaum, Edelkastanienbaum [de]; Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris [la]
chestnut tree chestnut European chestnut spanish chestnut sweet chestnut: kastaníutré [is]
kastaníuhneta [is]
evrópukastanía [is]; kastanie, ægte kastanie, ægte kastanje [da]; äkta kastanj [sæ]; marron, châtaigne, Chataignier, châtaignier [fr]; Marone, Edelkastanie, Esskastanienbaum, Edelkastanienbaum [de]; Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris [la]
call or put option: kaup- eða söluréttur [is]; köp- och säljoption [da]
option to buy: kaupréttur [is]
call option call call-option: kaupréttur [is]
option to purchase: kaupréttur [is]
deep in-the-money call option: kaupréttur í umtalsverðum gróða [is]
deep out-of-the-money call option: kaupréttur í umtalsverðu tapi [is]
valve stopper: keiluloki [is]
chemical propulsion: kemískt knúningsafl [is]
multi-crew cooperation instructor multi-crew co-operation instructor MCCI: kennari í áhafnarsamstarfi [is]
organic production logo of the European Union organic logo of the EU: kennimerki Evrópusambandsins fyrir lífræna framleiðslu [is]
kennimerki ESB fyrir lífræna framleiðslu [is]
goods operation identifier: kennimerki vöruflutninga [is]
CPCS Consumer Protection Cooperation System Consumer Protection Co-operation System: kerfið fyrir samvinnu um neytendavernd [is]
CPCS-kerfið [is]
Administrative Assistance and Cooperation System AAC system: kerfi fyrir stjórnsýsluaðstoð og -samstarf [is]
AAC-kerfið [is]; system for administrativ bistand og administrativt samarbejde [da]; system för administrativt stöd och samarbete [sæ]; système d´assistance et de coopération administratives [fr]; System für Amtshilfe und Zusammenarbeit [de]
Clean Development Mechanism CDM: kerfi hreinleikaþróunar [is]
systematic cooperation systematic co-operation: kerfisbundið samstarf [is]
non-task related system property: kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur [is]
system operation services: kerfisrekstrarþjónusta [is]
system operator: kerfisstjóri [is]
operator: kerfisstjóri [is]
delegated operator: kerfisstjóri framseldra verkefna [is]
combined system operator: kerfisstjóri samsetts kerfis [is]
alert and cooperation network: kerfi viðvörunar og samstarfs [is]
ketoprofen: ketóprófen [is]
purchased option: keyptur valréttur [is]
currency options purchased: keyptur valréttur að erlendum gjaldeyri [is]
interest-rate option purchased: keyptur valréttur að vöxtum [is]
riding crop: keyri [is]
kilopascal kPa: kílópaskal [is]
kPa [is]
coleoptile: kímstöngulslíður [is]; skud [da]; koleoptil [sæ]; coléoptile, coléophyllum [fr]; Koleoptile, Keimscheide [de]
China People´s Republic of China CN CHN: Kína [is]
Alþýðulýðveldið Kína [is]; Kina, Folkerepublikken Kina [da]; Kina, Folkrepubliken Kina [sæ]; la Chine, la République populaire de Chine [fr]; China, die Volksrepublik China [de]
chiropractor: kírópraktor [is]
nucleoplasmic bridge NPB: kjarnafrymisbrú [is]
Jatropha curcas L. kernels: kjarnar Jatropha curcas L. [is]
nucleopolyhedrovirus nuclear polyhedrosis virus nuclear polyhedral virus NPV: kjarnmargflötungaveira [is]; NPV, kernepolyedervirus, nuclear polyhedrosevirus [da]; kärnpolyedervirus [sæ]; virus de la polyédrose nucléaire [fr]; NPV, Kernpolyedervirus, Nucleopolyhedrovirus, Nukleopolyhedrovirus [de]
European Atomic Energy Community EURATOM EAEC: Kjarnorkubandalag Evrópu [is]
KBE [is]; Det Europæiske Atomenergifællesskab, Euratom [da]; Europeiska atomenergigemenskapen, Euratom [sæ]; Communauté européenne de l´énergie atomique, CEEA, Euratom [fr]; Europäische Atomgemeinschaft, EAG, Euratom [de]
nucleophilic: kjarnsækinn [is]
oregano European oregano: kjarrminta [is]; oregano, vild merian [da]; kungsmynta [sæ]; doste, origan, pelevoué, penevoué, thé rouge, marazolette, thym de berger, marjolaine bâtarde, marjolaine sauvage [fr]; Dost, Kostets, Oregano, Wilder Majoran [de]; Origanum vulgare [la]
optimal lighting level: kjörbirtustig [is]
adopting parent adoptive parent: kjörforeldri [is]; adoptivforælder [da]; adoptivförälder [sæ]; parent adoptif [fr]; Adoptivelter, Adoptivelternteil [de]
optimum temperature: kjörhiti [is]
kjörhitastig [is]
optimisation optimization: kjörnýting [is]
optimal conditions: kjörskilyrði [is]
Cleopatra mandarine: kleópötrumandarína [is]; Citrus reshni [la]
clinical neurophysiology: klínísk taugalífeðlisfræði [is]
clinical development: klínísk þróun [is]
clinoptilolite: klínoptílólít [is]
clinoptilolite of volcanic origin: klínoptílólít úr gosmyndunum [is]
clodinafop: klódínafóp [is]
cloprostenol: klóprostenól [is]
clopyralid: klópýralíð [is]
chlorodifluoropropane: klóródíflúoróprópan [is]
chlorophacinone: klórófasínón [is]
clorophene chlorophene Clorofene clorofen: klórófen [is]
chlorofluoropropane: klóróflúoróprópan [is]
chlorophyll: klórófýll [is]
chlorophyll copper complex: klórófýllkoparflóki [is]
klórófýll-koparflóki [is]
chloroheptafluoropropane: klóróheptaflúoróprópan [is]
chlorohexafluoropropane: klóróhexaflúoróprópan [is]
chloroparaffin: klóróparaffín [is]
chloropentafluoroethane: klórópentaflúoróetan [is]
chloropentafluoropropane: klórópentaflúoróprópan [is]
chloropicrin trichloronitromethane: klórópíkrín [is]
chlorotetrafluoropropane: klórótetraflúoróprópan [is]
chlorotrifluoropropane: klórótríflúoróprópan [is]
chlorpropham: klórprófam [is]
bell-less top: klukkulaus haus [is]; klokkeløs top [da]; gueulard Paul Wurth, gueulard sans cloches [fr]; Drehschurrenverschluss, Gichtverschluss ohne Glocken, glockenloser Gichtverschluss [de]
propulsion: knúningsafl [is]
propulsion power: knúningsafl [is]; fremdrivningseffekt [da]
energy of propulsion: knúningsafl [is]; fremdriftsenergi [da]; Fortbewegungsenergie [de]
means of propulsion: knúningsbúnaður [is]
motive propulsion source: knúningseining [is]
propulsion unit propulsion system: knúningskerfi [is]
knúningseining [is]; fremdriftssystem [da]; framdrivningsenhet [sæ]; unité de propulsion [fr]; Antriebseinheit [de]
propelling device: knúningstæki [is]
propulsion technology: knúningstækni [is]
propulsion machinery: knúningsvél [is]
rescue boat propulsion engine: knúningsvél fyrir léttbáta [is]
lifeboat propulsion engine: knúningsvél fyrir lífbáta [is]
propulsion augmentation: knýaukning [is]
propulsion torque: knýjandi snúningsvægi [is]; fremdriftsmoment [da]; framdrivande moment [sæ]
propulsive thrust: knýr [is]; trækkraft [da]; framdrivningskraft [sæ]
European Coal and Steel Community ECSC European Coal & Steel Community: Kola- og stálbandalag Evrópu [is]
KSE [is]; Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, EKSF [da]; Communauté européenne du charbon et de l´acier, CECA [fr]; Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS [de]
octopuses: kolkrabbar [is]
tumble topple: kollveltast [is]
copper: kopar [is]
copper sheet: koparblað [is]
copper alloy: koparblendi [is]
koparblanda [is]
copper bromide: koparbrómíð [is]
powder of copper: koparduft [is]
copper flake: koparflaga [is]
copper breams: koparflekkir [is]; havrude-slægt [da]; kopparbleckor [sæ]; Meerbrassen, Seebrassen [de]; Pachymetopon spp. [la]
copper complex: koparflóki [is]
master alloy of copper: koparforblendi [is]; kobberforlegering [da]; kopparlegering [sæ]; alliage mère de cuivre [fr]; Kupfervorlegierung [de]
copper ore: kopargrýti [is]
copper shark: koparháfur [is]; kobberhaj [da]; kopparhaj [sæ]; Kupferhai [de]; Carcharhinus brachyurus [la]
copper heptanoate: koparheptanóat [is]
copper hydroxide: koparhýdroxíð [is]
copper carbonate: koparkarbónat [is]; kobbercarbonat [da]; kopparkarbonat [sæ]; carbonate de cuivre [fr]; Kupferkarbonat [de]
cupric chloride copper bichloride: koparklóríð [is]
kúpríklóríð [is]
kopar(II)klóríð [is]; kobberchlorid, kobber-(II)-klorid [da]; kopparklorid, koppar (II) klorid [sæ]; chlorure cuivrique, chlorure de cuivre [fr]; Kupferchlorid, Kupfer(II)-Chlorid [de]
copper-clad: koparklæddur [is]
copper solution: koparlausn [is]
copper lysine complex: koparlýsínflóki [is]
copper methionate: koparmetíónat [is]
copper oxide: koparoxíð [is]
copper oxychloride: koparoxýklóríð [is]
copper plate: koparplata [is]
sheet copper: koparplata [is]
fully supported roofing products of copper sheet: koparplötur til notkunar í þakklæðningar [is]
copper profile: koparprófíll [is]
copper strip: koparræma [is]
copper salt: koparsalt [is]; kobbersalt [da]
decopperised: koparsneyddur [is]
copper rod: koparstöng [is]
copper bar: koparteinn [is]
copper corrosion: kopartæring [is]; kobbers korrosionsvirkning [da]; korrosiv inverkan på koppar [sæ]; Korrosionswirkung auf Kupfer [de]
copper wire: koparvír [is]; kobbertråd [da]
copper foil: koparþynna [is]
card operated public pay-telephone: kortasímasjálfsali [is]
corticotropin corticotropic hormone ACTH: kortíkótrópín [is]
nýrilbarkarkveikja [is]
NBHD [is]
European elections: kosningar til Evrópuþingsins [is]; valg til Europa-Parlamentet [da]; val till Europaparlamentet [sæ]
cost of property, plant and equipment: kostnaðarverð varanlegra rekstrarfjármuna [is]
option: kostur [is]
copra: kókoshnetukjarni [is]; kopra [da]; kopra [sæ]; coprah, copra [fr]; Kopra [de]
copra expeller: kókoskaka [is]
copra, extracted: kókosmjöl [is]; kokoskrå [da]; kokos, extraherad [sæ]; tourteau d´extraction de coprah [fr]; Kokosextraktionsschrot [de]
colophony rosin: kólófan [is]; kolofonium, colophonium [da]
Copernicus Programme: Kópernikusaráætlunin [is]
common octopus octopus: kraki [is]; Krake, Tintenfisch, Gewöhnlicher Krake, Gemeiner Tintenfisch [de]; Octopus vulgaris [la]
cargo sling operation: króklínuvinna [is]
cropropamide: króprópamíð [is]
necropsied: krufinn [is]
necropsy: krufning [is]
necropsy table: krufningsborð [is]
Orthoptera: krybbur og engisprettur [is]; Orthoptera [la]
spice crops: kryddjurtir [is]
Joint Aviation Requirements for Commercial Air Transportation (Aeroplanes) JAR-OPS OPS: kröfur flugöryggissamtaka Evrópu um flutningaflug (flugvélar) [is]; fælles luftfartskrav - operationer [da]
operational requirements: kröfur um starfrækslu [is]
bovine spongiform encephalopathy BSE: kúariða [is]
cupric gluconate copper gluconate: kúpríglúkonat [is]
spectrophotometer cell: kúvetta litrófsmælis [is]
litrófsmæliskúvetta [is]
pyrophoric alloy: kveikiblendi [is]
coelioscopy device: kviðarholssjá [is]
quizalofop-P: kvisalófóp-P [is]
human menopausal urinary gonadotrophin: kynhormónakveikja í þvagi eftir tíðahvörf [is]
gonadotrophin: kynhormónavaki [is]
pregnant mare serum gonadotrophin: kynhormónavaki sem unninn er úr blóðvatni fyljaðra mera [is]
vegetative propagation of the vine: kynlaus fjölgun vínviðar [is]
sardinops Sardinops species: kyrrahafssardínur [is]; Sardinops spp. [la]
Thysanoptera thysanopterans: kögurvængjur [is]; thrips, gnavpander, tordenfluer, frynsevinger, nittinger [da]; tripsar, blåsfotingar [sæ]; thrips, thysanoptères [fr]; Thripse, Blasenfüße, Thysanopteren [de]; Thysanoptera [la]
business opinion survey: könnun á væntingum viðskiptalífsins [is]
legal framework of the European Union: lagarammi Evrópusambandsins [is]
Lagopus lagopus lagopus: Lagopus lagopus lagopus [is]; Lagopus lagopus lagopus [la]
Lagopus lagopus scoticus et hibernicus: Lagopus lagopus scoticus et hibernicus [is]; Lagopus lagopus scoticus et hibernicus [la]
woven glass fabric copper-clad laminated sheet: lagskipt koparklædd glerdúkþynna [is]
lambda bacteriophage: lambda-bakteríufagi [is]
extracorporeal photopheresis lamp: lampi til ljósmeðferðar á blóði utan líkama [is]
Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter: Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [is]; Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [la]
European Border and Coast Guard Agency Frontex: Landamæra- og strandgæslustofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning [da]; Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, Frontex [sæ]; Frontex, Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes [fr]; Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache [de]
landed property: landeign [is]
geopolitical position: landfræðileg og stjórnmálaleg lega [is]
geographical scope geographic scope: landfræðilegt gildissvið [is]
geopolitical: landfræðipólitískur [is]
continental slope: landgrunnshlíð [is]
hlíð [is]; kontinentalskråning, kontinentalskrænt [da]; kontinentalbrant [sæ]; Festlandabhang [de]
non-target terrestrial arthropod: landliðdýr utan markhóps [is]
Stylommatophora: landlungnasniglar [is]; Stylommatophora [la]
national copy: landsafrit [is]
national property rights: landsbundinn eignarréttur [is]
country code top level domain ccTLD: landshöfuðlén [is]; landekodetopdomæne [da]; landskodstoppdomän [sæ]; domaine national de premier niveau [fr]; länderspezifische Domäne oberster Stufe [de]
National Europass Centre: landsmiðstöð fyrir Europass [is]
national standard implementing a European standard: landsstaðall til framkvæmdar evrópskum staðli [is]
less-developed region: landsvæði sem eru á eftir í þróun [is]
non-European country: land utan Evrópu [is]
long haul operation: langflug [is]
long-term operation: langtímarekstur [is]
extended post-operative analgesia: langvarandi verkjastilling eftir aðgerð [is]
Laos Lao People´s Democratic Republic LA LAO: Laos [is]
Laoska alþýðulýðveldið [is]; Laos, Den Demokratiske Folkerepublik Laos [da]; Laos, Demokratiska folkrepubliken Laos [sæ]; le Laos, la République démocratique populaire lao [fr]; Laos, die Demokratische Volksrepublik Laos [de]
synchronous compensation operation: launaflsrekstur [is]
movable property: lausafé [is]
movable property: lausafjármunir [is]
loose-house open housing loose-housing: lausagönguhús [is]; løsdrift [da]; lösdrift [sæ]; stabulation libre [fr]; Laufstall [de]
swop body: laus yfirbygging [is]
low-density lipoprotein: lágþéttnifituprótín [is]
LDL cholesterol low-density lipoprotein cholesterol: lágþéttnikólesteról [is]
LDL-kólesteról [is]
credit operations: lánaaðgerðir [is]
longer-term refinancing operation LTRO: lánafyrirgreiðsla til lengri tíma [is]
credit operations: lánastarfsemi [is]
horizontal cooperation horizontal co-operation: lárétt samstarf [is]
horizontal cooperation agreement horizontal co-operation agreement: láréttur samstarfssamningur [is]
LEADER local development: LEADER-aðferð við staðbundna þróun [is]
Chiroptera chiropterans: leðurblökur [is]; Chiroptera [la]
colposcope: leggangasjá [is]
colposcope: leggangaspegill [is]
open for signature: leggja fram til undirritunar [is]
submit a report to the European Parliament and the Council: leggja skýrslu fyrir Evrópuþingið og ráðið [is]
uterotrophic: legörvandi [is]
operative event: leiðandi atburður [is]
Leading Group on Innovative Financing for Development: leiðandi hópur um nýsköpunarfjármögnun í þróunarmálum [is]; Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement [fr]; Pilotgruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung, Leitende Gruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung [de]
operational flight plan: leiðarflugáætlun [is]
Advice and Problem Location for European Road Traffic ALERT: leiðbeiningar og upplýsingar vegna umferðartafa á vegum í Evrópu [is]
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020: Leiðin til evrópsks umferðaröryggissvæðis: stefnumið um umferðaröryggi 2011-2020 [is]
rectification of the European Enforcement Order certificate: leiðrétting á vottorðinu um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
avenue for cooperation avenue for co-operation: leið til samstarfs [is]
World Summit on Sustainable Development: leiðtogafundur um sjálfbæra þróun [is]
European Council European Council of Heads of State and/or Government EUCO CO EUR: leiðtogaráðið [is]; Det Europæiske Råd [da]; Europeiska rådet [sæ]; Conseil européen [fr]; Europäischer Rat [de]
renting service of own property: leiga á eigin fasteignum [is]
letting service of own property: leiga á eigin fasteignum [is]
residential property renting service: leiga á íbúðarhúsnæði [is]
hire of agricultural equipment with operator: leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
hire of agricultural machinery with operator: leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
hire of mowers with operator: leiga á sláttuvélum með stjórnanda [is]
chartered by operator: leigður af flugrekanda [is]
lacing rope: leisislína [is]; sømforstærkningstov [da]; listförstärkningslina [sæ]; Laschverstärkung [de]
forum shopping: leit að hentugu varnarþingi [is]
tropism for specific tissues and cell types: leitni í tilteknar tegundir vefja og frumna [is]
one engine inoperative landing: lending með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
Land-and-hold short operation LAHSO: lending og stöðvun á flugbraut [is]
length stop: lengdarlás [is]; længdestop [da]; längdstopp [sæ]; Längsanschlag [de]
parametrised European mini test chip parametrized European mini test chip: leppaður, evrópskur smáprófunarkubbur [is]
optical reader: lesari fyrir ritletur [is]
loading operation: lestun [is]
licensed operator: leyfishafi [is]
undercover operation: leynileg aðgerð [is]
soluble copper compound: leysanlegt koparsamband [is]
operated by laser: leysigeislastýrður [is]
solubility property: leysnieiginleiki [is]
moped: létt bifhjól [is]
subnotebook ultralight mini laptop: létt fistölva [is]; ultrabærbar computer [da]; liten bärbar dator [sæ]; ultraportable [fr]
desktop thin client: léttur borðtölvubiðlari [is]
Arthropoda: liðdýr [is]; Arthropoda [la]
Arthropods: liðdýr [is]; Arthropods [la]
Haematophagous arthropods: liðdýr sem sjúga blóð [is]
non-target arthropod: liðdýr utan markhóps [is]
European Union-led naval force EUNAVFOR: liðsafli flotans sem er undir forystu Evrópusambandsins [is]; EU-ledet flådestyrke [da]; EU-ledd marin styrka [sæ]; force navale placée sous la direction de l´Union européenne [fr]; EU-geführte Seestreitkraft [de]
forces answerable to the WEU forces answerable to the Western European Union FAWEU: liðsafli sem heyrir undir stjórn VES [is]
liðsafli sem heyrir undir stjórn Vestur-Evrópusambandsins [is]
EU-led force European Union-led force EUFOR: liðsafli undir forystu Evrópusambandsins [is]; EU-ledet styrke [da]; EU-ledd styrka [sæ]; force placée sous la direction de l´Union européenne, force de l´Union européenne [fr]; EU-geführte Einsatzkräfte [de]
troopship: liðsflutningaskip [is]
liver hypertrophy: lifrarstækkun [is]
hepatopancreas: lifur og briskirtill [is]
be open for signature: liggja frammi til undirritunar [is]
colour-flow doppler color-flow doppler: litaflæðissjá [is]
aesop shrimp: litli kampalampi [is]; Rosa Garnele [de]; Pandalus montagui [la]
European anglerfish: litli skötuselur [is]; sort havtaske [da]; mindre marulk [sæ]; Budegassa-Anglerfisch [de]; Lophius budegassa [la]
colour photocopier color photocopier: litljósritunarvél [is]
lithopone: litópón [is]
spectroscopy: litrófsgreining [is]
molecular spectroscopy: litrófsgreining sameinda [is]
atomic emission spectroscopy: litrófsmæling á útgeislun frumeinda [is]
UV/VIS spectrophotometry: litrófsmæling í útfjólubláu og/eða sýnilegu ljósi [is]
spectrophotometer: litrófsmælir [is]
colouring properties: litunareiginleikar [is]
pathophysiological status: lífeðlismeinafræðilegt ástand [is]
pathophysiological: lífeðlismeinafræðilegur [is]
biopolymer: líffjölliða [is]
bio-pharmaceutics biopharmaceutics: líflyfjunarfræði [is]
biopharmaceutics studies bio-pharmaceutics studies: líflyfjunarfræðilegar rannsóknir [is]
phytoplankton biomass: lífmassi plöntusvifs [is]
bio-protein bioprotein: lífprótín [is]; bioprotein [da]; bioprotein [sæ]; bio-protéine [fr]; Bioprotein [de]
organic crop production: lífræn ræktun nytjaplantna [is]
organophosphate: lífrænt fosfat [is]
organophosphorus compound organo-phosphorus compound: lífrænt fosfórsamband [is]
bioplastics bioplastic: lífrænt plastefni [is]; bioplast [da]; Biokunststoff [de]
organically produced crops: lífrænt ræktaðar plöntur [is]
philosophical organisation philosophical organization: lífsskoðunarfélag [is]
biological population: lífstofn [is]
biopharmaceutical: líftæknilyf [is]
biopersistence: lífvaranleiki [is]
developing organism: lífvera á þroskunarskeiði [is]
developing organism in utero: lífvera á þroskunarskeiði í móðurlífi [is]
biotope: lífvist [is]; biotop, levested [da]; biotop, livsmiljö [sæ]; biotope [fr]; Biotop, Lebensstätte [de]
lipoplasty: líkamsmótandi fitusog [is]
autopsy table: líkskurðarborð [is]
autopsy body board: líkskurðarborðplata [is]
small shop: lítil sölubúð [is]
luminophore: ljóm [is]
optical axis: ljósás [is]
diopter dioptre: ljósbrotseining [is]
optical means: ljósbúnaður [is]
opacity: ljósdeyfitala [is]
opacitometer: ljósdeyfnimælir [is]
optical unit: ljóseining [is]
retro-reflecting optical unit: ljóseining endurskinsbúnaðar [is]; retroreflektorelement [da]; retroreflekterande optisk anordning [sæ]
optical distortion: ljósfræðileg bjögun [is]
optical qualities: ljósfræðilegir eiginleikar [is]; optiske egenskaber [da]; optiska egenskaper [sæ]; optische Eigenschaften [de]
effective optical path length: ljósfræðileg raunlengd [is]
optical instrument: ljósfræðilegt tæki [is]
optical component: ljósfræðilegur íhlutur [is]
optical path length OPL optical path: ljósfræðilengd [is]
optical radiation: ljósgeislun [is]
photocatalytic property: ljóshvötunareiginleiki [is]
optical-character-recognition: ljóskennsl stafa [is]
optical system: ljóskerfi [is]
optics: ljóskerfi [is]
fibre-optic apparatus: ljósleiðarabúnaður [is]
fibre-optic material: ljósleiðaraefni [is]
fibre optic branching device: ljósleiðaragreinibúnaður [is]
fibre cable optical-fibre cable optical cable fibre optic cable: ljósleiðarakapall [is]
optical cable to be used along electrical power lines: ljósleiðarastrengur sem er lagður með rafmagnslínum [is]
fibre-optic connector: ljósleiðaratengi [is]
fibre-optic connection: ljósleiðaratenging [is]
fibre optics: ljósleiðaratækni [is]
optical fibre optic fibre: ljósleiðari [is]
optical telecommunication cable: ljósleiðari til fjarskipta [is]
optical-disk system: ljóslestrardiskakerfi [is]
optical disk digital optical disk: ljóslestrardiskur [is]
optical reading system: ljóslestrarkerfi [is]
optical character recognition service: ljóslestrarþjónusta [is]
optical reading: ljóslestur [is]
photoperiod: ljóslota [is]
optical alarm signal: ljósmerki [is]
optical signal: ljósmerki [is]
optically anisotropic substance: ljósmisátta efni [is]; optiskt anisotrop stof [da]; optiskt anisotrop material [sæ]; substance optiquement anisotrope [fr]; optisch anisotrop Stoff [de]
optical gas imaging: ljósmyndræn gasmæling [is]
meter optics: ljósmælitæki [is]
phototopic curve: ljósnæmiferli [is]
opto-electronics: ljósrafeindatækni [is]
strioscope: ljósrákssjá [is]
photocopy: ljósrit [is]
photocopying: ljósritun [is]
photocopying equipment: ljósritunarbúnaður [is]
photocopier paper: ljósritunarpappír [is]
photocopying apparatus: ljósritunarvél [is]
photocopier: ljósritunarvél [is]
photocopying service: ljósritunarþjónusta [is]
optical run: ljósræma [is]
optical filter: ljóssía [is]
optical microscope: ljóssmásjá [is]
optocoupler optical coupler: ljóstengi [is]
optical glass: ljóstæknigler [is]
optical means: ljóstæknileg aðferð [is]
optical means: ljóstæknilegar aðferðir [is]
optical test method: ljóstæknileg prófunaraðferð [is]
optical environment: ljósumhverfi [is]
propagation of light: ljósvarp [is]
optical isomer: ljósvirk hverfa [is]
optical brightener: ljósvirkt bleikiefni [is]
optical density OD: ljósþéttni [is]
rotary wing airborne vehicle (helicopter): loftfarartæki með þyrilvængjum (þyrla) [is]
aerobic mesophilic bacterium: loftháð, miðsækin baktería [is]
pneumatic brake air-operated brake pneumatically operated brake air brake: lofthemill [is]; pneumatisk bremse [da]; pneumatisk broms, tryckluftsbroms [sæ]; frein pneumatique [fr]; Druckluftbremse [de]
outdoor air in the troposphere: loft í veðrahvolfi [is]
S-cam air operated brakes: loftknúnir hemlar með S-kambi [is]
pyrophoric: loftkveikjandi [is]
ventilation opening: loftræstiop [is]
flame spectrophotometer detector: logaljósmælisnemi [is]
flaming droplet: logandi dropi [is]
final opinion: lokaálit [is]
telophase: lokafasi [is]
stop codon: lokatákni [is]; stopcodon [da]; stoppkodon [sæ]; Stopcodon, Stop-Codon [de]
top for containers: lok á ílát [is]
stopcock: loki [is]
closed-loop closed loop: lokuð hringrás [is]
Lopinga achine: Lopinga achine [is]; Lopinga achine [la]
European Union Allowances EUA: losunarheimildir Evrópusambandsins [is]
European Union Aviation Allowances EUAA: losunarheimildir Evrópusambandsins vegna flugs [is]
gonadotrophin releasing hormone GnRH gonadotrophin releasing factor GnRF gonadotropin-hormone releasing factor: losunarhormón kynhormónavaka [is]; gonadotropin releasing hormon, gonadotropin-frigørende hormon, GnRH [da]; gonadotropinfrisläppande hormon [sæ]; hormone libérant la gonadotrophine, facteur de libération de la gonadotrophine [fr]
anthropogenic emissions of greenhouse gases anthropogenic emissions of GHG: losun gróðurhúsalofttegunda af mannavöldum [is]
losun GHL af mannavöldum [is]
droop: lot [is]
development service of real estate: lóða- og byggingarumsýsla fasteigna [is]
development of residential real estate: lóða- og byggingarumsýsla íbúðarhúsnæðis [is]
pleuropneumonia pleuro-pneumonia: lungna- og brjósthimnubólga [is]
fleiðru- og lungnabólga [is]; péripneumonie [fr]
drug and pharmaceutical crops: lyfjajurtir [is]
antineoplastic drug solution: lyfjalausn sem hamlar gegn frumum eða æxlum eða eyðileggur þau [is]
pharmacopoeia: lyfjaskrá [is]
pharmacopoeia of a Member State: lyfjaskrá aðildarríkis [is]
European Medicines Evaluation Agency European Agency for the Evaluation of Medicinal Products EMEA: Lyfjastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering [da]; Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel [sæ]; Agence européenne pour l´évaluation des médicaments [fr]; Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln [de]
European Medicines Agency EMA: Lyfjastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Lægemiddelagentur [da]; Europeiska läkemedelsmyndigheten [sæ]; Agence européenne des médicaments [fr]; Europäische Arzneimittel-Agentur [de]
pharmaceutical development: lyfjaþróun [is]
ophthalmologicals: lyf til augnlækninga [is]
loop: lykkja [is]
loop belt: lykkjubelti [is]
loop injector: lykkjuinnspýtir [is]
lycopene: lýkópen [is]
pollack Atlantic pollock pollock European pollock: lýr [is]; lieu jaune [fr]; Pollachius pollachius [la]
operator´s maintenance management exposition: lýsing flugrekanda á stjórnun viðhalds [is]
hake European hake: lýsingur [is]; Merluccius merluccius [la]
marine zooplankton oil: lýsi úr sjávardýrasvifi [is]
medical and orthopaedic goods: lækninga- og hjúkrunarvörur [is]
appropriately trained medical doctor: læknir sem hefur hlotið viðeigandi þjálfun [is]
legible copy of the written information: læsilegt afrit af skriflegum upplýsingum [is]
legal opinion: lögfræðiálit [is]
Legal Service European Commissions Legal Service SJ: lögfræðiþjónusta framkvæmdastjórnarinnar [is]
legally admissible copy: löggilt endurrit [is]
statutory auditor in the European Union: löggiltur endurskoðandi í Evrópusambandinu [is]
adoption law: löggjöf um ættleiðingar [is]
löggjöf varðandi ættleiðingar [is]
CEPOL European Union Agency for Law Enforcement Training: Löggæslumenntastofnun Evrópusambandsins [is]; CEPOL [fr]; CEPOL [de]
law enforcement co-operation law enforcement cooperation: löggæslusamvinna [is]
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation Europol: Löggæslusamvinnustofnun Evrópusambandsins [is]
Löggæslusamvinnustofnunin [is]; Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde [da]; Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning [sæ]; Agence de l´Union européenne pour la coopération des services répressifs [fr]; Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung [de]
European Union Police Mission EUPM: löggæsluverkefni Evrópusambandsins [is]
European Union Police Mission in Afghanistan EUPOL AFGHANISTAN: löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Afganistan [is]
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina EUPM in Bosnia and Herzegovina: löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Bosníu og Hersegóvínu [is]
European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa: löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó [is]
European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima: löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Makedóníu (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu) [is]
Department of Peacekeeping Operations (UN) UN DPKO: löggæsluverkefni Friðargæsludeildar SÞ [is]
legal trade in narcotic drugs and psychotropic substances: lögleg verslun með fíkniefni og geðvirk efni [is]; commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes [fr]; legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
Act No 9/2009 on building and operating sewage facilities: lög nr. 9/2009 um uppbyggingu og rekstur fráveitna [is]
police cooperation police co-operation: lögreglusamvinna [is]
cross-border police cooperation cross-border police co-operation: lögreglusamvinna yfir landamæri [is]
Act on Measures relating to the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the European Economic Area: lög um ráðstafanir vegna útgöngu Bretlands úr Evrópusambandinu og Evrópska efnahagssvæðinu [is]
Adoption Act: lög um ættleiðingar [is]
Central and Eastern European Countries CEECs: löndin í Mið- og Austur-Evrópu [is]
least-developed countries LDCs: lönd sem eru skemmst á veg komin í þróun [is]
magnesium glycerophosphate: magnesíumglýserófosfat [is]
magnesium propionate: magnesíumprópíónat [is]
Macao Macao Special Administrative Region of the Peoples Republic of China Macao SAR: Makaó [is]
sérstjórnarsvæðið Makaó í Alþýðulýðveldinu Kína [is]
sérstjórnarsvæðið Makaó [is]; Macao, Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao, Det Særlige Administrative Område Macao [da]; Macao, Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao, den särskilda administrativa regionen Macao [sæ]; Macao, la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, la région administrative spéciale de Macao [fr]; Macau, die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China, die Sonderverwaltungsregion Macau [de]
operation of gravel pits: malarnám [is]
malonic acid propanedioic acid carboxyacetic acid: malónsýra [is]
mandipropamid: mandíprópamíð [is]
manganese glycerophosphate: manganglýserófosfat [is]
Population Commission: mannfjöldanefnd [is]; Befolkningskommissionen [da]; Commission de la Population [fr]; Kommission für Bevölkerungsfragen [de]
United Nations Population Fund UN Population Fund UNFPA: Mannfjöldasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Mannfjöldasjóður SÞ [is]; De Forenede Nationers Befolkningsfond [da]; FN:s befolkningsfond [sæ]; Fonds des Nations unies pour la population, FNUAP [fr]; Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen [de]
population: mannfjöldi [is]
Mannia triandra (Scop.) Grolle: Mannia triandra (Scop.) Grolle [is]; Mannia triandra (Scop.) Grolle [la]
anthropometric measurement: mannmælingafræðilegt mál [is]
anthropometric: mannmælingafræðilegur [is]
European Court of Human Rights: Mannréttindadómstóll Evrópu [is]
Council of Europe Commissioner for Human Rights: mannréttindafulltrúi Evrópuráðsins [is]
Human Rights and Development Trust Fund HRDTF: Mannréttinda- og þróunarsjóður Alþjóðabankans [is]
decent work opportunities: mannsæmandi atvinnutækifæri [is]
population census: manntal [is]
population registration office: manntalsskrifstofa [is]
census population: manntalsþýði [is]
product of the appropriate value: margfeldi viðeigandi gildis [is]
multilateral cooperation multilateral co-operation: marghliða samvinna [is]; coopération multilatérale [fr]; multilaterale Zusammenarbeit [de]
queen scallop: maríudiskur [is]; Chlamys opercularis [la]
market operator: markaðsaðili [is]
rekstraraðili markaðar [is]
market opening market-opening: markaðsopnun [is]
marketing operations: markaðsstarf [is]
open market value OMV: markaðsvirði [is]; normalværdi [da]; marknadsvärde [sæ]; Normalwert [de]
market development: markaðsþróun [is]
market of transfrontier road haulage transport operations: markaður fyrir flutninga yfir landamæri [is]
targeted animal population: markdýrastofn [is]
neuropathy target esterase NTE: markesterasi taugakvilla [is]
target population: markhópur [is]
Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people: markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar [is]; Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]; Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]; Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
European territorial cooperation objective European territorial co-operation objective: markmið um evrópska svæðasamvinnu [is]
Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers: Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk [is]
target epitope: markvakaeining [is]
cloud of operational significance: markvert ský [is]
strategic military options: markvissir hernaðarkostir [is]
scope: markþýði [is]
target population: markþýði [is]
mass spectroscopy MS: massagreining [is]
European resource adequacy assessment ERAA: mat á nægilegu orkuframboði í Evrópu [is]
opaque: mattur [is]
European Food Safety Authority EFSA: Matvælaöryggisstofnun Evrópu [is]; Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet [da]; Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]; Autorité européenne de sécurité des aliments [fr]; Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
topical issues: málefni sem eru ofarlega á baugi [is]
metal leaf electroscope: málmblaðsrafsjá [is]
melting shop: málmbræðsla [is]
metallic local loop: málmheimtaug [is]
foundry operations: málmsteypuferli [is]; støbeprocesser [da]
paintshop: málningarverkstæði [is]
rated operated conditions: málnotkunarskilyrði [is]
European Union procedure: málsmeðferð Evrópusambandsins [is]
procedure for opposition opposition procedure: málsmeðferð vegna andmæla [is]
procedure for adoption of acts: málsmeðferð við samþykkt gerða [is]
workshop: málstofa [is]
proportionality: meðalhóf [is]
proportionality assessment: meðalhófsmat [is]
proportionality test: meðalhófsprófun [is]
proportionality framework: meðalhófsrammi [is]
principle of proportionality proportionality principle: meðalhófsreglan [is]
meginreglan um meðalhóf [is]
with all engines operating: með alla hreyfla virka [is]
intermediate populated area: meðalþéttbýlt svæði [is]
macroscopically: með berum augum [is]
one engine inoperative OEI: með einn hreyfil óstarfhæfan [is]; med en motor ude af drift [da]; en motor ur funktion [sæ]; mit einem ausgefallenen Triebwerk [de]
inotropic support: meðferð til að auka samdrátt hjartavöðvans [is]
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee: með hliðsjón af áliti efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins [is]
having regard to the proposal from the European Commission: með hliðsjón af tillögu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
treated crops: meðhöndlaðar plöntur [is]
treatment operator: meðhöndlunaraðili [is]
autopilot management: meðhöndlun sjálfstýringar [is]
in the appropriate manner: með viðeigandi hætti [is]
by all appropriate means: með öllum tiltækum ráðum [is]
principal scope: meginmarkhópur [is]
one-stop principle for the presentation of applications one-stop principle: meginreglan um að aðeins þurfi að fara á einn stað til að leggja fram umsókn [is]
principle of equal rights and self-determination of peoples: meginreglan um jafnan rétt og sjálfsákvörðunarrétt þjóða [is]
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation: meginreglan um jöfn tækifæri og jafna meðferð karla og kvenna að því er varðar atvinnu og störf [is]
principle of sincere cooperation: meginreglan um samstarf af heilindum [is]
principle of optionality: meginreglan um valfrelsi [is]
European Statistics Code of Practice: meginreglur um evrópska hagskýrslugerð [is]
pest control operator: meindýraeyðir [is]
greater descent slope: meiri aðflugshalli [is]
mecoprop: mekópróp [is]
mellophone: mellófónn [is]
micropollutant: mengandi efni í snefilmagni [is]
organic micropollutant: mengandi, lífrænt efni í snefilmagni [is]
anthropogenically induced pollutant: mengunarvaldur af mannavöldum [is]
cultural property: menningareign [is]
European Capital of Culture: menningarhöfuðborg Evrópu [is]
European Heritage Label: menningarminjamerki Evrópu [is]
Cultural Forum of the European Union: menningarráðstefna Evrópusambandsins [is]
cultural cooperation cultural co-operation: menningarsamstarf [is]
cross-sectoral cultural cooperation: menningarsamstarf sem liggur þvert á atvinnugreinar [is]
cultural cooperation agreement cultural co-operation agreement: menningarsamstarfssamningur [is]
European Cultural Convention ETS No. 018 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): menningarsáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 18 (Safn Evrópusamninga) [is]
cultural policy development: menningarstefnuþróun [is]
maximum envelope excursion: mesta frávik kúrvu [is]
methacrylic acid 2-methyl-2-propionic acid 2-methylene-propionic acid: metakrýlsýra [is]
methamidophos: metamídófos [is]
estimated target population: metið markþýði [is]
methoprene: metópren [is]
methoprotryne: metóprótrýn [is]
methylacetophenone: metýlasetófenón [is]
Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo: Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo [is]; Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo [la]
central Europe: Mið-Evrópa [is]
Central European tick-bourne encephalitis virus: Mið-Evrópu-heilabólguveira sem berst með blóðmaurum [is]
Central European Time CET: Mið-Evróputími [is]
oligo-mesotrophic water: miðlungi næringarríkt stöðuvatn [is]
central body responsible for international police cooperation central body responsible for international police co-operation: miðlæg stofnun sem annast alþjóðlega lögreglusamvinnu [is]; organe central chargé de la coopération policière internationale [fr]; mit der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stelle [de]
European central repository ECR central repository of information on civil aviation occurrences: miðlægt evrópskt gagnasafn [is]; Europäischer Zentralspeicher, ECR, Zentralspeicher für Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt [de]
central opt out program: miðlægt höfnunarkerfi [is]
ESCAP Pacific Operations Centre ESCAP/POC: miðstöð efnahags- og félagsmálanefndarinnar fyrir Asíu og Kyrrahafið í Kyrrahafi [is]
Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific CGPRT Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre: miðstöð rannsókna og þróunar á grófu korni, hýðisbaunum, rótum og rótarávöxtum á hitabeltisregnsvæðum í Asíu og Kyrrahafinu [is]
EU Japan Centre for Industrial Cooperation: miðstöð um iðnaðarsamvinnu milli ESB og Japans [is]
mesophilic: miðsækinn [is]
transnational open network: millilandanet [is]
transnational open vocational training network: millilandanet til starfsmenntunar [is]
stopover: millilending [is]
stop en route en-route stop: millilending [is]
Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Case of Illicit Appropriation: milliríkjanefnd til þess að stuðla að skilum á menningarverðmætum til upprunalanda eða endurheimt þeirra ef um ólögmætt framsal hefur verið að ræða [is]
Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development WDCD: milliríkjanefnd um alþjóðlegan menningaráratug [is]
Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development ICSTD: milliríkjanefnd um vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy: milliríkjanefnd um þróun og notkun nýrra og endurnýjanlegra orkulinda [is]
Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication IPDC: milliríkjaráð alþjóðaáætlunar um þróun fjölmiðlunar [is]
Miniopterus schreibersi: Miniopterus schreibersi [is]; Miniopterus schreibersi [la]
residual current operated circuit-breaker: mismunastraumsrofi [is]
mistletoe European mistletoe: mistilteinn [is]; mistel [sæ]; Mistel [de]; Viscum album [la]
anionic methacrylate copolymer: mínushlaðin metakrýlatsamfjölliða [is]
lactic acid 2-hydroxypropanoic acid: mjólkursýra [is]; mælkesyre [da]; mjölksyra [sæ]; acide lactique [fr]; Milchsäure, Oxypropionsäure [de]
Jatropha curcas L. kernel meal: mjöl úr kjörnum Jatropha curcas L. [is]
marine zooplankton meal: mjöl úr sjávardýrasvifi [is]
sjávardýrasvifsmjöl [is]
Hymenophyllaceae: mosaburknaætt [is]; hindebregnefamilien [da]; hinnbräkenväxter [sæ]; hymenophyllacées [fr]; Hautfarne [de]; Hymenophyllaceae [la]
Bryophyta bryophytes: mosar [is]; mosser, bryofytter [da]; mossor [sæ]; bryophytes, mousses [fr]; Moose, Bryophyta [de]; Bryophyta [la]
white octopus: moskussmokkur [is]; moskusblæksprutte [da]; vit bläckfisk [sæ]; Moschuskrake, Moschuspolyp [de]; Eledone moschata [la]
metropolitan territory: móðurland [is]
monophosphate: mónófosfat [is]
monoisopropanolamine: mónóísóprópanólamín [is]
monocrotophos: mónókrótófos [is]
monopalmitate: mónópalmítat [is]
monoPAPS: mónópólýflúoralkýlfosfat [is]
Mopeia virus: mópeiaveira [is]
developed area of a windscreen: mótaður flötur framrúðu [is]; udfoldet flade af en forrude [da]; utvecklingsyta för vindruta [sæ]
seroprevalence: mótefnaalgengi [is]
stop: móthald [is]
damage to property: munatjón [is]
Myanmar Republic of the Union of Myanmar MM MMR Burma (ekki opinbert heiti): Myanmar (Mjanmar) [is]
Myanmar-sambandið [is]; Myanmar, Myanmar/Burma, Republikken Myanmarunionen [da]; Myanmar, Myanmar/Burma, Republiken Unionen Myanmar [sæ]; le Myanmar, le Myanmar/la Birmanie, la République de l´Union du Myanmar [fr]; Myanmar, Myanmar/Birma, Republik der Union Myanmar [de]
fluoroscopy: myndgreining [is]
fluoroscopy room: myndgreiningareining [is]
telecopier facsimile machine: myndsenditæki [is]; fax, telefax, telefaxapparat [da]
video phone videophone video telephone: myndsími [is]; billedtelefon, videofon, visiofon [da]; videotelefon [sæ]; Bildtelefon, Fernsehtelefon, Videofon, Videotelefon [de]
European Monetary Union EMU: Myntbandalag Evrópu [is]
Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union: myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins [is]
coin operated public pay-telephone: myntsímasjálfsali [is]
coin-operated game: myntstýrður leikur [is]
light obscuration property: myrkvunareiginleiki [is]
cranberry European cranberry: mýratrönuber [is]; tranebær [da]; tranbär [sæ]; canneberge [fr]; Moosbeere [de]; Vaccinium oxycoccus [la]
measurement microphone: mælihljóðnemi [is]
dual-fuel operating mode indicator: mælir fyrir tvíbrenninotkunarham [is]; indikator for dual-brændstofdriftstilstand [da]; dubbelbränslelägesindikator [sæ]; indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]; Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
continuously-operating measuring system: mælitæki sem starfa stöðugt [is]
option: möguleiki [is]
renewal option: möguleiki á endurnýjun [is]
copulation: mökun [is]
limiting height velocity envelope: mörk hæðar-/hraðasviðs [is]; skygged område af højdehastighedsdiagram [da]; begränsande område i H/V-diagram [sæ]; enveloppe «hauteur-vitesse» [fr]; Geschwindigkeits-/Höhen-Betriebsgrenzen [de]
opaque colouration: mött litaráferð [is]
Ophioglossaceae: naðurtunguætt [is]
napropamide: naprópamíð [is]
sodium hypophosphite: natríumhýpófosfít [is]
sodium orthophenyl phenol: natríumortófenýlfenól [is]
sodium propionate: natríumprópíónat [is]
feather the propeller: nauðbeita skrúfunni [is]
bovine population: nautgripastofn [is]
bovine somatotrophin BST: nautgripavaxtarhormón [is]
vaxtarhormón nautgripa [is]
operational mine: náma í rekstri [is]
learning opportunities: námstækifæri [is]
mining operations: námuvinnsla [is]
natural catastrophe risk: náttúruhamfaraáhætta [is]; naturkatastrofrisk [sæ]; Naturkatastrophenrisiko [de]
natural population: náttúrulegur stofn [is]
progressive lower spring stop: neðri virknisaukandi fjöðrunarstöðvun [is]
Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors European Insurance and Occupational Pensions Committee EIOPC: nefnd evrópskra eftirlitsaðila með vátryggingum og starfstengdum lífeyrissjóðum [is]
Committee of European Securities Regulators CESR: nefnd evrópskra verðbréfaeftirlitsaðila [is]
Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament: nefnd Evrópuþingsins um efnahags- og peningamál [is]
High-Level Group on the trans-European transport network: nefnd háttsettra embættismanna um samevrópska flutningakerfið [is]
Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology: nefnd um aðlögun aðferða við textílgreiningu að tækniframförum [is]
European Statistical System Committee ESSC: nefnd um evrópska hagskýrslukerfið [is]
Committee on a People´s Europe: nefnd um Evrópu fólksins [is]
Commission for Social Development CSocD: nefnd um félagslega þróun [is]; Kommissionen for Social Udvikling [da]; kommissionen för social utveckling [sæ]; Commission du développement social [fr]; Kommission für soziale Entwicklung [de]
Commission on Population and Development: nefnd um fólksfjölgun og þróunarmál [is]; Kommissionen for Befolkning og Udvikling [da]; kommissionen för befolkning och utveckling [sæ]; Commission de la population et du développement [fr]; Kommission für Bevölkerung und Entwicklung [de]
Open Network Provision Committee ONP Committee: nefnd um framboð á opnum aðgangi að netum [is]
Committee on Enterprise, Business Facilitation and Development: nefnd um framtak, auðveldun viðskipta og þróunarmál [is]
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space COPUOS: nefnd um friðsamlega nýtingu geimsins [is]; udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum [da]; Comité des utilisations pacifiques de l´espace extra-atmosphérique [fr]; Ausschuß für die friedliche Nutzung des Weltraums [de]
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development: nefnd um nýjar og endurnýjanlegar orkulindir og orku til þróunarmála [is]
Committee on open data and the re-use of public sector information: nefnd um opin gögn og endurnotkun á upplýsingum frá hinu opinbera [is]
Committee on Open Access to Network: nefnd um opinn netaðgang [is]
Commission on Sustainable Development CSD: nefnd um sjálfbæra þróun [is]
Committee for the United Nations Population Award: nefnd um verðlaun fyrir framlag til mannfjöldamála [is]
Commission on Science and Technology for Development CSTD: nefnd um vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy: nefnd um þróun og nýtingu nýrra og endurnýjanlegra orkugjafa [is]
adverse opinion: neikvæð áritun endurskoðanda [is]
negative hydrogene isotope beam: neikvæður vetnissamsætugeisli [is]
adverse opinion: neikvætt álit [is]
unfavourable opinion: neikvætt álit [is]
neopentylglycol: neópentýlglýkól [is]
military offensive cyber operation: netárás í hernaðarlegum tilgangi [is]
network topology: netskipan [is]
network operating system: netstýrikerfi [is]
Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society: Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi [is]
European Union Agency for Cybersecurity ENISA European Union Agency for Cyber Security: Netöryggisstofnun Evrópusambandsins [is]
United Nations Emergency Operations in Ethiopia UN Emergency Operations in Ethiopia: neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Eþíópíu [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Eþíópíu [is]
United Nations Emergency Operations in Sudan UN Emergency Operations in Sudan: neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Súdan [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Súdan [is]
helicopter emergency non-medical rescue operations: neyðarbjörgunarflug, sem er ekki sjúkraflug, með þyrlu [is]
emergency stop device: neyðarbúnaður til stöðvunar [is]
emergency medical operation: neyðarsjúkraflug [is]
emergency medical service operation: neyðarsjúkraflug [is]
helicopter emergency medical service HEMS: neyðarsjúkraflug með þyrlu [is]; helikopterambulancetjeneste [da]; ambulansflygning, HEMS [sæ]; medizinischer Hubschraubernoteinsatz [de]
emergency stop function: neyðarstöðvunaraðgerð [is]
emergency stop equipment: neyðarstöðvunarbúnaður [is]
emergency stop switch: neyðarstöðvunarrofi [is]
consumption patterns of young people: neyslumynstur ungmenna [is]
top-down test: niðuráviðprófun [is]
gully top: niðurfallsrist [is]
airdropping troops: niðursending fallhlífarhermanna [is]
airdropping military equipment: niðursending hergagna [is]
depopulation: niðurskurður [is]
conclusions of the European Council: niðurstaða fundar leiðtogaráðsins [is]
Presidency conclusions of the European Council meeting: niðurstaða fundar leiðtogaráðsins, undirrituð af forseta [is]
niðurstaða leiðtogaráðsins, undirrituð af forseta [is]
nitrophenyl: nítrófenýl [is]
be protected by intellectual property rights: njóta hugverkaverndar [is]
North Korea Democratic People´s Republic of Korea KP PRK: Norður-Kórea [is]
Alþýðulýðveldið Kórea [is]
Kórea [is]; Nordkorea, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Nordkorea, Demokratiska folkrepubliken Korea [da]; la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) [fr]; Nordkorea, Demokratische Volksrepublik Korea [de]
Agreement between the Nordic Countries on Cooperation in Tax Matters: Norðurlandasamningur um aðstoð í skattamálum [is]
Agreement between the Nordic Countries on Cultural Cooperation: Norðurlandasamningur um samstarf á sviði menningarmála [is]
Agreement between the Nordic Countries on Administrative Cooperation and Cooperation among Government Agencies in the Fields of Vocational Rehabilitation and Training: Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsendurhæfingar og starfsmenntunar [is]
Agreement between the Nordic Countries on Technology and Industrial Development Fund: Norðurlandasamningur um tækni- og iðnþróunarsjóð [is]
Nordic cooperation Nordic co-operation: norræn samvinna [is]
operational on-board performance: nothæfi búnaðar [is]
operating mode: notkunarhamur [is]; operationsmodi [da]; arbetssätt, arbetsmod [sæ]
concept of operations CONOPS: notkunarleiðbeiningar [is]; driftsbetingelse [da]; anvisning [sæ]; concept d´opération [fr]; Betriebskonzept [de]
operating instruction: notkunarregla [is]; operasjonsinstruks [da]
operational lifetime: notkunartími [is]
operational safety: notkunaröryggi [is]
operation of aeroplanes: notkun flugvéla [is]
operation of emergency equipment: notkun neyðarbúnaðar [is]
dual-tone multifrequency operation DTMF: notkun tvítóna-fjöltíðnivals [is]
soursop: nónberkja [is]
n-propyl bromide: n-própýlbrómíð [is]
European Numbering Forum: númeraþing Evrópu [is]
crop: nytjajurt [is]
crop crops: nytjaplanta [is]; afgrøde [da]; gröda [sæ]; culture [fr]; Anbaupflanzen, Kultur, Kulturen, pflanzliche Erzeugnisse [de]
segregating crop: nytjaplanta í aðskilnaðarferli [is]; segregationsafgrøde [da]; klyvande gröda [sæ]
non-segregating crop: nytjaplanta sem er ekki í aðskilnaðarferli [is]
combinable crop combinable crops: nytjaplanta sem er uppskorin með þreskivél [is]
agricultural crops: nytjaplöntur [is]
New European Driving Cycle NEDC New European Drive Cycle: ný evrópsk aksturslota [is]
newly developed scientific evidence: nýleg vísindaleg sönnunargögn [is]
nephropathy: nýrakvilli [is]
nickel-silver german silver copper-nickel-zinc alloy: nýsilfur [is]; nysølv [da]; nysilver [sæ]; Neusilber, Nickelsilber [de]
European Institute of Innovation and Technology EIT: Nýsköpunar- og tæknistofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi [da]; Europeiska institutet för innovation och teknik [sæ]; Institut européen d´innovation et de technologie [fr]; Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [de]
optimise capacity optimize capacity: nýta flutningsgetu sem best [is]
use of proceeds UoP: nýting ávinnings [is]; anvendelse af provenu [da]; Verwendung der Erlöse [de]
sensitising property: næmandi eiginleiki [is]
turnip greens turnip tops: næpukál [is]; Rübstiel, Namenia, Stielmus [de]; Brassica rapa var. rapa [la]
nutritive property nutritional property: næringareiginleiki [is]
euthrophic lake: næringarríkt vatn [is]
eutrophic: næringarríkur [is]; eutrofisk [da]; näringsrik [sæ]
oligotrophic: næringarsnauður [is]
oligotrophic water: næringarsnautt stöðuvatn [is]
night shop: næturverslun [is]
cold top furnace: ofansvalur bræðsluofn [is]; cold-top-ovn [da]; cold-topugn [sæ]; four à voûte froide [fr]; Cold-Top-Wanne [de]
top-down approach: ofansækin nálgun [is]
eutrophication: ofauðgun [is]
hypertrophy: ofstækkun [is]; hypertrophia [la]
scar hyperthophy: ofstækkun öra [is]
extreme thermophile: ofurhitakær örvera [is]
hypertrophic cardiomyopathy HCM: ofvaxtarhjartavöðvakvilli [is]; hypertrofisk kardiomyopati [da]; hypertrofisk kardiomyopati [sæ]; cardiomyopathie hypertrophique [fr]; hypertrophische Kardiomyopathie [de]
octenylpropionate: oktenýlprópíónat [is]
Jatropha curcas L. kernel oil: olía úr kjörnum Jatropha curcas L. [is]
clove leaf oil (Eugenia caryophyllus): olía úr laufi negultrés (Eugenia caryophyllus) [is]
oil seed crop: olíufræsjurt [is]
oilcrops oil crops: olíuplöntur [is]; olieholdige afgrøder [da]; oljeväxter [sæ]; plantes oléagineuses [fr]; Ölsaaten [de]
hull opening: op á byrðingi [is]
Ophioglossum polyphyllum A. Braun: Ophioglossum polyphyllum A. Braun [is]; Ophioglossum polyphyllum A. Braun [la]
Ophiogomphus cecilia: Ophiogomphus cecilia [is]; Ophiogomphus cecilia [la]
Ophiomorus punctatissimus: Ophiomorus punctatissimus [is]; Ophiomorus punctatissimus [la]
Ophisops elegans: Ophisops elegans [is]; Ophisops elegans [la]
Ophrys argolica Fleischm.: Ophrys argolica Fleischm. [is]; Ophrys argolica Fleischm. [la]
Ophrys lunulata Parl.: Ophrys lunulata Parl. [is]; Ophrys lunulata Parl. [la]
open ro-ro cargo space: opið ekjufarmrými [is]; espace roulier à cargaison fermé [fr]
open sea: opið haf [is]
open economy: opið hagkerfi [is]; économie ouverte [fr]; offene Volkswirtschaft [de]
open global economy: opið, hnattrænt hagkerfi [is]; économie mondiale ouverte [fr]; offene Weltwirtschaft [de]
open-top dewatering system: opið kerfi til að soga upp vatnsleifar [is]; åbent system til fjernelse af resterende vand [da]
open licence: opið leyfi [is]; åben licens [da]; öppen licens [sæ]; offene Lizenz [de]
open market economy: opið markaðshagkerfi [is]
open learning: opið nám [is]
open field: opið ræktunarland [is]; åben mark [da]; friland [sæ]; plein champ [fr]; Freiland [de]
open method of coordination open method of co-ordination OMC: opið samráðsferli [is]
open microprocessor system: opið örgjörvakerfi [is]
open vote: opin atkvæðagreiðsla [is]
European Public Assessment Report EPAR: opinber evrópsk matsskýrsla [is]; europæiske offentlige evalueringsrapport: offentliga europeiska utredningsprotokoll [da]; Europäische Öffentliche Beurteilungsberichte [de]
EPMAR European public MRL assessment report: opinber evrópsk matsskýrsla fyrir hámarksgildi leifa [is]
official development assistance ODA: opinber þróunaraðstoð [is]; aide publique au développement [fr]; öffentliche Entwicklungshilfe, öffentliche Entwicklungszusammenarbeit [de]
official development assistance ODA: opinber þróunaraðstoð [is]
OÞA [is]
open data policy: opin gagnastefna [is]
open market operation: opin markaðsaðgerð [is]
open access to network: opinn aðgangur að netum [is]
open-cast mine: opin náma [is]
open reversible liferaft: opinn björgunarfleki sem snúa má við [is]
open-top cleaner: opinn hreinsibúnaður [is]
open reading frame ORF: opinn lesrammi [is]; åben læseramme [da]; öppen läsram [sæ]; offener Leserahmen [de]
open and competitive market: opinn samkeppnismarkaður [is]
collective investment undertaking (open-end type) collective investment undertaking of the open-end type: opinn sjóður um sameiginlega fjárfestingu [is]
open-ended mutual fund: opinn verðbréfasjóður [is]
open dry cargo barge: opinn þurrflutningaprammi [is]
open interest: opin staða [is]
open-cycle gas turbine OCGT: opin vinnsla með gashverfli [is]
open body: opin yfirbygging [is]
angle of opening: opnun [is]
opening mechanism: opnunarbúnaður [is]
buckle-opening test: opnunarprófun lássylgju [is]
vaginal opening: opnun legganga [is]
market openness openness of markets: opnun markaða [is]; ouverture des marchés [fr]; Offenheit der Märkte, Marktöffnung, Öffnung der Märkte [de]
opening of markets: opnun markaðarins [is]
operation of aeroplane doors: opnun og lokun flugvéladyra [is]
opening of a tender: opnun útboðs [is]
optical products: optískar vörur [is]
optical medium: optískur miðill [is]
Orchis scopulorum Simsmerh.: Orchis scopulorum Simsmerh. [is]; Orchis scopulorum Simsmerh. [la]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop An EU action plan for the Circular Economy: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar til Evrópuþingsins, ráðsins, efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins og svæðanefndarinnar: Hringrásinni lokað - aðgerðaráætlun ESB fyrir hringrásarhagkerfið [is]
propulsion energy converter: orkubreytir fyrir knúningsorku [is]; omdanner af fremdriftsenergi [da]; omvandler av framdrivningsenergi [sæ]; convertisseur de l´énergie de propulsion [fr]; Antriebsenergiewandler [de]
EU energy label European Union energy label energy label: orkumerkimiði ESB [is]
energy crop: orkuplanta [is]; culture énergétique [fr]; Energiepflanze [de]
European Energy Charter Energy Charter: orkusáttmáli Evrópu [is]
orkusáttmálinn [is]
orthophenyl phenol: ortófenýlfenól [is]
orthophosphate: ortófosfat [is]
orthophosphoric: ortófosfór- [is]
orthophosphoric ion: ortófosfórjón [is]
osteopath: osteopati [is]
European flat oyster oyster common oyster: ostra [is]; Ostrea edulis [la]
European flat oyster: Ostrea edulis [is]; Ostrea edulis [la]
oxopropoxy: oxóprópoxý [is]
oxidising property oxidizing property: oxunareiginleiki [is]
copper-catalysed oxidative degradation: oxun með koparhvata [is]
civilian population: óbreyttir borgarar [is]
raw copper local loop: óbreytt koparheimtaug [is]
loose form of cooperation loose form of co-operation: óformlegt samstarf [is]
Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace: óformlegur vinnuhópur um friðaráætlun [is]
insufficient working or processing operations insufficient working or processing: ófullnægjandi aðvinnsla [is]
opacity: ógagnsæi [is]
opacity unit: ógagnsæieining [is]; opacitetsenhet [da]; unité dopacité [fr]; Trübungseinheit [de]
corneal opacity: ógagnsæi glæru [is]
opaque: ógagnsær [is]
opaque film: ógagnsætt lag [is]
opaque lens: ógegnsæ linsa [is]
annulment of adoption: ógilding ættleiðingar [is]
paracitic copying: óheimil endurgerð [is]
copyright piracy: óheimil hagnýting höfundarréttarvarins hugverks [is]
non-proportional reinsurance: óhlutfallsleg endurtrygging [is]
non-proportional reinsurance obligation: óhlutfallsleg endurtryggingarskuldbinding [is]
non-proportional reinsurance contract: óhlutfallslegur endurtryggingarsamningur [is]
disproportionate requirement: óhófleg krafa [is]
unrefined copper: óhreinsaður kopar [is]
development imbalance: ójafnvægi í þróunarmálum [is]; déséquilibre en matière de développement, déséquilibre sur le plan du développement [fr]
oleuropein: ólevrópein [is]
oligopeptide: ólígópeptíð [is]
illicit narcotic crops: ólöglegar eiturlyfjaplöntur [is]
failure to stop: ólögleg brottför [is]; délit de fuite [fr]; unerlaubtes Entfernen [de]
failure to stop and give particulars after an accident which has resulted in death or serious injury: ólögleg brottför af slysstað þegar afleiðingar slyss eru alvarlegir líkamsáverkar eða mannslát [is]; délit de fuite a la suite d´un accident ayant entrainé la mort ou des blessures graves [fr]; unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge [de]
illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances: ólögleg eftirspurn eftir fíkniefnum og geðvirkum efnum [is]; demande illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]; unerlaubte Nachfrage nach Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances: ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni [is]; trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]; unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln [de]
raw opacity value: ómeðhöndluð reykþéttni [is]; opacitet af ubehandlet gas [da]; unverarbeitete Trübungswert [de]
distraction and/or interference with the operation of the flight: ónæði og/eða truflun á flugstörfum [is]
developmental immunotoxicity: ónæmiseiturhrif á þroskun [is]
opalescent: ópallýsandi [is]
opera: ópera [is]
opera singer: óperusöngvari [is]
opioid: ópíumefni [is]
ópíóíði [is]
ópíóíðalyf [is]
improper labelling: óréttmætar merkingar [is]
misappropriation: óréttmæt nýting [is]
misappropriation of funds: óréttmæt tileinkun fjármuna [is]; uretmæssigt tilegnede pengemidler [da]
intermittent operation: ósamfelld vinnsla [is]
tropospheric ozone: óson í veðrahvolfinu [is]
inoperative: óstarfhæfur [is]
open-ended contract open-ended employment contract permanent contract: ótímabundin ráðning [is]; tidsubegrænset ansættelseskontrakt, tidsubegrænset arbejdskontrakt [da]; avtal om tillsvidareanställning, fast anställningskontrakt [sæ]; contrat à durée indéterminée, contrat de travail à durée indéterminée [fr]
inopportune message: ótímabært boð [is]
open-ended contract: ótímasettur samningur [is]
homophobia: ótti við samkynhneigð [is]
non-mechanically-propelled vehicle: óvélknúið farartæki [is]
non-mechanically-propelled: óvélknúinn [is]
improper access: óviðeigandi aðgangur [is]
inoperative: óvirkur [is]; inoperativ [da]; icke-operativ, avslagen [sæ]
immature scallop squash: óþroskað pattypan-grasker [is]
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People: Palestínunefnd [is]
Paris Convention for the Protection of Industrial Property: Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
Charter of Paris for a new Europe: Parísarsáttmáli um hina nýju Evrópu [is]
scallop squash: pattypan-grasker [is]
Peloponnese: Pelópsskagi [is]
European Monetary System EMS: peningakerfi Evrópu [is]
European Monetary Institute EMI: Peningamálastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Monetære Institut, EMI [da]; Europeiska monetära institutet, EMI [sæ]; Europäisches Währungsinstitut, EWI [de]
European Monetary Cooperation Fund European Monetary Co-operation Fund: Peningasamvinnusjóður Evrópu [is]
monetary policy operation: peningastefnuaðgerð [is]
Eurosystem monetary policy operations: peningastefnuaðgerðir evrukerfisins [is]
money laundering operation money-laundering operation: peningaþvættisaðgerð [is]
pentabromodifluoropropane: pentabrómódíflúoróprópan [is]
pentabromofluoropropane: pentabrómóflúoróprópan [is]
pentachlorodifluoropropane: pentaklóródíflúoróprópan [is]
PCP pentachlorophenol pentachlorinated phenol: pentaklórófenól [is]; pentachlorfenol [da]; pentaklorfenol [sæ]; pentachlorophénol [fr]; Pentachlorphenol [de]
pentachlorofluoropropane: pentaklóróflúoróprópan [is]
pentachlorotrifluoropropane: pentaklórótríflúoróprópan [is]
penthiopyrad: penþíópýrað [is]
perfluoropolyetherpolyperoxide: perflúorópólýeterpólýperoxíð [is]
perfluoropropylperfluorovinyl ether: perflúoróprópýlperflúoróvínýletri [is]
perflúoróprópýlperflúoróvínýleter [is]
population equivalent p.e.: persónueining [is]
christophine root: peruker [is]; kayote, chayote [da]; kayote, chayote [sæ]; chou-chou, christofine [fr]; Chayote [de]; Sechium edule [la]
christophine: peruker [is]; kayote [da]; kayote [sæ]; chou-chou, christophine [fr]; Chayote [de]; Sechium edule [la]
Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm.: Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm. [is]; Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm. [la]
Petrocoptis grandiflora Rothm.: Petrocoptis grandiflora Rothm. [is]; Petrocoptis grandiflora Rothm. [la]
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.: Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [is]; Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [la]
Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas: Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [is]; Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas [la]
Phoenix theophrasti Greuter: Phoenix theophrasti Greuter [is]; Phoenix theophrasti Greuter [la]
Physoplexis comosa (L.) Schur.: Physoplexis comosa (L.) Schur. [is]; Physoplexis comosa (L.) Schur. [la]
equine piroplasmosis: píróplasmósa í hestum [is]
non-organic crops: planta sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]; ikke-økologisk afgrøde [da]; icke-ekologisk växt [sæ]
crop product: plöntuafurð [is]
plant propagation: plöntufjölgun [is]
phytopharmaceutical: plöntulyf [is]
crops at harvest: plöntur á uppskerutíma [is]
pest of plant crop pest organism harmful to plants plant pest: plöntuskaðvaldur [is]; planteskadegører [da]; växtskadegörare [sæ]; organismes nuisibles aux végétaux [fr]; Pflanzenschädlingen [de]
phytopathogenicity: plöntusmithæfni [is]
phytoplankton: plöntusvif [is]
plant protection product plant-protection product crop protection product crop-protection product plant health product: plöntuverndarvara [is]; plantebeskyttelsesmiddel [da]; växtskyddsmedel [sæ]; produit phytopharmaceutique, produit phytosanitaire [fr]; Pflanzenschutzmittel, phytopharmazeutisches Produkt [de]
Podarcis peloponnesiaca: Podarcis peloponnesiaca [is]; Podarcis peloponnesiaca [la]
opossums: pokarottur [is]
posur [is]; opossume [da]; pungråttor [sæ]; Opossum [de]; Didelphidae [la]
lifting strap LST lifting strop: pokastroffa [is]; løftestrop [da]; lyftstropp [sæ]; Teiler, Teilstropp, Schleppnetzteiler [de]
poplin: popplín [is]
pop corn: poppmaís [is]
popcorn group: poppmaíshópur [is]
polyisoprene: pólýísópren [is]
polypropylene PP polypropene: pólýprópýlen [is]
postal operator: póstrekandi [is]
hopper barge: prammi sem losar sig sjálfur [is]
prammi með opnanlegum botni [is]
unpopulated printed circuit board: prentplata án íhluta [is]
populated printed circuit board: prentplata með íhlutum [is]
print-shop print shop: prentsmiðja [is]
propham: prófam [is]
reagent for electrophoresis: prófefni til rafdráttar [is]
test shop system: prófunarkerfi [is]
operating conditions: prófunarskilyrði [is]
prenatal developmental toxicity testing: prófun á eiturhrifum á þroskun á forburðarskeiði [is]
optical-distortion test optical distortion test: prófun á ljósfræðilegri bjögun [is]; prøve af optisk forvrængning [da]; provning av optiskt fel [sæ]
collimation telescope test: prófun með geislabeini [is]; prøve med kollimator [da]; kollimeringskikarprovning [sæ]
propachlor: própaklór [is]
propaquizafop: própakvisafóp [is]
propamocarb: própamókarb [is]
propane: própan [is]
propanediamine: própandíamín [is]
propane gas: própangas [is]
propanil: própaníl [is]
propanenitrile: própannítríl [is]
propanoic acid propionic acid ethanecarboxylic acid methylacetic acid: própansýra [is]
propargite: própargít [is]
propazine: própasín [is]
propetamphos: própetamfos [is]
propiconazole: própíkónasól [is]
propineb: própíneb [is]
propionyl: própíonýl [is]
propionic: própíón- [is]
propionaldehyde: própíónaldehýð [is]
propionate: própíónat [is]
propionic acid ester: própíónsýruestri [is]
própíónsýruester [is]
propisochlor: própísóklór [is]
propoxur: própoxúr [is]
propoxycarbazone: própoxýkarbasón [is]
propoxylation: própoxýlun [is]
propyl: própýl [is]
propylene: própýlen [is]
propyleneglycol: própýlenglýkól [is]
propyl ester: própýlestri [is]
própýlester [is]
propylparaben: própýlparaben [is]
propyzamide: própýsamíð [is]
protein crops: prótínjurtir [is]
prothiophos: próþíófos [is]
top-of-descent top of descent: punktur þar sem lækkun hefst [is]
pyrazophos: pýrasófos [is]
pyrophosphate: pýrófosfat [is]
pyrophyllite: pýrófyllít [is]
packing operation: pökkun [is]
QFE operating procedures: QFE-verklagsreglur [is]
electrophoretic technique: rafdráttur [is]
electrophoresis: rafdráttur [is]
pulsed-field gel electrophoresis PFGE: rafdráttur á geli í púlssviði [is]; pulsfelt-gelelektroforese [da]; pulsfältselektrofores [sæ]; électrophorèse en champ pulsé [fr]; PFGE, Pulsfeld-Gel-Elektrophorese [de]
electron microscope: rafeindasmásjá [is]
electron microscopy: rafeindasmásjárrannsókn [is]
electronic stethoscope: rafeint hlustunartæki [is]
inductively coupled plasma optical emission spectrometry ICP-OES inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy ICP-AES: rafgasljósgreining [is]; induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [da]; ICP-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [sæ]
electroplating: rafhúðun [is]; elektroplettering [da]
electroplating machine: rafhúðunarvél [is]
hand-held electric motor-operated tool: rafknúið handverkfæri [is]
electrical motor-operated appliance: rafknúið tæki [is]
electrically operated: rafknúinn [is]
electronically operated transmission: rafknúin skipting [is]
electro-winning operation: raflausnarmálmvinnsla [is]
electrophysiological electrophysiologic: raflífeðlisfræðilegur [is]
electro-pneumatically operated device: rafloftknúinn búnaður [is]
electricity market operator: raforkumarkaðsstjóri [is]
e-Europe eEurope: rafræn Evrópa [is]
electronic ecopoint: rafrænn umhverfispunktur [is]
ODR platform open dispute resolution platform: rafrænn vettvangur til lausnar deilumálum á netinu [is]
electroscope: rafsjá [is]
electro-optical image intensifier: rafsjónrænn myndskerpir [is]
European Committee for Electrotechnical Standardisation European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC: Rafstaðlasamtök Evrópu [is]; Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering [da]; Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering [sæ]; Comité européen de normalisation électrotechnique [fr]; Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung [de]
power-operated window: rafstýrð rúða [is]; elektrisk rude [da]
electrically operated: rafstýrður [is]
electrostatic property: rafstöðueiginleiki [is]
electrophilicity: rafsækni [is]; elektrofilicitet [da]; elektrofilicitet [sæ]; Elektrophilizität [de]
framework programme for research and development research and development framework programme: rammaáætlun um rannsóknir og þróunarstarf [is]
sectional specification for indoor drop cable: rammaforskrift fyrir innanhússlagnir [is]
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities ETS No. 106, 159 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): rammasamningur Evrópuráðsins um samstarf byggðarlaga og svæðisbundinna yfirvalda yfir landamæri [is]
SES nr. 106 og 159 (Safn Evrópusamninga) [is]
Council of Europe Framework for the Protection of National Minorities: rammasamningur Evrópuráðsins um verndun þjóðarbrota [is]
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations: rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins [is]
Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua: rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
Framework Convention for the Protection of National Minorities ETS No. 157 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): rammasamningur um verndun þjóðarbrota [is]
SES nr. 157 (Safn Evrópusamninga) [is]
United Nations Research Institute for Social Development UN Research Institute for Social Development UNRISD: Rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna um félagslega þróun [is]
Rannsóknastofnun SÞ um félagslega þróun [is]
developmental toxicity study: rannsókn á eiturhrifum á þroskun [is]
prenatal developmental toxicity study: rannsókn á eiturhrifum á þroskun á forburðarskeiði [is]
European integration studies: rannsóknir er varða samrunann í Evrópu [is]
research and development R & D: rannsóknir og þróun [is]
research and development R & D: rannsóknir og þróunarstarfsemi [is]
Single European Sky Air Traffic Management Research and development Single European Sky ATM Research SESAR: rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu [is]
SESAR-verkefnið [is]
research, technological development & demonstration RTD & D: rannsóknir, tækniþróun og tilraunaverkefni [is]
research, development and innovation RDI: rannsóknir, þróun og nýsköpun [is]
Anas penelope: rauðhöfðaönd [is]; Anas penelope [la]
Rhodophyta: rauðþörungar [is]; Rhodophyta [la]
one engine inoperative en-route net flight path: raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan [is]
Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC: ráð Ameríkuríkja um hitabeltistúnfisk [is]
IATTC-ráðið [is]
OECD Council Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development Council of the Organization for Economic Co-operation and Development: ráð Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]; Rådet under OECD [da]; Conseil de l´OCDE [fr]
Council of the European Union Council: ráð Evrópusambandsins [is]
ráðið [is]; Rådet for Den Europæiske Union, Rådet [da]; Europeiska unionens råd, rådet [sæ]; Conseil de l´Union européenne, Conseil [fr]; Rat der Europäischen Union, Rat [de]
advisory opinion: ráðgefandi álit [is]; avis consultatif [fr]
ACARE Advisory Council for Aeronautics Research in Europe: Ráðgefandi ráð fyrir rannsóknir í flugtækni í Evrópu [is]; det rådgivende udvalg for luftfartsforskning [da]; Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa [de]
tropical cyclone advisory centre TCAC: ráðgjafarmiðstöð um hitabeltislægðir [is]
European Statistical Advisory Committee: ráðgjafarnefndin um evrópskar hagskýrslur [is]; Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg [da]; europeiska rådgivande kommittén för statistik [sæ]; comité consultatif européen de la statistique [fr]; Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik [de]
European Inland Fisheries Advisory Commission EIFAC: ráðgjafarnefnd um ferskvatnsveiðar í Evrópu [is]; Den Rådgivende Europæiske Kommission for Indlandsfiskeri [da]
European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission EIFAAC: ráðgjafarnefnd um ferskvatnsveiðar og lagareldi í Evrópu [is]
Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies: ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og einokun [is]; Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]; rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]; Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]; Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
Consultative Assembly of the Council of Europe: ráðgjafarþing Evrópuráðsins [is]
copyright consultancy service: ráðgjafarþjónusta á sviði höfundarréttar [is]
business-development consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd fyrirtækjaþróun [is]
software copyright consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd höfundarrétti hugbúnaðar [is]
research and development consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd rannsóknum og þróun [is]
development consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd þróun [is]
Committee of Ministers of the Council of Europe: ráðherranefnd Evrópuráðsins [is]
European Personnel Selection Office EPSO: ráðningarskrifstofa Evrópusambandsins [is]
ráðningarskrifstofa ESB [is]; Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor [da]; Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal [sæ]; Office de sélection du personnel des Communautés européennes [fr]; Europäisches Amt für Personalauswahl [de]
Council of the EMI Council of the European Monetary Institute: ráð Peningamálastofnunar Evrópu [is]; Rådet for EMI [da]; EMI:s råd [sæ]; Conseil de l´IME [fr]; Rat des EWI [de]
treaty-shopping arrangements: ráðstafanir sem byggjast á samningsmisnotkun [is]
risk-proportionate measures: ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við áhættuna [is]
proportionate measures: ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við brot [is]
biophysical measures: ráðstafanir varðandi eðlisfræði lífs [is]
Conference of the Parties (Bonn Convention) COP: ráðstefna aðildarríkja (Bonn-samningurinn) [is]
United Nations Conference on Sustainable Development UNCSD UN Rio+20 Conference Rio+20 Conference Rio+20 UN Rio + 20 Conference Rio + 20 Conference Rio + 20: ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
Ríó +20-ráðstefnan [is]; Rio+20, FN-konferencen om bæredygtig udvikling [da]; Rio+20, Förenta nationernas konferens om hållbar utveckling [sæ]; Rio+20, Conférence Rio+20, Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 [fr]; Rio+20, Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung [de]
United Nations Conference on Environment and Development UN Conference on Environment and Development UNCED Earth Summit ´92: ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróun [is]
ráðstefna SÞ um umhverfi og þróun [is]; De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling [da]; Conférence des Nations unies sur l´environnement et le développement, CNUED [fr]; Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [de]
United Nations Conference on Trade and Development UN Conference on Trade and Development UNCTAD: ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
ráðstefna SÞ um viðskipti og þróun [is]
viðskipta- og þróunarráðstefna SÞ [is]
European Audiovisual Conference: ráðstefna um evrópska hljóð- og myndmiðla [is]
Conference for Security and Cooperation in Europe Conference for Security and Co-operation in Europe CSCE: ráðstefna um öryggi og samvinnu í Evrópu [is]
RÖSE [is]
operational measure: ráðstöfun að því er varðar notkun [is]
disposition of property: ráðstöfun á eign [is]
disposal of major proportions of voting rights: ráðstöfun verulegs hlutfalls atkvæðismagns [is]
punish a person on account of his or her political opinion: refsa einstaklingi vegna stjórnmálaskoðana [is]
effective, proportionate and dissuasive sanctions: refsiaðgerðir sem eru skilvirkar, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions: refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
effective, proportionate and dissuasive criminal penalties: refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
European Union Agency for Criminal Justice Cooperation Eurojust: Refsivörslusamvinnustofnun Evrópusambandsins [is]
Refsivörslusamvinnustofnunin [is]; Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde [da]; Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete [sæ]; Agence de l´Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale [fr]; Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen [de]
non-operation rule: regla um bann við starfrækslu [is]
Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations UNECE Regulation ECE Regulation UN-ECE Regulation: reglugerð efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu [is]; regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, FN-ECE-regulativ, ECE-regulativ [da]
Regulation of the European Parliament and of the Council: reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins [is]; Europa-Parlamentets og Rådets forordning [da]; Europaparlamentets och rådets förordning [sæ]; règlement du Parlement européen et du Conseil [fr]; Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
ILGA Europe Rainbow Map and Index: regnbogakort og yfirlit ILGA í Evrópu [is]
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF: Reiknimiðstöð evrópskra veðurstofa [is]; Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser [da]; Europacentret för medellånga väderprognoser [sæ]; Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme [fr]; Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage [de]
accounting and reporting of operations undertaken by national central banks: reikningshald og reikningsskil í tengslum við viðskipti sem seðlabankar aðildarríkjanna stunda [is]
rope: reipi [is]
kernmantel rope kernmantle rope: reipi með kjarna og slíðri [is]
business operator: rekstraraðili [is]
operator: rekstraraðili [is]
economic operator: rekstraraðili [is]
terminal operator: rekstraraðili búlkastöðvar [is]; terminaloperatør [da]; terminaloperatör [sæ]
operator of a control post: rekstraraðili eftirlitsstöðvar [is]
cultural operator: rekstraraðili er starfar að menningarmálum [is]
airport operator: rekstraraðili flugvallar [is]
aerodrome operator: rekstraraðili flugvallar [is]
infrastructure operator: rekstraraðili grunnvirkis [is]
home operator: rekstraraðili heimanets [is]
host network operator: rekstraraðili hýsinets [is]
intra-Community operator: rekstraraðili innan Bandalagsins [is]
rail-transport operator: rekstraraðili í járnbrautaflutningum [is]
cable television network operator: rekstraraðili kapalsjónvarpsnets [is]
organic operator: rekstraraðili lífrænnar framleiðslu [is]
market operator: rekstraraðili markaðar [is]
outbounder operator: rekstraraðili með meiri netumferð erlendis [is]
network operator: rekstraraðili netkerfis [is]
operator conducting assembly operations for kept poultry: rekstraraðili sem annast samsöfnun alifugla í haldi [is]
operator conducting assembly operations for kept ungulates: rekstraraðili sem annast samsöfnun hóf- og klaufdýra í haldi [is]
treatment operator: rekstraraðili sem sér um meðhöndlun [is]
operator designated as having significant market power: rekstraraðili sem telst hafa verulegan markaðsstyrk [is]
operating aid: rekstraraðstoð [is]
operating surplus: rekstrarafgangur [is]
operational risk OPR: rekstraráhætta [is]
operational risk measurement system: rekstraráhættumatskerfi [is]
operating results: rekstrarárangur [is]
scheme of operations: rekstraráætlun [is]
operational schedule: rekstraráætlun [is]
system operability: rekstrareiginleikar kerfa [is]
operating asset: rekstrareign [is]
operational directives: rekstrarfyrirmæli [is]
operational instructions: rekstrarfyrirmæli [is]
in-flight operational instructions: rekstrarfyrirmæli á flugi [is]
operational data: rekstrargögn [is]
operational documentation: rekstrargögn [is]
operating profit: rekstrarhagnaður [is]
operating manual: rekstrarhandbók [is]
operations manual: rekstrarhandbók [is]
operational manual: rekstrarhandbók [is]
flight test operations manual: rekstrarhandbók um flugprófanir [is]
operating activities: rekstrarhreyfingar [is]
ways of operating: rekstrarhættir [is]
operational expenses: rekstrarkostnaður [is]
operational costs: rekstrarkostnaður [is]
operating expenditure: rekstrarkostnaður [is]
operating costs operating cost: rekstrarkostnaður [is]
operational requirements: rekstrarlegar kröfur [is]
operational capacity: rekstrarlegt hæfi [is]
operational independence: rekstrarlegt sjálfstæði [is]; indépendance opérationnelle [fr]; betriebliche Unabhängigkeit, operative Unabhängigkeit, operationelle Unabhängigkeit [de]
operational reply: rekstrarlegt svar [is]
operational credit: rekstrarlegur ávinningur [is]
operational gains: rekstrarlegur ávinningur [is]
operational option: rekstrarlegur valkostur [is]
operating leasing: rekstrarleiga [is]
operational leasing: rekstrarleiga [is]
operating lease: rekstrarleiga [is]
operating lease arrangement: rekstrarleigusamningur [is]
operating authorisation operating authorization: rekstrarleyfi [is]
operating licence: rekstrarleyfi [is]
permit to operate: rekstrarleyfi [is]
operating cycle: rekstrarlota [is]; driftcyklus [da]
operational objective: rekstrarmarkmið [is]
operational qualifications in aviation: rekstrarmenntun á sviði flugmála [is]
operating framework for the European Regulatory Agencies: rekstrarrammi fyrir evrópskar eftirlitsstofnanir [is]
operational measure: rekstrarráðstöfun [is]
Interoperable Intelligent Transport Service: rekstrarsamhæfð, skynvædd flutningsþjónusta [is]
interoperability and continuity of applications: rekstrarsamhæfi og samfelldni búnaðar [is]
interoperability constituent: rekstrarsamhæfishluti [is]
interoperable system: rekstrarsamhæft kerfi [is]
interoperable tracking and tracing system: rekstrarsamhæft kerfi til að rekja feril og slóð [is]
interoperable electronic customs system: rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
operational cooperation operational co-operation: rekstrarsamstarf [is]
operational effectiveness: rekstrarskilvirkni [is]
operational conditions: rekstrarskilyrði [is]
operating conditions: rekstrarskilyrði [is]
charge-depleting operating condition: rekstrarskilyrði í afhleðsluham [is]; ladningsforbrugende driftstilstand [da]; laddningstömmande driftsförhållande [sæ]; conditions de fonctionnement en mode épuisement de la charge [fr]; Betrieb bei Entladung [de]
operative voltage operating voltage: rekstrarspenna [is]; driftsspænding [da]; driftspänning [sæ]; tension de fonctionnement [fr]; Betriebsspannung [de]
Chief Operating Officer: rekstrarstjóri [is]
operational control: rekstrarstjórn [is]
flight operations centre FOC: rekstrarstjórn flugrekenda/flugumsjón [is]
wing operations centre WOC: rekstrarstjórn/flugumsjón herflugs [is]
operative electric current: rekstrarstraumur [is]
operational support system: rekstrarstuðningskerfi [is]
operational support: rekstrarstuðningur [is]
operational hour: rekstrarstund [is]
operating subsidy: rekstrarstyrkur [is]
operating grant: rekstrarstyrkur [is]
operational control: rekstrarstýring [is]
prevention of operation: rekstrarstöðvun [is]
operational margins: rekstrartakmarkanir [is]
operating restriction operational restriction: rekstrartakmörkun [is]
operational limitation: rekstrartakmörkun [is]
operating income: rekstrartekjur [is]
operational equipment: rekstrartæki [is]
operating statement: rekstraruppgjör [is]
operating expenses: rekstrarútgjöld [is]
operational expenditure OpEx: rekstrarútgjöld [is]
rekstrargjöld [is]; driftsutgifter [da]
operational services: rekstrarþjónusta [is]
safe operating practice: rekstraröryggi [is]
safe operation: rekstraröryggi [is]
operational network security: rekstraröryggi nets [is]
operating activities: rekstur [is]
operating service: rekstur [is]
passenger terminal operation service: rekstur farþegamiðstöðva [is]
property management service: rekstur fasteigna [is]
airport operation service: rekstur flugvalla [is]
port operation service: rekstur hafna [is]
lottery operating service: rekstur happdrætta [is]
arts-facility operation service: rekstur húsnæðis og aðstöðu fyrir menningarstarfsemi [is]
operation of arts facilities: rekstur húsnæðis og annarrar aðstöðu fyrir menningarstarfsemi [is]
civil aviation operation: rekstur í almenningsflugi [is]
sports facilities operation service: rekstur íþróttamannvirkja [is]
pursuit of activities as cable operator: rekstur kapalsjónvarps [is]
taxi operation: rekstur leigubifreiða [is]
commercial operation of trains: rekstur lesta í ábataskyni [is]
aircraft-operation service: rekstur loftfara [is]
operation of the Schengen Information System: rekstur Schengen-upplýsingakerfisins [is]; exploitation du Système d´Information Schengen [fr]; Betrieb des Schengener Informationssystems [de]
retirement-benefit related operations: rekstur, tengdur lífeyri [is]
waterway operation service: rekstur vatnaleiða [is]
totalisator operating service: rekstur veðmálsvéla [is]
highway operation service: rekstur þjóðvega [is]
laundry operation service: rekstur þvottahúsa [is]
smoke opacity: reykþéttni [is]; røgtæthed [da]; röktäthet [sæ]
opacity signal: reykþéttnimerki [is]
opacimeter: reykþéttnimælir [is]; sodmåler, opacimeter, røgtæthedsmåleapparat [da]; opacimeter, opacitetsmätare [sæ]
full flow opacimeter: reykþéttnimælir fyrir heildarstreymi [is]
partial flow opacimeter: reykþéttnimælir fyrir hlutastreymi [is]
end-of-line opacimeter: reykþéttnimælir við enda útblásturskerfis [is]; opacimètre en aval [fr]
exhaust smoke opacity: reykþéttni útblásturslofts [is]; udstødningsgas [da]
legal operation: réttaraðgerð [is]
proper functioning of certain provisions: rétt framkvæmd tiltekinna ákvæða [is]
proprietor: rétthafi [is]
right to make stops: réttindi til viðkomu [is]
proper shipping name: rétt sendingarheiti [is]
right to operate an asset: réttur til að starfrækja eign [is]
it is appropriate: rétt þykir að [is]
Rhinolophus blasii: Rhinolophus blasii [is]; Rhinolophus blasii [la]
Rhinolophus euryale: Rhinolophus euryale [is]; Rhinolophus euryale [la]
Rhinolophus ferrumequinum: Rhinolophus ferrumequinum [is]; Rhinolophus ferrumequinum [la]
Rhinolophus mehelyi: Rhinolophus mehelyi [is]; Rhinolophus mehelyi [la]
Riella helicophylla (Mont.) Hook.: Riella helicophylla (Mont.) Hook. [is]; Riella helicophylla (Mont.) Hook. [la]
common scallop scallop: risadiskur [is]; Pecten maximus [la]
Great Atlantic scallop: risadiskur [is]; Pecten maximus [la]
State monopoly: ríkiseinkasala [is]
State monopoly of a commercial character: ríkiseinkasala í viðskiptum [is]
Rio Declaration on Environment and Development: Ríóyfirlýsingin um umhverfi og þróun [is]
Lagopus mutus: rjúpa [is]; Lagopus mutus [la]
r-cloprostenol: r-klóprostenól [is]
spectroscopy device: rófgreinir [is]
beet top: rófutoppur [is]
root crops: rótarávaxtaplöntur [is]; rodfrugter, rodafgrøder, rodplanter [da]; rotsaker [sæ]; plantes à racines [fr]; Wurzelfrüchte [de]
orthopaedic bed: rúm fyrir bæklunarsjúklinga [is]
open sea: rúmsjór [is]
European barberry: ryðbroddur [is]; almindelig berberis [da]; berberis [sæ]; berbéris vulgaire [fr]; gemeiner Sauerdorn [de]; Berberis vulgaris [la]
battery operated active nozzle: ryksuguhaus með rafhlöðuknúnum bursta [is]; mundstykke med batteridrevet bearbejdningsmekanisme [da]; batteridrivet aktivt munstycke [sæ]; akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät [de]
open to chimney heater: rýmishitari án þéttrar reykháfstengingar [is]; produkt til opvarmning, som er åbent mod skorsten [da]; värmare utan tätad skorstensanslutning [sæ]; dispositif de chauffage ouvert sur une cheminée [fr]; Heizgerät mit offener Abgasführung [de]
atrophy: rýrnun [is]
consular cooperation consular co-operation: ræðissamstarf [is]; coopération consulaire [fr]; konsularische Zusammenarbeit [de]
open-grown: ræktaður undir berum himni [is]
crops: ræktun [is]
cropping: ræktun [is]
crop year: ræktunarár [is]
value for cropping: ræktunargildi [is]; dyrkningsværdi [da]; valeur culturale [fr]
breeding operation: ræktunarstarfsemi [is]; avlsforetagende [da]; avelsverksamhet [sæ]; établissement de sélection [fr]; Zuchtunternehmen [de]
area of cover crops: ræktunarsvæði [is]
growing of leguminous crops: ræktun belgjurta [is]
growing of perennial crops: ræktun fjölærra nytjajurta [is]
growing of non-perennial crops: ræktun nytjajurta annarra en fjölærra [is]
crop production: ræktun nytjaplantna [is]
growing of fibre crops: ræktun trefjajurta [is]
logical operation logic operation: rökaðgerð [is]; logisk operation [da]; logisk operation [sæ]; logische Operation, logische Verknüpfung [de]
reasoned proposal: rökstudd tillaga [is]
reasons for advisory options: rökstuðningur ráðgefandi álits [is]; motivation des avis consultatifs [fr]
reasoned opinion: rökstutt álit [is]
reasoned legal opinion: rökstutt, lagalegt álit [is]
improperly routed baggage: röng merking farangurs [is]
incorrect operation of controls: röng starfræksla stjórntækja [is]
radioscopic system: röntgenskoðunarkerfi [is]
x-ray fluoroscopy device: röntgenskyggnitæki [is]
colligative properties: safneiginleikar [is]; kolligative egenskaber [da]; kolligativa egenskaper [sæ]; kolligative Eigenschaften [de]
body of European specifications: safn evrópskra forskrifta [is]
alienation of property: sala eignar [is]
halophilous: saltkær [is]
synopsis: samantekt [is]
Development Safety Update Report DSUR: samantekt um öryggi lyfs í þróun [is]; säkerhetssammanställningar [da]; regelmäßigen Sicherheitsberichten [de]
European Barge Union EBU: Samband evrópskra útgerða flutningapramma [is]
European Transport Workers´ Federation ETF: Samband félaga flutningaverkamanna í Evrópu [is]; Det Europæiske Transportarbejderforbund [da]; Europeiska transportarbetarfederationen [sæ]; Fédération européenne des travailleurs des transports [fr]; Europäische Transportarbeiter-Föderation [de]
European Conference of Ministers of Transport ECMT: Samband samgönguráðherra í Evrópu [is]
citizenship of the Union Union citizenship European Union citizenship EU citizenship: Sambandsborgararéttur [is]; EU-borgerskab, unionsborgerskab [da]; EU-medborgarskap, unionsmedborgarskap [sæ]; citoyenneté de l´Union [fr]; Unionsbürgerschaft [de]
integrated desktop computer: sambyggð borðtölva [is]
joint operation: sameiginleg aðgerð [is]
joint return operation: sameiginleg aðgerð um endursendingu fólks [is]
Joint Assistance to Support Projects in European Regions JASPERS: sameiginleg aðstoð til stuðnings verkefnum á evrópskum svæðum (JASPERS) [is]
Joint European Standards Institution: Sameiginlega evrópska staðlastofnunin [is]; Organisation commune européenne de normalisation [fr]; Gemeinsame europäische Normungsinstitution [de]
SESAR Joint Undertaking Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system: sameiginlega fyrirtækið SESAR [is]; SESAR-fællesforetagendet, fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) [da]; gemensamma Sesar-företaget [sæ]; gemeinsames Unternehmen SESAR, gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) [de]
research Joint Programming Initiative Urban Europe: sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu [is]
co-optimisation: sameiginleg bestun [is]
collective prophylaxis: sameiginleg forvörn [is]
European Maritime Single Window environment EMSWe: sameiginleg gátt fyrir siglingar í Evrópu [is]
Joint Operarational Evaluation Board JOEB: sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
Joint Committee of the European Supervisory Authorities: sameiginleg nefnd evrópsku eftirlitsstofnananna [is]
EU-ICAO Joint Committee Joint Committee of the European Union (EU) and the International Civil Aviation Organization (ICAO): sameiginleg nefnd Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
Joint Research Centre JRC Joint Research Centre of the European Commission: Sameiginleg rannsóknarmiðstöð [is]
Sameiginleg rannsóknarmiðstöð framkvæmdastjórnarinnar [is]
Common European Security and Defence Policy CESDP: sameiginleg stefna Evrópusambandsins í öryggis- og varnarmálum [is]
common transport policy CTP EU transport policy European transport policy: sameiginleg stefna í flutningamálum [is]; den fælles transportpolitik [da]; gemensam transportpolitik [sæ]
shared copy: sameiginlegt afrit [is]
common European scrambling algorithm: sameiginlegt, evrópskt brenglunarreiknirit [is]
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy Fusion for Energy: Sameiginlegt evrópskt fyrirtæki um alþjóðlegar tilraunir með kjarnaofn og þróun samrunaorku [is]; europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling [da]; europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi [sæ]; entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l´énergie de fusion [fr]; Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie [de]
joint proposal JOIN: sameiginleg tillaga [is]
cultural area common to the European people: sameiginlegt menningarsvæði Evrópubúa [is]
joint business operation: sameiginlegur fyrirtækjarekstur [is]
Common Military List of the European Union Common Military List EU Common List of military equipment: sameiginlegur hergagnalisti Evrópusambandsins [is]
joint operations joint operation: sameiginlegur rekstur [is]
co-publication copublication: sameiginleg útgáfa [is]
European Molecular Biology Conference EMBC: sameindalíffræðiþing Evrópu [is]; Den europæiske molekylærbiologiske Konference [da]; Conférence européenne de biologie moléculaire [fr]; Europäische Konferenz für Molekularbiologie [de]
Combined Nomenclature of the European Union: sameinuð nafnaskrá Evrópusambandsins [is]
European Common Aviation Area ECAA: Samevrópska flugsvæðið [is]
Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management: samevrópskar leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management: samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
Pan-European Transport Conference: samevrópsk flutningaráðstefna [is]
European Single Procurement Document ESPD: samevrópsk hæfisyfirlýsing bjóðanda [is]; Einheitliche Europäische Eigenerklärung [de]
pan-European Personal Pension Product PEPP: samevrópsk séreignarafurð [is]; paneuropæisk personligt pensionsprodukt [da]
pan-European cellular digital land-based mobile communications: samevrópsk, stafræn, hólfskipt farsímafjarskipti [is]; offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilkommunikation [da]; Europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst [de]
Pan-European biological and landscape diversity strategy PEBLDS: samevrópsk stefnumörkun um lífrænan og landslagslegan fjölbreytileika [is]; gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt [de]
Europe-wide voice telephony services: samevrópsk talsímaþjónusta [is]
trans-European telecommunications network: samevrópskt fjarskiptanet [is]
Single European Flight Information Region SEFIR: samevrópskt flugupplýsingasvæði [is]
trans-European transport network TEN-T: samevrópskt flutninganet [is]; transeuropæisk transportnet, TEN-T [da]; transeuropeiskt transportnät, TEN-T [sæ]
trans-European data communications network: samevrópskt gagnanet [is]
trans-European high-speed rail system: samevrópskt háhraðajárnbrautakerfi [is]
common European asylum system CEAS: samevrópskt hæliskerfi [is]
trans-European railway network: samevrópskt járnbrautarnet [is]
single European railway area: samevrópskt járnbrautarsvæði [is]
Trans-European Rail Freight Network TERFN: samevrópskt kerfi fyrir vöruflutninga með járnbrautum [is]
trans-European network of motorways of the sea: samevrópskt kerfi hraðbrauta hafsins [is]
Single European Sky Single Sky: samevrópskt loftrými [is]
trans-European network: samevrópskt net [is]
trans-European network: samevrópskt netkerfi [is]
single European emergency call number: samevrópskt neyðarnúmer [is]
Trans-European Energy Network TEN-E: samevrópskt orkunet [is]
trans-European electronic tendering network: samevrópskt, rafrænt útboðskerfi [is]
pan-European integrated services digital network EURO-ISDN: samevrópskt, stafrænt, samþætt þjónustunet [is]
samevrópskt ISDN-samnet [is]
pan-European area: samevrópskt svæði [is]
Single European Information Space: samevrópskt upplýsingarými [is]
trans-European road network: samevrópskt vegakerfi [is]
trans-European: samevrópskur [is]
pan-European: samevrópskur [is]
pan-European application: samevrópsk þjónusta [is]
synchroscope: samfasasjá [is]
seamless operation: samfelldur rekstur [is]
copolymer co-polymer: samfjölliða [is]
copolyvidon copolyvidone copovidone: samfjölvídón [is]
coplanar co-planar: samflata [is]
coproduction co-production: samframleiðsla [is]
non-proprietary name non proprietary name: samheiti [is]
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels CEC: samhæfingarráð Evrópu fyrir þróun prófana á smurolíum og eldsneyti fyrir hreyfla [is]; Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs [fr]
competitive property: samkeppniseiginleiki [is]
Memorandum of Understanding in Relation to the Agreement concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island etc., between Iceland and Norway: samkomulag í tengslum við samning um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen o.fl., milli Íslands og Noregs [is]
Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice: samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office: samkomulag milli Evrópusambandsins og Íslands um tilhögun þátttöku þess í starfsemi Evrópsku stuðningsskrifstofunnar í hælismálefnum [is]
Agreement on Cultural and Scientific Cooperation, between Iceland and France: samkomulag um menningar og vísindasamvinnu, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement on Trade and Economic Cooperation, between Iceland and Canada: samkomulag um samvinnu í viðskiptum og efnahagsmálum, milli Íslands og Kanada [is]
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development: samkomulag um samþykktir Alþjóðabanka til endurbyggingar og nýbyggingar [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Norway: samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Noregs [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Sweden: samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community: samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United States of America: samkomulag varðandi útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
under the proper procedures: samkvæmt viðeigandi málsmeðferð [is]
symbiotic property: samlífiseiginleiki [is]
treaty-shopping treaty shopping: samningsmisnotkun [is]
WIPO Copyright Treaty WCT: samningur Alþjóðahugverkastofnunarinnar um höfundarrétt [is]
WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights: samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is]
Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments: samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments: samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons: samningur Evrópuráðsins um flutning dæmdra manna [is]; Convention du Conseil de l´Europe sur le transfèrement de personnes condamnées [fr]; Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen [de]
Council of Europe Convention on Human rights and Biomedicine: samningur Evrópuráðsins um mannréttindi og líflæknisfræði [is]; Convention du Conseil de l´Europe sur les droits de l´homme et la biomédecine [fr]; Übereinkommen des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin [de]
Council of Europe Convention on Transfrontier Television: samningur Evrópuráðsins um sjónvarp milli landa [is]
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism: samningur Evrópuráðsins um varnir gegn hryðjuverkum [is]
Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data: samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]; Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]; Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities: samningur Evrópuráðsríkja um jafngildi prófskírteina til aðgangs að háskólum [is]
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees: samningur Evrópuríkja um afnám vegabréfsáritana fyrir flóttamenn [is]
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study: samningur Evrópuríkja um jafngildi námsdvalar í háskólum [is]
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications: samningur Evrópuríkja um viðurkenningu á háskólaprófum [is]
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning certain Agricultural Products, between Iceland and the European Community: samningur í formi bréfaskipta um tilteknar landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Evrópubandalagsins [is]
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information: samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorkuupplýsingar [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Nordic Labour Market of People with the Minimum of three Years higher Education securing Qualification: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Development Fund: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna þróunarsjóðinn [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Cooperation on Combating Marine Pollution by Oil or other Dangerous Substances: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skaðlegra efna [is]
Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa [is]; Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Cooperation in Competition Matters Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Co-operation in Competition Matters: samningur milli Danmerkur, Íslands og Noregs um samstarf í samkeppnismálum [is]
Agreement between the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations: samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða [is]
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons: samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks [is]
Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine: samningur milli Evrópubandalagsins og Bandaríkja Norður-Ameríku um viðskipti með vín [is]
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway: samningur milli Evrópubandalagsins og lýðveldisins Íslands og konungsríkisins Noregs um viðmiðanir og fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli sem lögð er fram í aðildarríki eða á Íslandi eða í Noregi [is]
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport: samningur milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um flutninga í lofti [is]
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway: samningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um málsmeðferð við afhendingu milli aðildarríkja Evrópusambandsins og Íslands og Noregs [is]
Agreement between Iceland, Greenland, Denmark and Norway concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island: samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen [is]
Agreement, between Iceland and the European Police Office (EUROPOL): samningur, milli Íslands og Evrópsku lögregluskrifstofunnar (EUROPOL) [is]
Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic: samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications: samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi [is]
Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation on certain Aspects of Cooperation in Fisheries: samningur milli ríkisstjórnar Íslands, ríkisstjórnar Noregs og ríkisstjórnar Rússneska sambandsríkisins um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs [is]
Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples Republic of China concerning Air Services, between Iceland and China: samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Hong Kong í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína [is]
Air Service Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People´s Republic of China, between Iceland and China: samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Makaó í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína [is]
Agreement between the Nordic Countries on Provisions of Private International Law regarding Marriage, Adoption and Legal Age, including Final Protocol: samningur Norðurlanda um alþjóðleg einkamálaréttarákvæði um hjúskap, ættleiðingu og lögráð, með lokabókun [is]
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances: samningur Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni [is]; Convention des Nations Unies relative au Trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes [fr]; Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the other, in the areas of the Schengen acquis which apply to these States: samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noregur gera með sér um að koma á réttindum og skyldum milli Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands annars vegar og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs hins vegar á þeim sviðum Schengen-gerðanna sem taka til þessara ríkja [is]
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters´ association to the implementation, application and development of the Schengen-acquis: samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og konungsríkið Noregur gera með sér um þátttöku hinna síðarnefndu í framkvæmd, beitingu og þróun Schengen-gerðanna [is]
Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community: samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany: samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
Agreement on the Setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations (COST 43): samningur um að koma á fót í tilraunaskyni evrópsku kerfi hafstöðva (COST 43) [is]
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement: samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi [is]
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction: samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra [is]
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction: samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra [is]
Agreement on Transitional Arrangements for a Period After the Accession of Certain EFTA States to the European Union: samningur um bráðabirgðafyrirkomulag fyrir tímabilið eftir að tiltekin EFTA-ríki hafa gerst aðilar að Evrópusambandinu [is]
judicial cooperation agreement judicial co-operation agreement: samningur um dómsmálasamstarf [is]
Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America: samningur um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development: samningur um Efnahagssamvinnu- og framfarastofnunina [is]
samningur um Efnahags- og framfarastofnunina [is]
Agreement on the European Economic Area EEA Agreement: samningur um Evrópska efnahagssvæðið [is]
EES-samningurinn [is]
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System: samningur um evrópskt ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfi [is]
Agreement on Fisheries and Marine Environment, between Iceland and the European Economic Community: samningur um fiskveiðimál og lífríki hafsins, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Convention on the Transfer of Sentenced Persons ETS No. 112 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um flutning dæmdra manna [is]
SES nr. 112 (Safn Evrópusamninga) [is]
Agreement in the form of Exchange of Notes concerning practical procedures relating to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, between Iceland and the United States of America: samningur um framkvæmd eftirlits vegna samningsins um hefðbundinn herafla í Evrópu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche): samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries: samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi [is]
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries NAFO Convention: samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðvestur-Atlantshafi [is]
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe ETS No. 121 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um friðun evrópskrar byggingararfleifðar [is]
SES nr. 121 (Safn Evrópusamninga) [is]
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe CFE Treaty: samningur um hefðbundinn herafla í Evrópu [is]
Articles of Agreement of the International Development Association: samningur um Hina alþjóðlegu framfarastofnun [is]
Universal Copyright Convention: samningur um höfundarrétt [is]
Arrangement in the Form of an Exchange of Letters on Trade in Sheep Meat, between Iceland and European Economic Community: samningur um innflutning á kindakjöti, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property: samningur um leiðir til að banna og hindra ólögmætan innflutning, útflutning og yfirfærslu eignarhalds á menningarverðmætum [is]
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia ETS No. 050, 134 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um lyfjaskrá Evrópu [is]
SES nr. 50 og 134 (Safn Evrópusamninga) [is]
Agreement on Cultural Cooperation, between Iceland and China: samningur um menningarsamstarf, milli Íslands og Kína [is]
Agreement on Cooperation in the Fields of Culture, Science and Technology, between Iceland and the Russian Federation: samningur um menningar-, vísinda- og tæknisamvinnu, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Convention on Nordic Industrial Development Fund for Iceland: samningur um norrænan iðnþróunarsjóð fyrir Ísland [is]
Agreement on Nordic Cooperation in the Field of Development Aid: samningur um norrænt samstarf á sviði þróunaraðstoðar [is]
Treaty on Open Skies Open Skies Treaty OST: samningur um opna lofthelgi [is]
International Opium Convention: samningur um ópíum [is]
research and development agreement: samningur um rannsóknir og þróun [is]
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic: samningur um reglur um fiskveiðar í Norður-Atlantshafi [is]
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe: samningur um réttindi og friðhelgi Evrópuráðsins [is]
Agreement on Consolidation and Amendments of the Text of Protocol 3 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972: samningur um sameiningu og breytingar á texta bókunar nr. 3, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Agreement on Cooperation in the Field of Tourism, between Iceland and Latvia: samningur um samstarf á sviði ferðaþjónustu, milli Íslands og Lettlands [is]
Agreement on Cooperation in Fisheries, between Iceland and the Russian Federation: samningur um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Agreement on mutual Cooperation and Assistance in Custom Matters, between Iceland and Poland: samningur um samstarf og gagnkvæma aðstoð í tollamálum, milli Íslands og Póllands [is]
Agreement on Cooperation on Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties: samningur um samstarf um málsmeðferð vegna umferðarlagabrota og fullnustu fjárhagslegra viðurlega vegna þeirra [is]; Accord sur la coopération dans le cadre des procédures relatives aux infractions routières et de l´exécution des sanctions pécuniaires y relatives [fr]; Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbussen und Geldstrafen [de]
Agreement on Cultural, Scientific and Technological Cooperation, between Iceland and Italy: samningur um samvinnu á sviði menningar, vísinda og tækni, milli Íslands og Ítalíu [is]
Agreement in the Form of Exchange of Letters concerning certain Arrangements in Agriculture, between Iceland and the European Economic Community: samningur um sérstakt fyrirkomulag í landbúnaði, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Convention establishing the World Intellectual Property Organisation: samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar [is]
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development (IFAD): samningur um stofnun Alþjóðasjóðs um þróun landbúnaðar [is]
Convention establishing the European Free Trade Association: samningur um stofnun Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) [is]
Agreement on Establishment of a Nordic Development Fund for the Western Nordic Countries: samningur um stofnun norræns þróunarsjóðs fyrir hin vestlægu Norðurlönd [is]
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference Agreement establishing EMBC: samningur um stofnun Sameindalíffræðiþings Evrópu [is]
Convention establishing a Customs Co-operation Council: samningur um tollasamvinnuráð [is]
Convention on the Grant of European Patents European Patent Convention: samningur um veitingu evrópskra einkaleyfa [is]
evrópski einkaleyfasamningurinn [is]
Convention for the Protection of Industrial Property: samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine Convention on Human Rights and Biomedicine ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði [is]
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði [is]
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention on the Protection of the European Communities´ Financial Interests Convention on the Protection of the Communities´ Financial Interests: samningur um verndun fjárhagslegra hagsmuna Evrópubandalaganna [is]
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Bern Convention Berne Convention ETS No. 104 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um verndun villtra plantna og dýra og lífsvæða Evrópu [is]
Bernarsamningurinn [is]
SES nr. 104 (Safn Evrópusamninga) [is]
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe: samningur um viðskiptaréttindi óreglubundinnar flugþjónustu í Evrópu [is]
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region ETS No. 165 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um viðurkenningu á menntun og hæfi á æðra skólastigi á Evrópusvæðinu [is]
SES nr. 165 (Safn Evrópusamninga) [is]
Agreement on scientific and technical Cooperation in Fisheries, between Iceland and Poland: samningur um vísinda- og tæknisamvinnu á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Póllands [is]
Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992: samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992 [is]
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level ETS No. 144 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um þátttöku útlendinga í opinberu lífi í sveitarfélögum [is]
SES nr. 144 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime ETS No. 141 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um þvætti, leit, hald og upptöku ávinnings af afbrotum [is]
SES nr. 141 (Safn Evrópusamninga) [is]
Security Agreement, between Iceland and the Western European Union: samningur um öryggismál, milli Íslands og Vestur-Evrópusambandsins [is]
Agreement with Denmark/Greenland concerning Cooperation in the Field of Fisheries, between Iceland and Denmark: samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Danmerkur [is]
Open Skies Consultative Commission OSCC: samráðsnefnd um opna lofthelgi [is]
Consultative Committee on Programme and Operational Questions CCPOQ: samráðsnefnd um starfsáætlanir [is]
Forum of European Securities Commissions FESCO: samráðsvettvangur evrópskra verðbréfaráða [is]
European integration: samruninn í Evrópu [is]
protoplast fusion: samruni vegglausra frumna [is]
combined crop combined cropping: samræktun [is]
conformity of production CoP: samræmi framleiðslu [is]
framleiðslusamræmi [is]; produktionens overensstemmelse [da]; produktionsöverensstämmelse [sæ]
Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programme in East and South East Asia CCOP: samræmingarnefnd um jarðvísindarannsóknir við strendur og á hafsbotni við Austur- og Suðaustur-Asíu [is]
Inter-Agency Committee on Sustainable Development IACSD: samræmingarnefnd um sjálfbæra þróun [is]
coordination point COP co-ordination point: samræmingarstöðumið [is]
biological population composition: samsetning lífstofna [is]
crop combination: samsetning plantna [is]
compound microscope: samsett smásjá [is]
cooperation co-operation: samstarf [is]
scientific cooperation by Member States in the examination of questions relating to food scientific co-operation by Member States in the examination of questions relating to food SCOOP: samstarf aðildarríkjanna að vísindalegum rannsóknum úrlausnarefna sem tengjast matvælum [is]
cooperation authorised by the Schengen Protocol co-operation authorised by the Schengen Protocol: samstarf á grundvelli Schengen-bókunarinnar [is]
transborder cooperation between professionals transborder co-operation between professionals: samstarf fagfólks yfir landamæri [is]
economic, financial and technical cooperation measure economic, financial and technical co-operation measure: samstarf í efnahagslegu, fjárhagslegu og tæknilegu tilliti [is]
military cooperation military co-operation: samstarf í hermálum [is]
transnational cooperation transnational co-operation: samstarf milli landa [is]
cooperation procedure co-operation procedure: samstarfsaðferð [is]
Community cooperative action Community co-operative action: samstarfsaðgerð Bandalagsins [is]
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe: samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu [is]
mechanisms of cooperation mechanisms of co-operation: samstarfsfyrirkomulag [is]
interoperability: samstarfshæfni [is]
eligible for cooperation eligible for co-operation: samstarfshæfur [is]
Associated Countries of Central and Eastern Europe ACCEE: samstarfslönd í Mið- og Austur-Evrópu [is]
EC-Turkey Customs Cooperation Committee: samstarfsnefnd EB og Tyrklands um tollasamvinnu [is]
Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors CEIOPS: samstarfsnefnd evrópskra vátrygginga- og lífeyrissjóðaeftirlitsaðila [is]; Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger [da]; kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner [sæ]; comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles [fr]; Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung [de]
Consumer Protection Cooperation Network CPC Network: samstarfsnet um neytendavernd [is]
cooperative research activities co-operative research activities: samstarfsrannsóknir [is]
Cooperation Council of the Arab States of the Gulf Co-operation Council of the Arab States of the Gulf GCC: Samstarfsráð Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
EU-Ukraine Cooperation Council EU-Ukraine Co-operation Council: samstarfsráð ESB og Úkraínu [is]
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization ICAO MoC: samstarfssamkomulag milli Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
cooperation agreement co-operation agreement: samstarfssamningur [is]; accord de coopération [fr]; Kooperationsübereinkommen [de]
cooperative agreement co-operative agreement: samstarfssamningur [is]
Cooperation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts Co-operation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts: samstarfssamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Evrópumiðstöðvar fyrir meðallangdrægar veðurspár [is]
Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders: samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other Co-operation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other: samstarfssamningur milli aðilanna að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs [is]; Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l´Accord de Schengen et de sa Convention d´application d´une part et la République d´Islande et le Royaume de Norvège d´autre part [fr]; Kooperationsübereinkommen zwischen den Vertragsparteien des Schengener Übereinkommens und des Schengener Durchführungsübereinkommens und der Republik Island sowie dem Königreich Norwegen [de]
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission: samstarfssamningur milli stofnana Evrópuþingsins, ráðsins og framkvæmdastjórnarinnar [is]
Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF): samstarfssamningur milli stofnana frá 25. maí 1999 milli Evrópuþingsins, ráðs Evrópusambandsins og framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna um innri rannsóknir Evrópuskrifstofunnar um aðgerðir gegn svikum (OLAF) [is]
Cooperation Treaty between the Nordic Countries: samstarfssamningur Norðurlanda [is]
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement: samstarfssamningur um að berjast gegn mengun Norðursjávar af völdum olíu og annarra skaðlegra efna [is]
Bonn-samstarfssamningurinn [is]; overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer, Bonn-overenskomst [da]
Patent Cooperation Treaty Patent Co-operation Treaty: samstarfssamningur um einkaleyfi [is]
Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH): samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
Cooperation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France Co-operation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France: samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvikmyndagerðar, milli Íslands og Frakklands [is]
Partnership for operational Plan to boost international Cooperation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community Partnership for operational Plan to boost international Co-operation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community: samstarfssamningur um starfsáætlun til að örva alþjóðasamstarf og nauðsynleg samskipti evrópskra vísindamanna í rannsóknum (SCIENCE), milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution Co-operation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution: samstarfssamningur um verndun strandlengju og hafsvæða Norðaustur-Atlantshafsins gegn mengun [is]
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators ACER: Samstarfsstofnun Evrópusambandsins fyrir eftirlitsaðila á orkumarkaði [is]; Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder/ACER [da]; Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter/Acer [sæ]; Agence de l''Union européenne pour la coopération des régulateurs de l''énergie/ACER [fr]; Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden/ACER [de]
cooperation project co-operation project: samstarfsverkefni [is]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP2 EDCTP: samstarfsverkefni Evrópulanda og þróunarlanda um klínískar rannsóknir [is]
European consumer voice in standardisation ANEC ANEC, the European consumer voice in standardisation: samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf [is]
European Union Forum of Judges for the Environment EUFJE: samstarfsvettvangur umhverfisdómara Evrópusambandsins [is]; Europæiske Unions Forum for Miljødommere [da]; Europeiska unionens miljödomarförening [sæ]; Richterforum der Europäischen Union für die Umwelt [de]
operational cooperation operational co-operation: samstarf um aðgerðir [is]
statistical cooperation activities statistical co-operation activities: samstarf um hagskýrslugerð [is]
COoperation in Scientific and Technical Research COST: samstarf um vísinda- og tæknirannsóknir [is]
cross-border cooperation cross-border co-operation: samstarf yfir landamæri [is]; coopération transfrontalière, coopération transfrontière [fr]; grenzüberschreitende Zusammenarbeit, grenzüberschreitende Kooperation [de]
transborder cooperation transborder co-operation: samstarf yfir landamæri [is]
interparliamentary cooperation interparliamentary co-operation: samstarf þinga [is]
þingsamstarf [is]
comproportionation: samstigun [is]
harmonious development of world trade: samstillt þróun heimsviðskipta [is]
consolidated system of European registries: samstæðukerfi evrópskra skráa [is]
consolidated accounts accounting consolidation scope of accounting consolidation scope of consolidation: samstæðureikningsskil [is]
European Union Solidarity Fund: Samstöðusjóður Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Solidaritetsfond [da]; Europeiska unionens solidaritetsfond [sæ]; Fonds de solidarité de l´Union européenne [fr]; Solidaritätsfonds der Europäischen Union [de]
isotope: samsæta [is]
isotope analysis: samsætugreining [is]
isotope-label: samsætumerki [is]
isotopic reagent: samsætuprófefni [is]
isotope exchange: samsætuskipti [is]
skipti á samsætum [is]
assembly operation for kept poultry: samsöfnun alifugla í haldi [is]
assembly operation for kept ungulates: samsöfnun hóf- og klaufdýra í haldi [is]
interconnected operators: samtengd fjarskiptafyrirtæki [is]
fibre optic interconnecting device: samtengingarbúnaður með ljósleiðurum [is]
Open System Interconnection: samtenging opinna kerfa [is]
European Spice Association ESA: Samtök evrópska kryddiðnaðarins [is]
European Fund and Asset Management Association EFAMA: Samtök evrópskra eigna- og sjóðastýringaraðila [is]
European Federation of Investment Funds and Companies FEFSI: Samtök evrópskra fjárfestingarsjóða og fjárfestingarfélaga [is]
European Union of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises UEAPME: Samtök evrópskra handverksmanna, lítil og meðalstór fyrirtæki [is]; Den Europæiske Union af Håndværksvirksomheder og Små og Mellemstore Virksomheder [da]; Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag [sæ]; Union européenne de l´artisanat et des petites et moyennes entreprises (PME) [fr]; Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe [de]
Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe UNICE: Samtök evrópskra iðn- og atvinnurekenda [is]
CEFIC European Chemical Industry Council: Samtök evrópskra iðnrekenda í efnaiðnaði [is]; Rådet for Den Europæiske Kemiindustri [da]; den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation [sæ]; Conseil européen de l´industrie chimique [fr]
European Federation for Retirement Provision: Samtök evrópskra lífeyrissjóðasamtaka [is]
Association of European Consumers AEC: Samtök evrópskra neytenda [is]
European Fruit juice Association AIJN: Samtök evrópskra safaframleiðenda [is]
European Insurance Committee CEA: Samtök evrópskra tryggingarfélaga [is]; Den Europæiske Forsikringskomité [da]; Comité Européen des Assurances [fr]; Europäisches Versicherungskomitee [de]
Federation of Transport Workers´ Unions in the European Union FST: Samtök félaga flutningaverkamanna í Evrópusambandinu [is]; fédération des syndicats des transports dans l´Union européenne [fr]; Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union [de]
Organisation of Petroleum Exporting Countries Organization of Petroleum Exporting Countries Organisation of the Petroleum Exporting Countries OPEC: Samtök olíuútflutningslanda [is]
OPEC-ríkin [is]; Organisation des pays exportateurs de pétrole, OPEP [fr]; Organisation erdölexportierender Länder, Organisation der erdölausführenden Länder [de]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT: Samtök póst- og fjarskiptastjórna í Evrópu [is]; Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer [da]; Europeiska post- och telesammanslutningen [sæ]; Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications [fr]; Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation [de]
General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union Cogeca: Samtök samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu [is]; Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU [da]; organisationen för lantbrukskooperativ i EU [sæ]; Confédération générale des coopératives agricoles de l´Union européenne [fr]; Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU [de]
European Community Shipowners´ Association ECSA: Samtök skipaeigenda í Evrópubandalaginu [is]
European Skippers Organisation ESO: Samtök skipstjóra flutningapramma í Evrópu [is]
European Research Infrastructure Consortium ERIC: samtök um evrópska rannsóknainnviði [is]
ERIC-samtök [is]
European Disability Forum EDF: Samtök um málefni fatlaðra í Evrópu [is]
European and Mediterranean Plant Protection Organisation European and Mediterranean Plant Protection Organization EPPO EMPPO: Samtök um plöntuvernd í Evrópu og á Miðjarðarhafssvæðinu [is]; Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne [da]; Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet [sæ]; Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum [de]
Russian Association of Indigenous Peoples of the North RAIPON: Samtök þjóða í Rússlandi sem eiga uppruna sinn á norðurslóðum [is]
European totals: samtölur Evrópuhagreikninga [is]
cooperation co-operation: samvinna [is]
operational coooperation between the Member States operational co-ooperation between the Member States: samvinna aðildarríkjanna um verklega framkvæmd [is]
operational cooperation between national civil-protection services operational co-operation between national civil-protection services: samvinna almannavarnastofnana um verklega framkvæmd [is]
administrative cooperation administrative co-operation: samvinna á sviði stjórnsýslu [is]
subregional cooperation subregional co-operation: samvinna innan svæða [is]
regional cooperation regional co-operation: samvinna milli svæða [is]
interregional cooperation interregional co-operation: samvinna milli svæða [is]
administrative cooperation administrative co-operation: samvinna stjórnvalda [is]
development finance cooperation: samvinna um fjármögnun þróunar [is]
CPC Consumer Protection Cooperation Consumer Protection Co-operation: samvinna um neytendavernd [is]
operational cooperation operational co-operation: samvinna um verklega framkvæmd [is]
Euro-Mediterranean Programme of Statistical Cooperation MEDSTAT: samvinnuáætlun Evrópu og Miðjarðarhafslanda um hagskýrslugerð [is]
cooperative bank co-operative bank: samvinnubanki [is]
cooperative society co-operative society: samvinnufélag [is]
cooperative co-operative: samvinnufélag [is]
joint fishing operation joint fishing: samvinnuveiðar [is]; fælles fiskeri [da]; gemensam fiskeinsats [sæ]; opération conjointe de pêche [fr]; gemeinsamer Fangeinsatz [de]
interoperable: samvirkandi [is]
sem virka saman [is]
interoperable e-government services: samvirkandi rafræn stjórnsýsla [is]
interoperability: samvirkni [is]
interoperability component: samvirknieining [is]
interoperability schema: samvirknikerfi [is]
solution for interoperability: samvirknilausn [is]
interoperable cross-border online services: samvirk þjónusta á netinu yfir landamæri [is]
operational approval: samþykki fyrir starfrækslu [is]
adopt unanimously: samþykkja einróma [is]
refrain from adopting: samþykkja ekki [is]
adopt by consensus: samþykkja samhljóða [is]
adoption: samþykkt [is]
ILO Convention No. 156 concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 156 um jafna möguleika og jafnrétti til handa körlum og konum í atvinnu: Starfsfólk með fjölskylduábyrgð [is]
adoption procedure: samþykktarferli [is]
adopted acquis: samþykktar réttarreglur [is]
adopted opinion: samþykkt álit [is]
Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data: samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
European Convention on Social and Medical Assistance, with Protocol: samþykkt Evrópuríkja um framfærslu og læknishjálp, ásamt viðbótarsamningi [is]
authorised aeroplane authorized aeroplane: samþykkt flugvél [is]; godkjent fly [da]
Statute for a European company SE: samþykkt fyrir Evrópufélög [is]
adoption of acts: samþykkt gerða [is]
approved aeroplane performance data: samþykkt gögn um afköst flugvélar [is]
adoption of a Regulation: samþykkt reglugerðar [is]
adoption of a common transport policy: samþykkt sameiginlegrar stefnu í flutningamálum [is]
approved one-engine-inoperative cruise speed: samþykktur farflugshraði með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
call option written: samþykktur kaupréttur [is]
put option written: samþykktur söluréttur [is]
adoption of this Directive: samþykkt þessarar tilskipunar [is]
certificated centre of gravity envelope: samþykkt þyngdarmiðjusvið [is]
European integrated border management: samþætt, evrópsk landamærastjórnun [is]
integrated crop management ICM: samþætt stjórnun við ræktun [is]; integreret plantebeskyttelse [da]
Integrated Tariff of the European Union TARIC Integrated Tariff of the Community: samþætt tollskrárkerfi Evrópusambandsins [is]
TARIC-kerfið [is]
samþætt tollskrárkerfi Bandalagsins [is]
abrasive blasting operation: sandblástur [is]
Ammophila arenaria: sandhólapuntur [is]; Ammophila arenaria [la]
operation of sand pits: sandnám [is]
airborne systems operational demonstration: sannprófun flugvélakerfa í starfrækslu [is]
sardine European sardine: sardína [is]; europæisk sardin, sardin [da]; sardin [sæ]; Sardina pilchardus [la]
European pilchard pilchard: sardína [is]; sardin, europæisk sardin [da]; sardin [sæ]; sardine commune [fr]; Sardine, Pilchard [de]; Sardina pilchardus [la]
SAR cooperation plan SAR co-operation plan Search and Rescue cooperation plan: SAR-samvinnuáætlun [is]
ovine population: sauðfjárstofn [is]
chopped bitter almonds: saxaðar beiskjumöndlur [is]
chopped almonds: saxaðar möndlur [is]
chopped apricot kernels: saxaðir apríkósukjarnar [is]
saxophone: saxófónn [is]
spermatophore: sáðberi [is]; spermatofor [da]; spermatofor [sæ]; Spermatophor [de]
postoperative pain: sársauki eftir aðgerð [is]
autoproducer: sá sem framleiðir til eigin nota [is]
toll-service operator: sá sem starfrækir vegatollþjónustu [is]
Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education: sáttmáli Evrópuráðsins um lýðræðis- og mannréttindamenntun [is]
Charter of Fundamental Rights of the European Union: sáttmáli Evrópusambandsins um grundvallarréttindi [is]
Treaty on European Union TEU: sáttmálinn um Evrópusambandið [is]
SESB [is]
Treaty on the Functioning of the European Union TFEU: sáttmálinn um starfshætti Evrópusambandsins (TFEU) [is]
SUSE [is]
Pact for Skills European Pact for Skills: sáttmáli um færni [is]
Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits: sáttmáli um hugverk er varða smárásir [is]
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities: sáttmáli um stofnun sameiginlegs ráðs og sameiginlegrar framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna [is]
Convention relative to the Opening of Hostilities: sáttmáli um upphaf stríðs [is]
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECHR ETS No. 05, 09, 046, 114, 117 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): sáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
Evrópusáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
mannréttindasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 5, 9, 46, 114 og 117 (Safn Evrópusamninga) [is]
Scrophularia berminii Hoffmanns & Link: Scrophularia berminii Hoffmanns & Link [is]; Scrophularia berminii Hoffmanns & Link [la]
Scrophularia grandiflora DC.: Scrophularia grandiflora DC. [is]; Scrophularia grandiflora DC. [la]
Scrophularia sublyrata Brot.: Scrophularia sublyrata Brot. [is]; Scrophularia sublyrata Brot. [la]
European System of Central Banks ESCB: seðlabankakerfi Evrópu [is]
European Central Bank ECB: Seðlabanki Evrópu [is]
SE [is]; Den Europæiske Centralbank [da]; Europeiska centralbanken [sæ]; Banque centrale européenne [fr]; Europäische Zentralbank [de]
Gallinula chloropus: sefhæna [is]; Gruiformes [la]
cefoperazone: sefóperasón [is]
thrombophlebitis: segabláæðabólga [is]
hysteresis loop magnetic hysteresis loop: segulheldnilykkja [is]
magnetic recorder magnetophone: segulriti [is]; magnetisk lydoptager, magnetofon, båndoptager [da]; magnetisk inspelningsapparat [sæ]; Tonbandgerät [de]
proportional reinsurance accepted accepted proportional reinsurance: seld hlutfallsleg endurtrygging [is]
halophyte: seltuplanta [is]; saltplante [da]; halofyt [sæ]
pharmacopoeial: sem er í lyfjaskrá [is]
glass-stoppered: sem er með glertappa [is]
inotropic: sem eykur samdrátt hjartavöðvans [is]
sem hefur áhrif á samdráttarkraft hjartavöðvans [is]
atopic: sem hefur hneigð til bráðaofnæmis [is]
certificated to operate: sem hefur skírteini til að starfrækja e-ð [is]
open to appeal: sem hægt er að áfrýja [is]
open to appeal: sem hægt er að kæra [is]
develop draft regulatory technical standards: semja drög að tæknilegum eftirlitsstöðlum [is]
vinna drög [is]; utarbeta förslag [sæ]; elabora progetti [la]
opened for signature: sem lagður var fram til undirritunar [is]
electric mains operated: sem notar rafmagn [is]
petrophysical: sem tengist eðlisfræðilegum eiginleikum steina [is]
macrophytic: sem tengist fjölfrumuplöntum [is]
mains operated: sem tengist heimtaug rafveitu [is]
spectroscopic: sem tengist litrófsgreini [is]
subtropical: sem varðar heittempruðu beltin [is]
neotropical: sem varðar hitabelti nýheims [is]
prophylactic: sem varðar sjúkdómsvarnir [is]
developmentally toxic: sem veldur eiturhrifum á þroskun [is]
apply to the European Ombudsman: senda erindi til umboðsmanns Evrópusambandsins [is]
ambassador for European culture: sendiherra evrópskrar menningar [is]
Seoul Development Consensus for Shared Growth Seoul Consensus: Seoul-samkomulagið á sviði þróunarmála um sameiginlegan vöxt [is]
Seoul-samkomulagið [is]; Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée, Consensus de Séoul [fr]; Entwicklungskonsensus von Seoul für gemeinsames Wachstum, Seoul-Konsensus [de]
post-operative seroma: sermigúll eftir aðgerð [is]
seropositive sero-positive: sermijákvæður [is]
adopt its rules of procedure: setja sér starfsreglur [is]
marketing of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material: setning lífrænt ræktaðs misleits fjölgunar- og plöntuefnis grænmetis á markað [is]
dissenting opinion: sératkvæði [is]
expert opinion: sérfræðiálit [is]
Expert group for technical advice on organic production EGTOP: sérfræðingahópur um tækniráðgjöf við lífræna framleiðslu [is]; ekspertgruppe med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion [da]; expertgruppe för teknisk rådgivning om ekologisk produktion [sæ]; groupe d´experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique [fr]; Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion [de]
Committee of Experts on Flavouring Substances of the Council of Europe CEFS: sérfræðinganefnd Evrópuráðsins um bragðefni [is]
appropriately qualified expert: sérfræðingur sem er með viðeigandi menntun og hæfi [is]
European Union Special Representative EUSR: sérlegur fulltrúi Evrópusambandsins [is]
sérlegur fulltrúi ESB [is]
proprietary pharmaceutical: sérlyf [is]
proprietary medicinal product proprietary drug proprietary medicine proprietary pharmaceutical product: sérlyf [is]
Committee for Proprietary Medicinal Products of the European Agency: sérlyfjanefnd Lyfjastofnunar Evrópu [is]
proper noun: sérnafn [is]
special training in operating department nursing: sérnám í skurðhjúkrun [is]
special training in the care of children and young people: sérnám í umönnun barna og ungmenna [is]
enhanced safety coefficient suspension rope: sérstaklega styrkt öryggislína [is]
Ad hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters: sérstakur sérfræðingahópur um alþjóðasamvinnu í skattamálum [is]
United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries UN Special Fund for Land-locked Developing Countries: sérstakur sjóður Sameinuðu þjóðanna fyrir landlukt þróunarlönd [is]
sérstakur sjóður SÞ fyrir landlukt þróunarlönd [is]
Ad hoc Open-Ended Working Group on an Agenda for Development: sérstakur vinnuhópur um þróunaráætlun [is]
specific programme for research and technological development Esprit Programme: sérstök áætlun um rannsóknar- og tækniþróun [is]
Esprit-áætlunin [is]
crop specific payment for rice: sérstök greiðsla vegna ræktunar hrísgrjóna [is]
Special Committee to Investigate Israeli Practices affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories: sérstök nefnd til þess að rannsaka aðgerðir Ísraelsmanna sem hafa áhrif á mannréttindi íbúa á herteknu svæðunum [is]
specific research and technological development programme in the field of communication technologies RACE Programme: sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni [is]
RACE-áætlunin [is]
opt-out auction platform: séruppboðsvettvangur [is]
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus: séröndunarbúnaður með samþjöppuðu lofti í opinni hringrás [is]
SIC-10 Government Assistance - No Specific Relation to Operating Activities SIC-10: SIC-túlkun 10, opinber aðstoð - engin ákveðin tengsl við rekstrarhreyfingar [is]
SIC-14 Property, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items SIC-14: SIC-túlkun 14, varanlegir rekstrarfjármunir - bætur vegna virðisrýrnunar eða eignatjóns [is]
SIC-15 Operating Leases - Incentives SIC-15: SIC-túlkun 15, rekstrarleiga - hvatar [is]
SIC 23 Property, Plant and Equipment - Major Inspection or Overhaul Costs SIC 23: SIC-túlkun 23, varanlegir rekstrarfjármunir - kostnaður vegna meiri háttar eftirlits eða þjónustuskoðana [is]
European Union Code of Conduct EU Code of Conduct: siðareglur Evrópusambandsins [is]
siðareglur ESB [is]
European Union Code of Conduct on Arms Exports EU Code of Conduct on Arms Exports: siðareglur Evrópusambandsins um vopnaútflutning [is]
siðareglur ESB um vopnaútflutning [is]
European Maritime Safety Agency EMSA: Siglingaöryggisstofnun Evrópu [is]
European smelt smelt: silfurloðna [is]; europæisk smelt, smelt [da]; nors [sæ]; Stint, Spierling, Heilstint, Binnenstint, Seestint, Wanderstint [de]; Osmerus eperlanus [la]
Populus alba: silfurösp [is]; sølvpoppel [da]; vitpoppel, silverpoppel [sæ]; peuplier blanc [fr]; Silber-Pappel [de]; Populus alba [la]
zinc protoporphyrin: sinkprótóporfýrín [is]
xylophone: sílófónn [is]
telephone operator service: símavörsluþjónusta [is]
continuous duty operation: sírekstur [is]
cylindrical stopper: sívalur tappi [is]
self-copy paper: sjálfafritunarpappír [is]
sustainable development: sjálfbærni [is]; développement durable [fr]; nachhaltige Entwicklung, dauerhafte Entwicklung, zukunftsfähige Entwicklung [de]
sustainable development: sjálfbær þróun [is]; développement durable [fr]; nachhaltige Entwicklung, dauerhafte Entwicklung, zukunftsfähige Entwicklung [de]
sustainable development of rural areas: sjálfbær þróun dreifbýlissvæða [is]
sustainable economic, social and environmental development: sjálfbær þróun efnahagsmála, félagsmála og umhverfismála [is]
sustainable urban development: sjálfbær þróun í þéttbýli [is]
self-propelled seagoing vessel: sjálfknúið hafskip [is]
self-propelled seagoing commercial vessel: sjálfknúið hafskip til atvinnurekstrar [is]
self-propelling vehicle: sjálfknúið ökutæki [is]
self-propelled machinery: sjálfknúin vél [is]
self-propelled crawler machine: sjálfknúin vél á beltum [is]; selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb [de]
autopilot: sjálfstýring [is]
independent power-operated braking: sjálfstæð, aflstýrð hemlun [is]
Individual systems or Appropriate Systems IAS: sjálfstæð kerfi/hagnýt kerfi [is]
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus: sjálfstæður öndunarbúnaður með lofti undir þrýstingi [is]
automated dactyloscopic identification system: sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
marine zooplankton: sjávardýrasvif [is]
European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund EMFAF: Sjávarútvegs- og fiskeldissjóður Evrópu [is]
2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure Marguerite Fund: Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja [is]
Marguerite-sjóður [is]
Connecting Europe Facility CEF: Sjóður fyrir samtengda Evrópu [is]; Connecting Europe-facilitet, CEF [da]; Fonden för ett sammanlänkat Europa, FSE [sæ]; Fazilität Connecting Europe, Infrastrukturfazilität Connecting Europe [de]
fund for future appropriations: sjóður til ráðstöfunar síðar [is]
External Borders Fund EBF European External Borders Fund: Sjóður vegna ytri landamæra [is]; Fonden for de Ydre Grænser [da]; Fonden för yttre gränser [sæ]; Fonds pour les frontières extérieures [fr]; Europäischer Außengrenzenfonds [de]
maritime transport operator: sjóflutningsaðili [is]
telescopic sight: sjónaukasigti [is]; kikkertsigte [da]; kikarsikte [sæ]
telescope: sjónauki [is]; sigtekikkert [da]
visual flight rules operating minima VFR operating minima: sjónflugslágmörk [is]
optometrist: sjónglerjafræðingur [is]
optical aid: sjónhjálpartæki [is]
anisometropia: sjónlagsmunur [is]
periscope: sjónpípa [is]
optical personalisation: sjónræn persónutenging [is]
optically variable device OVD: sjónrænt breytilegt merki [is]
optic nerve: sjóntaug [is]
optical instrument: sjóntæki [is]
optical equipment: sjóntæki [is]
optical device: sjóntæki [is]
optician dispensing optician: sjóntækjafræðingur [is]
optical hull penetrator: sjóntæknilegt gegnumtak á bol [is]
optical weapon sight: sjóntæknilegt vopnamið [is]
retinoscope: sjónuspegill [is]
phytopathogenic effects: sjúkdómsvaldandi áhrif á plöntur [is]
prophylactic measure: sjúkdómsvarnarráðstöfun [is]
prophylaxis: sjúkdómsvörn [is]
main refinancing operation MRO: skammtímalánafyrirgreiðsla [is]
plaice European plaice: skarkoli [is]; almindelig rødspætte, rødspætte [da]; rödspätta [sæ]; Pleuronectes platessa [la]
optical rotation: skautsnúningur [is]
polarising microscope polarizing microscope: skautunarsmásjá [is]
stopwatch: skeiðúr [is]
northern shoveler shoveler European shoveler: skeiðönd [is]; skeand [da]; skedand [sæ]; canard souchet [fr]; Löffelente [de]; Anas clypeata [la]
Rhinolophidae: skeifunefjur [is]; Rhinolophidae [la]
scalloped spiny lobster: skeljasvipuhumar [is]
skelsvipuhumar [is]; Transkei-languster [da]; transkeilangust [sæ]; Transkei-Languste [de]; Panulirus homarus [la]
operate in a plane: skera í plani [is]
deliver an opinion: skila áliti [is]
fibre optic connector interface: skilflötur fyrir ljósleiðaratengla [is]
development of the plate: skiljun [is]
effective cooperation effective co-operation: skilvirk samvinna [is]
biophysical conditions: skilyrði varðandi eðlisfræði lífs [is]
scanning electron microscope SEM: skimrafeindasmásjá [is]; scanning-elektronmikroskop, skannende elektronmikroskop, SEM [da]; svepelektronmikroskop, SEM [sæ]
developmental toxicity screening test: skimunarprófun fyrir eiturhrif á þroskun [is]
system of property ownership: skipan eignarréttar [is]
composition of the European Parliament: skipan Evrópuþingsins [is]
Open Skies regime: skipan frjálsra flugsamgangna [is]
ship not propelled by mechanical means: skip sem er ekki knúið áfram með vélrænum hætti [is]
ship propeller: skipsskrúfa [is]
rotational crops: skiptiræktun [is]
planta í skiptiræktun [is]; vekselafgrøder [da]; grödor vid växelbruk [sæ]; cultures par assolement [fr]; Kulturen bei Fruchtwechsel [de]
crop rotation: skiptiræktun [is]
variable-pitch propeller variable pitch propeller: skiptiskrúfa [is]; propel med variabel pitch [da]; ställbara propeller [sæ]; hélice à pas variable [fr]; Verstellpropeller [de]
change-over point COP: skiptistaður [is]; omstillingspunkt [da]; omställningspunkt [sæ]
structure of the European mining and quarrying industries: skipulag námuvinnslu og grjótnáms í Evrópu [is]
site-development work: skipulagsframkvæmdir á byggingarstað [is]
structured cooperation structured co-operation: skipulegt samstarf [is]
operations department organigram: skipurit flugrekstrarsviðs [is]
disc-operated game: skífustýrður leikur [is]
AEO certificate Authorised Economic Operator certificate: skírteini fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
Dryopteridaceae: skjaldburknaætt [is]; mangeløv-familien [da]; träjonväxter [sæ]; Wurmfarngewächse [de]; Dryopteridaceae [la]
screen print screen copy: skjáafrit [is]; rasterkopi [da]; rasterkopia [sæ]
desktop: skjáborð [is]
secondary crop: skjólsáð [is]; biafgrøder [da]; sekundärgrödor [sæ]; culture successive secondaire [fr]; nachfolgende Nebenkultur [de]
public opinion polling: skoðanakannanir [is]
telescopic boom: skotbóma [is]
telescopic jib: skotbóma [is]
telescoping cylinder: skotbómuhylki [is]
launch propulsion system: skotknúningskerfi [is]
Populus alba gallery: skógarbelti við ár og vötn með silfurösp [is]
crab apple European crab apple: skógarepli [is]; skovæble [da]; vildapel [sæ]; boquettier, pommier sauvage, pommier des bois [fr]; Holzapfel [de]; Malus sylvestris [la]
Scolopax rusticola: skógarsnípa [is]; Scolopax rusticola [la]
Forestry Strategy for the EU Forestry Strategy for the European Union: skógræktaráætlun fyrir ESB [is]
skógræktaráætlun fyrir Evrópusambandið [is]
acidophilous oak wood with Quercus robur: skógur með sýrukærri sumareik [is]
ornamental crops: skrautplöntur [is]
Community list of air carriers subject to operating ban within the Community: skrá Bandalagsins yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur innan Bandalagsins [is]
Economic Operators Registration and Identification number EORI number: skráningar- og auðkennisnúmer rekstraraðila [is]
EORI-númer [is]
aeroplane registration: skrásetning flugvélar [is]
thermophilous scree: skriða með hitakærum gróðri [is]
desktop-publishing software: skrifborðsútgáfuhugbúnaður [is]
tabletop simulation: skrifborðsæfing með hjálp hermis [is]
OECD Secretariat Organisation for Economic Co-operation and Development Secretariat: skrifstofa Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]; Secrétariat de´OCDE [fr]; OECD-Sekretariat [de]
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels Office for Infrastructure and Logistics in Brussels, European Commission OIB: skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Brussel [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Brussel [is]
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg, European Commission OIL: skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Lúxemborg [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Lúxemborg [is]
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements Office for Administration and Payment of Individual Entitlements, European Commission PMO: skrifstofa launaumsýslu og greiðsluréttinda [is]
skrifstofa launaumsýslu og greiðsluréttinda hjá framkvæmdastjórninni [is]
Office for Official Publications of the European Communities: skrifstofa opinberrar útgáfustarfsemi Evrópubandalaganna [is]; Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer [da]; Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikatione [sæ]; Office des publications de l´Union européenne [fr]; Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften [de]
United Nations Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon: skrifstofa Sameinuðu þjóðanna fyrir uppbyggingu og framfarir í Líbanon [is]
skrifstofa Sþ fyrir uppbyggingu og framfarir í Líbanon [is]
United Nations Office for Project Services UN Office for Project Services UNOPS: skrifstofa Sameinuðu þjóðanna fyrir verkefnaþjónustu [is]
skrifstofa SÞ fyrir verkefnaþjónustu [is]
Bureau of European Policy Advisers Bureau of European Policy Advisers European Commission BEPA: skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum [is]
skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum hjá framkvæmdastjórninni [is]; Kontoret for Europapolitisk Rådgivning [da]; Rådgivarbyrån för Europapolitik [sæ]; bureau des conseillers de politique européenne [fr]; Beratergremium für europäische Politik [de]
propeller: skrúfa [is]
screw-top capsule: skrúfaður tappi [is]
propelling pencil: skrúfblýantur [is]
propeller blade: skrúfublað [is]; propellerblad, skrueblad, propelblad [da]; propellerblad [sæ]
prop-brake: skrúfuhemill [is]
turbo-propeller engine turbopropeller engine turbo propeller engine turboprop engine: skrúfuhverfihreyfill [is]
prop blast: skrúfuröst [is]
prop wash propwash: skrúfuröst [is]
turbo-propeller aeroplane turbopropeller aeroplane turboprop engine aeroplane: skrúfuþota [is]
turbo-propeller turbopropeller: skrúfuþotuhverfill [is]
Credit Default Option CDOp: skuldatryggingarvalréttur [is]; kreditoption [da]
put option obligation: skuldbinding vegna söluréttar [is]
surgical operation: skurðaðgerð [is]
operating table: skurðarborð [is]
surgical microscope: skurðlækningasmásjá [is]
operating-theatre lamp: skurðstofulampi [is]
operating-theatre drapes: skurðstofulín [is]
opacifying ingredient: skyggiefni [is]
organoleptic characteristic organoleptic property organoleptic quality: skynmatseinkenni [is]
skynmatseiginleikar [is]; organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]; organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]; caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]; organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
reporting population: skýrslugjafarþýði [is]
photoptic luminosity function: skærleikafall dagsjónar [is]
scanning probe microscope: skönnunarkannasmásjá [is]
loop: slaufa [is]
loop current: slaufustraumur [is]
butcher shop butcher´s shop: slátrari [is]; slagterbutik, slagterforretning [da]; slakteributik [sæ]; boucherie spécialement agréée [fr]; Einzelhandelsverkaufsstelle [de]
liquidation operation: slitameðferð [is]
ground glass stopper: slípaður glertappi [is]
Ophidia: slöngur [is]; Ophidia [la]
Microchiroptera: smáblökur [is]; Microchiroptera [la]
microscope: smásjá [is]
microscopy: smásjárrannsókn [is]
microscopic examination: smásjárrannsókn [is]
homeopathic veterinary medicinal product: smáskammtadýralyf [is]
homeopathic medicinal product: smáskammtalyf [is]
homeopathic stock: smáskammtalyfjastofn [is]
homeopathy: smáskammtalækningar [is]
microplaque counting method: smáskellutalning [is]
microscopic: smásær [is]
equine rhinopneumonitis viral abortion of mares: smitandi háls- og lungnakvef í hestum [is]
contagious bovine pleuropneumonia: smitandi lungna- og brjósthimnubólga í nautgripum [is]
transmissible spongiform encephalopathy TSE: smitandi svampheilakvilli [is]; prionsygdom, transmissibel spongiform encephalopati, TSE [da]; överförbar spongiform encefalopati, transmissibel spongiform encefalopati, TSE [sæ]; maladie à prions, encéphalopathie spongiforme transmissible, EST [fr]; Prionen-Erkrankung, Prion-Krankheiten, Prionen-Krankheiten, transmissible spongiforme Enzephalopathie, TSE [de]
bovine spongiform encephalopathy agent: smitefni kúariðu [is]
spongiform encephalopathy agent: smitefni svampheilakvilla [is]
cephalopods: smokkar [is]; Cephalopoda [la]
loophole: smuga [is]
Loophole agreement: Smugusamningurinn [is]
loop: snigill [is]
gastropods: sniglar [is]; snegle [da]; snäckor [sæ]; escargots [fr]; Schnecken [de]; Gastropoda [la]
Gastropoda: sniglar [is]; Gastropoda [la]
Scolopacidae: snípuætt [is]
snípur [is]; Scolopacidae [la]
smooth operation of payment systems: snurðulaus rekstur greiðslukerfa [is]
stroboscope: snúðsjá [is]; stroboskop [da]; stroboskop [sæ]
stroboscopic test: snúðsjárprófun [is]
beauty shop: snyrtistofa [is]
cop: snælda [is]
sorption property: sogeiginleiki [is]
vacuum-operated: sogknúinn [is]
opposite leaved saltwort: sódaurt [is]; agretti [da]; italiensk sodaört [sæ]; soude commune [fr]; Agretti [de]; Salsola soda [la]
sweetsop: sólberkja [is]; sukkeræble, sød annona [da]; sockerannona [sæ]; annone écailleuse, pomme-canelle [fr]; Süßsack, Rahmapfel, Zimtapfel [de]; Annona squamosa [la]
Tringa erythropus: sótstelkur [is]; Tringa erythropus [la]
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC: Sóttvarnastofnun Evrópu [is]
inductively coupled plasma spectroscopy: spantengd rafgasgreining [is]
speculative immovable property financing: spákaupmennskufjármögnun fasteigna [is]
energisation operational notification EON: spennusetningarheimild [is]; idriftsættelsestilladelse [da]; driftsmeddelande om spänningssättning [sæ]; notification opérationnelle de mise sous tension [fr]; Erlaubnis zur Zuschaltung (EZZ) [de]
Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus: Spodoptera littoralis-kjarnmargflötungaveira [is]
Numenius phaeopus: spói [is]; Numenius phaeopus [la]
explosive properties: sprengifimi [is]
propellant powder: sprengipúður [is]
pop-up window: sprettigluggi [is]
pop up message: sprettiskilaboð [is]
sprettiboð [is]
local Schengen cooperation local Schengen co-operation: staðbundið Schengen-samstarf [is]
topical use: staðbundin notkun [is]
open fronted local space heater: staðbundinn rýmishitari með opnu eldhólfi [is]
topical induction dose: staðbundinn virkjunarskammtur [is]
local helicopter operation: staðbundinn þyrlurekstur [is]; lokal helikopterverksamhet [da]; örtlicher Hubschrauberbetrieb [de]
certified copy: staðfest afrit [is]
certified true copy: staðfest eintak [is]
certified copy: staðfest endurrit [is]
topographical surveys of archaeological sites: staðfræðilegar mælingar á fornminjasvæðum [is]
topographical survey: staðfræðileg mæling [is]
topographical chart: staðfræðilegt kort [is]
topographical: staðfræðilegur [is]
topographical service: staðfræðileg þjónusta [is]
cash-settled option: staðgreiðsluvalréttur [is]
European Standardised Information Sheet European Standardized Information Sheet ESIS: staðlað, evrópskt eyðublað [is]
normal operational frame: staðlaður aðgerðarammi [is]
Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area ESG Standards and Guidelines for Quality Assurance ESGQA: staðlar og viðmiðunarreglur um gæðatryggingu á evrópsku svæði æðri menntunar [is]
European Committee for Standardisation European Committee for Standardization CEN: Staðlasamtök Evrópu [is]; Comité Européen de Normalisation [fr]
digital subscriber loop: stafræn áskrifendatækni [is]
Digital Agenda for Europe: Stafræn áætlun fyrir Evrópu [is]
digital flight data from routine operations: stafræn gögn um venjubundna starfrækslu úr flugi [is]
high speed digital subscriber loop service: stafræn háhraðaáskriftarþjónusta [is]
digital troposcatter-radio communications transmission equipment: stafrænn búnaður fyrir fjarskipti með tvístrun rafsegulbylgna í veðrahvolfinu [is]
radical catching property: stakeindabindandi eiginleiki [is]
operate on a non-interference and non-protected basis: starfa án truflana og varna [is]
research and technological development activities of high quality: starf að hágæðarannsóknum og -tækniþróun [is]
operate within the maximum continuous power conditions specified: starfa innan tilgreindra marka fyrir samfellt hámarksafl [is]; operere innenfor spesifiserte vilkår for maksimal kontinuerlig motoreffekt [da]
operating crew member: starfandi flugverji [is]
operate at the flight controls: starfa við stjórntækin [is]
operational capabilities: starfhæfni [is]
operative: starfhæfur [is]
offshore operations: starfræksla á hafi úti [is]; offshoreoperationer [da]; verksamhet till havs [sæ]; Flugbetrieb über der offenen See [de]
operation of financial control systems: starfræksla fjármálaeftirlitskerfa [is]
aeronautical operations: starfræksla flugs [is]
operation of aeroplanes: starfræksla flugvéla [is]
aeroplane operating matters: starfræksla flugvéla [is]
aeroplane ground operation: starfræksla flugvélar á jörðu niðri [is]
operation of an educational centre: starfræksla fræðslumiðstöðvar [is]
operation in performance class: starfræksla í afkastagetuflokki [is]
operation in performance class 1: starfræksla í afkastagetuflokki 1 [is]
commercial operation: starfræksla í ábataskyni [is]
single-pilot operation single pilot operation SPO: starfræksla í einstjórnarumhverfi [is]
multi-crew operation: starfræksla í fjölstjórnarumhverfi [is]
multi-pilot operation multi pilot operation MPO: starfræksla í fjölstjórnarumhverfi [is]
low visibility operations: starfræksla í lélegu skyggni [is]
all weather operations all-weather operations: starfræksla í skertu skyggni [is]
operation in defined airspace: starfræksla í skilgreindu loftrými [is]
operation of aircraft aircraft flight operation: starfræksla loftfars [is]
non-commercial operation: starfræksla sem er ekki í ábataskyni [is]
category II operation CAT II operation: starfræksla skv. II. flokki [is]; kategori ii operation [da]; kategori II-verksamhet [sæ]; CAT II-Betrieb, Kategorie II-Betrieb [de]
lower than standard category I operation LTS CAT I operation: starfræksla við lakari skilyrði en stöðluð skilyrði skv. I. flokki [is]; lägre än standardkategori I [da]; Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard [de]
other than standard category II operation OTS CAT II: starfræksla við önnur skilyrði en stöðluð skilyrði skv. II. flokki [is]; andet end standard kategori II-operation [da]; verksamhet i Kategori II annan än standard [sæ]; Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen [de]
operation of helicopters: starfræksla þyrlna [is]
operational parameter: starfrækslubreyta [is]
operational code: starfrækslukóði [is]
en-route operating minima: starfrækslulágmörk á flugleið [is]
operating authorisation operating authorization: starfræksluleyfi [is]
operating limitations: starfrækslumörk [is]
operational volume: starfrækslurými [is]
operating site: starfrækslusvæði [is]; driftssted [da]; utelandningsplats [sæ]; Einsatzort [de]
HEMS operating site helicopter emergency medical service operating site: starfrækslusvæði fyrir HEMS-flug [is]
starfrækslusvæði fyrir neyðarsjúkraflug með þyrlu [is]
operational limitation: starfrækslutakmörkun [is]
operating time: starfrækslutími [is]
operational environment: starfræksluumhverfi [is]
programme of operation: starfsáætlun [is]
operational plan: starfsáætlun [is]
operating unit: starfseining [is]
ground operations: starfsemi á jörðu niðri [is]
post-harvest crops activity: starfsemi eftir uppskeru [is]
operation of stock exchanges: starfsemi kauphalla [is]
anthropogenic activity: starfsemi manna [is]
modular concept operations: starfsemi með einingafyrirkomulagi [is]
air traffic network functions of the single European sky: starfsemi neta fyrir flugumferð innan samevrópska loftrýmisins [is]
discontinuing operations: starfsemi sem leggja skal af [is]
capital redemption operations: starfsemi sem lýtur að innlausn fjármagns [is]
operational staff: starfsfólk á aðgerðasviði [is]
ground operations personnel: starfsfólk á jörðu niðri [is]
operations management personnel: starfsfólk í stjórnunarstöðum á flugrekstrarsviði [is]
operations personnel: starfsfólk sem kemur að rekstri flugleiðsöguþjónustu og rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
flight operations personnel: starfsfólk sem tengist fluginu [is]
operational arrangements: starfsfyrirkomulag [is]
occupation of road passenger transport operator: starfsgrein aðila sem stunda farþegaflutninga á vegum [is]
occupation of road haulage operator: starfsgrein farmflytjenda á vegum [is]
occupation of road transport operator: starfsgrein flutningsaðila á vegum [is]
operations book: starfsleiðbeiningar [is]
aerodrome operator certificate: starfsleyfi rekstraraðila flugvallar [is]
European Union Civil Service Tribunal Civil Service Tribunal CST: Starfsmannadómstóll Evrópusambandsins [is]
Starfsmannadómstóllinn [is]; EU-Personaleretten, Retten for EU-Personalesager [da]; Europeiska unionens personaldomstol [sæ]; Tribunal de la fonction publique de l´Union européenne [fr]; Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union [de]
staff regulations of officials of the European Communities: starfsmannareglur embættismanna Evrópubandalaganna [is]; statut des fonctionnaires des Communautés européennes [fr]
servants of the European Communities: starfsmenn Evrópubandalaganna [is]
European Training Foundation ETF: Starfsmenntunarstofnun Evrópu [is]
operational rules: starfsreglur [is]
establishment for assembly operation of poultry: starfsstöð fyrir samsöfnun alifugla [is]
establishment for assembly operation of ungulates: starfsstöð fyrir samsöfnun hóf- og klaufdýra [is]
operating segment: starfsþáttur [is]
steelworks melting shop: stálbræðsla [is]
wire rope: stálvír [is]; ståltov [da]
development cooperation policy development co-operation policy: stefna á sviði þróunarsamvinnu [is]
EU policy policy for the European Union: stefna ESB [is]
stefna Evrópusambandsins [is]
European Community policy and action programme on the environment: stefna Evrópubandalagsins og aðgerðaáætlun í umhverfismálum [is]
European Security and Defence Policy ESDP: stefna Evrópusambandsins í öryggis- og varnarmálum [is]
European water policy: stefna í vatnsmálum í Evrópu [is]
Union policy on energy energy policy for the European Union EU energy policy: stefna Sambandsins í orkumálum [is]
stefna Evrópusambandsins í orkumálum [is]
stefna ESB í orkumálum [is]
immigrant integration policy in the European Union: stefna um aðlögun innflytjenda í Evrópusambandinu [is]
open access policy: stefna um opinn aðgang [is]
sustainable development policy: stefna um sjálfbæra þróun [is]
Internal Security Strategy for the European Union ISS: Stefnuáætlunin um innra öryggi Evrópusambandsins [is]
optical deviation: stefnubreyting geisla [is]; optisk afbøjning [da]
operational target: stefnumið [is]
European Union´s policies: stefnumið Evrópusambandsins [is]
European Strategic Energy Technology Plan SET Plan: stefnumiðuð orkutækniáætlun fyrir Evrópu [is]
SET-áætlunin [is]
policy development: stefnumótun [is]
non type-related operational policy: stefnumótun sem ekki er tengd tilteknum tegundum flugvéla [is]
Police Strategic Options PSO: stefnumörkunarkostir fyrir löggæslu [is]
strategic option: stefnumörkunarkostur [is]
isotropic: stefnusnauður [is]; isotropisk materiale [da]; isotropiskt material [sæ]
degressively proportional representation of citizens: stiglækkandi hlutfall fulltrúa borgaranna [is]
progressive development: stigvaxandi uppbygging [is]
stamped copy: stimplað afrit [is]
operational control: stjórn aðgerða [is]
operator: stjórnandi [is]
feed business operator: stjórnandi fóðurfyrirtækis [is]; leder af en foderstofvirksomhed [da]
food business operator: stjórnandi matvælafyrirtækis [is]
node operator: stjórnandi nóðu [is]
Directorate-General for Climate Action DG Climate Action European Commission Directorate-General for Climate Action CLIMA: stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum [is]
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Klima [da]; generaldirektoratet för klimatpolitik [sæ]; Direction générale de l´action pour le climat [fr]; Generaldirektion Klimapolitik [de]
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion DG Employment, Social Affairs and Inclusion European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion EMPL: stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku [is]
stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion [da]; generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering [sæ]; direction générale de l´emploi, des affaires sociales et de l´inclusion [fr]; Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration [de]
Directorate-General for Regional Policy DG Regional Policy European Commission Directorate-General for Regional Policy REGIO: stjórnarsvið byggðastefnu [is]
stjórnarsvið byggðastefnu hjá framkvæmdastjórninni [is]
Directorate-General for Justice DG Justice European Commission Directorate-General for Justice JUST: stjórnarsvið dómsmála [is]
stjórnarsvið dómsmála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Retlige Anliggender [da]; generaldirektoratet för rättsliga frågor [sæ]; direction générale de la justice [fr]; Generaldirektion Justiz [de]
Directorate-General for Economic and Financial Affairs DG Economic and Financial Affairs European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs ECFIN: stjórnarsvið efnahags- og fjármála [is]
stjórnarsvið efnahags- og fjármála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender [da]; generaldirektoratet för ekonomi och finans [sæ]; direction générale des affaires économiques et financières [fr]; Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen [de]
Directorate-General for the Budget DG Budget European Commission Directorate-General for Budget BUDG: stjórnarsvið fjárlaga [is]
stjórnarsvið fjárlaga hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Budget [da]; generaldirektoratet för budget [sæ]; direction générale du budget [fr]; Generaldirektion Haushalt [de]
Directorate-General for Enterprise and Industry DG Enterprise and Industry European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry ENTR: stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar [is]
stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Erhvervspolitik [da]; generaldirektoratet för näringsliv [sæ]; direction générale des entreprises et de l´industrie [fr]; Generaldirektion Unternehmen und Industrie [de]
Directorate-General for Health and Consumers DG Health and Consumers European Commission Directorate-General for Health and Consumers SANCO: stjórnarsvið heilbrigðis- og neytendamála [is]
stjórnarsvið heilbrigðis og neytendamála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere [da]; generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor [sæ]; direction générale de la santé et des consommateurs [fr]; Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher [de]
Directorate-General for Home Affairs DG Home Affairs European Commission Directorate-General for Home Affairs HOME: stjórnarsvið innanríkismála [is]
stjórnarsvið innanríkismála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Indre Anliggender [da]; generaldirektoratet för inrikes frågor [sæ]; direction générale des affaires intérieures [fr]; Generaldirektoratet for Indre Anliggender [de]
Directorate-General for the Internal Market and Services DG Internal Market and Services European Commission Directorate-General for the Internal Market and Services MARKT: stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu [is]
stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser [da]; generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster [sæ]; direction générale du marché intérieur et des services [fr]; Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen [de]
Directorate-General for Agriculture and Rural Development DG Agriculture and Rural Development European Commission Directorate-General for Agriculture and Rural Development AGRI: stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar [is]
stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter [da]; generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling [sæ]; direction générale de l´agriculture et du développement rural [fr]; Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung [de]
Directorate-General for Human Resources and Security DG Human Resources and Security European Commission Directorate-General for Human Resources and Security HR: stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála [is]
stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed, GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed [da]; generaldirektoratet för personal och säkerhet, GD Personal och säkerhet [sæ]; direction générale des ressources humaines et de la sécurité, DG Ressources humaines et sécurité [fr]; Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit, GD Humanressourcen und Sicherheit [de]
DG Humanitarian Aid and Civil Protection Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection European Commission Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection ECHO: stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna [is]
stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) [da]; generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd (Echo) [sæ]; direction générale de l´aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) [fr]; Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz [de]
Directorate-General for Education and Culture DG Education and Culture European Commission Directorate-General for Education and Culture EAC: stjórnarsvið mennta- og menningarmála [is]
stjórnarsvið mennta- og menningarmála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur [da]; generaldirektoratet för utbildning och kultur [sæ]; direction générale de l´éducation et de la culture [fr]; Generaldirektion Bildung und Kultur [de]
Directorate-General for Energy DG Energy European Commission Directorate-General for Energy ENER: stjórnarsvið orkumála [is]
stjórnarsvið orkumála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Energi [da]; generaldirektoratet för energi [sæ]; Direction générale de l´énergie [fr]; Generaldirektion Energie [de]
Directorate-General for Research and Innovation DG Research and Innovation European Commission Directorate-General for Research and Innovation RTD: stjórnarsvið rannsókna og nýsköpunar [is]
stjórnarsvið rannsókna og nýsköpunar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Forskning og Innovation [da]; generaldirektoratet för forskning och innovation [sæ]; direction générale de la recherche et de l´innovation [fr]; Generaldirektion Forschung und Innovation [de]
Directorate-General for Mobility and Transport DG Mobility and Transport European Commission Directorate-General for Mobility and Transport MOVE: stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála [is]
stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport [da]; generaldirektoratet för transport och rörlighet [sæ]; Direction générale de la mobilité et des transports [fr]; Generaldirektion Mobilität und Verkehr [de]
DG Competition Directorate-General for Competition European Commission Directorate-General for Competition COMP: stjórnarsvið samkeppnismála [is]
stjórnarsvið samkeppnismála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Konkurrence [da]; generaldirektoratet för konkurrens [sæ]; direction générale de la concurrence [fr]; Generaldirektion Wettbewerb [de]
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries DG Maritime Affairs and Fisheries European Commission Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries MARE: stjórnarsvið sjávarútvegsmála [is]
stjórnarsvið sjávarútvegsmála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri [da]; generaldirektoratet för havsfrågor och fiske [sæ]; direction générale des affaires maritimes et de la pêche [fr]; Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei [de]
Directorate-General for Taxation and Customs Union DG Taxation and Customs Union European Commission Directorate-General for Taxation and Customs Union TAXUD: stjórnarsvið skattamála og tollabandalags [is]
stjórnarsvið skattamála og tollabandalags hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion [da]; generaldirektoratet för skatter och tullar [sæ]; direction générale de la fiscalité et de l´union douanière [fr]; Generaldirektion Steuern und Zollunion [de]
Directorate-General for Enlargement DG Enlargement European Commission Directorate-General for Enlargement ELARG: stjórnarsvið stækkunarmála [is]
stjórnarsvið stækkunarmála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Udvidelse [da]; generaldirektoratet för utvidgning [sæ]; direction générale de l´élargissement [fr]; Generaldirektion Erweiterung [de]
Directorate-General for Interpretation DG Interpretation European Commission Directorate-General for Interpretation SCIC: stjórnarsvið túlkunar [is]
stjórnarsvið túlkunar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Tolkning [da]; generaldirektoratet för tolkning [sæ]; direction générale de l´interprétation [fr]; Generaldirektion Dolmetschen [de]
Directorate-General for the Environment DG Environment European Commission Directorate-General for the Environment ENV: stjórnarsvið umhverfismála [is]
stjórnarsvið umhverfismála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Miljø [da]; generaldirektoratet för miljö [sæ]; direction générale de l´environnement [fr]; Generaldirektion Umwelt [de]
Directorate-General for Communication DG Communication European Commission Directorate-General for Communication COMM: stjórnarsvið upplýsingamála [is]
stjórnarsvið upplýsingamála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Kommunikation [da]; generaldirektoratet för kommunikation [sæ]; direction générale de la communication [fr]; Generaldirektion Kommunikation [de]
Directorate-General for the Information Society and Media DG Information Society and Media European Commission Directorate-General for the Information Society and Media INFSO: stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla [is]
stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier [da]; generaldirektoratet för informationssamhället och medier [sæ]; direction générale de la société de l´information et des médias [fr]; Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien [de]
Directorate-General for Informatics DG Informatics European Commission Directorate-General for Informatics DIGIT: stjórnarsvið upplýsingatæknimála [is]
stjórnarsvið upplýsingatæknimála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Informationsteknologi [da]; generaldirektoratet för informationsteknik [sæ]; direction générale de l´informatique [fr]; Generaldirektion Informatik [de]
Directorate-General for Trade DG Trade European Commission Directorate-General for Trade TRADE: stjórnarsvið viðskiptamála [is]
stjórnarsvið viðskiptamála hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Handel [da]; generaldirektoratet för handel [sæ]; direction générale du commerce [fr]; Generaldirektion Handel [de]
Directorate-General for Development and Cooperation DG Development and Cooperation European Commission Directorate-General for Development and Cooperation Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid DEVCO: stjórnarsvið þróunarsamvinnu [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu hjá framkvæmdastjórninni [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu - þróunaraðstoð Evrópu [is]; Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid [da]; Generaldirektoratet för utveckling och samarbete EuropeAid [sæ]; direction générale du développement et de la coopération EuropeAid [fr]; Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit EuropeAid [de]
Directorate-General for Translation DG Translation European Commission Directorate-General for Translation DGT: stjórnarsvið þýðinga [is]
stjórnarsvið þýðinga hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Oversættelse [da]; generaldirektoratet för översättning [sæ]; direction générale de la traduction [fr]; Generaldirektion Übersetzung [de]
Official Journal of the European Communities OJEC OJ: Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna [is]
Stjtíð. EB [is]
Official Journal of the European Union OJEU OJ: Stjórnartíðindi Evrópusambandsins [is]
Stjtíð. ESB [is]
Programme Board for Earth Observation of the European Space Agency: stjórn áætlunar Geimvísindastofnunar Evrópu um jarðfjarkönnun [is]
Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development: stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Industrial Development Board: stjórn Iðnþróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Iðnþróunarstofnunar SÞ [is]
control loop: stjórnlykkja [is]
political parties at European level: stjórnmálaflokkar á Evrópuvettvangi [is]
operator´s position: stjórnpallur [is]
Board of Governors of the United Nations Special Fund for Land-Locked Developing Countries Board of Governors of the UN Special Fund for Land-Locked Developing Countries: stjórn sjóðs Sameinuðu þjóðanna fyrir landlukt þróunarlönd [is]
stjórn sjóðs SÞ fyrir landlukt þróunarlönd [is]
administrative service for business operations: stjórnsýsla vegna viðskiptaþjónustu [is]
administrative development project service: stjórnsýsla vegna þróunarverkefna [is]
effective, proportionate and dissuasive administrative penalties: stjórnsýsluleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
conduct of combat operations: stjórnun aðgerða í bardaga [is]
handling characteristics of the aeroplane: stjórnunareiginleikar flugvélar [is]
facilities management service involving computer operation: stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og tölvurekstri [is]
facilities management services for computer systems development: stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og þróun tölvukerfa [is]
administration of ecopoints: stjórnun vegna umhverfispunkta [is]
Governing Council of UNDP Governing Council of the United Nations Development Programme: stjórn Þróunaráætlunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Þróunaráætlunar SÞ [is]
prop: stoð [is]
orthopaedic support device: stoðtæki til bæklunarlækninga [is]
orthopaedic technician: stoðtækjasmiður [is]
orthopaedic supplies: stoðtækjavörur [is]
population: stofn [is]
jeopardise jeopardize: stofna í hættu [is]
institutional framework of the European Union: stofnanarammi Evrópusambandsins [is]
population genetics: stofnerfðafræði [is]
population dynamics: stofnfræði [is]
steady state population: stofn í jafnvægi [is]
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development: stofnsamningur Endurreisnar- og þróunarbanka Evrópu [is]
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT: stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTEL-SAT [is]
Statute of the Court of Justice of the European Union: stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
Statute of the European Investment Bank: stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
Statute of the European Central Bank: stofnsamþykkt Seðlabanka Evrópu [is]
Treaty establishing the European Economic Community: stofnsáttmáli Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Treaty establishing the European Communities EC Treaty: stofnsáttmáli Evrópubandalaganna [is]
EB-sáttmálinn [is]; Traité instituant les Communautés européennes [fr]; Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften [de]
Treaty establishing the European Community: stofnsáttmáli Evrópubandalagsins [is]
Treaty establishing the European Atomic Energy Community EAEC Treaty: stofnsáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu [is]
KBE-sáttmálinn [is]
Treaty establishing the European Coal and Steel Community: stofnsáttmáli Kola- og stálbandalags Evrópu [is]
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease: stofnskrá Evrópunefndar til varnar gin- og klaufaveiki [is]
Statute of the Council of Europe: stofnskrá Evrópuráðsins [is]
Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes: stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála [is]
population standard: stofnstaðall [is]
population dynamics: stofnstærðarbreytingar [is]
European Union Institute for Security Studies ISS: Stofnun Evópusambandsins í öryggisfræðum [is]
European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice eu-LISA: Stofnun Evrópusambandsins um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
institution which operates on a pay-as-you-go basis: stofnun sem er rekin með gegnumstreymiskerfi [is]
institution operating on a funded basis: stofnun sem rekin er með fjármögnun [is]
Organisation for Joint Armament Cooperation Organization for Joint Armament Cooperation OCCAR: stofnun um sameiginlegt vopnasamstarf [is]; Organisation conjointe de coopération en matière darmement (OCCAR) [fr]
stop drilling: stoppborun [is]; stop boring [da]; stoppborrning [sæ]
stopping solution: stopplausn [is]
stop valve: stopploki [is]
stop nut: stoppró [is]; kontramøtrik [da]; låsmutter [sæ]; écrou de blocage [fr]; Stopp-Mutter [de]
stop order: stopptilboð [is]
stop price: stoppverð [is]
catastrophic failure: stórfelld bilun [is]
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system TARGET2 TARGET: stórgreiðslukerfi Seðlabanka Evrópu [is]
red top redtop: stórlíngresi [is]; stortoppet hvene [da]; storven, krypven [sæ]; fiorin, agrostide blanche [fr]; Fioringras, Weißes Straußgras, Riesenstraußgras [de]; Agrostis gigantea [la]
gross necropsy: stórsæ krufning [is]
macroscopic: stórsær [is]
macroscopic abnormalities: stórsær afbrigðileiki [is]
macroscopic examination: stórsæ rannsókn [is]
macroscopic pathological finding: stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
macroscopic histopathological finding: stórsætt, vefjameinafræðilegt fyrirbæri [is]
coastal fish population: strandsjávarstofn [is]
scalloped hammerhead: strandsleggjuháfur [is]; indopacifisk hammerhaj [da]; flerhornig hammarhaj [sæ]; Indopazifischer Hammerhai [de]; Sphyrna lewini [la]
flow-pressure drop: straumþrýstitap [is]
strioscopic technique: stríoskóptækni [is]; schlierenmetode [da]; mörkfältsteknik [sæ]
sparse population: strjálbýli [is]
low population density: strjálbýli [is]
sparsely populated: strjálbýll [is]
thinly populated: strjálbýll [is]
less-populated: strjálbýll [is]
region with low population density: strjálbýlt svæði [is]
thinly populated area thinly-populated area: strjálbýlt svæði [is]
low population density area: strjálbýlt svæði [is]
less-populated area: strjálbýlt svæði [is]
oropharyngeal swab: stroksýni úr munni og koki [is]
European commitment: stuðningur við evrópskan málstað [is]
Supporting growth and jobs - an agenda for the modernisation of Europe´s higher education systems: Stuðningur við hagvöxt og atvinnu - áætlun um nútímavæðingu æðri menntakerfa í Evrópu [is]
trophic magnification factor: stuðull fyrir fæðuþrepamögnun [is]
piracy in the field of copyright: stuldur á sviði höfundarréttar [is]
conduct foreign-exchange operations: stunda gjaldeyrisviðskipti [is]
operate across borders: stunda rekstur yfir landamæri [is]
conduct safe operations: stunda öruggan flugrekstur [is]
cutting operation: stykkjun [is]
strengthening rope strengthening line: styrktarlína [is]; forstærkningstov [da]; förstärkningsrep [sæ]
top-side chafer chafer TSC: styrktarnet á yfirbyrði [is]; oversideslidgarn [da]; övre slitskydd [sæ]; Oberseiten-Scheuerschutz [de]
manage inflows of people applying for asylum: stýra innstreymi fólks sem sækir um hæli [is]
artificial propagation: stýrð fjölgun [is]
apoptosis: stýrður frumudauði [is]
controlled opening equipment: stýrður opnunarbúnaður [is]
operating system: stýrikerfi [is]
operating-systems software: stýrikerfishugbúnaður [is]
European Steering Committee for Youth: stýrinefnd Evrópuráðsins um málefni ungs fólks [is]; Comité directeur européen pour la jeunesse [fr]; Europäischer Lenkungsausschuss Jugend [de]
steering lever steering gear arm drop arm pitman arm: stýrissveif [is]; styrearm [da]
enlargement of the European Union EU enlargement: stækkun Evrópusambandsins [is]
stækkun ESB [is]
standard operating rule: stöðluð rekstrarregla [is]
standard operating procedure SOP: stöðluð verklagsregla [is]
continuously open call: stöðugt opin auglýsing [is]
stable population: stöðugur stofn [is]
stop: stöðvun [is]
stop bit: stöðvunarbiti [is]
engine stopping device engine-stopping device: stöðvunarbúnaður hreyfils [is]; Einrichtung zum Abschalten des Motors [de]
stop-end: stöðvunarendi [is]
stop end: stöðvunarendi [is]
full stop landing: stöðvunarlending [is]
engine stop-start: stöðvunar-/ræsingarkerfi hreyfils [is]
stop bar: stöðvunarslá [is]
stop control: stöðvunarstjórntæki [is]
chain termination chain stop: stöðvun keðjulengingar [is]; kædestop, terminering [da]; kedjeterminering [sæ]
mutagenic property: stökkbreytandi eiginleiki [is]
Tursiops truncatus: stökkull [is]; Tursiops truncatus [la]
ebullioscopy: suðumarksmæling [is]; ebullioskopi [da]; ebullioscopi [sæ]; Ebullioskopie [de]
unbundled access to the local loop: sundurgreindur aðgangur að heimtaug [is]
local loop unbundling: sundurgreindur aðgangur að heimtaug [is]
disproportionation: sundurstigun [is]
disproportionation reaction: sundurstigunarhvarf [is]
sulfoisophthalate: súlfóísóþalat [is]
sulphopropyl: súlfóprópýl [is]
sulphopropyl ester: súlfóprópýlestri [is]
súlfóprópýlester [is]
dropout oxygen system: súrefniskerfi sem fellir grímur sjálfkrafa niður [is]
dystrophic lake: súrt morugt stöðuvatn með uppleystu moldarefni [is]
spongiform encephalopathy: svampheilakvilli [is]
animal spongiform encephalopathy animal spongiform encephalopathies: svampheilakvilli í dýrum [is]
oscilloscope: sveiflusjá [is]
operational flexibility: sveigjanleiki í rekstri [is]
mushroom-shaped stopper: svepplaga tappi [is]
military operational scenario: sviðsmynd hernaðaraðgerða [is]
Director General EU Military Staff (EUMS) Director-General EU Military Staff (EUMS) Director General of the European Union Military Staff DGEUMS: sviðsstjóri hermálastarfsliðs ESB [is]
sviðsstjóri hermálastarfsliðs Evrópusambandsins [is]
European information and communication technologies sector European ICT sector: svið upplýsinga- og fjarskiptatækni í Evrópu [is]
spiny lobsters tropical spiny lobster: svipuhumrar [is]; languster-slægt [da]; languster [sæ]; Langusten [de]; Panulirus spp. [la]
transient operating conditions: svipul vinnsluskilyrði [is]
territorial cooperation territorial co-operation: svæðasamvinna [is]
regional development: svæðaþróun [is]
ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region: svæðisbundin flugleiðsöguáætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar fyrir Evrópusvæðið [is]
regional development bank RDB: svæðisbundinn þróunarbanki [is]; banque régionale de développement [fr]; regionale Entwicklungsbank [de]
regional cooperation regional co-operation: svæðisbundin samvinna [is]
topography: svæðislýsing [is]
regional cooperation regional co-operation: svæðissamstarf [is]
areas lying outside the confines of Europe: svæði utan Evrópu [is]
centre of crop diversity centre of diversity: svæði þar sem fjölbreytni nytjaplöntu er mikil [is]
region lagging in development: svæði þar sem þróun er hæg [is]
drug with anaesthetic properties: svæfingarlyf [is]
feedback loop feed-back loop: svörunarkerfi [is]
cyanopropyl: sýanóprópýl [is]
cyhalofop: sýhalófóp [is]
cyhalofop butyl: sýhalófópbútýl [is]
cyclopentaneacetate: sýklópentanasetat [is]
sample loop SLP: sýnalykkja [is]
pseudopregnancy: sýndarþungun [is]
glass microscope slide: sýnisgler [is]
acidification operation: sýringaraðgerð [is]
bible hyssop: sýrlandskjarrminta [is]; Origanum syriacum [la]
acidophilous forest: sýrukær skógur [is]
marine gastropods: sæsniglar [is]; havsnegle [da]; marina snäckor [sæ]; gastéropodes marins, escargots de mer [fr]; Meeresgastropode [de]
sweetening property: sætueiginleiki [is]
sweetening operation: sætun [is]
collection hopper: söfnunarílát [is]; indsamlingstragt [da]; trémie de collecte [fr]; Sammeltrichter [de]
Historical Archives of the European Union Historical Archives of the Union: Sögulegt skjalasafn Evrópusambandsins [is]
Sögulegt skjalasafn Sambandsins [is]
Historical Archives of the European Commission: Sögulegt skjalasafn framkvæmdastjórnarinnar [is]
put option: söluréttur [is]
put put option: söluréttur [is]
deep in-the-money put option: söluréttur í umtalsverðum gróða [is]
deep out-of-the-money put option: söluréttur í umtalsverðu tapi [is]
chopped linseed: söxuð hörfræ [is]
lag operator: tafvirki [is]
expropriate: taka eignarnámi [is]; exproprier [fr]; enteignen [de]
become operative: taka gildi [is]
reopen a claim re-open a claim: taka kröfu fyrir aftur [is]
adopt common position: taka sameiginlega afstöðu [is]
appropriation: taka til eignar [is]; Aneignung [de]
take due account of the European dimension: taka tilhlýðilegt tillit til Evrópuþáttarins [is]
adopt the euro: taka upp evruna [is]
bid in open competition: taka þátt í almennu útboði [is]
limited operational notification LON: takmörkuð rekstrarheimild [is]; begrænset nettilslutningstilladelse [da]; begränsat driftsmeddelande [sæ]; notification opérationnelle restreinte [fr]; beschränkte Betriebserlaubnis (BBE) [de]
performance operating limitation: takmörkun á afköstum í starfrækslu [is]
operational passenger limitation: takmörkun við flug án farþega [is]
operational pilot restriction limitation ORL: takmörkun við starfrækslu flugmanns [is]
operator: talsímavörður [is]
logopedy: talþjálfun [is]
self-propelled tanker: tankskip, knúið eigið vélarafli [is]
stopper: tappi [is]
flanged stopper: tappi með brún [is]
loop: taug [is]
developmental neurotoxicity: taugaeiturhrif á þroskun [is]
developmental neurotoxicity in young children: taugaeiturhrif á þroskun hjá smábörnum [is]
neuropsychiatry: taugageðlækningar [is]
neuropathy: taugakvilli [is]
neuropathological findings: taugameinafræðilegar niðurstöður [is]
neuropathological alteration: taugameinafræðileg breyting [is]
neuropathological lesion: taugameinafræðileg skemmd [is]
neuropathological: taugameinafræðilegur [is]
neurotropic: taugasækinn [is]
neurohistopathology: taugavefjameinafræði [is]
neurodevelopmental: taugaþroskunarfræðilegur [is]
symbol for operator control: tákn fyrir stýrirofa [is]
European Union emblem emblem of the European Union EU emblem: táknmynd Evrópusambandsins [is]
táknmynd ESB [is]
jeopardise jeopardize: tefla í tvísýnu [is]
tefluthrin rac-2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate: teflútrín [is]
type of operations authorised type of operations authorized: tegund flugrekstrar sem hefur verið samþykkt [is]; type godkjente operasjoner [da]
aeroplane type: tegund flugvélar [is]
type of aeroplane authorised type of aeroplane authorized: tegund flugvélar sem hefur verið samþykkt [is]; flytyper godkjent for bruk [da]
type of operation: tegund starfrækslu [is]; Art des Flugbetriebs [de]
coppice: teinungslundur [is]
chemical looping combustion unit: tengibrunaeining [is]
chemical looping combustion: tengibruni [is]
successive air transport operations: tengiflug [is]
operational contact point: tengiliður við framkvæmdir [is]
ODR contact point open dispute resolution point: tengiliður við rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
connector sets for optical fibres and cables: tenglasett fyrir ljósleiðara og ljósleiðarastrengi [is]
Testa Trans-European Services for Telematics between Administrations: Testa [is]
samevrópsk fjarvirkniþjónusta milli stjórnsýslustofnana [is]
tetrabromodifluoropropane: tetrabrómódíflúoróprópan [is]
tetrabromofluoropropane: tetrabrómóflúoróprópan [is]
tetrabromotrifluoropropane: tetrabrómótríflúoróprópan [is]
tetrahydropyrimide: tetrahýdrópýrimíð [is]
tetrachlorodifluoropropane: tetraklóródíflúoróprópan [is]
tetrachlorofluoropropane: tetraklóróflúoróprópan [is]
tetrachloroisophthalonitrile: tetraklóróísóþalónítríl [is]
tetrachlorotetrafluoropropane: tetraklórótetraflúoróprópan [is]
tetrachlorotrifluoropropane: tetraklórótríflúoróprópan [is]
tetraconazole (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl 1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether: tetrakónasól [is]
tetryl N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine tetralite nitramine: tetrýl [is]; tetryl, tetranitromethylanilin, trinitrophenylmethylnitramin, tetranitrometylanilin [da]; tetryl, N-metyl-N-2,4,6-tetranitroanilin [sæ]
textile crop: textíljurt [is]; tekstilplanter [da]; spånadsväxter [sæ]
elastomer modified cast double base propellant EMCDB: teygjuefnisbreytt, steypt, tvíbotna drifefni [is]
engineered nanoparticle: tilbúin nanóögn [is]
apoplastic translocation: tilfærsla í viðaræðum [is]; apoplastisk translokation [da]; apoplastisk translokation [sæ]; apoplastische Translokation [de]
appropriately approved maintenance organisation appropriately approved maintenance organization: tilhlýðilega samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
appropriately approved/accepted maintenance organisation appropriately approved/accepted maintenance organization: tilhlýðilega samþykkt/viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
appropriately accepted maintenance organisation appropriately accepted maintenance organization: tilhlýðilega viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
proper administration of justice: tilhlýðileg réttarvarsla [is]
appropriateness: tilhlýðileiki [is]
design of research and development: tilhögun rannsóknar- og þróunarverkefna [is]
co-opted member coopted member: tilkvaddur nefndarmaður [is]
notified operator: tilkynntur rekstraraðili [is]
proposal: tillaga [is]
proposal for amendments proposed amendment: tillaga að breytingum [is]
breytingartillaga [is]
legislative proposal: tillaga að nýrri löggjöf [is]
proposal for a Council Regulation: tillaga að reglugerð ráðsins [is]
proposal for a recommendation: tillaga að tilmælum [is]
Commission proposal: tillaga framkvæmdastjórnarinnar [is]
crossing counter-proposal: tillaga um breytingu á yfirflugi [is]
proposed set of actions: tillagðar prófunaraðferðir [is]
proposed name: tillagt heiti [is]
proposed use: tillögð notkun [is]
proposed practical conditions: tillögð notkunarskilyrði [is]
nominated electricity market operator NEMO: tilnefndur raforkumarkaðsstjóri [is]
take-off distance required helicopter TODRH: tilskilin flugtaksvegalengd fyrir þyrlu [is]; startdistance, der kræves [da]; startsträcka för en helikopter att nå VTOSS vid motorbortfall [sæ]; erforderliche Startstrecke [de]
Directive of the European Parliament and of the Council: tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins [is]; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv [da]; Europaparlamentets och rådets direktiv [sæ]; directive du Parlement européen et du Conseil [fr]; Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
accelerate-stop distance available ASDA emergency distance available: tiltæk hemlunarvegalengd við flugtak [is]
European Union reference centre: tilvísunarmiðstöð Evrópusambandsins [is]; Europæiske Unions referencecentre [da]; referenscentrum i Europeiska unionen [sæ]
European Union reference laboratory EU reference laboratory EURL: tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins [is]
tilvísunarrannsóknarstofa ESB [is]; EU-referencelaboratorium [da]; EU:s referenslaboratorium [sæ]; laboratoire de référence de l´Union européenne [fr]; Referanzlaboratorium der Europäischen Union, Gemeinschaftliches Referenzlabor [de]
European Union Reference Laboratory for Feed Additives: tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir fóðuraukefni [is]
European Union Reference Laboratory on marine biotoxins: tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir sjávarlífeitur [is]; EU-referencelaboratorium til kontrol med marine biotoksiner [da]; laboratoire de référence de lUnion européenne pour les biotoxines marines [fr]; Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine [de]
European Union Timber Regulation: timburreglugerð Evrópusambandsins [is]; Europæisk Unions tømmerforordning [da]; Europeisk unionens timmerförordning [sæ]
European Communications Office Frequency Information System EFIS: tíðniupplýsingakerfi samskiptaskrifstofu Evrópu [is]; Det Europæiske Radiokommunikationskontors frekvensinformationssystem [da]; Europeiska kommunikationskontorets frekvensinformationssystem [sæ]; système d´information sur les fréquences du Bureau européen des communications [fr]; Frequenzinformationssystem des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten [de]
Haematopodidae: tjaldaætt [is]
tjaldar [is]; Haematopodidae [la]
Haematopus ostralegus: tjaldur [is]; Haematopus ostralegus [la]
canopy: tjaldþak [is]
whitefish European whitefish common whitefish: tjarnasíld [is]; almindelig helt, helt [da]; lavaretsik, älvsik [sæ]; Coregonus lavaretus [la]
customs cooperation customs co-operation: tollasamvinna [is]
Customs Cooperation Council Customs Co-operation Council CCC: tollasamvinnuráðið [is]
duty free shop: tollfrjáls verslun [is]
top-shaped kiln: topplaga ofn [is]; topformet ovn [da]; toppformad ugn [sæ]
top: toppur [is]
tocopherol: tókóferól [is]
topramezone: tópramesón [is]
fibre crops: trefjaplöntur [is]
triazophos: tríasófos [is]
tribromodifluoropropane: tríbrómódíflúoróprópan [is]
tribromofluoropropane: tríbrómóflúoróprópan [is]
tribromotetrafluoropropane: tríbrómótetraflúoróprópan [is]
tribromotrifluoropropane: tríbrómótríflúoróprópan [is]
triflumezopyrim: tríflúmesópýrím [is]
triisopropanolamine: tríísóprópanólamín [is]
trichinoscopic exam: tríkínuprófun [is]
triclopyr: tríklópýr [is]
trichlorodifluoropropane: tríklóródíflúoróprópan [is]
trichlorofluoropropane: tríklóróflúoróprópan [is]
trichloropentafluoropropane: tríklórópentaflúoróprópan [is]
trichlorotetrafluoropropane: tríklórótetraflúoróprópan [is]
trichlorotrifluoropropane: tríklórótríflúoróprópan [is]
trimethoprim: trímetóprím [is]
tripropyleneglycol: tríprópýlenglýkól [is]
hopper: trog [is]
ílát [is]
tropomyosin: trópómýósín [is]
anthropogenic disturbance: truflun af mannavöldum [is]
confidential copy: trúnaðareintak [is]
European Union Classified Information EUCI: trúnaðarflokkaðar upplýsingar Evrópusambandsins [is]
shop steward: trúnaðarmaður á vinnustað [is]
ensure airworthy aeroplanes: tryggja lofthæfi flugvéla [is]
tryptophan: trýptófan [is]
European cranberry: trönuber [is]; tranebær [da]; dvärgtranbär [sæ]; baie de canneberge, canneberge commune [fr]; kleinfrüchtige Moosbeere [de]; Vaccinium oxycoccus [la]
hopper: tunna [is]
Streptopelia turtur: turtildúfa [is]; Streptopelia turtur [la]
two-engine aeroplane: tveggja hreyfla flugvél [is]
bilateral cooperation agreement bilateral co-operation agreement: tvíhliða samvinnusamningur [is]
disodium hydrogen orthophosphate: tvínatríumvetnisortófosfat [is]
diplopia ambiopia double vision: tvísýni [is]
binocular microscope: tvísæissmásjá [is]; Binokularmikroskop, binokulares Mikroskop [de]
2D approach operation: tvívíddaraðflug [is]
Streptopelia decaocto: tyrkjadúfa [is]; Streptopelia decaocto [la]
operating theatre device: tæki fyrir skurðstofur [is]
labour market opportunity: tækifæri á vinnumarkaði [is]
opportunistic disease: tækifærissjúkdómur [is]; opportunistisk sygdom [da]; opportunistisk sjukdom [sæ]; maladie opportuniste [fr]; opportunistische Erkrankung [de]
opportunistic pathogen: tækifærissýkill [is]
ophthalmic instrument: tæki til augnlækninga [is]
geophysical instrument: tæki til jarðeðlisfræðilegra rannsókna [is]
lipoplasty device: tæki til líkamsmótandi fitusogs [is]
topography equipment: tæki til staðfræðimælinga [is]
angioplasty device: tæki til æðaviðgerðar/æðablásturs [is]
industrial thermoprocessing equipment: tækjabúnaður fyrir iðnaðarferli sem þarfnast varma [is]
operator´s technical log operator''s technical log system: tækniflugbók flugrekanda [is]
aeroplane technical log: tækniflugbók flugvélar [is]
technical specifications for interoperability TSI: tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi [is]
European Technology Facility ETF: tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja [is]
technically more sophisticated product: tæknilega fullkomnari vara [is]
technical rope rescue technical rope: tæknileg línubjörgun [is]
non-traffic landing technical stop technical landing stop for non-traffic purposes: tæknileg millilending [is]
tæknilending [is]
technical scope: tæknilegt gildissvið [is]
technical cooperation activities technical co-operation activities: tæknisamstarf [is]
Technical Cooperation Committe: tæknisamvinnunefnd [is]
Technical Co-operation Division Technical Cooperation Division: tæknisamvinnusvið [is]
proprietary technology: tækni sem einkaleyfi er á [is]
non-proprietary technologies: tækni sem er ekki háð einkaleyfi [is]
technical development: tækniþróun [is]
technological development: tækniþróun [is]
copper strip corrosion: tæring koparræmu [is]
shredding operation: tæting [is]
statistical population: tölfræðilegt þýði [is]; statistisk population [da]; statistisk population [sæ]; statistische Masse [de]
computer simulation of operations: tölvuhermun aðgerða [is]
European Association of Securites Dealers Automated Quotations EASDAQ: tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara [is]
European Ombudsman: umboðsmaður Evrópusambandsins [is]
umboðsmaður ESB [is]
greenshoe option green shoe green shoe option: umframsöluvalréttur [is]
stop loss SL: umframtapshlutfall á samningstímanum [is]
over-allotment option: umframúthlutunarréttur [is]
cytoplasm: umfrymi [is]
Cytoplasmic Male Sterility CMS: umfrymisbundin karlófrjósemi [is]
throughout Europe: um gervalla Evrópu [is]
interoperability framework: umgjörð samvirkni [is]
area microphone: umhverfishljóðnemi [is]
European Eco-label European Union Eco-label: umhverfismerki ESB [is]
European Union eco-label: umhverfismerki Evrópusambandsins [is]
European Union Eco-Labelling Board European Union EcoLabelling Board EUEB: umhverfismerkinganefnd Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Miljømærkenævn [da]; Europeiska unionens miljömärkningsnämnd [sæ]; comité de l´Union européenne pour le label écologique, CUELE [fr]; Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union, AUEU [de]
ecopoint system eco-point system: umhverfispunktakerfi [is]
ecopoints card eco-points card: umhverfispunktakort [is]
ecopoint eco-point: umhverfispunktur [is]; økopoint [da]; miljöpoäng [sæ]
European Environment Agency EEA: Umhverfisstofnun Evrópu [is]
enveloping measurement: umlykjandi mæling [is]
rights to possessions and property: umráða- og eignarréttur [is]; rätt till ägodelar och egendom [sæ]; Besitz- und Eigentumsrechte [de]
transcription of the European Enforcement Order certificate: umritun af vottorði um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
operator conversion training: umskiptaþjálfun á vegum flugrekanda [is]
application for authorisation to place a proprietary medicinal product on the market application for authorization to place a proprietary medicinal product on the market: umsókn um leyfi til að setja sérlyf á markað [is]
downslope: undanhalli [is]
in the open air: undir berum himni [is]
preliminary operation: undirbúningsaðgerð [is]
preliminary operation: undirbúningsstarfsemi [is]
operational subdivision of an enterprise: undirdeild sem starfrækt er í fyrirtæki [is]
subpopulation sub-population: undirhópur [is]
aeroplane model: undirtegund flugvélar [is]
subpopulation sub-population: undirþýði [is]
exchanges of young people: ungmennaskipti [is]
young people: ungmenni [is]
Youth on the Move: An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union: Ungt fólk á faraldsfæti: framtaksverkefni til að leysa úr læðingi mátt ungs fólks til að ná upp snjallhagvexti, sjálfbærum hagvexti og hagvexti fyrir alla í Evrópusambandinu [is]
young people on the labour market: ungt fólk á vinnumarkaði [is]
top-up tax: uppbótarskattur [is]
development: uppbygging [is]
European Structural and Investment Funds ESI Funds ESIF: uppbyggingar- og fjárfestingarsjóðir Evrópu [is]
Building an inclusive Europe: uppbygging Evrópu fyrir alla [is]
capacity development: uppbygging getu [is]
global development architecture: uppbygging hnattrænnar þróunar [is]; architecture internationale du développement [fr]; globale Entwicklungsarchitektur, weltweite Entwicklungsarchitektur [de]
development year: uppgjörsár [is]
settlement option: uppgjörsmöguleiki [is]
prepayment option: uppgreiðsluheimild [is]
initial operation: upphafsaðgerð [is]
initial operations phase: upphafsaðgerðastig [is]
opening balance sheet: upphafsefnahagsreikningur [is]
opening balance: upphafsstaða [is]
opening deferred tax items: upphafsstaða frestaðra skattliða [is]
upslope: upphalli [is]
European Criminal Records System European Criminal Records Information System ECRIS: upplýsingakerfi evrópskra sakaskráa [is]
European Criminal Records Information System for Third-Country Nationals ECRIS-TCN: upplýsingakerfi evrópskra sakaskráa fyrir ríkisborgara þriðju landa [is]
ECRIS-TCN-sakaskráakerfið [is]
Biodiversity Information System for Europe BISE: upplýsingakerfi um líffræðilegan fjölbreytileika fyrir Evrópu [is]; informationssystem for biodiversitet i Europa [da]; det europeiska informationssystemet för biologisk mångfald [sæ]; système européen d´information sur la biodiversité [fr]; Informationssystem über Biodiversität für Europa [de]
proprietary information: upplýsingar sem á er einkaréttur [is]
operator of origin: upprunafyrirtæki [is]
installation operation: uppsetning [is]
crop crops: uppskera [is]
crop insurance scheme: uppskerutrygging [is]
source population: uppsprettuþýði [is]
confiscation of crime-related property: upptaka á eignum sem tengjast afbrotastarfsemi [is]
adoption of the euro: upptaka evrunnar [is]
fixed copy: upptekið afrit [is]
outdoor drop cable: utanhússlögn [is]
European External Action Service EEAS: utanríkisþjónusta Evrópusambandsins [is]
utanríkisþjónusta ESB [is]; EU-Udenrigstjenesten, Tjenesten for EU´s Optræden Udadtil [da]; Europeiska utrikestjänsten [sæ]; Service européen pour l´action extérieure, SEAE [fr]; Euopäischer Auswärtiger Dienst, EAD [de]
aerosol propellant: úðadrifefni [is]
scrapping operation: úrelding [is]
urotropine: úrótrópín [is]
European Solidarity Corps Resource Centre: úrræðamiðstöð Evrópsku samstöðusveitarinnar [is]
opt-out register: úrsagnarskrá [is]
confiscation order concerning specific items of property: úrskurður um eignaupptöku sem varðar tilteknar eignir [is]
order freezing property: úrskurður um frystingu eigna [is]
propagation: útbreiðsla [is]; udbredelse [da]
flame propagation: útbreiðsla elds [is]
neoplastic proliferation: útbreiðsla æxlisfrumna [is]
propagation measure: útbreiðslumál [is]
Publications Office of the European Union: útgáfuskrifstofa Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Publikationskontor [da]; Europeiska unionens publikationsbyrå [sæ]; Office des publications de l´Union européenne [fr]; Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union [de]
written option: útgefinn valréttur [is]
operator of a ship: útgerð skips [is]
allocate seats pursuant to the proportional criterion: úthluta sætum samkvæmt hlutfallsreglu [is]
allocate ecopoints: úthluta umhverfispunktum [is]
distribution of ecopoints: úthlutun umhverfispunkta [is]
open air market open-air market: útimarkaður [is]
open claims: útistandandi kröfur [is]; udestående krav [da]
open-air area: útisvæði [is]
open-air run: útisvæði [is]
equipment for open-air recreation: útivistarbúnaður [is]
xenophobia: útlendingafælni [is]
xenophobia: útlendingahatur [is]
ectoparasite ecto-parasite: útsníkill [is]
agent acting against ectoparasites agent acting against ecto-parasites: útsníklalyf [is]
ectoparasiticide ecto-parasiticide: útsníklalyf [is]
dispatch operation: úttaksaðgerð [is]
European Radio Navigation Plan: útvarpsleiðsöguáætlun fyrir Evrópu [is]
extruded propellant: útþrýstingsdrifefni [is]
epitope: vakaeining [is]
monitor the overall safety of the operation: vakta heildaröryggi starfrækslunnar [is]
scope of powers: valdsvið [is]; compétences [fr]; Befugnisse [de]
optional delivery: valfrjáls afhending [is]
optional protocol: valfrjáls bókun [is]
optional remote activation device: valfrjáls fjarræsibúnaður [is]
option clause: valfrjálst ákvæði [is]
optional clause: valfrjálst ákvæði [is]
optional lamp: valfrjálst ljósker [is]
option: valkostur [is]
fair value option: valkostur að nota gangvirði [is]
gangvirðisvalkostur [is]
optional particulars: valkvæðar upplýsingar [is]
poppy seed: valmúafræ [is]
poppy opium poppy: valmúi [is]
ópíumvalmúi [is]; valmue, opiatvalmue, opiumsvalmue [da]; vallmo [sæ]; pavot, oeillette, pavot cultivé, pavot à opium, pavot somnifère [fr]; Mohn, Gartenmohn, Opiummohn, Schlafmohn, Ölmohn [de]; Papaver somniferum [la]
telecommunications service option: valmöguleiki í fjarskiptaþjónustu [is]
option contract: valréttarsamningur [is]
option vanilla option: valréttur [is]
dividend index option: valréttur á arðsvísitölu [is]
volatility index option: valréttur á flöktsvísitölu [is]
stock dividend option: valréttur á hlutabréfaarð [is]
stock index option: valréttur á hlutabréfavísitölu [is]
ETF option: valréttur á kauphallarsjóð [is]
non-cash settled option: valréttur sem ekki er staðgreiddur [is]
auxotrophic: vanefna [is]
underdeveloped area: vanþróað svæði [is]
ETOPS en-route alternate: varaflugvöllur á flugleið í fjarflugi [is]
property, plant and equipment: varanlegir rekstrarfjármunir [is]
permanent structured cooperation permanent structured co-operation: varanlegt, skipulegt samstarf [is]
item of property, plant and equipment: varanlegur rekstrarfjármunaliður [is]
long-term sustainable aspects of a property: varanleiki fasteignar [is]
biophysical: varðandi eðlisfræði lífs [is]
prudential backstop: varfærnisreglur um varúðarráðstafanir [is]
thermocopying: varmaafritun [is]
thermocopying equipment: varmaafritunarbúnaður [is]
organophosphorous pesticide: varnarefni sem er lífrænt fosfórsamband [is]
fosfórlífrænt varnarefni [is]
European Defence Agency EDA: Varnarmálastofnun Evrópu [is]
European Defence Community: varnarsamstarf Evrópu [is]
operational protection: varnir við störf [is]
egg-drop syndrome EDS: varpröskun [is]
varpröskunarheilkenni [is]; egg-drop syndrome [da]
seabass European sea bass: vartari [is]; bars, havbars [da]; havsaborre [sæ]; Dicentrarchus labrax (úrelt, latn. heiti: Roccus labrax, Labrax lupus og Morone labrax) [la]
safety precautions for operators SPo: varúðarráðstafanir fyrir notendur [is]
SPo [is]
pike-perch pikeperch European pikeperch: vatnaviðnir [is]
evrópski vatnaviðnir [is]; sandart, almindelig sandart [da]; gös [sæ]; sandre [fr]; Zander, Zahnmaul, Schill, Sander [de]; Sander lucioperca [la]
hydroelectric power hydro-electric power hydropower: vatnsafl [is]; hydroelektricitet, hydroelektrisk energi [da]; vattenkraft [sæ]
water level operating control: vatnsborðsstillir [is]
hydrophobic agent: vatnsfæliefni [is]
hydrophobic water-repellent: vatnsfælinn [is]; vandskyende, vandskræk, hydrofob [da]; hydrofob [sæ]
waterborne topcoat water-borne topcoat: vatnsgrunnslökkun [is]
hydrophone: vatnshljóðmælir [is]; hydrofon, vandmikrofon [da]; hydrofon [sæ]
hydrotrope: vatnsleitið efni [is]
hydropower energy hydropower: vatnsorka [is]
hydrophilic: vatnssækinn [is]
Water Information System for Europe WISE: vatnsupplýsingakerfi fyrir Evrópu [is]; vandinformationssystemet for Europa [da]; vatteninformationssystemet för Europa [sæ]; système européen d´information sur l´eau [fr]; Wasser-Informationssystem für Europa [de]
operator exposure level: váhrif á notendur [is]
troposphere: veðrahvolf [is]
anthropogenic interference with the climate system: veðurfarsbreytingar af mannavöldum [is]
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT: Veðurgervihnattastofnun Evrópu [is]
synoptic chart: veðurkort [is]
European e-Justice Portal: vefgáttin um evrópsk réttarkerfi [is]
histopathology: vefjameinafræði [is]
histopathological data: vefjameinafræðigögn [is]
histopathological findings: vefjameinafræðilegar niðurstöður [is]
histopathological examination: vefjameinafræðileg rannsókn [is]
histopathological neurotoxicity: vefjameinafræðileg taugaeiturhrif [is]
histopathological: vefjameinafræðilegur [is]
hypoplasia: vefjavanþroski [is]
roadside assistance operator: vegaþjónustufyrirtæki [is]
coping: vegghetta [is]; dækplade [da]
road operator highway authority: vegstjóri [is]; vejoperatør [da]; väghållare [sæ]; exploitant du réseau routier, exploitant d´infrastructure routière [fr]; Straßenbetreiber [de]
Roadmap to a Resource Efficient Europe Resource Efficiency Roadmap: vegvísir að auðlindanýtinni Evrópu [is]; køreplan til et ressourceeffektivt Europa [da]; färdplan för ett resurseffektivt Europa [sæ]; feuille de route pour une Europe efficace dans l´utilisation des ressources [fr]; Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa [de]
Roadmap to a Single European Transport Area - Towards a competitive and resource efficient transport system: Vegvísir að einu samevrópsku flutningasvæði - í átt að samkeppnishæfu og auðlindanýtnu flutningakerfi [is]
hard shoulder shoulder emergency stopping lane: vegöxl [is]; nødspor [da]; hård vägren, uppställningsfält [sæ]
fishing opportunity: veiðiheimild [is]; fiskerimulighed, fangmulighed [da]; fiskemöjlighet [sæ]; possibilité de pêche, possibilité de capture [fr]; Fangmöglichkeit [de]
trophy game trophy hunting trophy: veiðiminjagripur [is]; jagttrofæ [da]; jakttrofé [sæ]; trophée de chasse [fr]; Jagdtrophäe [de]
granting European Technical Approval: veiting evrópsks tæknisamþykkis [is]
allotted appropriation: veitt fjárveiting [is]
welfare service for children and young people: velferðarþjónusta fyrir börn og ungmenni [is]
welfare service delivered through residential institutions to children and young people: velferðarþjónusta fyrir börn og ungt fólk á vegum dvalarstofnana [is]
roll-over protective structure rolling Over Protective Structure ROPS rollbar roll-over protective structure: veltivarnarbúnaður [is]; førerværn mod væltning, stryrtsikkert førerværn, ROPS-styrtbøjle, ROPS [da]; överrullningsskydd, Rops, skyddsbåge [sæ]
movable property: veltufjármunir [is]
routine operation: venjubundinn rekstur [is]
normal operating condition: venjuleg vinnsluskilyrði [is]
operate from a port: vera gerður út frá höfn [is]
be open for acceptance: vera opinn til staðfestingar [is]
be in operable condition: vera starfhæfur [is]
securities issued by the European Communities: verðbréf sem gefin eru út af Evrópubandalaginu [is]
option pricing model: verðlagningarlíkan fyrir valrétt [is]; optionsprisfastsættelsesmodel [da]; Optionspreismodell, Optionsbewertungsmodell [de]
European Green Capital Award: verðlaun fyrir græna höfuðborg Evrópu [is]
property price for mortgages: verð veðsettra fasteigna [is]
gross operating expenses: verg rekstrarútgjöld [is]
gross operating surplus: vergur rekstrarafgangur [is]
topic centre: verkefnamiðstöð [is]
European Union Rule of Law Mission: verkefni Evrópusambandsins til stuðnings réttarríkinu [is]
better regulation toolbox European Commission Better Regulation Toolbox: verkfærakassi fyrir betri reglusetningu [is]
verkfærakassi framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins fyrir betri reglusetningu [is]
treadle-operated tool: verkfæri sem er knúið með fótstigi [is]
operating procedures: verkhættir [is]
operating procedures: verklagsreglur [is]
operational instructions: verklagsreglur [is]
ETOPS operational procedures: verklagsreglur í fjarflugi [is]
operational procedures: verklagsreglur í flugi [is]
operational training and checking: verkleg þjálfun og mat [is]
act of xenophobic nature: verknaður sem lýsir útlendingahatri [is]
workshop: verkstæði [is]; værksted [da]
workshop card: verkstæðiskort [is]
prophylactic effect: verkun við forvarnir gegn sjúkdómum [is]
sheltered workshop: verndaður vinnustaður [is]
protection of proprietary data: vernd einkaleyfisverndaðra gagna [is]
protection of intellectual property rights: vernd hugverkaréttinda [is]
protection of property: verndun eigna [is]
Western European Union WEU: Vestur-Evrópusambandið [is]
VES [is]; Den Vesteuropæiske Union, Vestunionen [da]; Västeuropeiska unionen [sæ]; Union de l´Europe occidentale [fr]; Westeuropäische Union [de]
Western European and Other States Group Western European and Others Group WEOG: Vesturlandahópurinn [is]; Gruppen af Vesteuropæiske og Andre Lande, Den Vestlige Gruppe [da]; gruppen med västeuropeiska och andra stater [sæ]; groupe des États d´Europe occidentale et autres Etats [fr]; Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten [de]
hydrobromofluoropropane: vetnisbrómóflúoróprópan [is]
hydrogen propulsion: vetnisknúningur [is]
Asia-Pacific Economic Cooperation forum: vettvangur efnahagssamvinnu Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]; forum de la Coopération économique Asie-Pacifique [fr]; Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
European Strategy Forum on Research Infrastructures ESFRI: vettvangur evrópskrar stefnumótunar um rannsóknainnviði [is]
Forum for Security Co-operation Forum for Security Cooperation FSC: vettvangur fyrir öryggismálasamvinnu [is]
öryggismálasamvinnuvettvangurinn [is]
Forum of Arctic Research Operators FARO: Vettvangur norðurslóðarrannsókna [is]
machine stoppage: vélarstöðvun [is]
engineering workshop: vélaverkstæði [is]
oesophagus esophagus: vélinda [is]
gastro-oesophagaeal reflux gastroesophageal reflux GER: vélindabakflæði [is]
mechanically-operated instrument: vélknúið tæki [is]
mechanically-operated instrument which penetrates the brain: vélknúið tæki með pinna sem gengur inn í heila [is]
self-propelling thermal train: vélknúin lest, knúin með kyndara [is]
mechanically operated: vélknúinn [is]
self-propelled barge: vélknúinn prammi [is]
mechanical operation: vélræn aðgerð [is]
mechanical property: vélrænn eiginleiki [is]; mekanisk egenskab [da]
envelope-stuffing machine: vél til að setja í umslög [is]
Additional Protocol, consequent on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972: viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Additional Protocol, consequent upon the Accession of Greece to the Community, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972: viðbótarbókun vegna aðildar Grikklands að bandalaginu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area: viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu [is]
additional appropriation: viðbótarfjárveiting [is]
supplementary loop belt: viðbótarlykkjubelti [is]; tilleggsbelte [da]
top-up electricity: viðbótarorka [is]
response operation: viðbragðsaðgerð [is]
Protocol to the Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty on the Status of the United States Personnel and Their Property, between Iceland and the United States of America: viðbætir við varnarsamning á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
appropriate oversight: viðeigandi eftirlit [is]; surveillance adéquate [fr]; angemessene Aufsicht [de]
appropriate medical environment: viðeigandi læknisfræðileg aðstaða [is]
appropriate Community legislation: viðeigandi löggjöf Bandalagsins [is]
appropriate treatment: viðeigandi meðhöndlun [is]
appropriate measures: viðeigandi ráðstafanir [is]
appropriate certificate: viðeigandi skírteini [is]
appropriate to the type and area of operation: viðeigandi tegund flugs og flugsvæði [is]
appropriate recommendations: viðeigandi tilmæli [is]
under full operational conditions: við fullan rekstur [is]
workshop vehicle: viðgerðarbifreið [is]; værkstedsvogn [da]
repair shop: viðgerðarverkstæði [is]; reparationsværksted, værksted [da]; reparationsverkstad [sæ]
aeroplane maintenance: viðhald flugvéla [is]
stability of the optical properties with ageing: viðhald ljósfræðieiginleika [is]; optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed [da]; Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften [de]
operating capital maintenance: viðhald rekstrarfjár [is]
operator´s maintenance system: viðhaldskerfi flugrekanda [is]
propeller logbook: viðhaldsskrá loftskrúfu [is]; propellogbog [da]; propellerloggbok [sæ]
game propagation: viðhald veiðistofna [is]
game-propagation service: viðhald veiðistofna [is]
vulnerable population: viðkvæmt þýði [is]
United Nations Emergency Operations Trust Fund UN Emergency Operations Trust Fund: Viðlagasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Viðlagasjóður SÞ [is]
Commission´s Institute for Reference Materials and Measurements IRMM-JRC Joint Research Centre of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements: Viðmiðunarefna- og mælingastofnun framkvæmdastjórnarinnar [is]
Viðmiðunarefna- og mælingastofnun Sameiginlegrar rannsóknarmiðstöðvar framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
aeroplane reference field length: viðmiðunarflugtaksvegalengd fyrir flugvél [is]
Council of Europes Common European Framework of Reference for Languages: viðmiðunarrammi Evrópuráðsins fyrir erlend tungumál [is]
guidelines for European Technical Approvals: viðmiðunarreglur um evrópskt tæknisamþykki [is]
operational guidelines: viðmiðunarreglur um stjórn [is]
operational guidelines: viðmiðunarreglur um verklag [is]
reference population: viðmiðunarþýði [is]
Council of Europe Resettlement Fund: Viðreisnarsjóður Evrópuráðsins [is]
negotiable instruments properly held by a financial institution: viðskiptabréf sem eru réttmæt eign fjármálastofnunar [is]
European Union Transaction Log EUTL: viðskiptadagbók Evrópusambandsins [is]
viðskiptadagbók ESB [is]; EU-transaktionsjournal [da]; EU:s transaktionsförteckning [sæ]; Journal des transactions de l´Union européenne [fr]; Transaktionsprotokoll der Europäischen Union [de]
commercial immovable property immovable commercial property: viðskiptahúsnæði [is]
EU ETS EU Emissions Trading Scheme European Union Emissions Trading System EU Emission Trading System: viðskiptakerfi ESB með losunarheimildir [is]
losunarviðskiptakerfi ESB [is]
Committee on Trade and Development: viðskipta- og þróunarnefnd [is]
Trade Agreement, between Iceland and the European Economic Community: viðskiptasamningur milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Agreement on Economic and Trade Cooperation, between Iceland and Lithuania: viðskiptasamningur, milli Íslands og Litháens [is]
Trade Agreement with the Member States of the Community, between Iceland and the European Coal and Steel Community: viðskiptasamningur við aðildarríki bandalagsins, milli Íslands og Kola- og stálbandalags Evrópu [is]
business operation: viðskiptaþjónusta [is]
fine-tuning operation FTO: viðskipti til fínstillingar [is]
acceptable operator exposure level AOEL: viðtekin váhrif á notanda [is]
operator of receipt: viðtökufyrirtæki [is]
Authorised Economic Operator Authorized Economic Operator AEO: viðurkenndur rekstraraðili [is]
penalties shall be effective, proportionate and dissuasive penalties must be effective, proportionate and dissuasive: viðurlögin skulu vera skilvirk, í réttu hlutfalli við brotið og hafa varnaðaráhrif [is]
effective, proportionate and dissuasive penalties: viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
effective, proportionate and dissuasive sanctions: viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
optical warning signal: viðvörunarljósmerki [is]; optisk advarselssignal [da]
scale operator: vigtarmaður [is]
bargain option: vildarkjör [is]
feral population: villingsstofn [is]; forvildet population [da]
wild sweetsop: villt sólberkja [is]; Annona reticulata [la]
topsoil-stripping work: vinna við að fjarlægja gróðurmold [is]
cargo operation: vinna við farm [is]
seed processing for propagation: vinnsla fræja fyrir sáningu [is]
operational details of machinery: vinnsla vélar í smáatriðum [is]
processing operation: vinnsluaðgerð [is]; forædlingsprocess [da]; förädlingsprocess [sæ]; opération de perfectionnement [fr]; Veredelungsvorgang, Verarbeitungsvorgang [de]
operating conditions: vinnsluskilyrði [is]
operating pressure: vinnsluþrýstingur [is]
worktop: vinnuborð [is]
workshop: vinnufundur [is]
OECD workshop Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop: vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
OECD Workshop on soil/sediment Selection Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop on soil/sediment Selection: vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um val á jarðvegi eða seti [is]
mode of operation: vinnuhamur [is]
G20 Development Working Group: vinnuhópur G20-hópsins um þróunarmál [is]; Groupe de travail du G20 sur le développement [fr]; G20-Arbeitsgruppe Entwicklung, G20-Arbeitsgruppe für Entwicklung [de]
Working Group on Non-Proliferation CONOP: vinnuhópur gegn útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the UN System: vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar Sameinuðu þjóðunum [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar SÞ [is]
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the UN: vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu SÞ [is]
Open-Ended Working Group on the Question of Equitable Representation and Increase in the Membership of the Security Council: vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði SÞ [is]
Ad Hoc Working Party on a European Armaments Policy POLARM: vinnuhópur um Evrópustefnu í vopnamálum [is]
Working Group on Indigenous People: vinnuhópur um frumbyggja [is]
Working Group on Indigenous Populations: vinnuhópur um frumbyggjahópa [is]
Working Group on the Right to Development: vinnuhópur um réttinn til þróunar [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography: vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um sölu barna, barnavændi og barnaklám [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts: vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um þátttöku barna í vopnuðum átökum [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention Against Torture: vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn gegn pyntingum [is]
Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women: vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
cycle of operation: vinnuhringur [is]
field operating light: vinnuljós til nota utandyra [is]
operating cycle: vinnulota [is]; arbejdscyklus, driftscyklus [da]; körcykel [sæ]
mode of operation: vinnumáti [is]
European Employment Services network EURES: vinnumiðlunarnet Evrópu [is]
EURES-netið [is]
Working together for Europe´s young people: A call to action on youth unemployment: Vinnum saman í þágu ungs fólks í Evrópu: ákall um aðgerðir vegna atvinnuleysis meðal ungs fólks [is]
working standard microphone: vinnustaðlahljóðnemi [is]
operating range: vinnusvið [is]
operational dosimetric monitoring: vinnutengd vöktun á skammtastærðum [is]
operational arrangements: vinnutilhögun [is]
protection of young people at work: vinnuvernd barna og ungmenna [is]
Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships: Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila [is]
operational tell-tale: virknibundið gaumljós [is]; funktionskontrol [da]
retractor operating test: virkniprófun á inndráttarbúnaði [is]
operational position: virk staða [is]
operative: virkur [is]
efficient operator: virkur rekstraraðili [is]
ecotoxicological properties eco-toxicological properties: visteiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
cognitive development: vitsmunaleg þroskun [is]
stereo microscope stereomicroscope: víðsjá [is]
cooperative winery co-operative winery: vínbrugghús [is]
rope-operated excavator: víragrafa [is]
wire rope system: vírar [is]
scientific opinion: vísindalegt álit [is]
Scientific Panel on Biological Hazards of the European Food Safety Authority BIOHAZ-Panel: vísindanefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um líffræðilega hættu [is]
index population: vísitöluhópur [is]
State referral, proprio motu: vísun ríkis að eigin frumkvæði, proprio motu [is]
Western European Armaments Group WEAG: vopnabúnaðarnefnd Vestur-Evrópu [is]
Western European Armaments Organisation WEAO: Vopnabúnaðarstofnun Vestur-Evrópu [is]
European corniol: vorhyrnir [is]; Cornus mas [la]
open loop scrubber: vothreinsibúnaður í opnu ferli [is]
wet dust separator wet deduster wet-operating deduster: votrykskilja [is]; vådstøvsseparator [da]; våt stoftavskiljare [sæ]; dépoussiéreur par voie humide [fr]; Nassabscheider [de]
European Enforcement Order certificate: vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
operational suitability data certification basis: vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu [is]
certification as a European Enforcement Order for uncontested claims: vottun um evrópsk fullnustufyrirmæli þegar um er að ræða óumdeildar kröfur [is]
top-side tank: vængtankur [is]
muscular dystrophy: vöðvavisnun [is]
hydropneumatic suspension: vökvaloftfjöðrun [is]; hydropneumatisk affjedring [da]; gashydraulisk fjädring [sæ]
operator holding account: vörslureikningur rekstraraðila [is]
aircraft operator holding account: vörslureikningur umráðanda loftfara [is]
horned and musky octopuses: vörtusmokkar [is]; ottearmet blæksprutte-slægt [da]; Zirrenkraken [de]; Eledone spp. [la]
curled octopus: vörtusmokkur [is]; eledoneblæksprutte [da]; åttaarmad bläckfisk [sæ]; Zirrenkrake, Kleiner Krake [de]; Eledone cirrosa [la]
Customs Cooperation Council Nomenclature Customs Co-operation Council Nomenclature CCCN: vöruflokkunarkerfi tollasamvinnuráðsins [is]
proprietary name: vöruheiti [is]
proprietary brand: vöruheiti, framleitt með einkaleyfi [is]
product loop: vöruhringferli [is]
product loops which are in a closed and controlled chain: vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju [is]
xanthophyll: xantófýll [is]; xanthophyll, xantofyl, bladgult [da]; xanthofyll [sæ]
top-fermenting: yfirborðsgerjaður [is]
yfirgerjaður [is]
top liner: yfirborðsþétting [is]
canopied reversible liferaft: yfirbyggður björgunarfleki sem snúa má við [is]
European Council Declaration: yfirlýsing leiðtogaráðsins [is]
European Council Declaration on Combating Terrorism: yfirlýsing leiðtogaráðsins um baráttuna gegn hryðjuverkum [is]
scope statement: yfirlýsing um gildissvið [is]
top coat topcoat: yfirmálning [is]
non-European territory: yfirráðasvæði utan Evrópu [is]
meta-population meta population: yfirstofn [is]
Insurance Supervisory Authorities of the Member States of the European Union: yfirvöld sem annast vátryggingaeftirlit í aðildarríkjum Evrópusambandsins [is]
open-pollinated variety: yrki með frjálsri frævun [is]; sort med fri bestøvning [da]; populationssort [sæ]; variété à pollinisation libre [fr]; frei abblühende Sorte, freiabblühende Sorte [de]
varieties developed for growing under particular conditions: yrki sem hafa verið þróuð til ræktunar við sérstök skilyrði [is]
Z-perfluoropolyether: Z-perflúorópólýetri [is]
Z-perflúorópólýeter [is]
publication in the Official Journal of the European Communities: það að birtast í Stjórnartíðindum Evrópubandalaganna [is]
publication in the Official Journal of the European Union: það að birtast í Stjórnartíðindunum Evrópusambandsins [is]
multiple occupancy of aeroplane seats: það að fleiri en einn eru um sama flugvélarsæti [is]
confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances: það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni [is]; confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]; Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
resumption of operation: það að hefja starfrækslu á ný [is]
checking for the completeness of the aeroplane: það að kanna hvort flugvél sé fullfrágengin [is]
seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances: það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni [is]; saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]; Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
requisitioning of property: það að leggja hald á eignir [is]
operating on a non-profit-making basis: það að leita ekki hagnaðar [is]
operation in a standalone mode: það að nota e-ð sem sjálfstæða einingu [is]
idle operating mode: það að tölva er í gangi en ekki í vinnslu [is]
lipophilicity: það að vera fitusækinn [is]
proportionality: það að vera í réttu hlutfalli við e-ð [is]
appropriateness: það að vera viðeigandi [is]
deviation from the planned operation: það að víkja frá flugáætlun [is]
það að víkja frá áætlun [is]
roof panel top: þaklúga [is]
factor for the appearance of bovine spongiform encephalopathy: þáttur sem getur valdið kúariðu [is]
polecat black polecat European polecat: þefvísla [is]; ilder [da]; iller [sæ]; putois [fr]; Iltis [de]; Mustela putorius [la]
opacifier: þekjandi fylliefni [is]
top soil cover: þekjandi yfirborðslag [is]
cover crops: þekjuplöntur [is]
familiarity with proper security procedures: þekking á viðeigandi starfsháttum á sviði öryggismála [is]
high population density: þéttbýli [is]
urban development: þéttbýlisskipulag [is]
population centre: þéttbýlisstaður [is]
urban development: þéttbýlisþróun [is]
densely populated: þéttbýll [is]
densely populated area densely-populated area: þéttbýlt svæði [is]
population density: þéttleiki byggðar [is]
macrophytic abundance: þéttleiki fjölfrumuplantna [is]
Parliamentary Assembly of the Council of Europe: þing Evrópuráðsins [is]
Member of the European Parliament: þingmaður á Evrópuþinginu [is]
parliamentary cooperation parliamentary co-operation: þingmannasamstarf [is]
thiacloprid: þíaklópríð [is]
Your Europe: Þín Evrópa [is]; Dit Europa [da]; Ihr Europa [de]
thiophanate methyl thiophanate-methyl: þíófanatmetýl [is]
thiophene tiofene: þíófen [is]
thiopental sodium: þíópentalnatríum [is]
developmental training device: þjálfunartæki fyrir flugprófanir [is]; træningsanordning til prøveflyvning [da]
aeroplane training: þjálfun í flugvél [is]
personal development training service: þjálfun sem miðar að því að efla hæfni einstaklingsins [is]
people: þjóð [is]
macroprudential macro-prudential: þjóðhagsvarúðar- [is]
macroprudential risk macro-prudential risk: þjóðhagsvarúðaráhætta [is]; risque macroprudentiel [fr]; makroprudentielles Risiko, makroprudenzielles Risiko [de]
macroprudential supervision macro-prudential supervision: þjóðhagsvarúðareftirlit [is]; surveillance macroprudentielle [fr]; makroprudenzielle Aufsicht, Finanzaufsicht auf Makroebene, Makroaufsicht [de]
macroprudential oversight macro-prudential oversight: þjóðhagsvarúðareftirlit [is]; surveillance macroprudentielle [fr]; makroprudenzielle Aufsicht, Finanzaufsicht auf Makroebene, Makroaufsicht [de]
macro-prudential policy macroprudential policy: þjóðhagsvarúðarstefna [is]
macro-prudential tool macroprudential tool: þjóðhagsvarúðartæki [is]
population register number: þjóðskrárnúmer [is]
Internal Audit Service European Commission - Internal Audit Service: þjónusta innri endurskoðunar [is]
þjónusta innri endurskoðunar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Den Interne Revisionstjeneste [da]; tjänsten för internrevision [sæ]; service d´audit interne [fr]; Interner Auditdienst [de]
industrial property service: þjónusta, tengd atvinnuhúsnæði [is]
residential property service: þjónusta, tengd íbúðarhúsnæði [is]
research and development service: þjónusta, tengd rannsóknum og þróun [is]
bridge operation service: þjónusta, tengd rekstri brúa [is]
financial market operational service: þjónusta, tengd rekstri fjármálamarkaða [is]
tunnel operation service: þjónusta, tengd rekstri jarðganga [is]
aircraft operating service: þjónusta, tengd rekstri loftfara [is]
ship-operating service: þjónusta, tengd skiparekstri [is]
public-opinion polling service: þjónusta, tengd skoðanakönnunum [is]
custom software development service: þjónusta, tengd þróun á sérsniðnum hugbúnaði [is]
software development service: þjónusta, tengd þróun hugbúnaðar [is]
research and experimental development service: þjónusta, tengd þróun rannsókna og tilrauna [is]
experimental development service: þjónusta, tengd þróun tilrauna [is]
Service for Foreign Policy Instruments European Commission Service for Foreign Policy Instruments: þjónusta vegna gerninga er varða utanríkisstefnu [is]
þjónusta vegna gerninga er varða utanríkisstefnu hjá framkvæmdastjórninni [is]; Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter [da]; tjänsten för utrikespolitiska instrument [sæ]; service des instruments de politique étrangère [fr]; Dienst für außenpolitische Instrumente [de]
staff development service: þjónusta vegna símenntunar starfsfólks [is]
micropalaeontological analysis service: þjónusta við greiningu á örsteingervingum [is]
petrophysical interpretation service: þjónusta við túlkun gagna um eðlisfræðilega eiginleika steina [is]
China Intellectual Property Rights SME helpdesk: þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
palm Chile cocopalm: þokkapálmi [is]; honungspalm [sæ]; cocotier du Chili [fr]; Honigpalme [de]; Jubaea chilensis [la]
turbo-jet aeroplane turbojet aeroplane: þota [is]
dual-certificated civil subsonic jet aeroplane: þota í almenningsflugi sem þarf að gefa út tvöfalt skírteini fyrir [is]
persistent organic pollutant POP POPs: þrávirkt lífrænt mengunarefni [is]
European third countries: þriðju lönd innan Evrópu [is]
three-engined aeroplane: þriggja hreyfla flugvél [is]
3D instrument approach operation: þrívíddarblindaðflug [is]
þrívítt blindaðflug [is]
trimer-propen-oxo-alcohol: þríþætt própenoxóalkóhól [is]
thromboplastin: þrombóplastín [is]
thromboplastin time: þrombóplastíntími [is]
development stage developmental stage: þroskastig [is]; udviklingsstadium [da]; utvecklingsstadium [sæ]
development: þroski [is]
development: þroskun [is]
developmental defect: þroskunargalli [is]
developmental landmark: þroskunarkennimark [is]; udviklingsmæssig kendetegn [da]; Marqueu développementaux [fr]; Entwicklungsparameter [de]
development of the conceptus: þroskun fangs [is]
intrauterine development intra-uterine development: þroskun í legi [is]
development: þróun [is]
development aid: þróunaraðstoð [is]
development assistance: þróunaraðstoð [is]; aide au développement [fr]; Entwicklungshilfe [de]
EuropeAid: þróunaraðstoð Evrópu [is]
cross-border development: þróunaraðstoð yfir landamæri [is]; développement transfrontalier [fr]
development phase: þróunaráfangi [is]
Committee for Development Planning: þróunaráætlananefnd [is]
development programme: þróunaráætlun [is]; programme de développement [fr]
development program: þróunaráætlun [is]
development strategy: þróunaráætlun [is]; programme de développement [fr]
development agenda: þróunaráætlun [is]; programme de développement [fr]; Entwicklungsagenda, Entwicklungsplan [de]
farm development plan: þróunaráætlun býlis [is]; udviklingsplan for landbrugsbedrifter [da]; plan de développement agricole, plan de développement d´exploitation [fr]; Betriebsentwicklungsplan [de]
United Nations Development Programme UN Development Programme UNDP: Þróunaráætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Þróunaráætlun SÞ [is]
UNDP [is]; De Forenede Nationers udviklingsprogram [da]; FN:s utvecklingsprogram [sæ]; Programme des Nations unies pour le développement [fr]; Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen [de]
Southern African Development Community SADC: Þróunarbandalag sunnanverðrar Afríku [is]; SADC [da]; Södra Afrikas utvecklingsgemenskap [sæ]; Communauté de développement de l´Afrique australe, CDAA [fr]; Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika, SADC [de]
development bank: þróunarbanki [is]; Entwicklungsbank [de]
African Development Bank ADB: Þróunarbanki Afríku [is]
Inter-American Development Bank InterAmerican Development Bank: Þróunarbanki Ameríkuríkja [is]
Asian Development Bank ADB: Þróunarbanki Asíu [is]
Council of Europe Development Bank CEB: Þróunarbanki Evrópuráðsins [is]; Europarådets Udviklingsbank [da]; La banque du développement social en Europe [fr]; Rat der Europäischen Entwicklungsbank [de]
Caribbean Development Bank: Þróunarbanki Mið-Ameríkuríkja [is]
development gap: þróunarbil [is]; écart de développement [fr]
inventory development process WOM: þróunarferill bókhalds [is]
development/donor intervention: þróunaríhlutun [is]
development code number: þróunarkenninúmer [is]
development costs: þróunarkostnaður [is]
developing country: þróunarland [is]; pays en développement [fr]; Entwicklungsland [de]
emerging and developing country: þróunarland sem er nývaxtarland [is]; pays émergent et en développement [fr]; Schwellen- und Entwicklungsland [de]
Asian and Pacific Development Centre APDC: Þróunarmiðstöð Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]
development potential: þróunarmöguleikar [is]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF: Þróunar- og ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
development study: þróunarrannsókn [is]
developing State: þróunarríki [is]
small island developing State: þróunarríki sem er lítið eyríki [is]
development cooperation development co-operation: þróunarsamvinna [is]
OECD/DAC Organisation for Economic Co-operation and Development / Development Assistance Committee DAC: Þróunarsamvinnunefnd Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Þróunarsamvinnunefndin [is]; OECD-Entwicklungsausschuss [de]
Directorate for International Development Cooperation: Þróunarsamvinnuskrifstofa [is]
AÞS [is]
development agency: þróunarsamvinnustofnun [is]; agence de développement [fr]; Entwicklungsagentur, Entwicklungseinrichtung [de]
African Development Fund AfDF ADF: Þróunarsjóður Afríku [is]; Den Afrikanske Udviklingsfonds [da]; Afrikanska utvecklingsfonden [sæ]; Fonds africain de Développement [fr]; Afrikanischer Entwicklungsfonds [de]
Asian Development Fund AsDF ADF: Þróunarsjóður Asíu [is]; Den Asiatiske Udviklingsfond [da]; Fonds asiatique de développement [fr]; Asiatischer Entwicklungsfonds [de]
European Development Fund EDF: Þróunarsjóður Evrópu [is]
United Nations Development Fund for Women UN Development Fund for Women UNIFEM: Þróunarsjóður Sameinuðu þjóðanna í þágu kvenna [is]
Þróunarsjóður SÞ í þágu kvenna [is]; De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder [da]; FN:s utvecklingsfond för kvinnor [sæ]; Fonds de développement des Nations unies pour la femme [fr]; Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau [de]
experimental development: þróunarstarf [is]
development activity: þróunarstarf [is]
experimental development on social sciences: þróunarstarf í félagsvísindum [is]
experimental development on humanities: þróunarstarf í hugvísindum [is]
experimental development on biotechnology: þróunarstarf í líftækni [is]
experimental development on natural sciences: þróunarstarf í raunvísindum [is]
experimental development engineering: þróunarstarf í verkfræði [is]
development stage developmental stage: þróunarstig [is]
stage of product development: þróunarstig [is]
market development stage: þróunarstig markaðar [is]
EAGGF Guidance Section European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section: þróunarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
development project: þróunarverkefni [is]
international development: þróun á alþjóðavettvangi [is]
precompetitive development: þróun á forsamkeppnisstigi [is]
regulatory development: þróun á sviði reglusetningar [is]
development of nuclear weapon delivery systems: þróun burðarkerfa fyrir kjarnavopn [is]
development of transport networks: þróun flutningsneta [is]
development of transaction processing: þróun færslufremdar [is]
infrastructure development: þróun grunnvirkja [is]; développement des infrastructures [fr]; Infrastrukturausbau, Infrastrukturentwicklung [de]
infrastructure development: þróun innviða [is]; développement des infrastructures [fr]; Infrastrukturausbau, Infrastrukturentwicklung [de]
development of quality of life: þróun lífsgæða [is]
human development: þróun lífskjara [is]
development of living standards: þróun lífskjara [is]
human capital development: þróun mannauðs [is]
human development: þróun mannkyns [is]
human development: þróun mannsins [is]
formulation development: þróun samsetningar [is]
labour market developments: þróun vinnumarkaðarins [is]
cross-sector development: þróun þvert á atvinnugreinar [is]; développement intersectoriel [fr]
pressure drop: þrýstingsfall [is]; trykfald [da]
blow out preventer BOP: þrýstingslás [is]; sikkerhedsventil BOP [da]; säkerhetsanordning [sæ]
blow-out prevention apparatus BOP apparatus: þrýstingslásabúnaður [is]
hypotonic myotic drops: þrýstingsminnkandi augndropar [is]
opening pressure: þrýstingur við op [is]; åbningstryk [da]; öppningstryck [sæ]
development tank: þunnlagsskiljuílát [is]
low-input oilseed crops: þurftarlitlar olíufræplöntur [is]; lavinput-olieplanter [da]; resurssnåla oljefrögrödor [sæ]
dry operating fleet mass of an aeroplane: þurramassi flugvélar [is]
dry operating mass: þurrarekstrarmassi [is]
Millennium Development Goals MDGs: þúsaldarmarkmið í þróunarmálum [is]; objectifs du Millénaire pour le développement, OMD [fr]; Millennium-Entwicklungsziele [de]
diplopod: þúsundfætla [is]
urine acidifying property: þvagsýrandi eiginleiki [is]
it is therefore appropriate: því er rétt [is]
it is therefore appropriate: því er viðeigandi [is]
top loading washing machine: þvottavél, hlaðin að ofan [is]
operational centre of gravity envelope operational CG envelope: þyngdarmiðjusvið í rekstri [is]; operationelt tyngdepunktsområde [da]; operativ tyngdpunktsenvelop [sæ]
helicopter Helo: þyrla [is]
helicopter deck: þyrlupallur [is]
category A with respect to helicopters: þyrlur í A-flokki [is]; kategori A for helikoptere [da]; Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber [de]
category B with respect to helicopters: þyrlur í B-flokki [is]; kategorie B for helikoptere [da]; Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber [de]
helicopter stand: þyrlustæði [is]
HESLO helicopter external sling load operations: þyrluvinna með farm utanborðs í stroffum og krók [is]; operationer med udvendig last fra helikopter med løftestrop [da]; helikopterverksamhet med yttre hängande last [sæ]; opérations de chargement externe en hélicoptère [fr]; Hubschrauberbetrieb mit Außenlast [de]
human external cargo operations HEC: þyrluvinna með fólk sem farm utanborðs [is]; HEC-operationer [da]; verksamhet med mänsklig last utanför kabinutrymme [sæ]
population: þýði [is]
developmental immunotoxicity cohort: þýði fyrir ónæmiseiturhrif á þroskun [is]
developmental neurotoxicity cohort: þýði fyrir taugaeiturhrif á þroskun [is]
population of enterprises: þýði fyrirtækja [is]
Translation Centre for the Bodies of the European Union CdT: Þýðingamiðstöð fyrir stofnanir Evrópusambandsins [is]
population of deaths: þýði niðurlagðra fyrirtækja [is]
population of births: þýði nýstofnaðra fyrirtækja [is]; nyoprettede virksomheder [da]; nystartade företag [sæ]; créations d´entreprises [fr]
population variable: þýðisbreyta [is]
structure of the population: þýðissamsetning [is]
population of active enterprises: þýði starfandi fyrirtækja [is]
human chorion gonadotrophin human chorionic gonadotrophin HCG: æðabelgskynhormónavaki manna [is]
transluminal coronary angioplasty: æðaholsviðgerð á kransæð [is]
vasoprotective: æðaverndandi lyf [is]
Operation Commander: æðsti yfirmaður aðgerða [is]
EU Operation Commander: æðsti yfirmaður aðgerðar á vegum ESB [is]
Hymenoptera hymenopterans: æðvængjur [is]; hymenoptera, de årevingede [da]; steklar [sæ]; hymenoptère [fr]; Hautflügler [de]; Hymenoptera [la]
European Youth Foundation: Æskulýðssjóður Evrópu [is]
edible crops: ætar plöntur [is]
adoption: ættleiðing [is]
adoptive parents: ættleiðingarforeldrar [is]
adopted child: ættleitt barn [is]
plasmodiophora: æxlarótarsveppur [is]
neoplasm: æxli [is]
propagule: æxlikorn [is]; spredningslegeme/diaspor [da]; propagule [fr]; Fortpflanzungskeimen [de]
neoplastic change: æxlisbreyting [is]
antineoplastic agent: æxlishemjandi lyf [is]
neoplastic lesion: æxlismein [is]
æxlismeinsemd [is]
neoplasia: æxlismyndun [is]
acquisition of property: öflun eigna [is]
acquisition of major proportions of voting rights: öflun verulegs hlutfalls atkvæðismagns [is]
non-optical test method: önnur prófunaraðferð en ljóstæknileg [is]
microplate shaker: örbakkahristir [is]
microplate: örbakki [is]
microprogramme microprogram: örforrit [is]
microprocessor MPU: örgjörvi [is]; mikroprocessor [da]; mikroprocesor [sæ]
micropayment: örgreiðsla [is]
micro-arthropods: örliðdýr [is]
microphotograph: örmynd [is]
micropipette: örpípetta [is]
micro-plastics micro plastics microplastics: örplast [is]
örplastefni [is]; mikroplast [da]; mikroplaster [sæ]; microplastiques [fr]; Mikroplastikteilchen [de]
microplastic particle: örplastögn [is]; mikroplastpartikler [da]; mikroplastpartiklar [sæ]; Mikroplastikpartikeln [de]
microprint: örprentaður [is]; mikroprint mikrotext [da]
safe operational practices: öruggar starfsvenjur [is]; sikker operationel praksis [da]; säkra operativa förfaranden [sæ]
Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations sTESTA: örugg, samevrópsk fjarvirkniþjónusta milli stjórnsýslustofnana [is]
Secure societies - Protecting freedom and security of Europe and its citizens: Örugg samfélög - verndun frelsis og öryggis Evrópu og borgara hennar [is]
safe operation of ships: örugg skipstjórnun [is]
safe operation of aircraft: örugg starfræksla loftfars [is]
safe conduct of air operations: öruggur flugrekstur [is]
safe operation: öruggur rekstur [is]
microbiological property: örverufræðilegur eiginleiki [is]
safety copy: öryggisafrit [is]
backup copy back-up back up security copy: öryggisafritun [is]; sikkerhedskopi [da]
stopway SWY: öryggisbraut [is]
Operational Safety Review Team OSART: öryggiseftirlitsnefnd [is]
safety frame rollbar roll-over protective structure rollbar ROPS roll-bar frame: öryggisgrind [is]; ROPS-styrtbøjle [da]; skyddsbåge, störtbåge [sæ]
European Commission Security Directorate ECSD: öryggismálaskrifstofa framkvæmdastjórnarinnar [is]
Organization for Security and Co-operation in Europe Organisation for Security and Co-operation in Europe OSCE: Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu [is]
ÖSE [is]; Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, OSCE [da]; Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, OSSE [sæ]; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, OSCE [fr]; Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, OSZE [de]
Copernicus security services: öryggisþjónusta Kópernikusar [is]

4763 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.