Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Oi"

adipic acid 1,6-hexanedioic acid: adipínsýra [is]
primary point of contact primary POC: aðaltengiliður [is]
central contact point: aðaltengiliður [is]
joint contractor: aðalverktaki [is]
Equivalence of Input EoI: aðfangajafnræðiskvöð [is]
common moiety method: aðferð sem beinist að sameiginlegum hluta [is]
point-in-space approaches and departures with reduced VFR minima PinS-VFR point in space approaches and departures with reduced VFR minima: aðflug og brottflug um geimhnit við lægri sjónflugslágmörk [is]
Point in Space (PinS) approach Point-in-Space (PinS) approach PinS approach PinS APCH: aðflug um geimhnit [is]
point of presence POP: aðgangsstaður [is]
access point: aðgangsstaður [is]
public voice telephony access point: aðgangsstaður talsímaþjónustu fyrir almenning [is]
access point: aðgangsstöð [is]
accessible sliding poise device: aðgengilegur búnaður rennilóða [is]
traffic avoidance action: aðgerð til að draga úr umferð [is]
access point: aðgönguleið [is]
adjacent adjoining contiguous neighbouring juxtaposed: aðliggjandi [is]; anliegend, angrenzend, benachbart [de]
surplus oil: afgangsolía [is]
residual humidity residual moisture: afgangsraki [is]; restfugtighed [da]; restvatten, restfuktighet, kvarvarande fuktighet [sæ]
apical endpoint apical effect: afgerandi endapunktur [is]
access point: afgreiðslustaður [is]
supply point: afhendingarstaður [is]
point of delivery: afhendingarstaður [is]
heating and cooling supply point: afhendingarstaður fyrir hitun og kælingu [is]; varme- og køleforsyningspunkt [da]; leveranspunkt för värme och kyla [sæ]; point d´approvisionnement en chauffage et refroidissement [fr]; Wärme- und Kälteversorgungspunkt [de]
oil terminal: afhendingarstaður jarðolíu [is]
noil: afkemba [is]; kæmling [da]; kamavfall [sæ]; blousse [fr]; Kämmling [de]
soil sealing: aflokun jarðvegs [is]; arealbefæstelse [da]; hårdgörning av mark [sæ]; imperméabilisation des sols [fr]; Bodenversiegelung [de]
detachment point: aftengipunktur [is]
product of the soil: afurð akuryrkju [is]
birdsfoot trefoil bird´s-foot trefoil: akurmaríuskór [is]; kællingetand [da]; käringtand [sæ]; serradelle, trèfle cornu, pied-de-poule, lotier corniculé [fr]; Hornschotenklee [de]; Lotus corniculatus L. [la]
cornmint oil: akurmintuolía [is]
fruit in oil: aldin í olíu [is]
Algyroides fitzingeri: Algyroides fitzingeri [is]; Algyroides fitzingeri [la]
Algyroides marchi: Algyroides marchi [is]; Algyroides marchi [la]
Algyroides moreoticus: Algyroides moreoticus [is]; Algyroides moreoticus [la]
Algyroides nigropunctatus: Algyroides nigropunctatus [is]; Algyroides nigropunctatus [la]
allantoin: allantóín [is]
International Office of Epizootics International Office of Epizootic Diseases OIE World Organisation for Animal Health WOAH: Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunin [is]; Det Internationale Kontor for Epizootier, Verdensorganisationen for Dyresundhed [da]; Internationella byrån för epizootiska sjukdomar, Världsorganisationen för djurhälsa [sæ]; Office international des épizooties, OIE, Organisation mondiale de la santé animale [fr]; Internationales Tierseuchenamt, Weltorganisation für Tiergesundheit [de]
OIE International Aquatic Animal Health Code: alþjóðaheilbrigðisreglur Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um lagardýr [is]
International Organisation of Legal Metrology International Organization of Legal Metrology International Legal Metrology Organisation, ILMO OIML: Alþjóðalögmælifræðistofnunin [is]; Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi [da]; Internationella organisationen för legal metrologi, OIML [sæ]; Organisation internationale de metrologie légale, OIML [fr]; Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen, Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen [de]
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil: alþjóðasamningur um að fyrirbyggja óhreinkun sjávar af völdum olíu [is]
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum mengunar sem stafar frá eldsneytisolíu skipa [is]
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum olíumengunar [is]
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties: alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun [is]
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um stofnun alþjóðasjóðs til að bæta tjón af völdum olíumengunar [is]
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990 International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990: alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990 [is]
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships: alþjóðasamþykkt um takmörkun á ábyrgð eigenda skipa sem á sjó sigla [is]
International Oil Pollution Compensation Fund: Alþjóðasjóður til að bæta tjón af völdum olíumengunar [is]
International Institute for the Unification of Private Law UNIDROIT: Alþjóðastofnun fyrir samræmingu í einkamálarekstri [is]; Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten [da]; Internationella institutet för harmonisering av privaträtten [sæ]; Institut international pour l´unification du droit privé [fr]; Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts [de]
Bureau International des Poids et Mesures BIPM International Bureau of Weights and Measures: Alþjóðastofnun um mál og vog [is]; Bureau International des Poids et Mesures [fr]
International Vine and Wine Office OIV: Alþjóðavínskrifstofan [is]; Det Internationale Vinkontor [da]; Internationella vinkontoret [sæ]; Office international de la vigne et du vin, OIV [fr]; Internationales Weinamt [de]
International Organisation of Vine and Wine International Organization of Vine and Wine OIV: Alþjóðavínstofnunin [is]; Den Internationale Vinorganisation [da]; Internationella vinorganisationen [sæ]; Organisation internationale de la vigne et du vin [fr]; Internationale Organisation für Rebe und Wein [de]
International Oil Pollution Prevention Certificate: alþjóðlega olíumengunarvarnarskírteinið [is]
IOPP-skírteinið [is]
aminododecanoic acid: amínódódekansýra [is]
Apium bermejoi Llorens: Apium bermejoi Llorens [is]; Apium bermejoi Llorens [la]
orange oil: appelsínuolía [is]; orangeolie [da]; apelsinolja [sæ]; essence d´orange [fr]; Orangenöl [de]
eicosanoic acid: arakínsýra [is]; arachinsyre (eicosansyre) [da]; arakinsyra (eikosansyra) [sæ]; acide arachidique (acide eicosanique) [fr]; Arachinsäure (Eicosansäure) [de]
arachidic acid icosanoic acid arachic acid: arakínsýra [is]
Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter: Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [is]; Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [la]
Argentine anchoita Argentine anchovy: argentínuansjósa [is]; argentinsk ansjos [da]; Engraulis anchoita [la]
Armeria velutina Welv. ex Boiss.: Armeria velutina Welv. ex Boiss. [is]; Armeria velutina Welv. ex Boiss. [la]
point of fixing on the stem: armfesting [is]
Artemisia granatensis Boiss.: Artemisia granatensis Boiss. [is]; Artemisia granatensis Boiss. [la]
acetylsalicylic acid ASA ortho-acetoxybenzoic acid: asetýlsalisýlsýra [is]
azocolourant azo-colourant azoic colouring agent: asólitarefni [is]; azofarvestof [da]
Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.: Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. [is]; Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. [la]
behavioural repertoire: atferlismynstur [is]; adfærdsmønster [da]; beteendemönster [sæ]
learning-by-doing: athafnanám [is]
terminal endpoint identifier TEI: auðkenni endabúnaðar [is]
designation of crude oil: auðkenning hráolíu [is]
joint call: auglýsing um sameiginlegan umsóknarfrest [is]
eye ointment: augnsmyrsl [is]
going concern: áframhaldandi rekstrarhæfi [is]
fuelling point: áfyllingarstaður [is]
filling point: áfyllingarstaður [is]
decision point DP: ákvörðunarpunktur [is]
take-off decision point TDP: ákvörðunarpunktur flugtaks [is]
landing decision point LDP: ákvörðunarpunktur í lendingu [is]
point of destination: ákvörðunarstaður [is]
Decision of the EEA Joint Committee: ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar [is]
central point of application: álagsmiðja [is]
total load point sum: álagspunktar alls [is]
load point: álagspunktur [is]
aluminium foil: álpappír [is]; aluminiumfolie, aluminiumsfolie [da]; aluminiumfolie [sæ]; feuilles d´aluminium [fr]; Aluminiumfolien [de]
aluminium foil: álþynna [is]
stopping point: áningarstaður [is]
staging point: áningarstaður [is]
Airborne Collision Avoidance System ACAS: árekstrarvarakerfi í flugi [is]
collision avoidance system CAS: árekstravarakerfi [is]
alluvial soil: árframburðarjarðvegur [is]
actuation point of the cylinder: átakspuntur strokks [is]
strategy orders with implied functionality SOIF: áætlunarfyrirmæli með fólgna virkni [is]
scheme of joint international inspection joint international inspection scheme: áætlun um sameiginlega, alþjóðlega skoðun [is]; ordning for fælles international inspektion, fælles international kontrolordning [da]; ordning för ömsesidig internationell inspektion [sæ]; gemeinsame internationale Inspektionen, Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion [de]
toilet linen: baðlín [is]; håndklæder og vaskeklude [da]
cottonseed oil cotton-seed oil: baðmullarfræsolía [is]
gaiac wood oil guaiac wood oil: balsamviðarolía [is]
parasitoid: banvænn sníkill [is]; parasitoid [da]; parasitoid [sæ]; parasitoïde [fr]; Parasitoid [de]
bark boiler: barkarketill [is]; chaudière à écorce [fr]
corticosteroid corticoid: barksteri [is]
corticosteroid for dermatological use: barksteri í húðlyf [is]
base pair substitution gene point mutation point mutation substitution mutation: basaparaskipti [is]; baseparsubstitution [da]; basparssubstitution [sæ]; substitution d´une paire de base [fr]; Basenpaarsubstitution [de]
behenic acid docosanoic acid: behensýra [is]
bone oil: beinaolía [is]
alkaloid: beiskjuefni [is]
alanroot oil: beiskjurótarolía [is]; alantroot oil [da]; olja av ålandsrot [sæ]; racine d´aunée [fr]; Inula helenium [la]
hinge point: beislistengi [is]
benzoic: bensó- [is]
benzoic acid: bensósýra [is]
be jointly and severally liable: bera ábyrgð einn fyrir alla og allir fyrir einn [is]; hæfte solidarisk [da]; solidariskt ansvariga [sæ]; être solidairement responsable [fr]; solidarisch haften [de]
anechoic chamber: bergmálslaus klefi [is]; ekkofrit rum, lyddødt rum [da]; ekofritt rum [sæ]; schalltoter Raum, reflexionsfreier Raum [de]
best point estimates: besta punktmat [is]
ongoing capital: binding fjármagns vegna starfsemi [is]
ongoing capital management of credit institutions: binding fjármagns vegna starfsemi lánastofnana [is]
joist hanger: biti [is]
rescue hoist: björgunarlyfta [is]
pak choi paksoi: blaðkál [is]; Brassica rapa subsp. chinensis [la]
geranium oil: blágresisolía [is]
sweet trefoil: blámasmári [is]; Trigonella caerulea; syn: Trigonella coerulea [la]
flash point flash-point: blossamark [is]
haematopoietic system hematopoietic system: blóðfrumnamyndandi kerfi [is]
haematopoietic hematopoietic: blóðmyndandi [is]
epizootic haematopoietic necrosis EHN: blóðmyndandi drep [is]
EHN-veiki [is]
tsoi sam: blómsturkál [is]; pe-tsai [da]; pe-tsai [sæ]; choi sum [fr]; Pe-tsai [de]; Brassica rapa var. parachinensis [la]
choi sum: blómsturkál [is]
blómsturkínakál [is]
lead foil: blýþynna [is]
pins at joints: boltar við liðamót [is]
point of embarkation: borðgöngustaður [is]
oil-rig Christmas tree: borholulokagrind til olíuborunar [is]
percoids: borrar [is]
borrafiskar [is]; Percoidei [la]
subsoil sub-soil: botnlög [is]
drain plug drain stopper oil drain plug: botntappi [is]; aftapningsprop, udtømningsprop [da]
Protocol 36 on the Statute of the EEA Joint Parliamentary Committee: bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar [is]
non-steroidal anti-inflammatory agents: bólgueyðandi lyf, önnur en sterar [is]
anti-inflammatory ointment: bólgueyðandi smyrsl [is]
lampante olive oil: bómolía [is]; bomolie [da]; bomolja [sæ]; huile d´olive lampante [fr]; Lampantöl [de]
acute poisoning: bráðaeitrun [is]; akut forgiftning [da]
acute human poisoning: bráð eitrun hjá mönnum [is]; akut forgiftning hos mennesker, akutte forgiftningstilfælde [da]
focal point: brennidepill [is]
fuel oil: brennsluolía [is]
boiled sweets: brjóstsykur [is]
point of exit exit point: brottfararstaður [is]
point of departure: brottfararstaður [is]
bud oil: brumolía [is]
melting point melting temperature: bræðslumark [is]
bræðsluhiti [is]; smeltepunkt, smeltetemperatur [da]; smältpunkt [sæ]; point de fusion, température de fusion [fr]; Fp, Schmp., Schmelzpunkt, Schmelztemperatur [de]
Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.: Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. [is]; Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. [la]
toilet brush for use on the person: bursti til persónulegra nota [is]
beam-pointing equipment: búnaður til að beina geislum [is]
load-hoist mechanism: búnaður til að hlaða og lyfta [is]
noise-measuring equipment: búnaður til hávaðamælingar [is]
butyloctanoic acid: bútýloktansýra [is]
reservoir construction works: byggingarvinna við miðlunarlón [is]
geoid undulation: bylgjulögun jarðsporvölu [is]
Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.: Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. [is]; Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. [la]
Cephalanthera cucullata Boiss.: Cephalanthera cucullata Boiss. [is]; Cephalanthera cucullata Boiss. [la]
Chalcalburnus chalcoides: Chalcalburnus chalcoides [is]; Chalcalburnus chalcoides [la]
COICOP classification: COICOP-flokkunarkerfi [is]
Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva: Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [is]; Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [la]
Coincya rupestris Rouy: Coincya rupestris Rouy [is]; Coincya rupestris Rouy [la]
Côte d´Ivoire (2): Côte d´Ivoire [is]
Côte d´Ivoire Republic of Côte d´Ivoire CI CIV: Côte d´Ivoire (Fílabeinsströndin) [is]
Lýðveldið Côte d´Ivoire [is]; Elfenbenskysten, Republikken Elfenbenskysten [da]; Elfenbenskusten, Republiken Elfenbenskusten [sæ]; la Côte d´Ivoire, la République de Côte d´Ivoire [fr]; Côte d´Ivoire, die Republik Côte d´Ivoire [de]
Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.: Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. [is]; Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. [la]
dew point temperature: daggarmark [is]; dugpunkt, dugpunkttemperatur [da]; Taupunkt, Taupunkttemperatur [de]
dew point dewpoint: daggarmark [is]; dugpunkt [da]; daggpunkt [sæ]
dew point generator: daggarmarkslind [is]; dugpunktsgenerator [da]; daggpunktsgenerator [sæ]; générateur de point de rosée [fr]; Taupunktgenerator [de]
dead centre dead center neutral gear dead point: dástaða [is]; dødpunkt [da]; dödpunkt [sæ]
dehydrodihydroionol: dehýdródíhýdrójónól [is]
damped sinusoidal path: deyfður sínusferill [is]
Dianthus cintranus Boiss. & Reuter: Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [is]; Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [la]
Discoglossus galganoi: Discoglossus galganoi [is]; Discoglossus galganoi [la]
diacylglycerol oil: díasýlglýserólolía [is]
dibutylthiostannoic acid: díbútýlþíótinsýra [is]
dienoic acid: díensýra [is]
dichlorobenzoic acid methylester: díklóróbensósýrumetýlester [is]
dimethyl hydantoin formaldehyde resin: dímetýlhýdantóínformaldehýðresín [is]
dinitroindan: dínítróindan [is]
diesel oil diesel: dísilolía [is]; diesel, dieselolie [da]; dieselbränsle [sæ]
automotive gas oil: dísilolía [is]
dodecanedioic acid: dódekantvísýra [is]
docosahexaenoic acid DHA: dókósahexensýra [is]
docosanoic acid: dókósansýra [is]; docosansyre [da]; dokosansyra [sæ]; acide docosanoïque [fr]; Docosansäure [de]
domoic acid: dómínsýra [is]; domoinsyre [da]
appointed by the court: dómkvaddur [is]
driving coil: drifspóla [is]
dredging spoil: dýpkunarefni [is]
dredging spoil dredge sludge dredge material dredge spoil dredging sludge: dýpkunarefni [is]
animal oil: dýraolía [is]
chemically-modified oil: efnafræðilega umbreytt olía [is]
soil residue: efnaleifar í jarðvegi [is]
physical connection point: efnislegur tengipunktur [is]
repertoire: efnisskrá [is]
United Nations Joint Pension Fund UN Joint Pension Fund: Eftirlaunasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Eftirlaunasjóður SÞ [is]
oil-spill pollution-control service: eftirlit með mengun af völdum olíuleka [is]
checkpoint kiosk check point kiosk: eftirlitsklefi [is]; aubette de contrôle [fr]; Abfertigungskabine [de]
Office of Internal Oversight Services OIOS: eftirlitsskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
eftirlitsskrifstofa SÞ [is]; FN´s Interne Overvågningskontor [da]; Bureau des services de contrôle interne, BSCI [fr]; Amt für interne Aufsichtsdienste [de]
control point: eftirlitsstaður [is]
control point: eftirlitsþáttur [is]
eicosapentaenoic acid EPA: eikósapentensýra [is]
electrically-insulating oil electrical insulating oil: einangrunarolía [is]
juniperberry oil: einiberjaolía [is]
modular public toilet: eining fyrir almenningssalerni [is]; offentlig toalettmodul [da]
exclusive right for the purposes of exploitation: einkanýtingarréttur [is]
single point of access: einn aðgangur [is]
jointly and severally: einn fyrir alla og allir fyrir einn [is]
single sales point: einn sölustaður [is]
single point: einspunkta [is]
SPE resolution strategy single point of entry resolution strategy: einvíð skilastefna [is]
lymphoid: eitla- [is]
lymphoid tissue lymphatic tissue: eitlavefur [is]
eitilvefur [is]; lymfevæv [da]; lymfatisk vävnad [sæ]; tissu lymphoïde, tissu adénoide [fr]; Lymphgewebe, lymphatisches Gewebe [de]; textus lymphoideus [la]
poisonous: eitraður [is]; giftig, toxisk, toksisk [da]; giftig, toxisk [sæ]; toxique [fr]; giftig, toxisch [de]
poisoning: eitrun [is]; forgiftning [da]; förgiftning [sæ]
pesticide poisoning: eitrun af völdum varnarefna [is]
poison centre: eitrunarmiðstöð [is]
Poison Information Centre: Eitrunarmiðstöðin [is]; giftinformationscentral [da]
poisoning incident: eitrunartilvik [is]
poisons board: eiturefnanefnd [is]
fuel boiler space heater: eldsneytishitaketill fyrir rými [is]; brændselsfyret kedelanlæg til rumopvarmning [da]; bränsledriven panna för central rumsuppvärmning [sæ]; dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible [fr]; Raumheizgerät mit Brennstoffheizkessel [de]
fuel oil: eldsneytisolía [is]
residual fuel oil: eldsneytisolíuleif [is]
spillage of oil fuel: eldsneytisolíuleki [is]
refuelling point: eldsneytisstöð [is]
remote distribution point: endadreifingarpunktur [is]
endpoint end-point: endapunktur [is]
developmental endpoint: endapunktur þroskunar [is]
oil regeneration: endurmyndun olíu [is]
recovery boiler: endurnýtingarsuðuketill [is]
endurheimtuketill [is]
reseller of mobile voice telephony services: endurseljandi farsímaþjónustu [is]
renew appointment: endurskipa [is]
reboiler: endursoðketill [is]; genfordamper [da]; återkokare [sæ]
Erigeron frigidus Boiss. ex DC.: Erigeron frigidus Boiss. ex DC. [is]; Erigeron frigidus Boiss. ex DC. [la]
Erodium astragaloides Boiss. & Reuter: Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [is]; Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [la]
Erodium rupicola Boiss.: Erodium rupicola Boiss. [is]; Erodium rupicola Boiss. [la]
irritating noise: ertandi hávaði [is]
ethanoic acid: etanólsýra [is]
Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter: Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter [is]; Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter [la]
Euphorbia transtagana Boiss.: Euphorbia transtagana Boiss. [is]; Euphorbia transtagana Boiss. [la]
European Soil Bureau: Evrópska jarðvegsstofan [is]; Bureau européen des sols [fr]; Europäisches Büro für Böden [de]
European Technical and Scientific Centre ETSC European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins: Evrópska tækni- og vísindamiðstöðin [is]; Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter [da]; Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt [sæ]; Centre technique et scientifique européen pour l´analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros [fr]; Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen [de]
European auto/oil programme: evrópska ökutækja- og olíuáætlunin [is]
European Satellite Oil Monitoring Service CleanSeaNet: evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar [is]
ECOICOP European classification of individual consumption according to purpose: evrópsk flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries COLIPA: Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda [is]; Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger [da]; comité de liaison des associations européennes de l´industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette [fr]; Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel [de]
euro coins: evrumynt [is]
mobile voice telephony service: farsímaþjónusta [is]
fartalsímaþjónusta [is]
solid residues of vegetable oils: fastar leifar úr olíum úr jurtaríkinu [is]
point-to-point connection: fast samband milli tveggja staða [is]
fatty fish oily fish: feitfiskur [is]
feitur fiskur [is]; fed fisk [da]; fet fisk [sæ]; poisson bleu, poisson gras [fr]; Fettfisch [de]
chemical toilet: ferðasalerni [is]
fixing point: festingarpunktur [is]
point of attachment: festingarpunktur [is]
strong point: festipunktur [is]
gripping point: festistaður [is]
Festuca elegans Boiss.: Festuca elegans Boiss. [is]; Festuca elegans Boiss. [la]
gadoids: fiskar af þorskaætt [is]
þorskfiskaætt [is]
fish oil: fisklýsi [is]; fiskolie [da]; fiskolja [sæ]; huile de poisson [fr]; Fischöl [de]
fish body oil: fisklýsi [is]; olie af hele fisk [da]; fiskolja [sæ]; huile de corps de poisson [fr]; Fischkörperöl [de]
fish oil stearine: fisklýsisterín [is]
defatted kernel oil: fitusneydd olía úr kjörnum [is]
removal of contaminated soil: fjarlæging á menguðum jarðvegi [is]
telepoint application: fjarpunktsbúnaður [is]
Electronic Communications Office of Iceland (ECOI): Fjarskiptastofa [is]
financial turmoil: fjármálaöngþveiti [is]
tetraploid: fjórlitna [is]; tetraploid [da]; tetraploid [sæ]; tétraploïde [fr]; tetraploid [de]
suspension joint: fjöðrunarliður [is]
diastereomer diastereo-isomer diastereoisomer: fjölhverfa [is]
diastereoisomeric purity: fjölhverfuhreinleiki [is]
hreinleiki fjölhverfna [is]; diastereoisomer renhed [da]; diastereoisomerisk renhet [sæ]
polyploid seed: fjöllitna fræ [is]; polyploid frø [da]; polyploidutsäde [sæ]; semences polyploïdes [fr]; polyploides Saatgut [de]
polyploidy: fjöllitnun [is]; polyploidi [da]; polyploidi [sæ]; polyploïdie, polyploïde [fr]; Polyploidie [de]
OIS multi-currency swap: fjölmynta skiptasamningur um dagvexti [is]
multi point observation: fjölpunktaathugun [is]; multipunktobservation [da]; flerpunktsobservation [sæ]; observation ponctuelles multiples [fr]; Mehrpunktebeobachtung [de]
multiple-choice examination multiple-choice test: fjölvalspróf [is]
flange jointing set: flansasamskeyti [is]
soil metabolism flask: flaska fyrir efnaskipti í jarðvegi [is]
flavonoid: flavonóíð [is]
liquid oil: fljótandi olía [is]; flydende olie [da]; flytande olja [sæ]; huile liquide [fr]; flüssiges Öl [de]
classification of individual consumption by purpose COICOP: flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
COICOP/HICP: flokkun einkaneyslu eftir tilgangi, aðlöguð í samræmi við útreikning á samræmdum vísitölum neysluverðs [is]
UN COICOP: flokkun Sameinuðu þjóðanna á einkaneyslu eftir tilgangi [is]
seagoing floating dock: flotkví til hafsiglinga [is]
yield point: flotmörk [is]
penny royal oil: flóamintuolía [is]
avoidance manoeuvre: flugbragð til að forðast árekstur við e-ð [is]
HHO crew member helicopter hoist operation crew member: flugverji sem starfar við hífingar með þyrlu [is]; besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter [da]; Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb [de]
Joint Aviation Authorities JAA: Flugöryggissamtök Evrópu [is]; De Fælles Luftfartsmyndigheder, Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder, JAA [da]
outgoing transfers: flutt réttindi úr sjóði [is]
foie gras: foie gras (fiturík lifur) [is]
reservoir: forði [is]
form-wound stator coil: formvafin sátursspóla [is]
par-boiled rice parboiled rice: forsoðin hrísgrjón [is]; skoldet ris, parboiled ris [da]; förvällt ris, ångbehandlat ris [sæ]; riz étuvé, riz blanchi étuvé [fr]; geschälter Reis, parboiled Reis [de]
parboiling: forsuða [is]
colza oil: fóðurrepjuolía [is]
plan of action against the sex trade and the exploitation of minors: framkvæmdaáætlun gegn kynlífssölu og -notkun ólögráða barna [is]
polyploidy induction: framköllun fjöllitnunar [is]
manufacture of animal oil: framleiðsla á dýraolíu [is]
manufacture of vegetable oil: framleiðsla á jurtaolíu [is]
joint programming initiative: framtaksverkefni um sameiginlega áætlanagerð [is]
future/forward on OIS multi-currency swap: framtíðarsamningur/framvirkur samningur um fjölmynta skiptasamning um dagvexti [is]
future/forward on OIS single currency swap: framtíðarsamningur/framvirkur skiptasamningur um dagvexti í einum gjaldmiðli [is]
renvoi: framvísun [is]
outgoing worker: fráfarandi launþegi [is]
on-request reporting point: frjálst stöðumið [is]
primary rate access point: frumtengingarpunktur [is]
duly appointed agent: fulltrúi sem er tilnefndur á tilhlýðilegan hátt [is]
pinus oil pine oil: furuolía [is]; fyrrenålsolie [da]; tallolja [sæ]; huile de pin [fr]; Kiefernöl [de]
tall oil: furuolía [is]
tall-oil rosin: furuolíurósín [is]
mortar bed joint: fúga [is]
bed joint reinforcement: fúgustyrking [is]
secondary poisoning: fylgieitrun [is]
counterfoil: fylgiskjal [is]
emissions avoidance prevented emissions: fyrirbygging losunar [is]
jointly controlled company: fyrirtæki sem lýtur sameiginlegum yfirráðum [is]
joint venture JV: fyrirtæki um sameiginlegt verkefni [is]
samrekstur [is]
point of first sale: fyrsta sölustig [is]
first point of introduction: fyrsti innkomustaður [is]; første indgangssted [da]; första införselställe [sæ]; premier point d´introduction [fr]; Ort der ersten Einführung [de]
fusel oil fusel: fýsill [is]
invoice: færa til reiknings [is]
reikningsfæra [is]
reporting entry point entry point for reporting: færsluleið fyrir skýrslugjöf [is]
counterfeit euro coins: fölsuð evrumynt [is]
counterfeit coins: fölsuð mynt [is]
disposal of contaminated soil: förgun mengaðs jarðvegs [is]
data point: gagnapunktur [is]
rejoinder: gagnsvar [is]
Galium viridiflorum Boiss. & Reuter: Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [is]; Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [la]
Valeriana officinalis oil: garðabrúðuolía [is]
spear mint oil: garðmintuolía [is]
gas reservoir: gasgeymir [is]
gas oil gas-oil: gasolía [is]
heating gas oil: gasolía til upphitunar [is]
gas condensing boiler: gasþéttiketill [is]
checkpoint: gátstaður [is]
space qualified foil for neutralising negative hydrogene isotope beams: geimhæf þynna til að afhlaða neikvæða vetnissamsætugeisla [is]
radioisotope radio-isotope: geislavirk kjarntegund [is]
radioisotope radio-isotope: geislavirk samsæta [is]
chamois: gemsa [is]
gene expression moiety: genatjáningarhluti [is]
Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare: Genfarsamningur um bann við notkun eiturefna, gass og sýkla í hernaði [is]
raise a point of order: gera fyrirspurn um fundarsköp [is]
join a pension scheme: gerast aðili að bótakerfi [is]
artificial joints: gerviliðamót [is]
total joint replacement: gerviliðasamstæða [is]
joint replacement implant: gerviliður [is]
replacement joint replacement: gerviliður [is]
knee replacement knee joint replacement: gerviliður fyrir hné [is]
hip replacement hip joint replacement: gerviliður fyrir mjöðm [is]
shoulder replacement shoulder joint replacement: gerviliður fyrir öxl [is]
reservoir: geymir [is]
reservoir: geymir [is]; reservoir [da]; reservoar [sæ]; réservoir, espèce reservoir [fr]; Speicher [de]
reservoir bag: geymslupoki [is]
limit reference points: gildi viðmiðunarmarka [is]; niveaux de référence critiques [fr]
gearbox oil: gírkassaolía [is]
transmission oil: gír- og drifolía [is]
gear oil: gírolía [is]
contributing oil: gjaldskyld olía [is]
Globularia stygia Orph. ex Boiss.: Globularia stygia Orph. ex Boiss. [is]; Globularia stygia Orph. ex Boiss. [la]
liveroil sharks: gráháfar [is]; Galeorhinus spp. [la]
Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.: grákolla [is]; Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. [la]
fixed-point toll: greiðsla á ákveðnum tollstað [is]
point of sale POS: greiðslustaður [is]
point of payment: greiðslustöð [is]
detection point: greiningaratriði [is]
point-of-care analyser point of care analyser: greiningartæki til nærrannsókna [is]
hazard analysis and critical control points HACCP: greining á hættu og mikilvægir stýristaðir [is]
GáHMSS [is]
topsoil top soil: gróðurmold [is]
mold [is]; muld, muldjord [da]; mylla, matjord [sæ]; terre végétale, terre saine [fr]; Mutterboden, Kulturerde, Bodenkrume [de]
in joints: grófbrytjaður [is]; med ben [da]; udskåret [sæ]; en découpe [fr]; in Stücke zerteilt [de]
cloud point: gruggunarmark [is]; uklarhedspunkt, CP [da]; grumlingspunkt, grumlingstemperatur [sæ]; Trübungspunkt [de]
base oil: grunnolía [is]
basis point bps: grunnpunktur [is]
basic noise emission standard: grunnstaðall fyrir hávaða [is]
basic access point: grunntengingarpunktur [is]
Green Paper on Future Noise Policy: grænbók um framtíðarstefnu að því er varðar hávaða [is]
vegetables in oil: grænmeti í olíu [is]
steam boiler: gufuketill [is]
boiling liquid expanding vapour explosion BLEVE: gufusprenging í sjóðandi vöka [is]; explosion de vapeur en expansion provenant d´un liquide en ébullition [fr]
eucalyptus oil: gúmviðarolía [is]; eucalyptusolie [da]; eukalyptusolja [sæ]; essence d´eucalyptus [fr]; Eucalyptusöl [de]
antihaemorrhoidal antihemorrhoidal: gyllinæðarlyf [is]
antihaemorrhoidal for topical use antihemorrhoidal for topical use: gyllinæðarlyf til staðbundinnar notkunar [is]
sea bed, its subsoil and its superjacent waters seabed, its subsoil and its superjacent waters: hafsbotninn, botnlög hans og hafið yfir honum [is]
seagoing vessel sea-going vessel: hafskip [is]
seagoing ship: hafskip [is]
metal-hulled sea-going vessel: hafskip með málmskrokki [is]
seagoing ship engaged in commercial maritime operations: hafskip sem er starfrækt sem kaupskip [is]
exploitation: hagnýting [is]
right to exploitation: hagnýtingarréttur [is]
exploitation of space: hagnýting geimsins [is]
live in a joint household: halda heimili saman [is]
manually operated call point: handboð [is]
OIE Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals: handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um greiningarprófanir á lagardýrum [is]
handbók um greiningarprófanir á lagardýrum [is]
Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines of the International Office of Epizootic Diseases (OIE): Handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um staðla fyrir greiningarprófanir og bóluefni [is]
toilet soap: handsápa [is]
hand embroidered tapestries: handunninn útsaumur [is]
manual call point: handvirkur boði [is]
extra virgin olive oil: hágæðajómfrúarólífuolía [is]; ekstra jomfruolie [da]; extra jungfruolja [sæ]; huile d´olive vierge extra [fr]; natives Olivenöl extra [de]
ignition coil: háspennukefli [is]; tændspole [da]; tändspole [sæ]; Zündspule [de]
coil: háspennukefli [is]
noise suppression system: hávaðadeyfikerfi [is]
noise control: hávaðaeftirlit [is]
noise emission: hávaðamengun [is]
airborne acoustical noise emission: hávaðamengun sem berst í lofti [is]
noise abatement: hávaðamildun [is]
noise measurement code: hávaðamælingaaðferð [is]
noise limit: hávaðamörk [is]
driver-perceived noise level: hávaðamörk fyrir ökumenn [is]
noise test code: hávaðaprófunaraðferð [is]
noise emission standard: hávaðastaðall [is]
noise level: hávaðastig [is]
noise emission level: hávaðastig [is]
noise source: hávaðavaldur [is]
noise control: hávaðavarnir [is]
noise indicator: hávaðavísir [is]
protection against noise: hávaðavörn [is]
noise: hávaði [is]
tyre-rolling noise: hávaði frá hjólbörðum í snúningi [is]
tyre-road noise tire-road noise tyre noise tire noise: hávaði frá snertingu hjólbarða og akbrautar [is]; däck-vägbane-buller [da]
non-impulsive noise: hávaði sem stafar ekki frá höggum eða sprengingum [is]
impulsive noise: hávaði sem stafar frá höggum eða sprengingum [is]
pituitary-thyroid axis: heiladinguls- og skjaldkirtilsöxull [is]
renvoi: heimvísun [is]
hot-water boiler hotwater boiler: heitavatnsketill [is]
moist heat steriliser moist heat sterilizer: heitrakt dauðhreinsunartæki [is]
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday: Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [is]; Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [la]
Helianthemum caput-felis Boiss.: Helianthemum caput-felis Boiss. [is]; Helianthemum caput-felis Boiss. [la]
henicosafluoroundecanoic acid: henikósaflúoróúndekansýra [is]
heptadienoic acid: heptadíensýra [is]
heptanoic acid heptoic acid: heptansýra [is]
heptanoic acid nitrile: heptansýrunítríl [is]
heptylaminoundecanoic acid: heptýlamínóúndekansýra [is]
hexanoic: hexan- [is]
Hirudinoidea: Hirudinoidea [is]; Hirudinoidea [la]
thermoionic detector: hitajónunarnemi [is]
biomass boiler heater: hitaketill fyrir fastan lífmassa [is]
lífmassaketill [is]; biomassekedel [da]; värmepanna för biomassa [sæ]
boiler space heater: hitaketill fyrir rými [is]
fan coil unit: hitaspírall [is]
heating coil: hitaspóla [is]; varmespiral [da]; värmespiral [sæ]
point heating system: hitunarkerfi fyrir skiptispor [is]
hoisting: hífing [is]
hoisting gear: hífingarbúnaður [is]
helicopter hoist operation HHO: hífing með þyrlu [is]
fly-by waypoint: hjáflugsvarða [is]
boiling aid: hjálparefni við suðu [is]
universal joint universal pin joint cardan joint Hooke''s joint: hjöruliður [is]; kardanled [da]; kardanknut, universalknut, polhemsknut [sæ]
recharging point: hleðslustöð [is]
noise reducer: hljóðdeyfir [is]
refuge from noise: hljóðeinangrað skýli [is]
low-noise design: hljóðlítil hönnun [is]
noise fence: hljóðmön [is]; støjskærm [da]; bullerplank [sæ]
voice recorder: hljóðriti [is]
cockpit voice recorder CVR: hljóðriti í stjórnklefa [is]
cockpit voice recorder combined with the flight data recorder: hljóðriti með sambyggðan flugrita [is]
sound-level meter sound level meter noise meter sound meter SLM: hljóðstigsmælir [is]; støjmåler [da]; bullermätare, ljudnivåmätare [sæ]
noise certificate: hljóðstigsvottorð [is]
noise certification: hljóðstigsvottun [is]
noise certification standard: hljóðstigsvottunarstaðall [is]
noise standard: hljóðstyrksstaðall [is]
anti-noise barrier: hljóðtálmi [is]; Lärmschutzwall, Lärmschutzmauer [de]
jointstock company: hlutafélag [is]; aktiebolag [da]
S/N ratio signal/noise ratio: hlutfall milli merkis og suðs [is]
moiety: hluti [is]
neutralisation point neutralization point: hlutleysingarpunktur [is]
tuna loin loin of tuna: hnakkastykki úr túnfiski [is]
knee joint ball and socket joint ball joint: hnéliður [is]; kugleled [da]
porpoise: hnísa [is]
porpoises: hnísur [is]; marsvin, marsvinfamilien [da]; tumlare [sæ]; Schweinswale [de]; Phocoenidae [la]
Hyracoidea hyraxes hyraces: hnubbar [is]; Hyracoidea [la]
Holcus setiglumis Boiss. & Reuter: Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [is]; Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [la]
broiler house: holdakjúklingahús [is]
broiler broiler chicken: holdakjúklingur [is]; slagtekylling [da]; matkyckling, slaktkyckling, broiler, gödkyckling [sæ]; poulet de chair, poulet d´engraissement [fr]; Masthähnchen [de]
residual voids content residual VC: holrýmd [is]
void volume: holrými [is]
croissant: horn [is]
smjördeigshorn [is]
co-insurance group coinsurance group: hópur um samtryggingar [is]
H point: H-punktur [is]; H-punkt [da]; H-punkt [sæ]
high power recharging point: hraðhleðslustöð [is]; højeffektladestand [da]; snabb laddningsstation [sæ]; point de recharge à haute puissance [fr]; Schnellladepunkt [de]
crude tall oil: hrá furuolía [is]; rå tallolie [da]; råtallolja [sæ]; tall oil brut [fr]; rohes Tallöl [de]
crude petroleum crude oil: hráolía [is]
sanitary goods and toilet requisites: hreinlætisvörur úr pappír og pappa [is]
toilet tissue toilet-tissue: hreinlætisþurrka [is]
SBP special boiling point gasoline: hreinsað bensín [is]
soil-decontamination work: hreinsun á menguðum jarðvegi [is]
remediation of soil: hreinsun jarðvegs [is]
cleaning of soil: hreinsun jarðvegs [is]
disturbed soil: hreyfður jarðvegur [is]
motoring point: hreyfilhemlunarpunktur [is]
hydraulic fluid reservoir: hringrásargeymir [is]
house for broiler breeders: hús fyrir fugla til undaneldis á holdakjúklingum [is]
whales and porpoises: hvalir [is]
stoichiometric mixture: hvarfhlutfallsblanda [is]
hvarfhlutfallsleg blanda [is]
stoichiometric product: hvarfhlutfallsleg afurð [is]
stoichiometric: hvarfhlutfallslegur [is]
stoichiometric factor: hvarfhlutfallslegur stuðull [is]
efnahlutfallastuðull [is]; støkiometrisk faktor [da]; stökiometrisk faktor [sæ]; facteur stchiométrique [fr]; stöchiometrischer Faktor [de]
stoichiometric air/fuel ratio stoichiometric ratio stoichiometric point SAFR: hvarfhlutfallslegur stuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti [is]
efnahlutfallastuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti [is]
stoichiometric composition: hvarfhlutfallssamsetning [is]
hvarfhlutfallsleg samsetning [is]
garlic oil: hvítlauksolía [is]; hvidløgsolie [da]; vitlöksolja [sæ]; huile d´ail [fr]; Knoblauchöl [de]
white mineral oil: hvítolía [is]
white oil: hvítolía [is]
Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm.: Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [is]; Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [la]
mercury triple point cell: hylki fyrir þrípunktsástand kvikasilfurs [is]
hydroxyhexanoic acid: hýdroxýhexansýra [is]
ellipsoidal height: hæð yfir sporvölu [is]
sporvöluhæð [is]
impact noise: högghljóð [is]
point of impact: höggpunktur [is]
IAS 28 Investments in Associates (2001-2011) IAS 28 IAS 28 Accounting for investments in associates IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures (2011- International Accounting Standard 28: IAS-staðall 28, fjárfestingar í hlutdeildarfélögum og samrekstri (2011- [is]
IAS-staðall 28, fjárfestingar í hlutdeildarfélögum (2001-2011) [is]
IAS 31 Interests in Joint Ventures IAS 31 IAS 31 Financial reporting of interests in joint ventures International Accounting Standard 31: IAS-staðall 31, hlutdeild í samrekstri [is]
infectious haematopoietic necrosis infectious hematopoietic necrosis infectious hemopoietic necrosis IHN: iðradrep [is]
IHN-veiki [is]
infectious haematopoietic necrosis virus IHNV: iðradrepsveira [is]
IHN-veira [is]
IFRS 11 Joint Arrangements IFRS 11 International Financial Reporting Standard 11: IFRS-staðall 11, sameiginlegt fyrirkomulag [is]
ylang-ylang oil: ilmberkjuolía [is]; ylang-ylang-olie [da]; ylangylangolja [sæ]; huile de ylang-ylang [fr]; ylang-ylang-Öl [de]
essential oil volatile oil: ilmkjarnaolía [is]; flygtig vegetabilsk olie, flygtig olie [da]; eterisk olja [sæ]; huile essentielle [fr]; etherisches Öl [de]
essential oil of Cymbopogon winterianus: ilmkjarnaolía úr Cymbopogon winterianus [is]
essential oil of Cinnamomum zeylanicum: ilmkjarnaolía úr kanil (Cinnamomum zeylanicum) [is]
essential oil of Eugenia caryophyllus: ilmkjarnaolía úr negultré [is]
fir needle perfume oil: ilmolía úr furunálum [is]
patchouli oil: ilmstjörnuolía [is]
eucalyptus oil: ilmviðarolía [is]
IMO Code on Noise Levels on Board Ships International Maritime Organization´s Code on Noise Levels on Board Ships: IMO-kóði um hávaðastig um borð í skipum [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hávaðastig um borð í skipum [is]
Indian oil sardine oil sardine: indlandssardínella [is]; storhovedet sardinel [da]; indisk sardinell [sæ]; Großkopfsardine [de]; Sardinella longiceps [la]
sacha inchi oil: inkahnetuolía [is]; sacha inchi-olie [da]; sacha inchi-olja [sæ]; hile de sacha inchi [fr]; Sacha-Inchi-Öl [de]
injectable glucocorticoid: inndælanlegur barksteri [is]
point of introduction: innkomustaður [is]; indgangssted [da]; införselställe [sæ]; point d´introduction [fr]; Ort der Einführung [de]
National Access Point: innlend aðgangsstöð [is]
Coin National Analysis Centre CNAC: innlend myntgreiningarmiðstöð [is]
National Contingent Point of Contact NPC: innlendur tengiliður mannafla [is]
internal pterygoid muscle medial pterygoid muscle: innri vængklakksvöðvi [is]
miðlægur vængklakksvöðvi [is]; indvendig pterygoid muskel [da]; muscle ptérygoïde interne [fr]; musculus pterygoidus medialis [de]; musculus pterygoidus medialis [la]
macro-injection macroinjection: innsetning með stórrennipípu [is]
microinjection micro-injection: innsetning með örrennipípu [is]
Iris boissieri Henriq.: Iris boissieri Henriq. [is]; Iris boissieri Henriq. [la]
immersion-type electrically heated boiler: ídýfingarhitari [is]
sea urchins Echinoidea: ígulker [is]; søpindsvin [da]; sjöborrar [sæ]; Seeigel [de]; Echinoidea [la]
isocyanate moiety: ísósýanatshluti [is]
noise contour noise exposure contour: jafnhávaðalína [is]; støjkontur, støjkurve [da]; bullerkontur [sæ]
equilibrium indicating pointer: jafnvægisvísir [is]
Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss.: Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. [is]; Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. [la]
groundnut oil: jarðhnetuolía [is]
mineral oil: jarðolía [is]
crude oil: jarðolía [is]
petroleum oil: jarðolía [is]
mineral oil refinery: jarðolíuhreinsunarstöð [is]
petroleum coke pet coke petcoke oil coke petrol coke: jarðolíukoks [is]
mineral oil extraction: jarðolíuvinnsla [is]
soil conditioner: jarðvegsbætandi efni [is]; jordforbedringsmiddel, jordstrukturforbedringsmiddel, middel til forbedring af jordstrukturen [da]; jordförbättringsmedel [sæ]; jordstrukturförbättrare [no]; conditionneur du sol [fr]; Bodenverbesserungsmittel, Bodenstabilisierer [de]
soil conditioning soil amendment soil amelioration: jarðvegsbæting [is]; jordforbedring, jordbonitering [da]; jordförbättring, markförbättring [sæ]; amélioration du sol, bonification du sol [fr]; Bodenverbesserung, Grundverbesserung, Bodenamelioration [de]
soil improver: jarðvegsbætir [is]; jordforbedringsmiddel [da]; jordförbättringsmedel [sæ]; amendement du sol [fr]; Bodenverbesserungsmittel. Bodenverbesserer [de]
soil improvement: jarðvegsbætur [is]; forbedring af jord [da]
soil erosion soil depletion: jarðvegseyðing [is]
jarðvegsrof [is]; jorderosion [da]; jorderosion [sæ]; érosion du sol, érosion des sols [fr]; Bodenerosion [de]
soil type: jarðvegsgerð [is]; jordart, jordtype, jordtekstur, jordens tekstur [da]; marktextur, marktyp, jordart [sæ]; texture du sol [fr]; Bodenart, Bodentyp, Bodentypus, Bodentextur [de]
subsoil sub-soil: jarðvegsgrunnur [is]
soil body: jarðvegshlot [is]
soil invertebrates: jarðvegshryggleysingjar [is]
soil cross: jarðvegskjarni [is]; jordkerne [da]; jord [sæ]; carotte de sol [fr]; Bodenkern [de]
soil biology: jarðvegslíffræði [is]
soil organism: jarðvegslífvera [is]; jordorganisme [da]; jordorgansim [sæ]; organisme du sol [fr]; Bodenorganismus [de]
soil-dwelling organism: jarðvegslífvera [is]
soil moisture soil moisture content: jarðvegsraki [is]; jordfugtighed, vandindhold i mark [da]; markfuktighet [sæ]; humidité du sol [fr]; Bodenfeuchtigkeit, Bodenfeuchte, Bodenwasser [de]
soil incubation: jarðvegsræktun [is]
soil profile: jarðvegssnið [is]; jordprofil [da]; jordmånsprofil [sæ]; markprofil [no]; profil du sol [fr]; Bodenprofil [de]
soil column: jarðvegssúla [is]
soil site: jarðvegssýnatökustaður [is]; jordprøvetagningsområde [da]; markundersökningsplats [sæ]; site de sol [fr]; Bodenstandort [de]
soil sample soil specimen: jarðvegssýni [is]; jordprøve [da]; jordprov [sæ]; échantillon de sol [fr]; Bodenprobe [de]
soil protection: jarðvegsvernd [is]
soil working machine: jarðvegsvinnuvél [is]
soil particle: jarðvegsögn [is]; jordpartikel [da]; jordpartikel [sæ]; particule du sol [fr]; Bodenteil, Bodenteilchen, Bodenpartikel [de]
soil: jarðvegur [is]; jord, land, mark [da]; jord, land, landmark, jordmån, mark [sæ]; sol, terre, pays, bien-fonds, fonds, terrain, fonds de terre, propriéte forciére, bien foncier [fr]; Boden, Grund und Boden, Land [de]
water-logged soil: jarðvegur sem er kaffærður í vatni [is]
carbon-stressed soil: jarðvegur þar sem kolefnissvelti ríkir [is]
soil cultivation: jarðvinnsla [is]
soil preparation: jarðvinnsla [is]
Joint Aviation Requirements JARs Joint Airworthiness Requirements: JAR-kröfur [is]; fælles luftfartskrav [da]; gemensamma luftfartsbestämmelser [sæ]
poinsettia: jólastjarna [is]; julestjerne [da]; julstjärna [sæ]; poinsettia [fr]; Weihnachtsstern [de]; Euphorbia pulcherrima [la]
virgin oil: jómfrúarolía [is]; jomfruolie [da]; jungfruolja [sæ]; huile vierge [fr]; Jungfernöl [de]
virgin olive oil: jómfrúarólífuolía [is]
jómfrúarolía [is]; jomfruolie [da]; jungfruolja [sæ]; huile d´olive vierge [fr]; natives Olivenöl [de]
vegetable oil: jurtaolía [is]
olía úr jurtaríkinu [is]; vegetabilsk olie, planteolie [da]; vegetabilsik olja [sæ]; huile végétale [fr]
edible vegetable oil: jurtaolía [is]
jurtaolía til manneldis [is]
jurtaolía til neyslu [is]
compensating reservoir: jöfnunargeymir [is]
cajuput oil: kajúpúttolía [is]
cocoa oil: kakóolía [is]
winterized fish oil: kaldhreinsað fisklýsi [is]
winterized fish oil: kaldhreinsað fisklýsi [is]
parathyroid gland parathyroid: kalkkirtill [is]
chamomile oil: kamilluolía [is]
cannabinoid: kannabisefni [is]
cable joint: kapaltengi [is]
cable joining kit: kapaltengisett [is]
caproic: kaprón- [is]
caproic acid hexanoic acid butylacetic acid capronic acid: kaprónsýra [is]
hexansýra [is]; hexansyre, capronsyre [da]; kapronsyra [sæ]; acide caproïque [fr]; Capronsäure, Hexansäure [de]
carmoisine: karmósín [is]
carotenoid: karótenóíð [is]
spherical joint: keilusamskeyti [is]
coning oil: keiluspóluolía [is]
spóluolía [is]; spoleolie [da]
carding oil: kembiolía [is]
visual reference point: kennileiti [is]
identification point: kennipunktur [is]
reservoir: ker [is]
Joint Aviation Authorities system JAA system: kerfi Flugöryggissamtaka Evrópu [is]
boiler: ketill [is]
solid fuel boiler: ketill fyrir eldsneyti í föstu formi [is]
steam-generating boiler: ketill til gufuframleiðslu [is]
central heating boiler: ketill til miðstöðvarhitunar [is]
boiler dust: ketilryk [is]
boilermaking: ketilsmíði [is]
vee belt v-belt trapezoidal belt: kílreim [is]; kilrem [da]; courroie trapézoïdale [fr]
bilge oil: kjalsogsolía [is]
chlorination to break-point: klórun að marki [is]
carbon pool carbon reservoir: kolefnisgeymir [is]; kulstofpulje [da]; kollager [sæ]; réservoir de carbone [fr]; Kohlenstoffbestand [de]
carbon monoxide poisoning: kolsýringseitrun [is]; kulilteforgiftning, kulmonoxidforgiftning, CO-forgiftning [da]; koloxidförgiftning [sæ]
act jointly: koma fram sem ein heild [is]
avoid the enforcement of a penalty: koma sér undan fullnustu refsingar [is]; se soustraire à l´exécution d´une peine [fr]; sich der Vollstreckung einer Strafe entziehen [de]
compass point: kompásstrik [is]
point of entry entry point: komustaður [is]
chondroitin: kondróitín [is]
chondroitin sulphate: kondróítínsúlfat [is]
copper foil: koparþynna [is]
costus root oil: kostusrótarolía [is]
coconut oil coco fat: kókosfeiti [is]
coir coconut fibre: kókostrefjar [is]; kokosfiber [da]; kokosfibrer [sæ]; Kokosfaser [de]
coriander oil: kóríandraolía [is]
castor bean castor bean plant castor oil plant: kristpálmi [is]; ricinus, kristpalme [da]; ricin, ricinusträd, ricinbuske, ricinträd [sæ]; ricin commun [fr]; Rizinus, Wunderbaum, Christuspalme, Hundsbaum, Läusebaum, Kreuzbaum [de]; Ricinus communis [la]
Joint Aviation Requirements for Commercial Air Transportation (Aeroplanes) JAR-OPS OPS: kröfur flugöryggissamtaka Evrópu um flutningaflug (flugvélar) [is]; fælles luftfartskrav - operationer [da]
ballpoint pen: kúlupenni [is]
cumin oil: kúmínolía [is]
ignition coil: kveikigormur [is]; tændspole [da]; tändspiral [sæ]; Zündwendel [de]
split point: kvíslpunktur [is]
colloidal solution: kvoðulausn [is]
calibrating reservoir: kvörðunargeymir [is]; kalibreringsbeholder [da]
calibration point: kvörðunarpunktur [is]
boiler room: kyndiklefi [is]
boiler installation: kyndistöð [is]
sexual exploitation: kynferðisleg misneyting [is]
sexual exploitation of children: kynferðisleg misneyting á börnum [is]
Boidae: kyrkislöngur [is]; Boidae [la]
cooling coil: kælispírall [is]
refrigeration coil: kælispírall [is]
point of law: lagaatriði [is]
choice-of-law rules: lagavalsreglur [is]
paralytic shellfish poison PSP paralytic shellfish poisoning toxin: lamandi skelfiskseitur [is]; paralytisk skaldyrsgift [da]; paralytiskt skaldjursgift [sæ]; poison des coquillages paralysant [fr]; PSP-Toxin [de]
lamp oil kerosine burning oil paraffin oil: lampaolía [is]
soil: land [is]
border point: landamærastöð [is]
frontier crossing point: landamærastöð [is]
border crossing point border-crossing: landamærastöð [is]; point de passage frontalier [fr]; Grenzübergangsstelle [de]
air border crossing point: landamærastöð á flugvelli [is]
seaport border point sea port border point: landamærastöð við höfn við sjó [is]
railway border point: landamærastöð við járnbraut [is]
road border point: landamærastöð við veg [is]
Soil Conservation Service of Iceland SCSI: Landgræðsla ríkisins [is]
point of disembarkation: landgöngustaður [is]
land degradation soil degradation soil deterioration: landhnignun [is]
hnignun lands [is]; jordforringelse [da]; markförsämring [sæ]; dégradation des sols [fr]; Landverödung, Bodenverarmung, Bodendegradation, Bodenverschlechterung [de]
national access point: landsbundinn aðgangspunktur [is]
terrain avoidance warning system TAWS: landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi [is]
national focal point: landsmiðstöð [is]
Laserpitium longiradium Boiss.: Laserpitium longiradium Boiss. [is]; Laserpitium longiradium Boiss. [la]
joint cover: laski [is]
onion oil: laukolía [is]
light soil: laus jarðvegur [is]
castor oil palma-christi oil kerva oil: laxerolía [is]; ricinusolie, kastorolie, kristpalmeolie, kervaolie [da]; ricinolja, ricinoljesyra [sæ]; huile de ricin [fr]; Rizinusöl, Rizinusölsäure [de]
castor oil fatty acid: laxerolíufitusýra [is]
lauroleic acid dedecenoic acid: lárólsýra [is]
dedekensýra [is]; lauroleinsyre [da]; lauroleinsyra [sæ]; acide lauroléique, acide lauréoléique [fr]; Lauroleinsäure [de]
oils, avocado: lárperuolía [is]
avocado for oil production: lárperur til olíuframleiðslu [is]; Persea americana [la]
abstain from doing any act: láta e-ð ógert [is]
soil horizon horizon: leiðarlag [is]; horisont, jordbundshorisont [da]; markhorisont, jordmånshorisont [sæ]; zone, horizon, couche de sol, horizon du sol [fr]; Horizont, Bodenhorizont [de]
significant point: leiðarmið [is]
pre-determined point predetermined point PDP: leiðarskil [is]
Humane Endpoints Guidance Document: leiðbeiningarskjal um mannúðlega endapunkta [is]
exploration for oil: leit að olíu [is]
search point: leitarstaður [is]
Leontodon boryi Boiss: Leontodon boryi Boiss [is]; Leontodon boryi Boiss [la]
Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.: Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. [is]; Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. [la]
Leuzea rhaponticoides Graells: Leuzea rhaponticoides Graells [is]; Leuzea rhaponticoides Graells [la]
light oil: léttolía [is]
atlas-axis joint: liðamót við banakringlu [is]
articulation point: liðtenging [is]
point: liður [is]
fish liver oil: lifrarlýsi [is]
Linaria coutinhoi Valdés: Linaria coutinhoi Valdés [is]; Linaria coutinhoi Valdés [la]
Linaria flava (Poiret) Desf.: Linaria flava (Poiret) Desf. [is]; Linaria flava (Poiret) Desf. [la]
Linaria ricardoi Cout.: Linaria ricardoi Cout. [is]; Linaria ricardoi Cout. [la]
Lithothamnium coralloides Crouan frat.: Lithothamnium coralloides Crouan frat. [is]; Lithothamnium coralloides Crouan frat. [la]
ploidy: litnun [is]
biodiesel oil biodiesel bio-diesel: lífdísilolía [is]
pension point: lífeyrisstig [is]
soil organic carbon SOC: lífrænt kolefni í jarðvegi [is]
biotechnology industry bioindustry biotechnology-based industry: líftækniiðnaður [is]; bioindustri, bioteknologibaseret industri, bioteknologisk industri [da]; bioindustri [sæ]; bio-industrie [fr]; biotechnologische Industrie, Biotechnologieindustrie [de]
bio-informatics bioinformatics: lífupplýsingafræði [is]
limonoid: límonóíð [is]
linseed oil: línolía [is]
mor soil: lítið rotinn mójarðvegur [is]
krill oil: ljósátulýsi [is]; krillolie [da]; krillolja [sæ]; huile de krill [fr]; Krillöl [de]
photoirritation: ljóserting [is]
soil photolysis: ljósrof í jarðvegi [is]; jordfotolyse [da]; jordfotolys [sæ]; photodégradation dans le sol [fr]; Photolyse im Boden [de]
lavender oil: lofnarblómaolía [is]
aerodynamic noise: loftaflfræðilegur hávaði [is]
anaerobic jointing compound: loftfirrt þéttiefnasamband [is]
enclosed device with sliding poises: lokaður búnaður með rennilóðum [is]
cut-off point: lokunarpunktur [is]; afskæringspunkt [da]; avregleringspunkt [sæ]; Abregeldrehzahl [de]
point of discharge: losunarstaður [is]
single point supported vertical glazing: lóðrétt glereining með punktfestingu [is]
reservoir: lón [is]
miðlunarlón [is]
uppistöðulón [is]; reservoir [da]; reservoar, magasin, vattenreservoar [sæ]; bassin de retenue [fr]; Speicherbecken [de]
haemorrhoid preparation hemorrhoid preparation: lyf gegn gyllinæð [is]
spoiler: lyftispillir [is]
hoist: lyftubúnaður [is]
medicinal product for functional gastrointestinal disorders: lyf við maga- og garnasjúkdómum [is]
declare null and void: lýsa ógildan [is]
declare a regulation to be void: lýsa reglugerð ógilda [is]
marine zooplankton oil: lýsi úr sjávardýrasvifi [is]
Pharmacy and Poisons Act: lög um lyf og eitur [is]
gastrointestinal diseases gastro-intestinal diseases: maga- og garnasjúkdómar [is]
functional gastrointestinal disorders: maga- og garnasjúkdómar [is]
corn oil: maísolía [is]
malonic acid propanedioic acid carboxyacetic acid: malónsýra [is]
mango kernel mango kernel oil: mangókjarnaolía [is]; mangokerneolie [da]; mangokärna [sæ]
humane end-point: mannúðlegur endapunktur [is]
water milfoils family: maraætt [is]; tusindbladsfamilie [da]; slingesläkt [sæ]; famille des Myriophylles [fr]; Familie der Tausendblattgewächse [de]; Haloragaceae, Haloragidaceae [la]
multipoint: margpunkta [is]
multiple-point-of-entry resolution strategy MPE resolution strategy: margvíð skilastefna [is]
target setpoint: markstillipunktur [is]; målreferencepunkt [da]; målbörvärde [sæ]; consigne cible [fr]; Zieleinstellpunkt [de]
mastic oil: mastixolía [is]
edible oil: matarolía [is]
document appointing a representative ad litem: málflutningsumboð [is]
metalloid: málmleysingi [is]; metalloid [da]; metalloid [sæ]; métalloïde [fr]; Halbmetall [de]
seat index point SIP: málpunktur sætis [is]
medium oil: meðalþung olía [is]
treated soil: meðferðarjarðvegur [is]
treatment of soil: meðhöndlun jarðvegs [is]
contaminated-soil treatment service: meðhöndlun mengaðs jarðvegs [is]
joint debtor: meðskuldari [is]
principle of joint action: meginreglan um sameiginlega aðgerð [is]
choice principle: meginreglan um valfrelsi [is]
marjoram oil: meiranolía [is]
gastrointestinal flora: meltingargerlar [is]
gastro-intestinal disorder gastrointestinal disorder: meltingarkvilli [is]
gastrointestinal complaints: meltingartruflanir [is]
gastrointestinal complaints: meltingartruflanir [is]
gastro-intestinal tract gastrointestinal tract: meltingarvegur [is]
contaminated soil: mengaður jarðvegur [is]
point source pollution: mengun frá punktupptökum [is]
menhaden oil: menhaden-olía [is]
mesoinositol meso-inositol: mesóinósitól [is]
saturation point: mettunarmark [is]
centroid: miðja [is]
normally soiled textiles: miðlungi óhreinn þvottur [is]
official appointed mechanism OAM officially appointed mechanism: miðlægt geymslukerfi [is]
focal point: miðstöð [is]
Short Sea Shipping Focal Point: miðstöð flutninga á stuttum sjóleiðum [is]; nærskibsfartens kontaktorgan, kontaktorgan for nærskibsfarten [da]; Ansprechpartner für den Kurzstreckenseeverkehr [de]
central heating hot water boiler: miðstöðvarketill [is]
midpoint peg midpoint peg order: miðverðstilboð [is]
mull soil: mikið rotinn mójarðvegur [is]
intermediate calibration point: millistigskvörðunarpunktur [is]
intermediate access point: millitenging [is]
peak-to-peak noise: millitoppasuð [is]
intermediate waypoint: millivarða [is]
aide-memoire: minnisblað [is]
aneuploidy: mislitnun [is]
exploitation: misneyting [is]
exploitative abuses: misnotkun í ábataskyni [is]; udnyttende misbrug [da]; exploaterande missbruk [sæ]; Ausbeutungsmissbrauch [de]
hip joint: mjaðmarliður [is]; articulatio coxae [la]
lactic acid 2-hydroxypropanoic acid: mjólkursýra [is]; mælkesyre [da]; mjölksyra [sæ]; acide lactique [fr]; Milchsäure, Oxypropionsäure [de]
soil: mold [is]
montanic acid nonacosanoic acid: montansýra [is]
montansýruester [is]
monoisopropanolamine: mónóísóprópanólamín [is]
mustard oil: mustarðsolía [is]
orthoimagery: myndrétting [is]; ortofoto [da]; ortofoto [sæ]; ortho-imagerie [fr]; orthofotografie [de]
coin: mynt [is]
coin-sorting machine: myntflokkunarvél [is]
coin counterfeiting: myntfölsun [is]
counterfeit coin expert: myntfölsunarsérfræðingur [is]
coin-wrapping machine: myntpökkunarvél [is]
coin operated public pay-telephone: myntsímasjálfsali [is]
striking of coins: myntslátta [is]
coin-operated game: myntstýrður leikur [is]
coin-counting machine: mynttalningarvél [is]
extender oil: mýkingarolía [is]; blødgøringsolie [da]; extender oil [sæ]; huile de dilution [fr]; Streckungsöl [de]
noise performance: mæligildi fyrir hávaða [is]
RVR reporting point runway visual range reporting point: mælingarstaður fyrir flugbrautarskyggni [is]
voids measurement: mæling á holrýmd [is]
measurement point: mælipunktur [is]
measuring point: mælipunktur [is]
noise: mælisuð [is]
coitus: mökun [is]
naphthoic acid: naftósýra [is]
close-in noise: nálægur hávaði [is]
credit point: námseining [is]
excavation void: námugryfja [is]
adjusted total load point: námunduð heildarsumma álagspunkta [is]
clove oil: negulolía [is]
oil/water interface detector: nemi fyrir skilflöt olíu/vatns [is]; détecteur d''interface hydrocarbures-eau [fr]
neodecanoic acid: neódekansýra [is]; neodecansyre [da]; neodekansyra [sæ]; acide néodécanoïque [fr]; Neodecansäure [de]
Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy: Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy [is]; Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy [la]
grid point: netpunktur [is]
VoIP telephone voice over IP VoIP phone: netsími [is]
network termination point NTP: nettengipunktur [is]; nettermineringspunkt [da]; nätanslutningspunkt [sæ]
public safety answering point PSAP: neyðarsímsvörunarstöð [is]; alarmcentral [da]; larmcentral [sæ]; centre de réception des appels d´urgence [fr]; Notrufabfragestelle [de]
nickel foil: nikkelþynna [is]
nicotinic alkaloid nicotine alkaloid: nikótínbeiskjuefni [is]
Agreement between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation of Inheritance and Gifts: Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár [is]
use of e-invoices: notkun rafrænna reikninga [is]
nonadecafluorodecanoic acid: nónadekaflúoródekansýra [is]
nonanoic: nónan- [is]
ongoing policy on-going policy: núverandi stefna [is]
agricultural soil: nytjajarðvegur [is]
exploitable marine stock: nytjastofn [is]
exploit energy resources: nýta orkulindir [is]
exploitation: nýting [is]
exploitation rate: nýtingarhlutfall [is]
place of exploitation of the spring: nýtingarstaður uppsprettu [is]
industrial exploitation: nýting í atvinnulífinu [is]
commercial exploitation of woodlands: nýting skóglendis í ábataskyni [is]
cedar oil: næfureinisolía [is]
near-patient testing near patient testing NPT point-of-care testing bedside testing POCT point of care testing: nærrannsókn [is]; patientnær testning [da]; patientnära testning [sæ]; diagnostic près du patient [fr]; patientennaher Test [de]
Odontites granatensis Boiss.: Odontites granatensis Boiss. [is]; Odontites granatensis Boiss. [la]
Oenanthe conioides Lange: Oenanthe conioides Lange [is]; Oenanthe conioides Lange [la]
octanoic: oktan- [is]
octanoic acid: oktansýra [is]
oil: olía [is]; olie [da]; olja [sæ]; huile [fr]; Öl [de]
reductor oil: olía fyrir tannhjólasamstæður [is]
twisting oil: olía fyrir tvinnun [is]
oils for the professional manufacture of heat-treated foodstuffs: olía til iðnframleiðslu á hitameðhöndluðum matvælum [is]
cooking oil: olía til matargerðar [is]
matarolía [is]; madolie [da]; matolja [sæ]
edible oil: olía til neyslu [is]
heating oil domestic heating oil: olía til upphitunar [is]
Australian tea tree oil: olía úr áströlskum teviði [is]
Basilicum Ocimum basilium oil: olía úr Basilicum ocimum basilium [is]
animal oil: olía úr dýraríkinu [is]
estragon oil: olía úr fáfnisgrasi [is]; Artemisia dracunculus [la]
Jatropha curcas L. kernel oil: olía úr kjörnum Jatropha curcas L. [is]
clove leaf oil (Eugenia caryophyllus): olía úr laufi negultrés (Eugenia caryophyllus) [is]
Litsea cubeba oil: olía úr Litsea cubeba [is]
Pinus pumilio oil: olía úr Pinus pumilio [is]
macela oil: olía úr reskigulli [is]
marine oils: olía úr sjávardýrum [is]
oil fill cap: olíuáfyllingarlok [is]
oil platform: olíuborpallur [is]
oil drilling equipment: olíuborunarbúnaður [is]
lubricant reservoir: olíubotnskál [is]; smøremiddelbeholder [da]
oil slick: olíubrák [is]
oil record book: olíudagbók [is]
oil dispersant: olíudreifiefni [is]
oil pump: olíudæla [is]
transport of oil: olíuflutningar [is]
oil tanker tanker oil carrier: olíuflutningaskip [is]
double hull oil tanker: olíuflutningaskip með tvöföldum byrðingi [is]
oil flow: olíuflæði [is]
oil production: olíuframleiðsla [is]
Oil Bulletin: Olíufréttir [is]
oilseed oil seed: olíufræ [is]
oil seed crop: olíufræsjurt [is]
oil-immersed: olíufylltur [is]
oil refinery: olíuhreinsunarstöð [is]
oil level: olíuhæð [is]
oil industry: olíuiðnaður [is]
oil-absorbent: olíuíseygur [is]
oil plant: olíujurt [is]
olíuplanta [is]; olieplante [da]; oljeväxt [sæ]; plante oléagineuse [fr]; Ölpflanze [de]
oilcake oil cake oil-cake: olíukaka [is]
oil-like substance: olíukennt efni [is]
oil system: olíukerfi [is]
oil level dipstick oil gauge dipstick oil lever gauge dip rod: olíukvarði [is]; oliemålepind [da]; Ölmessstab [de]
oil-fired: olíukyntur [is]
oil cooler: olíukælir [is]
solution in oil: olíulausn [is]
oil pipeline: olíuleiðsla [is]
oil pipeline network: olíuleiðslunet [is]
oil shale: olíuleirsteinn [is]
oil spill: olíuleki [is]
oil deposit deposit of oil: olíulind [is]
oil well: olíulind [is]
oil flat: olíulín [is]
oil paints: olíumálning [is]
oil pollution incident: olíumengunaratvik [is]; olieforureningsulykke [da]; oljeutsläpp [sæ]; incident de pollution [fr]; Ölverschmutzungsereignis [de]
oil-content meter: olíumælir [is]; oliemåler [da]; oljehaltsmätare [sæ]
oil and gas installation: olíu- og gaslögn [is]
oil sump oil pan sump: olíupanna [is]; bundkar, oliesump [da]; oljetråg [sæ]; carter d´huile [fr]; Ölsumpf [de]
oil palm kernel: olíupálmakjarni [is]
oil palm: olíupálmi [is]; oliepalme [da]; oljepalme [sæ]; palmier à huile [fr]; Ölpalme [de]; Elaeis guineensis [la]
oilcrops oil crops: olíuplöntur [is]; olieholdige afgrøder [da]; oljeväxter [sæ]; plantes oléagineuses [fr]; Ölsaaten [de]
oils: olíur [is]
oil seed rape oilseed rape: olíurepja [is]
oil fruit: olíuríkt aldin [is]
olíualdin [is]
oil filter: olíusía [is]; oliefilter [da]; oljefilter [sæ]
oily water separating equipment oily-water separator: olíusíubúnaður [is]
oil-filtering equipment: olíusíubúnaður [is]
oil water separator: olíuskilja [is]
oil separator: olíuskilja [is]
oily water separator: olíuskilja [is]
oil carrier: olíuskip [is]
oil-storage tank: olíutankur [is]
oil retention: olíuupptaka [is]
olíubindigeta [is]; olieabsorption [da]; oljebindningsförmåga [sæ]; rétention d´huile [fr]; Ölrückhaltevermögen [de]
oil refuse: olíuúrgangur [is]; olieaffald [da]; oljeavfall [sæ]; résidu d´hydrocarbures [fr]; Ölrückstände [de]
waste oils: olíuúrgangur [is]
oil product: olíuvara [is]
oily water separator: olíuvatnsskilja [is]
oil extraction extraction of oil: olíuvinnsla [is]
oil field: olíuvinnslusvæði [is]
oil pressure pump: olíuþrýstidæla [is]; oljetryckspump [sæ]; Ölförderpumpe [de]
regular border crossing point: opinber landamærastöð [is]
public voice telephony service: opinber talsímaþjónusta [is]
energy reservoir: orkugeymir [is]; energibeholder [da]
void: ógildur [is]
null and void: ógildur [is]
crude colza oil: óhreinsuð fóðurrepjuolía [is]
crude mustard oil: óhreinsuð mustarðsolía [is]
crude oil: óhreinsuð olía [is]
crude rape oil: óhreinsuð repjuolía [is]
olive pomace oil: ólífuhratsolía [is]; olie af olivenpresserester [da]; olivolja av pressrester [sæ]; huile de grignons d´olive [fr]; Oliventresteröl [de]
olive oil: ólífuolía [is]
opioid: ópíumefni [is]
ópíóíði [is]
ópíóíðalyf [is]
ongoing oxygen therapy: órofin súrefnismeðferð [is]
undistributed joint assets: óskiptar, sameiginlegar eignir [is]
joint and several liability: óskipt bótaábyrgð [is]
joint and several commitment: óskipt skuldarábyrgð [is]
coin blank: óslegin mynt [is]
crude oil: óunnin olía [is]
crude oil and fats: óunnin olía og fita [is]; råfedt [da]; åolja och råfett [sæ]; matière grasse brute [fr]; Rohfett [de]
non-emulsified oil: óýrð olía [is]
noise nuisance: óþægindi vegna hávaða [is]
non-edible defatted oil: óæt fitusneydd olía [is]
package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices: pakki með katli fyrir eldsneyti í föstu formi, viðbótarhiturum, hitastýringum og búnaði sem nýtir sólarorku [is]
platforms hoist: pallalyfta [is]
landing door hoistway door: palldyr [is]; etagedør [da]
paraffin oil: paraffínolía [is]
pointed gourd: parvala [is]; Trichosanthes dioica [la]
palm kernel palmoil kernel: pálmakjarni [is]; palmekerne [da]; palmkärna [sæ]; palmiste, noix de palme [fr]; Palmkern [de]
palm oil: pálmaolía [is]
pelargonic acid nonanoic acid: pelargónsýra [is]
nónansýra [is]
pentadecanoic: pentadekan- [is]
PFNA perfluorononanoic acid: perflúorónónansýra [is]
perfluorooctanoic acid PFOA: perflúoróoktansýra [is]
peroxyoctanoic acid: peroxýoktansýra [is]
peppermint oil: piparmintuolía [is]
oil seed plant: planta með olíuauðug fræ [is]
plastic foil: plasthimna [is]
ploughed soil: plægt land [is]
plant oil: plöntuolía [is]
Poisson ratio: Poisson-hlutfall [is]
payment terminal point-of-sale terminal: posi [is]
soil release polyester: pólýestri með óhreinindavörn [is]
pólýester með óhreinindavörn [is]
polyoxyl castor oil: pólýoxýllaxerolía [is]
knitting oil: prjónaolía [is]
pro forma invoice: próformareikningur [is]
test soil: prófunarjarðvegur [is]
test point test place: prófunarpunktur [is]; testpunkt [da]; testpunkt, provpunkt, provställe [sæ]
control point: prófunarpunktur [is]
artificial soil test: prófun á gervijarðvegi [is]
propanoic acid propionic acid ethanecarboxylic acid methylacetic acid: própansýra [is]
percentage point: prósentustig [is]
point data: punktagögn [is]
punktgögn [is]
point observation collection: punktathuganasafn [is]
point observation: punktathugun [is]; punktobservation [da]; punktobservation [sæ]; observation ponctuelle [fr]; Punktbeobachtung [de]
point mutation: punktbreyting [is]
point fastener: punktfesting [is]
point discharge: punktlosun [is]
point estimate: punktmat [is]
point detector: punktskynjari [is]
point sources: punktupptök [is]
point: punktur [is]
pyrethroid: pýretróíð [is]
pyrrolizidine alkaloid: pýrrólisídínbeiskjuefni [is]
vegetable oil pan spray: pönnuúði úr jurtaolíu [is]
voice trading system: radddrifið viðskiptakerfi [is]
voice signal: raddmerki [is]
electric boiler space heater: rafhitaketill fyrir rými [is]
electric soil-heating apparatus: rafmagnsbúnaður til hitunar á jarðvegi [is]
e-invoice electronic invoice: rafrænn reikningur [is]
electronic ecopoint: rafrænn umhverfispunktur [is]
electronic invoicing e-invoicing: rafræn reikningagerð [is]
coil: rafspóla [is]
moistened air: rakabætt loft [is]
moistened: rakabættur [is]
moisturing ingredient: rakagefandi efni [is]
moisture absorption: rakagleypni [is]; fugtabsorption, fugtabsorbering [da]; fuktighetsabsorption [sæ]; Feuchtigkeitsaufnahme [de]
moisture content: rakainnihald [is]
moisture separator water separator: rakaskilja [is]; vandudskiller [da]
moisture: raki [is]
moist: rakur [is]
moistened: rakur [is]
soil dissipation study: rannsókn á dreifingu í jarðvegi [is]
soil degradation study: rannsókn á niðurbroti í jarðvegi [is]
single-endpoint study single endpoint study: rannsókn með stökum endapunkti [is]
on-going study ongoing study: rannsókn sem er í gangi [is]
rooibos leaf rooibos leaves: rauðrunnalauf [is]; Aspalathus linearis [la]
rooibos rooibos tea plant: rauðrunni [is]; Aspalathus linearis [la]
joint: rauf [is]
joint cutter: raufarsög [is]
noise-control consultancy service: ráðgjafarþjónusta í tengslum við hávaðavarnir [is]
traffic avoidance advice: ráðgjöf til að afstýra árekstri [is]
terms of appointment: ráðningarkjör [is]
existing and ongoing dialysis therapy: regluleg og órofin skilunarmeðferð [is]
regluleg og órofin skiljunarmeðferð [is]
invoicing system: reikningakerfi [is]
invoiced amount: reikningsfjárhæð [is]
invoice price: reikningsverð [is]
invoice: reikningur [is]
paper invoice: reikningur á pappír [is]
sliding poise: rennilóð [is]
pour point: rennslismark [is]
rape oil: repjuolía [is]
rape seed oil: repjuolía [is]
resinoid: resinóíð [is]
rectangular parallelepiped cuboid: rétthyrndur samhliðungur [is]; Quader [de]
orthoimage: réttmynd [is]
teroi: rifjalúffa [is]; kantluffa, kantagurk [da]; ormgurka, loofha [sæ]; courge anguleuse de Chine [fr]; gerippte Schwammgurke [de]; Luffa acutangula [la]
break-in point: rofstaður [is]
Rouya polygama (Desf.) Coincy: Rouya polygama (Desf.) Coincy [is]; Rouya polygama (Desf.) Coincy [la]
palmarosa oil: rósagrasolía [is]
rosas oil: rósaolía [is]
tatsoi: rósettukál [is]; savoie de Chine [fr]; Tatsoi [de]; Brassica rapa var. rosularis [la]
rosin tall oil: rósínfuruolía [is]
rosin oil: rósínolía [is]
bois de rose oil: rósviðarolía [is]
rosewood oil: rósviðarolía [is]
Rutilus alburnoides: Rutilus alburnoides [is]; Rutilus alburnoides [la]
coil: rúlla [is]
hot-dipped metal-coated coil: rúlla, málmhúðuð í málmhúðunarbaði [is]
electrolytically metal-coated coil: rúlla, rafhúðuð með málmi [is]
coil coated steel: rúlluhúðað stál [is]
coil coating: rúlluhúðun [is]
stereoisomer: rúmhverfa [is]
capacity of reservoirs: rúmtak geyma [is]
rue oil: rúturunnaolía [is]
pipe joint pipe connection: rörasamskeyti [is]; rørforbindelse, rørsamling [da]; röranslutning, rörförband, rörskarv, rörmuff [sæ]
coiled-tubing: rörspóla [is]
oil country tubular good: rörvara fyrir olíuiðnaðinn [is]
safflower oil: safflúrolía [is]
litunarþistilsolía [is]; saflorolie [da]; safflorolja [sæ]; Safloröl [de]
toilet: salerni [is]
macerating toilet: salerni með frárennsliskvörn [is]; toilet med findelingsmekanisme [da]; finfördelningstoalett [sæ]
toilet facilities: salernisaðstaða [is]
toilet brush: salernisbursti [is]
flushing cistern toilet cistern: salerniskassi [is]; skyllecisterne [da]; spolcistern [sæ]
toilet pod: salernisklefi [is]
toilet paper: salernispappír [is]
toilet block: salernissteinn [is]
concentration point: samantektarpunktur [is]
coincineration co-incineration: sambrennsla [is]
co-incineration plant coincineration plant waste co-incineration plant: sambrennslustöð [is]
sambrennslustöð úrgangs [is]; affaldsmedforbrændingsanlæg [da]; samförbränningsanläggning [sæ]; installation de coïncinération des déchets [fr]
fuel boiler combination heater: sambyggður eldsneytishitaketill [is]; brændselsfyret kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning [da]; bränsledriven panna med inbyggd tappvarmvattenberedning [sæ]; dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible [fr]; Kombiheizgerät mit Brennstoffheizkessel [de]
boiler combination heater: sambyggður hitaketill [is]; panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning [sæ]
electric boiler combination heater: sambyggður rafhitaketill [is]
joint action: sameiginleg aðgerð [is]
joint operation: sameiginleg aðgerð [is]
Joint Action Plan for Womens and Childrens Health: sameiginleg aðgerðaáætlun til að bæta heilbrigði kvenna og barna [is]; Plan daction commun pour la santé des femmes et des enfants [fr]; Gemeinsamer Aktionsplan zur Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern [de]
joint return operation: sameiginleg aðgerð um endursendingu fólks [is]
Joint Assistance to Support Projects in European Regions JASPERS: sameiginleg aðstoð til stuðnings verkefnum á evrópskum svæðum (JASPERS) [is]
EEA Joint Committee: sameiginlega EES-nefndin [is]; Blandede EØS-Udvalg [da]; gemensamma EES-kommittén [sæ]; Comité mixte de l´EEE [fr]; Gemeinsamer EWR-Ausschuss [de]
EEA Joint Parliamentary Committee: sameiginlega EES-þingmannanefndin [is]; Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg [da]; EES gemensamma parlamentarikerkommitté [sæ]; Comité parlementaire mixte de l´EEE [fr]; Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss [de]
Joint European Standards Institution: Sameiginlega evrópska staðlastofnunin [is]; Organisation commune européenne de normalisation [fr]; Gemeinsame europäische Normungsinstitution [de]
Joint Council Position: sameiginleg afstaða ráðsins [is]
SESAR Joint Undertaking Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system: sameiginlega fyrirtækið SESAR [is]; SESAR-fællesforetagendet, fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) [da]; gemensamma Sesar-företaget [sæ]; gemeinsames Unternehmen SESAR, gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) [de]
research Joint Programming Initiative Urban Europe: sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu [is]
jointly controlled entities: sameiginlegar rekstrareiningar [is]
Joint Technical Standard Orders JTSO: sameiginlegar tækniforskriftir JAR [is]; felles tekniske normer og bestemmelser [da]
joint liability: sameiginleg ábyrgð [is]; gemeinsame Verantwortung [de]
joint decision: sameiginleg ákvörðun [is]
joint annual report: sameiginleg ársskýrsla [is]
joint programming: sameiginleg áætlunargerð [is]
joint planning: sameiginleg áætlunargerð [is]
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Joint UN Programme on HIV/AIDS UNAIDS: sameiginleg áætlun Sameinuðu þjóðanna gegn alnæmi [is]
sameiginleg áætlun SÞ gegn alnæmi [is]
Joint Confidence Building Programme: sameiginleg áætlun um að vekja tiltrú [is]
Joint Inspection Unit JIU: sameiginleg eftirlitsmannanefnd [is]
joint supervisory body: sameiginleg eftirlitsstofnun [is]
joint supervisory authority JSA: sameiginleg eftirlitsstofnun [is]; autorité de controle commune [fr]; gemeinsame Kontrollinstanz [de]
Joint Telecommunications Group: sameiginleg fjarskiptanefnd [is]
co-investment coinvestment: sameiginleg fjárfesting [is]
joint investment: sameiginleg fjárfesting [is]
joint funding: sameiginleg fjárframlög [is]
joint implementation JI: sameiginleg framkvæmd [is]
joint execution: sameiginleg framkvæmd [is]
joint production: sameiginleg framleiðsla [is]
joint exploitation: sameiginleg hagnýting [is]
joint degrees: sameiginleg háskólagráða [is]
joint migration centre: sameiginleg innflytjendamiðstöð [is]
joint interest: sameiginlegir hagsmunir [is]
Joint Operarational Evaluation Board JOEB: sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
Joint Committee: sameiginleg nefnd [is]; fælles udvalg, blandet kommission [da]; gemensam kommitté, blandad kommitté [sæ]; comité mixte; commission mixte [fr]; gemischter Ausschuss [de]
EFTA-Ecuador Joint Committee: sameiginleg nefnd EFTA-ríkjanna og Ekvadors [is]
EFTA-Turkey Joint Committee: sameiginleg nefnd EFTA-ríkjanna og Tyrklands [is]
Joint Committee of the European Supervisory Authorities: sameiginleg nefnd evrópsku eftirlitsstofnananna [is]
EU-ICAO Joint Committee Joint Committee of the European Union (EU) and the International Civil Aviation Organization (ICAO): sameiginleg nefnd Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
Joint EFTA-Turkey Committee: sameiginleg nefnd sem fjallar um málefni EFTA og Tyrklands [is]
Joint Committee on Road Transport: sameiginleg nefnd um flutninga á vegum [is]; gemensamma kommittén för vägtransporter [da]; Comité paritaire des transports par route [fr]
Joint Electrical Safety Group JESG: sameiginleg nefnd um rafmagnsöryggi [is]
Joint Committee on Proliferation JCP: sameiginleg nefnd um útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
Joint Research Centre JRC Joint Research Centre of the European Commission: Sameiginleg rannsóknarmiðstöð [is]
Sameiginleg rannsóknarmiðstöð framkvæmdastjórnarinnar [is]
joint review: sameiginleg rýni [is]
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives JECFA Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives: sameiginleg sérfræðinganefnd Matvæla- og landbúnaðarstofnunar Sameinuðu þjóðanna og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um aukefni í matvælum [is]
sameiginlega sérfræðinganefndin (JECFA) [is]
joint agency: sameiginleg skrifstofa [is]
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy Fusion for Energy: Sameiginlegt evrópskt fyrirtæki um alþjóðlegar tilraunir með kjarnaofn og þróun samrunaorku [is]; europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling [da]; europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi [sæ]; entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l´énergie de fusion [fr]; Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie [de]
joint initiative: sameiginlegt framtaksverkefni [is]
joint technology initiative JTI: sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála [is]
Joint Oil Data Initiative JODI: sameiginlegt framtaksverkefni um olíugögn [is]; Initiative commune sur les données pétrolières [fr]; Gemeinsame Öldaten-Initiative [de]
joint representative body JRB: sameiginlegt fulltrúaráð [is]
joint undertaking: sameiginlegt fyrirtæki [is]
joint business: sameiginlegt fyrirtæki [is]
joint proposal JOIN: sameiginleg tillaga [is]
joint investigative team: sameiginlegt rannsóknarteymi [is]
joint offer: sameiginlegt tilboð [is]
partial-function joint ventures: sameiginlegt verkefni með takmörkuðum rekstri [is]
joint technical secretariat: sameiginleg tækniskrifstofa [is]
coinvestment vehicle co-investment vehicle: sameiginlegur fjárfestingaraðili [is]
joint representative: sameiginlegur fulltrúi [is]
FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO JMPR Food and Agriculture Organization/World Health Organization Joint Meeting on Pesticide Residues: sameiginlegur fundur Matvæla- og landbúnaðarstofnunar SÞ og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um varnarefnaleifar [is]
sameiginlegur fundur FAO og WHO um varnarefnaleifar [is]
joint business operation: sameiginlegur fyrirtækjarekstur [is]
Joint Advisory Group on the International Trade Centre JAG: sameiginlegur ráðgjafarhópur um Alþjóðaviðskiptamiðstöðina [is]
joint operations joint operation: sameiginlegur rekstur [is]
Joint Consultative Group JCG: sameiginlegur samráðshópur [is]
joint text: sameiginlegur texti [is]
joint working group: sameiginlegur vinnuhópur [is]
joint defence programme: sameiginleg varnaráætlun [is]
joint statement: sameiginleg yfirlýsing [is]
joint control: sameiginleg yfirráð [is]
joint holdership: sameign [is]
joined cases: sameinuð mál [is]
joint management: sameinuð stjórnun [is]
Europe-wide voice telephony services: samevrópsk talsímaþjónusta [is]
continuous endpoint: samfelldur endapunktur [is]; kontinuert endepunkt [da]; kontinuerlig endpoint [sæ]
Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations: samkomulag um rekstur veðurathugunarstöðva á Norður-Atlantshafi [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi [is]
joint financing arrangements JFA: samkomulag um samfjármögnun [is]
point of convergence: samleitnipunktur [is]
adjoining work: samliggjandi byggingarmannvirki [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Cooperation on Combating Marine Pollution by Oil or other Dangerous Substances: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skaðlegra efna [is]
Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic: samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between Iceland and Malta for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og Möltu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir [is]
Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital: samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir [is]
Convention between the Government of Iceland and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli ríkisstjórnar Íslands og ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany: samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and the Russian Federation: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Czech Republic: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Tékklands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Viet Nam: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Víetnams [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France: samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands [is]
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof: samningur um bann við staðsetningu kjarnorkuvopna og annarra gjöreyðingarvopna á hafsbotni og í honum [is]
Joint Procurement Agreement: samningur um sameiginleg innkaup [is]
joint fixing of freight rates: samráð um farmgjöld [is]
joint account: samreikningur [is]; fælleskonto [da]; Gemeinschaftskonto [de]
coordination point COP co-ordination point: samræmingarstöðumið [is]
joint: samskeyti [is]
ground-glass joint: samskeyti úr slípuðu gleri [is]
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement: samstarfssamningur um að berjast gegn mengun Norðursjávar af völdum olíu og annarra skaðlegra efna [is]
Bonn-samstarfssamningurinn [is]; overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer, Bonn-overenskomst [da]
European consumer voice in standardisation ANEC ANEC, the European consumer voice in standardisation: samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf [is]
co-infection coinfection: samsýking [is]
interconnection point: samtengingarpunktur [is]
onshore grid interconnection point: samtengistaður raforkunets á landi [is]
coincidence device: samtímabúnaður [is]
co-insurance coinsurance: samtryggingar [is]
Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association CTFA: Samtök snyrtivöru- og ilmefnaframleiðenda [is]
co-insurer coinsurer: samvátryggjandi [is]
Icelandic Joint Committee on Arctic Affairs: samvinnunefnd um málefni norðurslóða [is]
joint fishing operation joint fishing: samvinnuveiðar [is]; fælles fiskeri [da]; gemensam fiskeinsats [sæ]; opération conjointe de pêche [fr]; gemeinsamer Fangeinsatz [de]
authorised point of entry: samþykktur komustaður [is]; godkendt indgangssted [da]; godkänt införselställe [sæ]; zugelassener Eingangsort [de]
intermodal connection point: samþættur skiptistaður [is]
Santolina elegans Boiss. ex DC.: Santolina elegans Boiss. ex DC. [is]; Santolina elegans Boiss. ex DC. [la]
sarcoidosis: sarklíki [is]
Saxifraga portosanctana Boiss.: Saxifraga portosanctana Boiss. [is]; Saxifraga portosanctana Boiss. [la]
Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.: Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [is]; Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [la]
cedarwood oil: sedrusviðarolía [is]
solenoid valve: segulloki [is]; magnetventil, solenoidspole, elektromagnetisk ventil [da]; magnetventil [sæ]
magnetic coil: segulspóla [is]
celery oil: selleríolía [is]
oil-derived: sem er unninn úr olíu [is]
oil-soluble: sem leysist upp í olíu [is]
olíuleysanlegur [is]
colloidal: sem myndar sviflausn [is]
steroidogenic: sem varðar myndun stera [is]
sem varðar steramyndun [is]
Senecio elodes Boiss. ex DC.: Senecio elodes Boiss. ex DC. [is]; Senecio elodes Boiss. ex DC. [la]
Senecio nevadensis Boiss. & Reuter: Senecio nevadensis Boiss. & Reuter [is]; Senecio nevadensis Boiss. & Reuter [la]
sesame oil: sesamolía [is]
Seseli intricatum Boiss.: Seseli intricatum Boiss. [is]; Seseli intricatum Boiss. [la]
six point chart recorder six-point chart recorder: sex rása síriti [is]; sekskanalsskriver [da]; enregistreur à six points [fr]; Sechsfachschreiber [de]
Counterfeit Coin Expert Group: sérfræðingahópur á sviði myntfölsunar [is]; groupe d´experts en contrefaçon des pièces [fr]
professional service for the oil industry: sérfræðiþjónusta, tengd olíuiðnaði [is]
special quality voice: sérstök talgæði [is]
SIC-13 Jointly Controlled Entities - Non-Monetary Contributions by Venturers SIC-13: SIC-túlkun 13, sameiginlegar rekstrareiningar - ópeningaleg framlög frá samrekstraraðilum [is]
seagoing service: siglingatími [is]
sieved soil: sigtaður jarðvegur [is]
Silene holzmanii Heldr. ex Boiss.: Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. [is]; Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. [la]
Silene orphanidis Boiss.: Silene orphanidis Boiss. [is]; Silene orphanidis Boiss. [la]
Silene velutina Pourret ex Loisel.: Silene velutina Pourret ex Loisel. [is]; Silene velutina Pourret ex Loisel. [la]
zinc foil: sinkþynna [is]
mustard oil: sinnepsolía [is]; sennepsolie [da]; senapsolja [sæ]; huile de moutarde [fr]; Senföl [de]
clupeoids: síldir [is]
síldartegundir [is]; sildefisk [da]; Heringsartige [de]; Clupeoidei [la]
silicone oil: sílíkonolía [is]
voice call: símtal í talsímaþjónustu [is]
VOIP: símtöl gegnum netsíma (VOIP) [is]
sinusoidal path: sínusferill [is]
sinusoidal jitter: sínusflökt [is]
sinusoidal: sínuslagaður [is]
sínuslaga [is]
sinusoidal vibration: sínustitringur [is]
sínuslagaður titringur [is]; sinussvingning [da]
citronella oil: sítrónelluolía [is]
lemongrass oil lemon grass oil: sítrónugrasolía [is]
verbena oil: sítrónujárnurtaolía [is]
sustainable exploitation activity: sjálfbær nýting [is]
self-propelled seagoing vessel: sjálfknúið hafskip [is]
self-propelled seagoing commercial vessel: sjálfknúið hafskip til atvinnurekstrar [is]
auto-ignition temperature autoignition point kindling point autogenous ignition temperature spontaneous ignition temperature: sjálfsíkveikjuhitastig [is]
auto-immune disease autoimmune disease: sjálfsnæmissjúkdómur [is]
boiling water bath: sjóðandi vatnsbað [is]
boil dry: sjóða þangað til e-ð þornar [is]
seagoing fishing vessel: sjófiskiskip [is]
vantage point: sjónarhóll [is]
ocular point: sjónpunktur [is]; øjenpunkt [da]; Augenpunkt [de]
tax avoidance: skattundanskot [is]
shellfish poison: skelfiskseitur [is]; skaldyrsgift [da]; skaldjursgift [sæ]
recoilless rifle: skeytabyssa [is]
defined point after take-off DPATO: skilgreind öryggisstaða eftir flugtak [is]
defined point before landing DPBL: skilgreind öryggisstaða fyrir lendingu [is]
security checkpoint: skimunarstaður flugverndar [is]
appoint: skipa [is]
marine diesel oil MDO: skipadísilolía [is]; marin dieselolie [da]; marin dieselbrännolja [sæ]; diesel marin [fr]; Schiffsdiesel, Schiffsdieselöl [de]
marine gas oil: skipagasolía [is]; marinegasolie [da]; marin dieselbrännolja [sæ]; gas-oil à usage maritime [fr]
bunker fuel bunker oil: skipaolía [is]; bunkerfuel, brændselsolie til skibe [da]; bunkerolja, bunkerbränsle [sæ]; Bunkeröl [de]
OIS single currency swap: skiptasamningur um dagvexti í einum gjaldmiðli [is]
switch point: skiptipunktur [is]
point of transfer: skiptipunktur [is]; transitpunkt [da]; omstignings- eller omlastningsplats [sæ]
point track point: skiptispor [is]
points for track changes: skiptisporakerfi [is]; skiftespor [da]; Überleitstelle [de]
connection point: skiptistaður [is]
change-over point COP: skiptistaður [is]; omstillingspunkt [da]; omställningspunkt [sæ]
appointing authority: skipunaryfirvald [is]
skiing point: skíðastig [is]
Fédération Internationale du Ski alpine skiing points: skíðastig Alþjóðaskíðasambandsins í alpagreinum [is]
tortoises: skjaldbökur [is]; skildpadder [da]; sköldpaddor [sæ]; Schildkröten [de]; Testudinata [la]
thyroid: skjaldkirtils- [is]
thyroid hormone: skjaldkirtilshormón [is]
thyroid therapy medicinal product: skjaldkirtilslyf [is]
thyroidectomy: skjaldnám [is]
Koi herpes virus Koi herpes virus disease KHV: skjónakarpaherpesveiki [is]; koi-herpesvirus-sygdom [da]; koiherpesvirus [sæ]; herpèsvirose de la carpe koï [fr]; Koi-Herpes-Viruserkrankung [de]
koi carp: skjónakarpi [is]; koikarpe [da]; koikarp [sæ]; carpe koï [fr]; Japanischer Farbkarpfen [de]; Cyprinus carpio [la]
inspection point: skoðunarstaður [is]
observation point: skoðunarstaður [is]
rail checkpoint: skoðunarstöð við járnbraut [is]
road checkpoint: skoðunarstöð við þjóðveg [is]
hollow-pointed projectile: skot með holum oddi [is]; projectile a pointes creuses [fr]
forest soil: skógarjarðvegur [is]
shoe size Paris point: skóstærð samkvæmt franska kerfinu [is]
Community Ship Register for Sea-going Merchant Vessels Euros: skrá Bandalagsins yfir haffær kaupskip [is]
voice logging: skráning símtala [is]
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels Office for Infrastructure and Logistics in Brussels, European Commission OIB: skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Brussel [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Brussel [is]
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg, European Commission OIL: skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Lúxemborg [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Lúxemborg [is]
point of intersection intersection point: skurðpunktur [is]
skip hoist: skúffuband [is]
compulsory reporting point: skyldustöðumið [is]
toilet-roll dispenser system: skömmtunarkerfi fyrir salernisrúllur [is]
equine viral arteritis pink eye equine typhoid epizootic cellulitispinkeye epizootic lymphangitis pinkeye EVA: slagæðabólga í hestum [is]
issue coins: slá mynt [is]
slaughterhouse abattoir slaughter-house: sláturhús [is]; slagteri, slagtehus [da]; slakteri [sæ]; abattoir [fr]; Schlachthof [de]
random noise stimulation: slembisuðsörvun [is]
transcranial random noise stimulation tRNS: slembisuðsörvun í gegnum höfuðkúpu [is]
degenerative joint disease arthrosis: slitgigt [is]
ground glass joint ground jacket joint: slíptengi [is]; Schliff, Schliffverbindung [de]
emery oil: smergilolía [is]
reservoir natural reservoir pathological reservoir: smithýsill [is]
butteroil butter oil: smjörolía [is]
lubrication pump lubricating pump lubricating oil pump: smurdæla [is]; smøremiddelpumpe [da]
lube oil: smurefni [is]
lube oil: smurolía [is]
lubrication oil: smurolía [is]
lubricating oil lubricant: smurolía [is]; smøreolie [da]; smörjolja [sæ]
lubrication petroleum oil: smurolía úr jarðolíu [is]; mineralsk smøreolie [da]; industrielles Schmieröl [de]
lubricating oil system: smurolíukerfi [is]
point of contact: snertipunktur [is]
metallic threaded joint: snittað tengi [is]
machining oil: snittolía [is]; skæreolie [da]; bearbetningsolja [sæ]
mineral-based machining oil: snittolía úr jarðolíu [is]
smooth circulation of coins: snurðulaus umferð myntar [is]
swivel joint swivel connection swivel: snúningsliður [is]; drejeled, drejeforbindelse [da]; svivelkoppling, vridled [sæ]
pivotal point of the hip: snúningsliður mjaðmar [is]
pivot point: snúningspunktur [is]; omdrejningspunkt [da]
pendulum pivot point: snúningspunktur kólfs [is]
toilet: snyrting [is]
toilet case: snyrtitaska [is]
toiletry: snyrtivörur [is]
toilet preparations: snyrtivörur [is]
cosmetic and toilet articles: snyrtivörur og sápur [is]
boiled: soðinn [is]
vacuum reservoir: soggeymir [is]; Unterdruckbehälter [de]
soya oil: sojaolía [is]
soybean oil: sojaolía [is]
waste incineration boiler: sorpbrennsluketill [is]
blackcurrant bud oil: sólberjabrumolía [is]
blackcurrant seed oil: sólberjafræsolía [is]
olía úr sólberjafræjum [is]
sunflower oil: sólblómaolía [is]
sunflower seed oil sunflower-seed oil: sólblómaolía [is]
hydrofoil: spaðabátur [is]
spoilage organism: spillilífvera [is]
Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard: Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard [is]; Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard [la]
railway point: sporskiptir fyrir járnbrautir [is]
ellipsoidal: sporöskjulaga [is]
coil: spóla [is]
potato spinal tuber viroid disease PSTV potato spindle tuber viroid: spóluhnýðissýki [is]; viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre [fr]; Spindelknollenviroid der Kartoffel [de]
daphne oil: sprotarunnaolía [is]; daphneolie [da]; daphneolja [sæ]
loading coil: spönunarspóla [is]
local wireless access point: staðbundinn, þráðlaus aðgangsstaður [is]
points of call: staðir sem stansað er á [is]
point: staður [is]
snatching point: staður sem hætta er á að eitthvað krækist í [is]; fasthængningspunkt [da]; fasthakande punkt [sæ]; Fangstelle [de]
pinching point: staður þar sem hætta er á að menn klemmist [is]
congested point: staður þar sem verulegar umferðarteppur eru [is]
gastro-intestinal function gastrointestinal function: starfsemi maga og þarma [is]
maga- og þarmastarfsemi [is]
thyroid function: starfsemi skjaldkirtils [is]
pile joint: stauratenging [is]
coiled steel: stálþynna [is]
strategic noise map: stefnumarkandi hávaðakort [is]; strategisk støjkort [da]; strategisk bullerkarta [sæ]
frying oil: steikingarolía [is]
toilet water: steinkvatn [is]
steroidal structure: sterauppbygging [is]
steroid: steri [is]
stearic acid octadecanoic acid: sterínsýra [is]
steroid alcohol sterol: steról [is]
adjustment point: stillingapunktur [is]; justerpunkt [da]
setpoint set point: stillipunktur [is]; indstillingspunkt [da]; inställningspunkt [sæ]; point de consigne [fr]; Sollpunkt, Einstellpunkt [de]
Stipa austroitalica Martinovsky: Stipa austroitalica Martinovsky [is]; Stipa austroitalica Martinovsky [la]
cold filter plugging point CFPP: stíflunarpunktur síu í kulda [is]
Joint Staff Pension Board JSPB: stjórn eftirlaunasjóðs Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn eftirlaunasjóðs SÞ [is]
administration of ecopoints: stjórnun vegna umhverfispunkta [is]
Joint United Nations Information Committee Joint UN Information Committee JUNIC: stjórn upplýsinganefndar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn upplýsinganefndar SÞ [is]
point of support: stoðpunktur [is]
Organisation for Joint Armament Cooperation Organization for Joint Armament Cooperation OCCAR: stofnun um sameiginlegt vopnasamstarf [is]; Organisation conjointe de coopération en matière darmement (OCCAR) [fr]
solidification point: storknunarmark [is]
solenoid: straumspóla [is]
stromboid conchs: Strombus spp. [is]; Strombus spp. [la]
control point: stýristaður [is]
reporting point point REP: stöðumið [is]
signal-to-noise ratio: suðhlutfall [is]
boiling ring: suðuhella [is]
boiling point: suðumark [is]
boiling range: suðumarksbil [is]
boiling pan: suðupottur [is]
boiling chip: suðusteinn [is]
oil/fats splitting: sundrun olíu og fitu [is]
sulfoisophthalate: súlfóísóþalat [is]
acid soil: súr jarðvegur [is]
acid oil: súr olía [is]
heavy fuel oil heavy oil HFO: svartolía [is]; svær fuelolie, tung fyringsolie [da]; tung eldningsolja, tjock eldningsolja [sæ]; Dieselöl, schweres Heizöl, Schweröl [de]
black pepper oil: svartpiparolía [is]
trefoil black medic: svartrefasmári [is]; humle-sneglebælg [da]; snigleskolm [sæ]; humlelusern [no]; minette dorée, lupuline [fr]; Hopfenklee, Gelbklee [de]; Medicago lupulina [la]
colloid: sviflausn [is]
oil-based suspension concentrate: sviflausnarþykkni sem er unnið úr olíu [is]
colloidal lead sulphide precipitate: sviflausn blývetnisbotnfalls [is]
colloid colloid particle: svifögn [is]
region with vulnerable soil conditions: svæði sem er viðkvæmt að því er varðar jarðvegsþætti [is]
glucocorticoid GC: sykursteri [is]
infection with Batrachochytrium salamandrivorans and Koi Herpes virus disease: sýking af völdum Batrachochytrium salamandrivorans og skjónakarpaherpesveiki [is]
multiplicity of infection MOI: sýkingartala [is]
antibiotic ointments: sýkladrepandi smyrsl [is]
sampling point point of sampling: sýnatökustaður [is]
sýnatökupunktur [is]
cypress oil: sýprusolía [is]
assembly point: söfnunarstaður [is]
point-of-sale costs at the point of harvest: sölukostnaður á uppskerutíma [is]
point of sale: sölustaður [is]
limitation of noise emission: takmörkun á hávaða [is]
choice editing: takmörkun valmöguleika [is]; choice editing [da]; choice editing [sæ]; modification des choix [fr]; Angebotssteuerung [de]
voice communications: talfjarskipti [is]
voice-mail system: talhólfakerfi [is]
voice medium: talmiðill [is]
voice channel: talrás [is]; talekanal [da]; Sprachkanal [de]
voice service: talþjónusta [is]
typhoid fever: taugaveiki [is]
paratyphoid: taugaveikibróðir [is]
joint: tengi [is]
accessibility point: tengiflugvöllur [is]
connect point connecting point: tengiflugvöllur [is]; anslutningsort [da]
contact point point of contact: tengiliður [is]
point of contact POC: tengiliður [is]
focal point for maritime security: tengiliður fyrir siglingavernd [is]; kontaktpunkt for maritim sikring [da]; sambandspunkt för sjöfartsskydd [sæ]
operational contact point: tengiliður við framkvæmdir [is]
ODR contact point open dispute resolution point: tengiliður við rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
joint: tenging [is]
coupling point: tengipunktur [is]; koblingspunkt [da]
attachment point: tengipunktur [is]
termination point: tengipunktur [is]
connection point: tengipunktur [is]; tilslutningspunkt [da]; anslutningspunkt [sæ]; point de raccordement [fr]; Netzanschlusspunkt [de]
connecting point: tengipunktur [is]
joint strip: tengiræma [is]
handover point: tengistöð [is]; handover-punkt [da]
cuboid shape: teningslaga lögun [is]
tetrachloroisophthalonitrile: tetraklóróísóþalónítríl [is]
melaleuca oil: teviðarolía [is]
Thymus carnosus Boiss.: Thymus carnosus Boiss. [is]; Thymus carnosus Boiss. [la]
synthetic gear oil: tilbúin gírolía [is]
synthetic lubricating oil: tilbúin smurolía [is]
synthetic engine oil: tilbúin vélarolía [is]
denomination of coins: tilgreint verðgildi myntar [is]
appoint: tilnefna [is]
designated point of import: tilnefndur innflutningsstaður [is]
designated point of entry: tilnefndur komustaður [is]
appointment: tilnefning [is]
appointing authority: tilnefningaryfirvald [is]
thyme oil: timjanolía [is]
tin foil: tinþynna [is]
tonne of oil resource equivalent TORE: tonn olíuauðlindajafngildis [is]
sainfoin common sainfoin: toppespir [is]; esparsette, foderesparsette [da]; esparsett [sæ]; esparcet, sainfoin, esparcette cultivée [fr]; Esparsette, Hahnenkamm [de]; Onobrychis viciifolia [la]
pointed head cabbage pointed cabbage: toppkál [is]; spidskål [da]; chou cabus, chou pointu [fr]; Spitzkohl [de]; Brassica oleracea var. capitata elliptica [la]
trapezoidal: trapisulaga [is]
tridecanoic: trídekan [is]
triethylhexanoin: tríetýlhexanóín [is]
trifluoroiodomethane: tríflúorójoðómetan [is]
point rod: trjónustöng [is]
gastro-intestinal disturbances gastrointestinal disturbances: truflanir í meltingarvegi [is]
oil or gas platforms insurance service: tryggingaþjónusta, tengd gas- eða olíuborpöllum [is]
diploid: tvílitna [is]; diploid [da]; diploid [sæ]; diploïde [fr]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and the United Kingdom: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and France: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss [is]
dioic acid: tvísýra [is]
squatting toilet: tyrkneskt salerni [is]; tyrkisk toilet [da]; ståklosett [sæ]
technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle: tæknilega leyfilegur hámarksmassi á tengipunkti ökutækis [is]
anti-corrosion oil: tæringarvarnarolía [is]
point: töluliður [is]
tölul. [is]
transformation point: umbreytingarmark [is]
TCAS Traffic Alert Collision Avoidance System: umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
transfer point: umfermingarstaður [is]
transfer point: umhleðslustaður [is]
environmental endpoint environmental end-point: umhverfisendapunktur [is]
ambient noise: umhverfishávaði [is]; omgivende støj, omgivende larm, baggrundsstøj [da]; bakgrundsbrus, brus från omgivningen [sæ]
ecopoint system eco-point system: umhverfispunktakerfi [is]
ecopoints card eco-points card: umhverfispunktakort [is]
ecopoint eco-point: umhverfispunktur [is]; økopoint [da]; miljöpoäng [sæ]
environmentally friendly oil tanker: umhverfisvænt olíuflutningaskip [is]
starting points for discussion: umræðupunktar [is]
Unionoida: Unionoida [is]; Unionoida [la]
invoice currency: uppgjörsmynt [is]
excavated soil: uppgrafinn jarðvegur [is]
point of origin: upphafsstaður [is]
initial boiling point: upphafssuðumark [is]
point of attachment of the suspension: upphengipunktur [is]; ophængningspunkt [da]
enquiry point inquiry point: upplýsingamiðstöð [is]
point of single contact: upplýsinga- og þjónustumiðstöð [is]
Cultural Contact Point: Upplýsingaþjónusta menningaráætlunar Evrópusambandsins [is]
spatial orthoimagery: uppréttar gervitunglamyndir [is]
aerial orthoimagery: uppréttar loftmyndir [is]
joinery installation: uppsetning innréttinga [is]
starting point of SESAR: upptaka SESAR-áætlunarinnar [is]
outgoing cross-border mail: útfarandi millilandapóstur [is]
allocate ecopoints: úthluta umhverfispunktum [is]
distribution of ecopoints: úthlutun umhverfispunkta [is]
outgoing call: úthringing [is]
embroidery: útsaumur [is]
point to multipoint transmission: útsending frá einum stað til margra [is]
consumer choice: val neytenda [is]
less than fully exploited species: vannýttar fisktegundir [is]
power reservoir: varaaflgeymir [is]
permanent joint: varanleg samskeyti [is]
permanent joining: varanleg samskeyting [is]
waypoint: varða [is]
heat transmission oil: varmaflutningsolía [is]
Unionoida: vatnasamlokur [is]; Unionoida [la]
hydrocolloid: vatnskvoðulausn [is]
water-tube boiler: vatnsröraketill [is]
flushing toilet flush toilet: vatnssalerni [is]
boiler feedwater: vatn til hitaketils [is]
oilcloth: vaxdúkur [is]
environmental noise exposure: váhrif af völdum hávaðamengunar [is]
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT: Veðurgervihnattastofnun Evrópu [is]
viroid: veirungur [is]
point of no return PNR: vendimörk [is]; grænsepunkt for mulig tilbagevenden [da]; Umkehrgrenzpunkt [de]
tipping point: vendipunktur [is]
normal power recharging point: venjuleg hleðslustöð [is]; normal ladestander [da]; normal laddningsstation [sæ]; point de recharge électrique normal [fr]; Normalladepunkt [de]
ordinary quality voice: venjuleg talgæði [is]
normal boiling point NBP: venjulegt suðumark [is]
be appointed in personal capacity: vera skipaður sem einstaklingur [is]
repertoire: verkaskrá [is]
analgesic ointment: verkjastillandi smyrsl [is]
noise abatement procedures: verklagsreglur um hávaðamildun [is]
pre-determined point procedure PDP procedure: verklagsreglur um leiðarskil [is]
soil conservation soil protection soil preservation: verndun jarðvegs [is]
varðveisla jarðvegs [is]; jordbeskyttelse, jordbundsvevaring [da]; markskydd, markvård [sæ]; protection du sol, conservation des sols [fr]; Bodenschutz, Bodenerhaltung [de]
most critical point along the route: versti staður á leiðinni [is]
motor oil crankcase oil: vélarolía [is]; motorolie [da]
engine oil: vélarolía [is]; motorolie [da]; motorolja [sæ]
mechanical pilot hoist: vélrænn lyftibúnaður fyrir hafnsögumenn [is]
soil stabilisation machine soil stabilization machine: vél sem er notuð við festun jarðvegs [is]
coin-handling machine: vél til að meðhöndla mynt [is]
complementary entry point: viðbótartengipunktur [is]
avoidance reaction: viðbragð til að forðast áreiti [is]
avoidance reactions: viðbrögð til að forðast áreiti [is]
intermediate point: viðkomustaður [is]
Commission´s Institute for Reference Materials and Measurements IRMM-JRC Joint Research Centre of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements: Viðmiðunarefna- og mælingastofnun framkvæmdastjórnarinnar [is]
Viðmiðunarefna- og mælingastofnun Sameiginlegrar rannsóknarmiðstöðvar framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
point of reference: viðmiðunargrundvöllur [is]
reference point: viðmiðunarpunktur [is]
windscreen datum point: viðmiðunarpunktur framrúðu [is]; forrudens referencepunkt [da]
seating reference point R-point: viðmiðunarpunktur sætis [is]; R-punkt, sædets referemcepoint [da]; R-punkt [sæ]
sinks and reservoirs: viðtakar og forðar [is]
TCAS warning Alert Collision Avoidance System warning: viðvörun frá árekstrarvara [is]
Letter of Intent LoI LOI: viljayfirlýsing [is]
wind noise: vindgnauð [is]
aerodynamic spoiler: vindskeið [is]
topsoil-stripping work: vinna við að fjarlægja gróðurmold [is]
soil-stripping work: vinna við að fjarlægja jarðveg [is]
coiled-tubing wellwork: vinna við boranir með rörspólu [is]
joinery work: vinna við innréttinga- og húsgagnasmíði [is]
OECD Workshop on soil/sediment Selection Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop on soil/sediment Selection: vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um val á jarðvegi eða seti [is]
Viola athois W. Becker: Viola athois W. Becker [is]; Viola athois W. Becker [la]
Viola delphinantha Boiss.: Viola delphinantha Boiss. [is]; Viola delphinantha Boiss. [la]
effective perceived noise in decibels EPNdB: virkur, skynjaður hávaði í desíbelum [is]
wilting point: visnunarmörk [is]
pointer type register: vísaskráningarbúnaður [is]
single revolution pointer: vísir með einföldum snúningi [is]
multiple-revolution pointer: vísir sem getur farið fleiri en einn hring [is]
aerofoil: vængildi [is]; bæreplan [da]; bäryta [sæ]; surface portant [fr]; Tragfläche [de]
pterygoid muscle: vængklakksvöðvi [is]
moisten: væta [is]
oil discharge monitoring and control system: vöktunar- og eftirlitskerfi fyrir losun á olíu [is]
monitoring point: vöktunarstaður [is]
hydraulic oil: vökvakerfisolía [is]
hydraulic-platforms hoist: vökvaknúin pallalyfta [is]
aneroid sphygmomanometer: vökvalaus blóðþrýstingsmælir [is]
invoice: vörureikningur [is]
Product Contact Point: vörutengiliður [is]
flyover waypoint fly-over waypoint: yfirflugsvarða [is]
invoice declaration: yfirlýsing á vörureikningi [is]
outermost point: ysti punktur [is]
external rolling noise: ytri snúningshávaði [is]
disperse oil: ýrð olía [is]
emulsion in oil: ýrulausn í olíu [is]
Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.: Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. [is]; Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. [la]
avoiding hiatus in the validity: það að e-ð gildi óslitið [is]
exploitation of the prostitution of others: það að hagnýta sér vændi annarra í gróðaskyni [is]
single point release: það að hægt er að losa með einu átaki [is]; et enkelt udløsningspunkt [da]; enpunkts frigöringsmekanism [sæ]
avoidance of double taxation: það að komast hjá tvísköttun [is]
avoidance action: það að sveigja frá til að forðast árekstur [is]
re-appointment reappointment: það að tilnefna e-n á ný [is]
voidability: það að vera ógildanlegur [is]
subsoiling subsoil tillage: það að vinna jarðvegsgrunn [is]
extracting oil: það að vinna olíu [is]
flanking transmission of impact noise: það hvernig högghljóð berast frá hlið [is]
soil cover: þekjandi jarðlag [is]
top soil cover: þekjandi yfirborðslag [is]
expansion joint: þenslusamskeyti [is]; dilatationsfuge, ekspansionsfuge, ekspansionsled [da]; dilatationsfog, expansionsfog [sæ]; Fahrbahnübergang [de]
gasket seal ring sealing ring joint ring packing ring: þétti [is]; pakring, tætningsring [da]; Dichtring [de]
jointing compound: þéttiefnasamband [is]
condensing boiler: þéttiketill [is]
seal oil system: þéttiolíukerfi [is]; Dichtölanlage, Dichtölsystem [de]
thiostannoic acid: þíótinsýra [is]
service incidental to oil extraction: þjónusta sem tengist olíuvinnslu [is]
service relating to contaminated soil: þjónusta, tengd menguðum jarðvegi [is]
service related to the oil and gas industry: þjónusta, tengd olíu- og gasiðnaði [is]
invoicing service: þjónusta við gerð vörureikninga [is]
cod-liver oil: þorskalýsi [is]
small-area wireless access point small area wireless access point: þráðlaus aðgangsstaður sem þekur lítið svæði [is]
staged combustion off-stoichiometric combustion off stoichiometric combustion: þrepaskiptur bruni [is]
reservoir cleaning service: þrif á geymum [is]
three-point belt: þriggja festu belti [is]; 3-punkts sikkerhedssele, 3-punktsele, trepunktsele [da]; trepunktsbälte [sæ]
three-point safety belt: þriggja festu öryggisbelti [is]
three-point lifting mechanism: þriggja punkta lyftibúnaður [is]
three-point linkage: þriggja punkta tenging [is]
three-point coupling: þriggja punkta tenging [is]
three-point hydraulic lift mechanism: þriggja punkta vökvalyftubúnaður [is]
three-point hydraulic lift control: þriggja punkta vökvalyftustjórnbúnaður [is]
troika: þríeyki [is]
triploid seed: þrílitna fræ [is]
triple point: þrípunktur [is]
þrífasapunktur [is]
triple point of water water triple point: þrípunktur vatns [is]
three-point coupling system: þrítengi [is]
buffer reservoir system: þrýstijöfnunarkerfi [is]
compressed air reservoir: þrýstiloftsgeymir [is]; trykluftbeholder [da]
focal point: þungamiðja [is]
heavy diesel oil: þung gasolía [is]
low-input oilseed crops: þurftarlitlar olíufræplöntur [is]; lavinput-olieplanter [da]; resurssnåla oljefrögrödor [sæ]
allantoic cavity: þvagbelgshol [is]
allantoic fluid: þvagbelgsvökvi [is]
chorioallantoic membrane CAM: þvag- og æðabelgshimna [is]
joist: þverbjálki [is]
chamois leather: þvottaskinn [is]
lead-based foil: þynna sem inniheldur blý [is]
algal oil: þörungaolía [is]
edible defatted oil: æt fitusneydd olía [is]
joint acquisition: öflun sameiginlegs eignarhluta [is]
vehicle hoist: ökutækjalyfta [is]
auto-oil programme: ökutækja- og olíuáætlun [is]
keloid scar keloid: örbrigsli [is]
microburette with fine-pointed tip: örbýretta með oddhvössum enda [is]
soil microflora: örflóra í jarðvegi [is]
sainfoin: ösnugras [is]; Onobrychis sativa [la]

1586 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.