Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Rand"
- oriented strand board
OSB - aspenítplata [is]
- grandfathering provision
- ákvæði sem mælir fyrir um að eldri reglur gildi [is]
- overordnet bestemmelse [da]
- clause de maintien des acquis, clause de sauvegarde [fr]
- grand jury
- ákærukviðdómur [is]
- branding
- brennimerking [is]
- brændemærkning [da]
- brännmärkning [sæ]
- marquage au fer [fr]
- Brannmarken [de]
- relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber
- eftirgjöf lögsögu til yfirdeildarinnar [is]
- dessaisissement en faveur de la Grande Chambre [fr]
- randomised surveillance
- eftirlit af handahófi [is]
- own-brand range
own brand range - eigin vörumerkjalína [is]
- produktsortiment af eget mærke [da]
- gamme de produits sous marque propre [fr]
- Hausmarkensortiment [de]
- be grandfathered
- falla undir eldri reglur [is]
- acoustic grand piano
- flygill [is]
- manufacturing brand
- framleiðslumerki [is]
- freeze branding
- frostmerking [is]
- explanatory memorandum
- greinargerð [is]
- memorandum
memo - greinargerð [is]
- randomised design
randomized design - handahófskennd tilhögun [is]
- randomised block design
randomized block design - handahófskennd tilhögun með hópa [is]
- randomised weight distribution
- handahófskennd þyngdardreifing [is]
- random search
- handahófsleit [is]
- randomised Latin square
randomized Latin square - handahófsmynstur rómversks fernings [is]
- grandfather rights
- hefðarréttur [is]
- hævdvunden rettighed [da]
- hävdvunnen rättighet [sæ]
- droits acquis [fr]
- angestammtes Recht [de]
- grain brandy
- kornbrandí [is]
- random sample survey
- könnun, byggð á slembiúrtaki [is]
- national randomised surveillance plan for production
- landsbundin áætlun um eftirlit af handahófi með framleiðslu [is]
- Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
LU
LUX - Lúxemborg [is]
Stórhertogadæmið Lúxemborg [is] - Luxembourg, Storhertugdømmet Luxembourg [da]
- Luxemburg, Storhertigdömet Luxemburg [sæ]
- le Luxembourg, le Grand-Duché de Luxembourg [fr]
- Luxemburg, das Großherzogtum Luxemburg [de]
- stranded wire
- margþættur vír [is]
- memorandum pad
- minnisblokk [is]
- measurand
- mælistærð [is]
- measurand
- mæliþáttur [is]
- burning brand
- neistaflug [is]
- simulated flying brand
- neistaflug [is]
- Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
Paris Memorandum of Understanding
Paris MoU
Memorandum of Understanding on Port State Control - Parísarsamkomulagið um hafnarríkiseftirlit [is]
- Mémorandum d´entente de Paris sur le contrôle des navires par l´État du port [fr]
- Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle [de]
- Petrocoptis grandiflora Rothm.
- Petrocoptis grandiflora Rothm. [is]
- Petrocoptis grandiflora Rothm. [la]
- rand
- rand [is]
- random walk
- ráfferill [is]
- co-branding
- sameiginleg vörumerkjastjórnun [is]
- inter-brand competition
- samkeppni milli vörumerkja [is]
- Memorandum of Understanding
MoU - samkomulag [is]
- Memorandum of Understanding in Relation to the Agreement concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island etc., between Iceland and Norway
- samkomulag í tengslum við samning um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen o.fl., milli Íslands og Noregs [is]
- Memorandum of understanding between the Ministry for Foreign Affairs and External Trade of Iceland and the National Tourism Administration of China on Visa and Related Issues concerning Tourist Groups from China
- samkomulag milli utanríkisráðuneytis Íslands og ferðamálaráðs Kína um vegabréfsáritanir og tengd málefni er varða ferðamannahópa frá Kína, milli Íslands og Kína [is]
- Memorandum of Understanding regarding the Billing and Collection by the United Kingdom of Air Navigation Charges Levied by Iceland, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um greiðslur vegna flugþjónustu, milli Íslands og Bretlands [is]
- Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community
- samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- co-branding partner
- samstarfsaðili um sameiginlega vörumerkjastjórnun [is]
- Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization
ICAO MoC - samstarfssamkomulag milli Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
- Saint Brandon Islands
- Sankti Brandoneyjar [is]
- FRANDT
fair, reasonable, non-discrimintatory and transparent (FRANDT) - sanngjarn, eðlilegur, án mismununar og gagnsær [is]
sanngjarn, eðlilegur og gagnsær og án mismununar [is]
á sanngjarnan, eðlilegan og gagnsæjan hátt og án mismununar [is] - brand name
- sérheiti [is]
- randomisation algorithm
- slembialgrím [is]
- tilfældighedsalgoritme [da]
- slumpalgoritm [sæ]
- algorithme de randomisation [fr]
- Randomisierungsalgorithmus [de]
- random checking
random check - slembiathugun [is]
- random measurement
- slembimæling [is]
- randomisation
- slembiröðun [is]
- random inspection
- slembiskoðun [is]
- random noise stimulation
- slembisuðsörvun [is]
- transcranial random noise stimulation
tRNS - slembisuðsörvun í gegnum höfuðkúpu [is]
- random sampling
random sample - slembisýnataka [is]
- random sample
- slembisýni [is]
- stikprøve, tilfældig stikprøve [da]
- stickprov, slumpmässigt stickprov [sæ]
- échantillon aléatoire, échantillon prélevé au hasard, échantillon au hasard [fr]
- Stichprobe nach Zufallsauswahl, Stichprobe, Zufallsstichprobe [de]
- random number generator
- slembitölugjafi [is]
- random sampling
random sample - slembiúrtak [is]
- random
- slembiúrtak [is]
- random selection
- slembiúrtak [is]
- random error
- slembivilla [is]
- randomised study
randomized study - slembuð rannsókn [is]
slembirannsókn [is] - local brand
- staðbundið vörumerki [is]
- memorandum of association
- stofnsamningur [is]
- memorandum and articles of association
- stofnsamningur og samþykktir [is]
- stranding
- strand [is]
- brand name
- tegundarheiti [is]
- brand name
- tegundarheiti [is]
- double stranded ribonucleic acid
- tvíþátta ríbósakjarnsýra [is]
tveggja þátta ríbósakjarnsýra [is] - substrand
sub-strand - undirflokkur [is]
- information memorandum
- upplýsingaminnisblað [is]
- brand stretching
- útbreiðsla vörumerkis [is]
- own-brand product
own brand product - vara undir eigin vörumerki [is]
- produkt af eget mærke [da]
- produit sous marque propre [fr]
- Hausmarkenprodukt [de]
- stranded assets
- verðlausar eignir [is]
- strand pelletiser
- vél sem sker lengjur niður í korn [is]
- Memorandum of Understanding
MoU - viljayfirlýsing [is]
- random access memory
RAM - vinnsluminni [is]
- value-added brand identity
value added brand identity - virðisaukandi vörumerkjaauðkenni [is]
- mærkeidentitet med merværdi [da]
- identité de marque à forte valeur ajoutée [fr]
- Wert schöpfende Markenidentität [de]
- brand
- vöruheiti [is]
- proprietary brand
- vöruheiti, framleitt með einkaleyfi [is]
- retailer´s brand
- vörumerki smásala [is]
- branded product
- vörumerkjavara [is]
91 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.