Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Rang"
- ring-fenced arrangement
- aðgreint fyrirkomulag [is]
- engine power range
- aflsvið hreyfils [is]
- motoreffekt [da]
- motoreffekt [sæ]
- puissance du moteur [fr]
- Motorleistung [de]
- depreciation arrangements
- afskriftareglur [is]
- acridine orange
- akridínappelsínugulur [is]
- take-or-pay arrangement
take or pay arrangement - algreiðslufyrirkomulag [is]
- general arrangements to borrow
GAB - almennt lántökufyrirkomulag [is]
- general arrangement drawing
- almenn yfirlitsteikning [is]
- non-sanguine orange
- appelsína [is]
venjuleg appelsína [is] - biondoappelsin [da]
- orange blonde [fr]
- Blondorange [de]
- orange blossom
- appelsínublóm [is]
- orange juice
- appelsínusafi [is]
- concentrated orange juice
- appelsínuþykkni [is]
- identification arrangements
- auðkenningarfyrirkomulag [is]
- extended seat-adjustment range
- aukið stillisvið sætis [is]
- bilge pumping arrangements
- austurkerfi [is]
- crewing arrangement
- áhafnarskipulag [is]
- optimum measuring range
- ákjósanlegt mælisvið [is]
- real seat arrangement
- ákvæði um raunverulegt aðsetur [is]
- summer-time arrangement
- ákvæði varðandi sumartíma [is]
ákvæði um sumartíma [is] - bitter orange
- beiskjuappelsína [is]
- bigarade, bitter orange, bitter pomerans [da]
- pomerans [sæ]
- bigarade, orange amère [fr]
- Pomeranzen [de]
- Citrus aurantium [la]
- sour orange
- beiskjuappelsína [is]
- pomerans [da]
- pomerans [sæ]
- bigaradier [fr]
- Bitterorange, Bittere Orange, Pomeranze [de]
- Citrus aurantium [la]
- Berlin Plus arrangements
- Berlín-Plús-fyrirkomulagið [is]
- best-range-speed
best range speed
best range cruising speed - besti hraði fyrir langdrægi [is]
- blood orange
- blóðappelsína [is]
- blodappelsin [da]
- blodapelsin [sæ]
- orange sanguine, sanguine [fr]
- Blutorange [de]
- Citrus sinensis [la]
- floral arrangements
- blómaskreytingar [is]
- Protocol No 34 on special arrangements for Greenland
- bókun 34 um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
- Protocol 42 on bilateral arrangements concerning specific agricultural products
- bókun 42 um tvíhliða fyrirkomulag varðandi tilteknar landbúnaðarvörur [is]
- Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
- bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Protocol on special arrangements for Greenland
- bókun um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
- Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
- bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
- interpolation range
- brúunarsvið [is]
- carangids
- brynstirtlur [is]
brynstirtluætt [is] - hestemakrelfamilien, hestemakreller [da]
- taggmakrillfiskar [sæ]
- Bastardmakrelen, Stachelmakrelen [de]
- Carangidae [la]
- melting range
- bræðslumarksbil [is]
- smelteinterval [da]
- smältintervall [sæ]
- zone de fusion [fr]
- Schmelzbereich, Schmelzintervall, Erweichungsbereich [de]
- structural chromosome aberration
structural aberration
chromosomal rearrangement - byggingarleg litningabreyting [is]
byggingarleg breyting [is] - strukturel ændring [da]
- strukturell avvikelse [sæ]
- aberration de structure [fr]
- strukturelle Aberration [de]
- wavelength range
- bylgjulengdarsvið [is]
- wavenumber range
- bylgjutölusvið [is]
- cargo pumping arrangement
- dælikerfi fyrir farm [is]
- normal range of operation
- eðlileg notkunarmörk [is]
- free range eggs
- egg útihæna [is]
- æg fra fritgående høns [da]
- ägg från utehöns [sæ]
- oeuf de basse-cour, oeuf de poule élevée en libre parcours [fr]
- Eier aus Freilandhaltung, Freiland [de]
- own-brand range
own brand range - eigin vörumerkjalína [is]
- produktsortiment af eget mærke [da]
- gamme de produits sous marque propre [fr]
- Hausmarkensortiment [de]
- share-based payment arrangement
- eignarhlutatengt greiðslufyrirkomulag [is]
- exclusive arrangement
- einkanytjafyrirkomulag [is]
- toxicity range
- eiturhrifasvið [is]
- galley range
- eldavél [is]
skipseldavél [is] - skibskomfur [da]
- köksspis [sæ]
- fourneau des cuisines [fr]
- Küchenherd, Kombüsenherd [de]
- range
- eldavél [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement with Regard to Fisheries and the Conservation of living Resources in the Sea Area around Iceland, between Iceland and Belgium
- erindaskipti um fyrirkomulag varðandi fiskveiðar og verndun lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis Ísland, milli Íslands og Belgíu [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Bulgaria
- erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Búlgaríu [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Rumenia
- erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Rúmeníu [is]
- all engine maximum-range cruise speed
all-engine maximum-range cruise speed - farflugshraði fyrir langdrægi [is]
- long-range cruising speed
- farflugshraði fyrir langdrægi [is]
- extended range twin-engine operations
ETOPS - fjarflug [is]
- långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan [sæ]
- extended range operations for two engine aeroplanes
ETOPS - fjarflug tveggja hreyfla flugvéla [is]
- financial collateral arrangement
- fjárhagsleg tryggingarráðstöfun [is]
- financial arrangement
- fjárhagsráðstöfun [is]
- financial arrangement
- fjármálasamkomulag [is]
- financing arrangement
- fjármögnunarfyrirkomulag [is]
- resolution financing arrangement
- fjármögnunarfyrirkomulag vegna skilameðferðar [is]
- third-party financing arrangements
- fjármögnunarfyrirkomulag þriðju aðila [is]
- financing lease arrangement
- fjármögnunarleigusamningur [is]
- diversified range of cultural expressions
diversity of cultural expressions - fjölbreytileg, menningarleg tjáningarform [is]
- very high frequency directional range
VOR - fjölstefnuviti [is]
- runway visual range
RVR - flugbrautarskyggni [is]
- suspensive arrangement
- frestunarfyrirkomulag [is]
- all-electric range
AER - full rafdrægni [is]
- fuldt elektrisk rækkevidde [da]
- helt elektrisk räckvidd [sæ]
- autonomie en mode tout électrique [fr]
- Vollelektrische Reichweite (Hybrid) [de]
- consequential arrangement
- fylgiráðstöfun [is]
- arrangement
- fyrirkomulag [is]
- storage arrangement
- fyrirkomulag á geymslu [is]
- arrangements for administrative cooperation
arrangements for administrative co-operation - fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda [is]
- carryover arrangement
carry-over arrangement - fyrirkomulag á tilflutningi [is]
- control arrangements
- fyrirkomulag eftirlits [is]
- supervision arrangement
- fyrirkomulag eftirlits [is]
- entry price control arrangements
- fyrirkomulag eftirlits með innflutningsverði [is]
- arrangements, processes and mechanisms
- fyrirkomulag, ferlar og kerfi [is]
- ordninger, processer og mekanismer [da]
- Regelungen, Verfahren und Mechanismen [de]
- Trans-Tasman Mutual Recognition Arrangement
- fyrirkomulag gagnkvæmrar viðurkenningar sem ríkin beggja vegna Tasmanhafs hafa samið um [is]
- authorisation arrangement
authorization arrangement - fyrirkomulag leyfisveitinga [is]
- association arrangements
- fyrirkomulag samstarfs [is]
- collaborative arrangements
- fyrirkomulag samstarfs [is]
- phase-in arrangements
- fyrirkomulag sem er tekið upp í áföngum [is]
- dispositions progressives [fr]
- Einführungsvereinbarung [de]
- lashing arrangements
- fyrirkomulag sjóbúnaðar [is]
- order throttling arrangements
- fyrirkomulag til hægingar tilboða [is]
- interoperability arrangement
- fyrirkomulag um rekstrarsamhæfi [is]
- interoperabilitetsaftale [da]
- samverkansöverenskommelse [sæ]
- liability arrangement
- fyrirkomulag vegna bótaábyrgðar [is]
- statutory liability arrangement
- fyrirkomulag vegna lögboðinnar bótaábyrgðar [is]
- contractual liability arrangement
- fyrirkomulag vegna samningsbundinnar bótaábyrgðar [is]
- blocked-space arrangement
- föst sætakaup [is]
- European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
EU LRIT Data Centre
EU LRIT CDC
LRIT Cooperative Data Centre - gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa [is]
- mullein
orange mullein - glókyndill [is]
- hjertebladet kongelys [da]
- läkekungsljus [sæ]
- épicéa élevé, epicéa commun [fr]
- filzige Königskerze [de]
- Verbascum spp. [la]
- sporangium
sporangia - gróhirsla [is]
- sporangium [da]
- sporangium, sporgömme [sæ]
- sporangium [fr]
- Sporangium [de]
- range hood
- gufugleypir [is]
- maximum range
- hámarksgeta [is]
- living arrangements
- heimilisaðstæður [is]
- temperature range
- hitasvið [is]
- proportional range
- hlutfallsleg spanvídd [is]
- relative confidence range
- hlutfallsleg vikmörk [is]
- engine operating speed range
- hraðasvið hreyfils í gangi [is]
- mapping speed range
- hraðasvið kenniferils [is]
- pure electric range
PER - hrein rafdrægni [is]
- rent elektrisk rækkevidde [da]
- räckvidd vid endast eldrift [sæ]
- crangonid shrimps
- hrossarækjur [is]
hrossarækjuætt [is] - crangonrejer, crangonrejefamilie [da]
- Crangonidae [la]
- host range
- hýsilsvið [is]
- host specificity range
- hýsilsvið [is]
- IFRIC 12 Service Concession Arrangements
IFRIC 12
IFRIC Interpretation 12 - IFRIC-túlkun 12, samningar um þjónustuívilnun [is]
- IFRIC 4 Determining Whether an Arrangement Contains a Lease
IFRIC 4
IFRIC Interpretation 4 - IFRIC-túlkun 4, ákvörðun um hvort samningur inniheldur leigusamning [is]
- IFRS 11 Joint Arrangements
IFRS 11
International Financial Reporting Standard 11 - IFRS-staðall 11, sameiginlegt fyrirkomulag [is]
- JAA Arrangements Document
- JAA-samkomulagsskjal [is]
- NG gas range
- jarðgasflokkur [is]
- Long Range Identification and Tracking system
LRIT - kerfi til auðkennis- og fjarvöktunar [is]
- calibration range
- kvörðunarsvið [is]
- legal arrangement
- lagalegt fyrirkomulag [is]
- maximum range
- langdrægi [is]
- minimum range of activities
- lágmarksstarfsemi [is]
- horizontal adjustment range
- lárétt stillisvið [is]
- horizontal seat-adjustment range
- lárétt stillisvið sætis [is]
- førersædets vandrette indstillingsområde [da]
- horizontaler Sitzverstellbereich [de]
- cargo piping and pumping arrangement
- leiðslu- og dælikerfi fyrir farm [is]
- Long Range Navigation System
LRNS - leiðsögukerfi fyrir langflug [is]
- articulation range
- liðsvæði [is]
- pension scheme arrangement
- lífeyriskerfi [is]
- air temperature range
- lofthitasvið [is]
- quantity range
- magnsvið [is]
- mandarin
mandarin orange
mandarine - mandarína [is]
- mandarin [da]
- mandarin [sæ]
- mandarine, mandarinier [fr]
- Mandarine [de]
- Citrus reticulata Blanco [la]
- food orange
- matarappelsínugult [is]
- value range
- matsbil [is]
- artificial arrangement
- málamyndagerningur [is]
málamyndagjörningur [is] - fiktivt arrangement [da]
- künstliches Arrangement [de]
- mean tidal range
- meðalmunur á flóði og fjöru [is]
- resonance range
- meðsveiflunarsvið [is]
- centralised Union-wide arrangement
centralized Union-wide arrangement - miðlægt fyrirkomulag í Sambandinu [is]
- minimum authorised runway visual range (RVR)
- minnsta leyfilega flugbrautarskyggni [is]
- differential absorption light detection and ranging
DIAL
differential absorption Lidar - mismunarljósgleypni og miðun [is]
- undersökning av differentiell absorption via optisk radar [sæ]
- lidar à absorption différentielle (DIAL) [fr]
- differentiel Absorption-LIDAR (DIAL) [de]
- hybrid mismatch arrangement
- misræmi í regluverki ríkja [is]
- tidal range
- munur á flóði og fjöru [is]
- RVR reporting point
runway visual range reporting point - mælingarstaður fyrir flugbrautarskyggni [is]
- working range
- mælisvið [is]
- range of capacity
- mælisvið [is]
- measuring range
- mælisvið [is]
- range of load
- mælisvið [is]
- arrangement for repealing
- niðurfelling [is]
- suspension system of the customs relief arrangements
- niðurfellingarkerfi vegna tollaundanþáguákvæða [is]
- benefit from special arrangements
- njóta sérstakrar meðferðar [is]
- numbering range
- númeraröð [is]
- New Arrangements to Borrow
NAB - nýtt fyrirkomulag við lántöku [is]
- Nouveaux accords d´emprunt, NAE [fr]
- Neue Kreditvereinbarungen [de]
- Exchange of Notes concerning practical Arrangement with regard to the Extension of the Icelandic Fisheries Jurisdiction to 200 nautical Miles, between Iceland and Norway
- orðsendingaskipti um raunhæfa tilhögun í sambandi við útfærslu íslensku fiskveiðilögsögunnar í 200 sjómílur, milli Íslands og Noregs [is]
- Orange River
- Óraníufljót [is]
- electric cooking range
- rafmagnseldavél [is]
- master netting arrangement
- rammasamkomulag um jöfnun fjáreigna og fjárskulda [is]
- charge-depleting actual range
- raundrægni í afhleðsluham [is]
- faktisk rækkevidde i ladningsforbrugende drift [da]
- faktisk laddningstömmande räckvidd [sæ]
- autonomie réelle en mode épuisement de la charge [fr]
- tatsächliche Reichweite bei Entladung [de]
- beneficial ownership of legal arrangement
- raunverulegur eignarréttur á lagalegu fyrirkomulagi [is]
- arrangements
- ráðstafanir [is]
- treaty-shopping arrangements
- ráðstafanir sem byggjast á samningsmisnotkun [is]
- logistical arrangements
- ráðstafanir sem lúta að skipulagningu á aðdráttum, viðhaldi og flutningi [is]
- arrangements for visas
- reglur um vegabréfsáritanir [is]
- régime des visas [fr]
- Sichtvermerksregelung [de]
- European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
ECMWF - Reiknimiðstöð evrópskra veðurstofa [is]
- Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser [da]
- Europacentret för medellånga väderprognoser [sæ]
- Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme [fr]
- Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage [de]
- operating lease arrangement
- rekstrarleigusamningur [is]
- flowrate range
- rennslissvið [is]
- spectral range
- róftíðnisvið [is]
rófsvið [is] - spektralområde [da]
- spektralområde [sæ]
- domaine spectral, région spectrale [fr]
- Spektralbereich [de]
- equivalent arrangements on both sides of internal borders
- sambærilegar reglur báðum megin við innri landamærin [is]
- équivalence des régimes [fr]
- Gleichwertigkeit der geltenden Regelungen [de]
- code-sharing arrangement
- sameiginlegt flugnúmer [is]
- molecular weight range
- sameindamassabil [is]
- co-financing arrangements
- samfjármögnun [is]
- arrangement
- samkomulag [is]
- Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Unification of Pension Rights in Accordance with Pension Benefits Rules
- samkomulag milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samræmingu lífeyrisréttinda samkvæmt lífeyrisreglum ríkisstarfsmanna [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
- samkomulag milli Evrópusambandsins og Íslands um tilhögun þátttöku þess í starfsemi Evrópsku stuðningsskrifstofunnar í hælismálefnum [is]
- Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
- samkomulag milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og undirbúningsnefndar Stofnunar samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn um stjórn starfsemi, meðal annars starfsemi eftir vottun, sem tengist alþjóðlegum vöktunarvirkjum viðvíkjandi samningnum um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn [is]
- Arrangement concerning Certificates of Origin, between Iceland and France
- samkomulag snertandi upprunaskírteini, milli Íslands og Frakklands [is]
- advance pricing agreement
APA
advance pricing arrangement - samkomulag um aðferð við verðlagningu [is]
- forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning [da]
- förhandsbesked om prissättning [sæ]
- accord préalable en matière de prix de transfert, Arrangement préalable en matière de prix de transfert [fr]
- Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung [de]
- Arrangement on making Voyage Records and their Transmit, between Iceland and Norway
- samkomulag um að taka sjóferðaskýrslur og senda þær áfram, milli Íslands og Noregs [is]
- Arrangement concerning the Waiver of Visa Fees, between Iceland and Israel
- samkomulag um afnám gjalds fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Ísraels [is]
- Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia
- samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
- Arrangement regarding international trade in textiles
- samkomulag um alþjóðaviðskipti með textílefni [is]
- Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany
- samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Arrangement on Reciprocal Rescinding of Consular Fees, between Iceland and the Russian Federation
- samkomulag um gagnkvæma niðurfellingu gjalda fyrir ræðismannsstörf, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Arrangement concerning Implementation of certain Consular Acts on Commerce and Navigation of the Countries, between Iceland and Denmark
- samkomulag um hversu vissar ræðismannagerðir, er varða siglingar ríkjanna, skuli framkvæmdar, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Arrangement relating to the Waiver of Passport Visas for Non-Immigrants, between Iceland and the United States of America
- samkomulag um ókeypis áritanir á vegabréf ferðamanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- joint financing arrangements
JFA - samkomulag um samfjármögnun [is]
- working arrangements
- samkomulag um vinnutilhögun [is]
- contractual arrangement
- samningsbundið fyrirkomulag [is]
- UN/ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
- samningur efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
- Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Implementation of Specific Provisions on Citizenship
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um framkvæmd tiltekinna ákvæða um ríkisborgararétt [is]
- Agreement on Transitional Arrangements for a Period After the Accession of Certain EFTA States to the European Union
- samningur um bráðabirgðafyrirkomulag fyrir tímabilið eftir að tiltekin EFTA-ríki hafa gerst aðilar að Evrópusambandinu [is]
- title transfer financial collateral arrangement
- samningur um framsal eignarréttar yfir fjárhagslegri tryggingu [is]
- Arrangement in the Form of an Exchange of Letters on Trade in Sheep Meat, between Iceland and European Economic Community
- samningur um innflutning á kindakjöti, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
- Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
CLRTAP
LRTAP
LRTAP Convention - samningur um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
- Intermediate-range Nuclear Forces Treaty
INF - samningur um meðaldrægar kjarnaeldflaugar [is]
- Agreement in the Form of Exchange of Letters concerning certain Arrangements in Agriculture, between Iceland and the European Economic Community
- samningur um sérstakt fyrirkomulag í landbúnaði, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
- security financial collateral arrangement
- samningur um veðsetningu á fjárhagslegri tryggingu [is]
- pooling arrangement
- samnýtingarfyrirkomulag [is]
- Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu [is]
- consortia arrangements
- samstarfsfyrirkomulag [is]
- Cooperation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts
Co-operation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts - samstarfssamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Evrópumiðstöðvar fyrir meðallangdrægar veðurspár [is]
- arrangement
- samþykkt [is]
- establish language arrangements by means of regulations
- setja reglur um notkun tungumála með reglugerðum [is]
- dedicated short-range communications
DSRC - sérhæfð, skammdræg fjarskipti [is]
- dedicated short-range communications system
DSRC - sérhæft, skammdrægt fjarskiptakerfi [is]
- specific supply arrangements
- sérstakt birgðafyrirkomulag [is]
- special arrangement
- sérstakt fyrirkomulag [is]
- specific arrangement
- sérstakt fyrirkomulag [is]
- special travel arrangements
- sérstakt fyrirkomulag vegna ferða [is]
- special incentive arrangements concerning labour rights
- sérstakt hvatafyrirkomulag varðandi réttindi launþega [is]
- SIC 29 Disclosure - Service Concession Arrangements
SIC 29
SIC 29 Service Concession Arrangements Disclosures - SIC-túlkun 29, upplýsingagjöf - samningar um þjónustuívilnun [is]
- launching arrangement
- sjósetningarbúnaður [is]
- float-free arrangement for life-rafts
float-free arrangement for liferafts - sjóstýrður búnaður fyrir björgunarfleka [is]
- short-range communications
shortrange communications - skammdræg fjarskipti [is]
- short-range radar system
- skammdrægt ratsjárkerfi [is]
- short-range
shortrange - skammdrægur [is]
- short-range radar equipment
short-range radar - skammdrægur ratsjárbúnaður [is]
- automotive short-range radar equipment
automotive short-range radar - skammdrægur ratsjárbúnaður í vélknúnum ökutækjum [is]
- short-range microwave technology
- skammdræg örbylgjutækni [is]
- dose-finding study
dose range-finding study
dose-ranging study - skammtaákvörðunarrannsókn [is]
- range finding study
range-finding study - skammtastærðarannsókn [is]
- range test
- skammtastærðarrannsókn [is]
- partial weighing range
- skipt vigtunarsvið [is]
- structural arrangements
- skipulag [is]
- organisational arrangement
organizational arrangement - skipulagsráðstöfun [is]
- orderly marketing arrangements
- skipuleg markaðssetning [is]
- flammable range
- sprengisvið [is]
- standard dynamic range
SDR - staðalstyrksvið [is]
- operational arrangements
- starfsfyrirkomulag [is]
- range of adjustment
- stillingarsvið [is]
- administrative arrangements
- stjórnunarfyrirkomulag [is]
- administrative arrangements
- stjórnvaldsráðstöfun [is]
- support arrangements for the outermost regions
- stuðningsfyrirkomulag fyrir ystu svæðin [is]
- range
- styrkbil [is]
- range of vehicle dimensions
- stærðarmörk ökutækis [is]
- køretøjets hoveddimensioner [da]
- Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen [de]
- clearing arrangement
- stöðustofnunarfyrirkomulag [is]
- boiling range
- suðumarksbil [is]
- flexible working arrangement
- sveigjanlegt vinnufyrirkomulag [is]
- range
- svið [is]
- range of limit values
- svið viðmiðunarmarka [is]
- regional financial arrangement
RFA - svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag [is]
- arrangement financier régional [fr]
- regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
- regional financing arrangement
RFA - svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag [is]
- arrangement financier régional [fr]
- regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
- light in the visible range
- sýnilegt ljós [is]
- orange, sweet
- sæt appelsína [is]
- arrangement
- tilhögun [is]
- voting arrangements
- tilhögun atkvæðagreiðslu [is]
- implementing arrangement
- tilhögun framkvæmdar [is]
- arrangements for association
- tilhögun tengsla [is]
- frequency range
- tíðnisvið [is]
- frekvensområde [da]
- frekvensområde [sæ]
- gamme de fréquence, gamme de fréquences [fr]
- Frequenzbereich [de]
- security arrangement
- tryggingarfyrirkomulag [is]
- double lock and bleed valve arrangement
- tvöfaldur loki með blæðifyrirkomulagi [is]
- dobbelt blok- og udluftningsventilsystem [da]
- dubbla block- och urluftningsventiler [sæ]
- soupape à double bloc et vanne de purge [fr]
- Doppelabsperr- und -ablassventil [de]
- technical implementing arrangement
- tæknileg tilhögun framkvæmdar [is]
- transitional arrangement
- umbreytingarfyrirkomulag [is]
- transit arrangements
- umflutningsfyrirkomulag [is]
- halosulfuron rearrangement
HSR - umraðað halósúlfúrón [is]
- omlejret halosulfuron [da]
- ombildad halosulfuron [sæ]
- réarrangement de l´halosulfuron [fr]
- Halosulfuron-Umlagerung [de]
- rearrangement
- umröðun [is]
- inception of an arrangement
- upphaf samnings [is]
- range
- útbreiðslusvæði [is]
- free-range system
- útigöngukerfi [is]
- outsourcing arrangement
- útvistunarsamningur [is]
- high dynamic range
HDR - útvíkkað styrksvið [is]
- exposure range
- váhrifasvið [is]
- price range
- verðsvið [is]
- short-range radar-equipped vehicle
- vélknúið ökutæki, búið skammdrægum ratsjárbúnaði [is]
- supplemental arrangement
- viðbótarsamkomulag [is]
- contingency arrangements
- viðbúnaðaráætlun [is]
- adequate range of numbers
- viðeigandi númeraröð [is]
- APA
approved publication arrangement - viðurkennd birtingarþjónusta [is]
- weighing range
- vigtunarsvið [is]
- tolerance range
- vikmörk [is]
- operating range
- vinnusvið [is]
- operational arrangements
- vinnutilhögun [is]
- working arrangements
- vinnutilhögun [is]
- shipboard working arrangements
- vinnutilhögun um borð [is]
- working time arrangements
- vinnutímatilhögun [is]
- wide-ranging public debate
- víðtæk, almenn umræða [is]
- range of offences
- víðtæki brota [is]
- product range
- vöruflokkur [is]
- product range
- vörulína [is]
- product range
- vöruúrval [is]
- range of goods
- vöruúrval [is]
- Wassenaar Arrangement
WA - Wassenaar-fyrirkomulagið [is]
- electronically controlled range switch
- yfirfærsla í rafboð [is]
- Order in Council deciding that the Inhabitants of Iceland shall be Exempted from Attack and Hostility and be considered as Stranger Friends, between Iceland and the United Kingdom
- yfirlýsing í ríkisráði um grið og réttarstöðu Íslendinga o.fl., milli Íslands og Bretlands [is]
- short-range transport
shortrange transport - það að berast stutta vegalengd [is]
- service arrangement
- þjónustufyrirkomulag [is]
- trifoliate orange
- þyrnisítrus [is]
- dværgcitron [da]
- citrontörne [sæ]
- orange trifoliée [fr]
- Dreiblättrige Orange [de]
- Poncirus trifoliata [la]
- motor vehicles within the contract range
- ökutæki sem samningurinn nær til [is]
- securing arrangements
- öryggisfyrirkomulag [is]
- safety arrangement
- öryggisráðstöfun [is]
- explosion pressure relief arrangement
- öryggisráðstöfun vegna sprengjuþrýstings [is]
- Interim Security Arrangement
- öryggissamkomulag til bráðabirgða [is]
- safety-related arrangement
- öryggistengd ráðstöfun [is]
290 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.