Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Rang"
- afgreiðsluþjónusta í tengslum við farangur farþega
- passenger baggage handling service [en]
- auðgað úrangrýti
- uranium concentrate [en]
uranium ore concentrate [en]
UOC [en] - Aþenusamningurinn um flutning farþega og farangurs þeirra á sjó
Aþenusamningurinn - Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea [en]
Athens Convention [en] - áhafnarfarangur
- crew baggage [en]
- árangur
- result [en]
- árangur
- effectiveness [en]
- árangur
- success rate [en]
- árangur af utansetsígræðslu
- ectopic engraftment [en]
- árangur í dýrarækt
- zootechnical performance [en]
- árangur í umhverfismálum sem tengist bestu aðgengilegu tækni
- BAT-associated environmental performance levels [en]
BAT-AEPL [en] - BAT-relateret miljøeffektivitet [da]
- niveau de performance environnemental associé à la MTD [fr]
- BVT-assoziierte Umweltleistungsstufe [de]
- árangurshlutfall
- rate of success [en]
- árangurskeðja
- results chain [en]
- árangurslaus upphringing
- unsuccessfull call [en]
- árangursrík ráðstöfun
- effective measure [en]
- árangursstjórnun
- performance management [en]
- árangursstjórnunarkerfi
- performance management system [en]
- árangurssviðsmynd
- performance scenario [en]
- árangurstengd fjárlagagerð
- performance-based budgeting [en]
performance budgeting [en]
PBB [en]
PB [en] - árangurstengd greiðsla
- payment by results [en]
- árangurstengt launakerfi
- profit-sharing scheme [en]
- árangursviðmiðun
- benchmark of excellence [en]
- benchmark for højeste kvalitet [da]
- riktmärke för resultat i världsklass [sæ]
- repère d''excellence [fr]
- Leistungsrichtwerte [de]
- árangursvísbendir fyrir tiltekinn geira
- sector-specific performance indicator [en]
- árangursvísir
- performance indicator [en]
- árangur verðbréfasjóðs
- performance of the UCITS [en]
- búnaður til að meðhöndla farangur
- baggage-handling equipment [en]
- bætur fyrir ranga sakfellingu
- compensation for wrongful conviction [en]
- droit d´indemnisation en cas d´erreur judiciaire [fr]
- bætur vegna skemmda á farangri
- compensation in the event of damage to luggage [en]
- bætur vegna taps á farangri
- compensation in the event of loss of luggage [en]
- endurskoðað staðalgildi farangursmassa
- revised standard baggage mass value [en]
- farangur
- baggage [en]
- farangursflutningur
- transport of luggage [en]
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers [en]
- farangursgrind
- baggage rack [en]
- farangursmassi
- baggage mass [en]
- farangursmeðhöndlunarkerfi
- baggage-handling system [en]
- farangursmerkimiði
- luggage tag [en]
- farangursrými
- baggage compartment [en]
- farangursvagn
- luggage van [en]
- fá fram rangan vitnisburð
- induce false testimony [en]
- fjárfestingarárangur
- investment performance [en]
- fjárhæð sem var ranglega greidd
- amount unduly paid [en]
- forskrift varðandi árangur
- performance specification [en]
- frágangur farangurs
- stowage of baggage [en]
- fullnægjandi og árangursrík úrræði
- adequate and effective means [en]
- fylgdarlaus farangur
- unaccompanied baggage [en]
- gjald fyrir umframfarangur
- excess luggage charge [en]
- handfarangur
- cabin baggage [en]
- handfarangur
- carry-on item [en]
- hurð farangursrýmis
- lid of the luggage compartment [en]
luggage compartment lid [en] - kjarnavísir um umhverfisárangur
- core environmental performance indicator [en]
- indicateur de base ... de performance environnementale [fr]
- Kernindikator für die Umweltleistung [de]
- könnun á árangri meðhöndlunar
- effectiveness check [en]
- langtímaárangur af ígræðslu
- long-term engraftment [en]
- lestarfarangur
- hold baggage [en]
hold luggage [en]
checked baggage [en] - indchecket bagage, indtjekket bagage, indskrevet bagage [da]
- lastrumsbagage [sæ]
- aufgegebenes Gepäck [de]
- lestarfarangur sem fylgir ekki farþega
- unaccompanied hold baggage [en]
- uledsaget indskrevet bagage, uledsaget indtjekket bagage [da]
- obeledsagat lastrumsbagage [sæ]
- lykilárangursmælikvarðar
- key performance indicators [en]
KPI [en]
KPIs [en] - læstur farangursskápur
- left-luggage locker [en]
- málsaðili er hefur verið gert rangt til
- aggrieved party [en]
- Menntun endurskoðuð: fjárfest í færni til að ná betri félagslegum og hagrænum árangri
- Rethinking Education: Investing in skills for better socioeconomic outcomes [en]
- Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater [da]
- Neue Denkansätze für die Bildung: bessere sozioökonomische Ergebnisse durch Investitionen in Qualifikationen [de]
- Miðlun framúrskarandi árangurs og breikkun þátttökuhóps
- Spreading excellence and widening participation [en]
- rangar upplýsingar
- disinformation [en]
- rangar upplýsingar
- false indication [en]
- rangflokkun
- mis-classification [en]
misclassification [en] - ranglega tilkynnt vinna
- falsely declared work [en]
- rangnotkun
- misuse [en]
- rangnotkun lyfja
- misuse of medicinal products [en]
- rangsælis
- counter-clockwise [en]
anticlockwise [en]
left handed [en] - omdrejningsretning mod uret, venstre om [da]
- moturs [sæ]
- entgegen dem Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn, linksgängig [de]
- rangsælis
- anticlockwise [en]
- rangt eintak
- wrong model [en]
- rangt skjalahald
- faulty documentation [en]
- rangur vitnisburður
- false testimony [en]
- faux témoignage [fr]
- falsches Zeugnis, falsche Zeugenaussage [de]
- rekstrarárangur
- financial performance [en]
- rekstrarárangur
- operating results [en]
- röng merking farangurs
- improperly routed baggage [en]
- skráður farangur
- checked baggage [en]
- skönnunarbúnaður fyrir farangur
- baggage-scanning equipment [en]
- strangari ákvæði
- more stringent provisions [en]
- strangari ákvæði
- more restrictive provisions [en]
- strangari ráðstafanir
- more stringent measures [en]
- strangari ráðstafanir
- more severe measures [en]
- strangari reglur
- strengthened rules [en]
- strangar reglur um villandi upplýsingar
- strict rules on misleading information [en]
- strangar smitvarnarráðstafanir
- high-level biosecurity measures [en]
- strangar takmarkanir
- strict limits [en]
- strangi
- roll [en]
- strangt eftirlit
- rigorous control [en]
- strangur útblástursstaðall
- stringent emission standard [en]
- tryggilega frágenginn farangur
- secured baggage [en]
- umhverfisárangur
- environmental performance [en]
- miljøresultater, miljøpræstationer, resultater på miljøområdet, præstationer på miljøområdet [da]
- miljöprestanda [sæ]
- performance environnementale [fr]
- Umweltleistung [de]
- umhverfisárangursvísir
vísir um árangur í umhverfismálum - environmental performance indicator [en]
- indikator for miljømæssig ydeevne [da]
- miljöprestandaindikator [sæ]
- indicateur de performance environnementale [fr]
- Indikator für die ökologische Leistung [de]
- uppfylla strangari viðmiðanir
- fulfil higher criteria [en]
fulfill higher criteria [en] - úrangrýti
- uranium ore [en]
- varanlegur árangur
- enduring success [en]
- viðmiðin fimm um árangur, skilvirkni, mikilvægi, samræmi og virðisauka
árangur, skilvirkni, mikilvægi, samræmi og virðisauki - five criteria of effectiveness, efficiency, relevance, coherence and added value, the [en]
effectiveness, efficiency, relevance, coherence and added value [en] - viðtökuþjónusta í tengslum við farangur
- baggage collection service [en]
- það að ganga frá handfarangri
- stowage of hand baggage [en]
- þjónusta, tengd árangursmati
- performance review service [en]
103 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.