Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "STAN"
- aðgerðalaust ástand
- idle state [en]
- aðstandandi
- member of the family [en]
- Afganistan
Íslamska lýðveldið Afganistan - Afghanistan [en]
Islamic Republic of Afghanistan [en]
AF [en]
AFG [en] - Afghanistan, Den Islamiske Republik Afghanistan [da]
- Afghanistan, Islamiska republiken Afghanistan [sæ]
- l´Afghanistan, la République islamique d´Afghanistan [fr]
- Afghanistan, Islamische Republik Afghanistan [de]
- aflþörf í aðgerðalausu ástandi
- idle state power demand [en]
- almennt heilbrigðisástand
- general health situation [en]
- alþjóðafastanefnd um rafsegultruflanir
- International Special Committee on Radio Interference [en]
CISPR [en] - Comité international spécial des perturbations radioélectriques [fr]
- alþjóðlegt hættuástand
- international crisis [en]
- andlegt ástand
- psychological condition [en]
- ágengt sjúkdómsástand
- progressive disease condition [en]
- ástand á vinnumarkaði
- employment situation [en]
- ástand búnaðar
- equipment status [en]
- ástand flugbrautar
- runway condition [en]
- ástand hreyfils
- engine condition [en]
- ástand húsnæðis
- housing conditions [en]
- ástandið eins og það raunverulega er
- situation on the ground [en]
- ástand lungna
- pulmonary status [en]
- ástandsbreyta
- state variable [en]
- ástandskóði flugbrautar
- runway condition code [en]
RWYCC [en] - ástandsmat flugbrautar
- runway condition assessment [en]
- ástandsmiðstöð
- Situation Centre [en]
- ástandsskoðun
- physical inspection [en]
- ástandsviðurkenning
- grant of status [en]
- ástand vatns
- water status [en]
- ástand yfirborðs flugbrautar
yfirborðsástand flugbrautar - runway surface condition [en]
- ástand öryggismála
- security environment [en]
- áætlun um ástandsmat
- condition assessment scheme [en]
CAS [en] - bakgrunnsástand næringarefna
- background nutrient status [en]
- brotnar kastaníuhnetur
- broken chestnuts [en]
- dráttarökutæki án dráttarstangar
- towbarless towing vehicle [en]
- dráttur án dráttarstangar
- towbarless towing operation [en]
- eðlisástand
- physical state [en]
- eðlisástand
- physical form [en]
- efnahagsástand
- economic climate [en]
- efnahagsástand
- economic position [en]
- eftirlit með ástandi
- physical check [en]
- fysisk kontrol [da]
- fysisk kontroll [sæ]
- contrôle physique [fr]
- Warenkontrolle, Warenuntersuchung, körperliche Kontrolle [de]
- eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna á Indlandi og í Pakistan
eftirlitsnefnd SÞ á Indlandi og í Pakistan - United Nations India-Pakistan Observation Mission [en]
UN India-Pakistan Observation Mission [en]
UNIPOM [en] - Mission d´observation des Nations Unies pour l´Inde et le Pakistan, MONUIP [fr]
- eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna í Tadsíkistan
eftirlitsnefnd SÞ í Tadsíkistan - United Nations Mission of Observers in Tajikistan [en]
UN Mission of Observers in Tajikistan [en]
UNMOT [en] - FN´s observatørmission i Tadsjikistan [da]
- Mission d´observation des Nations unies au Tadjikistan, MONUT [fr]
- Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan [de]
- eftirlitssveitir Sameinuðu þjóðanna á Indlandi og í Pakistan
eftirlitssveitir SÞ á Indlandi og í Pakistan - United Nations Military Observer Group in India and Pakistan [en]
UN Military Observer Group in India and Pakistan [en]
UNMOGIP [en] - FN´s militære observatørgruppe i Indien og Pakistan [da]
- FN:s militära observatörsgrupp i Indien och Pakistan [sæ]
- Groupe d´observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan [fr]
- Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan [de]
- eftirstandandi ensímvirkni
- residual enzyme activity [en]
- einstaklingur með heilsufarsástand sem hefur áhrif á miðtaugakerfið
- person with medical condition affecting the central nervous system [en]
- elastan
- elastane [en]
- erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan [en]
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Pakistans
- Exchange of Notes concerning a Visa Abolition Agreement, between Iceland and Pakistan [en]
- evrópska sjálfboðaliðaþjónustan
- European Voluntary Service [en]
- evrópski samráðshópurinn vegna hættuástands í flugi
evrópski hættuástandshópurinn - European Aviation Crisis Coordination Cell [en]
European Aviation Crisis Co-ordination Cell [en]
EACCC [en] - europeiska samordningscellen för luftfartskriser [da]
- Cellule européenne de coordination de l´aviation en cas de crise, CECAC [fr]
- Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt [de]
- Evrópuríki innan Atlantshafsbandalagsins sem standa utan ESB
- non-EU European Nato Members [en]
- fastanefnd
- standing committee [en]
- fastanefnd
- standing body [en]
- fastanefnd EFTA-ríkjanna
- Standing Committee of the EFTA States [en]
- EFTA-Staternes Stående Udvalg [da]
- Eftastaternas ständiga kommitté [sæ]
- Comité permanent des États de l´AELE [fr]
- Ständiger Ausschuss der EFTA-Staaten [de]
- fastanefnd ríkisstjórnar Hollands
- Netherlands Standing Government Committee [en]
- fastanefnd um byggingarmál
- Standing Committee on Construction [en]
Standing Committee for Construction [en] - Det Stående Byggeudvalg [da]
- ständiga byggkommittén [sæ]
- Comité permanent de la construction [fr]
- Ständiger Ausschuss für das Bauwesen [de]
- fastanefnd um dýralyf
- Standing Committee on Veterinary Medicinal Products [en]
- Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler [da]
- ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel [sæ]
- comité permanent des médicaments vétérinaires [fr]
- Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel [de]
- fastanefnd um dýrarækt
- Standing Committee on Zootechnics [en]
Standing Zootechnical Committee [en] - Den Stående Zootekniske Komité [da]
- ständiga kommittén för husdjursavel [sæ]
- comité zootechnique permanent [fr]
- Ständiger Tierzuchtausschuss [de]
- fastanefnd um forefni
- Standing Committee on Precursors [en]
Standing Committee on Explosives Precursors [en] - Det Stående Udvalg vedrørende Udgangsstoffer [da]
- Ständiger Ausschuss für Ausgangsstoffe für Explosivstoffe [de]
- fastanefnd um fóður
- Standing Committee on Feedingstuffs [en]
- Den Stående Foderstofkomité [da]
- ständiga foderkommittén [sæ]
- Comité permanent des aliments des animaux [fr]
- Ständiger Lebensmittelausschuss [de]
- fastanefnd um fræ og fjölgunarefni í landbúnaði, garðyrkju og skógrækt
- Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry [en]
CSC [en] - Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug [da]
- ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk [sæ]
- Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, CPS [fr]
- Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen [de]
- fastanefnd um heilbrigði dýra og dýraafurða
- Standing Veterinary Committee [en]
SVC [en] - Den Stående Veterinærkomité [da]
- ständiga veterinärkommittén [sæ]
- Comité vétérinaire permanent, CVP [fr]
- Ständiger Veterinärausschuss [de]
- fastanefnd um landbúnaðarskýrslur
- Standing Committee for Agricultural Statistics [en]
Standing Committee on Agricultural Statistics [en] - Den stående landbrugsstatistische Komité [da]
- Comité permanent de la statistique agricole [fr]
- Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss [de]
- fastanefnd um mannalyf
- Standing Committee on Medicinal Products for Human Use [en]
- Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler [da]
- ständiga kommittén för humanläkemedel [sæ]
- comité permanent des médicaments à usage humain [fr]
- Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel [de]
- fastanefnd um mat á Schengen-samningnum og framkvæmd hans
- Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen [en]
- Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne [da]
- ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av [sæ]
- Commission permanente d´évaluation et d´application de Schengen [fr]
- ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen [de]
- fastanefnd um matvælaferlið og heilbrigði dýra
- Standing Committee on the Food Chain and Animal Health [en]
SCFCAH [en] - Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed [da]
- ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa [sæ]
- Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale [fr]
- Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit [de]
- fastanefnd um matvæli
- Standing Committee on Foodstuffs [en]
- Den Stående Levnedsmiddelkomité [da]
- ständiga livsmedelskommittén [sæ]
- Comité permanent des denrées alimentaires [fr]
- fastanefnd um plöntuheilbrigði
- Standing Committee on Plant Health [en]
SCPH [en] - Den Stående Komité for Plantesundhed [da]
- ständiga kommittén för växtskydd [sæ]
- comité phytosanitaire permanent, CPP [fr]
- Ständiger Ausschuss für Pflanzenschutz [de]
- fastanefnd um plöntur, dýr, matvæli og fóður
- Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed [en]
- den stående komité for planter, dyr, fødevarer og foder [da]
- ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder [sæ]
- comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux [fr]
- Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel [de]
- fastanefnd um sæfivörur
- Standing Committee on Biocidal Products [en]
- Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter [da]
- ständiga kommittén för biocidprodukter [sæ]
- Comité permanent des produits biocides [fr]
- Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte [de]
- fastanefnd um túlkanir
- Standing Interpretation Committee [en]
SIC [en] - Standing Interpretations Committee [da]
- Comité permanent d´interprétation [fr]
- fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir
- Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin [en]
- Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]
- ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]
- Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]
- Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
- fastanefnd um vernd yrkisréttar
- Standing Committee on Plant Variety Rights [en]
- Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse [da]
- ständiga kommittén för växtförädlarrätt [sæ]
- Comité permanent des obtentions végétales [fr]
- Ständiger Ausschuß für Sortenschutz [de]
- fastanet tengiliða aðildarríkjanna um almannavarnir
- Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection [en]
PNNC [en] - permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse [da]
- Ständiges Netz der nationalen Ansprechpartner für Katastrophenschutz, SNNA [de]
- flotástand efnis
- plastic instability [en]
- flókið sjúkdómsástand
- complex condition [en]
- flókinn sjúkdómur eða sjúkdómsástand
- complex disease or condition [en]
- framkvæmdanefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Indland og Pakistan
framkvæmdanefnd SÞ fyrir Indland og Pakistan - United Nations Commission for India and Pakistan [en]
UN Commission for India and Pakistan [en] - freistandi upphafsvextir
- teaser rate [en]
- gegnstreymanleiki vatns í vökvaástandi
- liquid water permeability [en]
- gestanet
- extranet [en]
- glóðað ástand
- annealed state [en]
- gott efnafræðilegt ástand grunnvatns
- good groundwater chemical status [en]
- god grundvandstilstand [da]
- god grundvattenstatus [sæ]
- gott landbúnaðar- og umhverfisástand
- good agricultural and environmental condition [en]
- god landbrugs- og miljømæssig stand [da]
- grunnástand
- baseline [en]
- heilbrigðisástand
- state of health [en]
- heilbrigðisástand
- health status [en]
- heilbrigðisástand
- health condition [en]
- hestakastanía
hestakastaníuhneta - chestnut [en]
horse chestnut [en]
common horse chestnut [en]
horsechestnut [en]
horse-chestnut [en] - hestekastanie, almindelig hestekastanie [da]
- hästkastanj [sæ]
- marronnier, marronnier des Indes [fr]
- Gemeine Rosskastanie [de]
- Aesculus hippocastanum [la]
- hitaketill fyrir fastan lífmassa
lífmassaketill - biomass boiler heater [en]
- biomassekedel [da]
- värmepanna för biomassa [sæ]
- hleðsluástand
- state of charge [en]
SOC [en]
charge state [en] - øjeblikkelige opladningstilstand [da]
- laddningsstatus [sæ]
- hliðarstandari
- prop stand [en]
- hylki fyrir þrípunktsástand kvikasilfurs
- mercury triple point cell [en]
- hættuástand
- crisis situation [en]
- hættuástand
- hazardous situation [en]
- hættuástand
- crisis [en]
- hættuástand af manna völdum
- man-made crisis situation [en]
- hættuástand í hælismálum
- asylum crisis [en]
- höfuðstóll
útistandandi höfuðstólsfjárhæð - amount of principal outstanding [en]
- udestående hovedbeløb [da]
- illgresiseyðar sem standast ekki forskriftir
- herbicides which are off-specification [en]
- í flutningshæfu ástandi
- fit for transport [en]
- íhlutur með fastan skoðunartíma
- hard time component [en]
- komponent med fasta inspektionsintervaller [da]
- kalddráttur stanga
- cold drawing of bars [en]
- kambhjól og stangasamsetningar hemla
- lever-and cam assemblies of brakes [en]
- bromsarnas arm- och kamanordningar [da]
- Kasakstan
Lýðveldið Kasakstan - Kazakhstan [en]
Republic of Kazakhstan [en]
KZ [en]
KAZ [en] - Kasakhstan, Republikken Kasakhstan [da]
- Kazakstan, Republiken Kazakstan [sæ]
- le Kazakhstan, la République du Kazakhstan [fr]
- Kasachstan, die Republik Kasachstan [de]
- kastaníuhneta
kastaníutré
evrópukastanía - chestnut [en]
sweet chestnut [en]
European chestnut [en]
spanish chestnut [en]
chestnut tree [en] - kastanie, ægte kastanie, ægte kastanje [da]
- äkta kastanj [sæ]
- marron, châtaigne, Chataignier, châtaignier [fr]
- Marone, Edelkastanie, Esskastanienbaum, Edelkastanienbaum [de]
- Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris [la]
- kastaníuhnetuhveiti
- chestnut flour [en]
- kastaníuhnetumauk
- chestnut purée [en]
- kastaníuskógur
- chestnut wood [en]
- kastaníutré
kastaníuhneta
evrópukastanía - chestnut tree [en]
chestnut [en]
European chestnut [en]
spanish chestnut [en]
sweet chestnut [en] - kastanie, ægte kastanie, ægte kastanje [da]
- äkta kastanj [sæ]
- marron, châtaigne, Chataignier, châtaignier [fr]
- Marone, Edelkastanie, Esskastanienbaum, Edelkastanienbaum [de]
- Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris [la]
- Kirgistan
Kirgiska lýðveldið - Kyrgyzstan [en]
Kyrgyz Republic [en]
KG [en]
KGZ [en] - Kirgisistan, Den Kirgisiske Republik [da]
- Kirgizistan, Republiken Kirgizistan [sæ]
- le Kirghizstan, la République kirghize [fr]
- Kirgisistan, die Kirgisische Republik [de]
- kóðunartafla fyrir ástandsmat flugbrautar
- runway condition assessment matrix [en]
- krafa um fastan kostnað
- fixed overhead requirement [en]
- Kyrgyzstan
- Kyrgyzstan (2) [en]
- land þar sem ástand er óstöðugt
- sensitive country [en]
- leiðbeinandi fituefnaleiðréttur lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand
- indicative lipid-corrected steady-state BMF [en]
BMFss-l [en]
indicative lipid-corrected steady-state biomagnification factor [en] - leiðbeinandi lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand
- indicative steady-state BMF [en]
indicative steady-state biomagnification factor [en] - lélegt næringarástand
- malnutrition [en]
- lífeðlismeinafræðilegt ástand
- pathophysiological status [en]
- lífshættulegt ástand
- life-threatening conditions [en]
- lífshættulegt veiklunarástand
- life-threatening, debilitating condition [en]
- lífþéttnistuðull fyrir stöðugt ástand
- steady-state bioconcentration factor [en]
BCFss [en]
steady state bioconcentration factor [en]
steady-state BCF [en] - lýsing á ástandi yfirborðs flugbrautar
lýsing á yfirborðsástandi flugbrautar - runway surface condition descriptors [en]
- löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Afganistan
- European Union Police Mission in Afghanistan [en]
EUPOL AFGHANISTAN [en] - miðstandari
- centre stand [en]
- centralstøtteben [da]
- centralstöd [sæ]
- béquille centrale [fr]
- Mittelständer [de]
- Naufraga balearica Constans & Cannon
- Naufraga balearica Constans & Cannon [en]
- Naufraga balearica Constans & Cannon [la]
- nánasti aðstandandi
- immediate family member [en]
- nettóástandsbreyta
- net state variable [en]
- neyðarástand
- emergency [en]
- neyðarástand
- emergency situation [en]
- neyðarástand
- state of emergency [en]
- neyðarástand
- distress phase [en]
- neyðarástand af völdum geislunar
- radiological emergency [en]
- neyðarástand í umhverfismálum
- environmental emergency [en]
- neyðarástand vegna mengunar sjávar
- marine pollution emergency [en]
- nothæft ástand
- working order [en]
- næringarástand
- feeding status [en]
- næringarástand
- nutritional status [en]
- næringarefnaástand
- nutrient status [en]
- ófullkomið rekstrarástand
- degraded state [en]
- Pakistan
Íslamska lýðveldið Pakistan - Pakistan [en]
Islamic Republic of Pakistan [en]
PK [en]
PAK [en] - Pakistan, Den Islamiske Republik Pakistan [da]
- Pakistan, Islamiska republiken Pakistan [sæ]
- le Pakistan, la République islamique du Pakistan [fr]
- Pakistan, die Islamische Republik Pakistan [de]
- plöntustanól
- phytostanol [en]
- plöntustanólestri
plöntustanólester - phytostanol ester [en]
- prófunarlota með stöðugu ástandi
- steady-state test cycle [en]
- stationær prøvningscyklus [da]
- stationär provcykel [sæ]
- rammi fyrir traustan og jafnvægan, sjálfbæran hagvöxt
- Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth [en]
- Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée [fr]
- Rahmen für ein starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für robustes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum [de]
- regla um óbreytt ástand
- non-alteration rule [en]
- regel om uændret tilstand regel om förbud mot andringar [da]
- règle de non-altération [fr]
- Nichtveranderungsregel [de]
- Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha
- Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (2) [en]
- samningur um fastanefnd EFTA-ríkjanna
- Agreement on a Standing Committee of the EFTA States [en]
- sá varaforseti sem lengstan starfsaldur hefur
- most senior Vice-President [en]
most senior Vice President [en]
senior Vice-President [en] - sérstök sendinefnd Sameinuðu þjóðanna til Afganistans
sérstök sendinefnd SÞ til Afganistans
sérstök sendinefnd til Afganistans - United Nations Special Mission to Afghanistan [en]
UN Special Mission to Afghanistan [en]
UNSMA [en]
Special Mission to Afghanistan [en] - sjúkdómsástand
- pathological condition [en]
- sjúkdómsástand
- clinical condition [en]
- sjúkdómsástand
- morbidity [en]
- skiptasamningar með fastan líftíma
- Constant Maturity Swap [en]
CMS [en] - skýrsla um ástand flugbrautar
ástandsskýrsla flugbrautar - runway condition report [en]
RCR [en] - sprenging við hraða ástandsbreytingu
- rapid-phase transition explosion [en]
- staðir sem stansað er á
- points of call [en]
- staðlaður lífþéttnistuðull fituefna við stöðugt ástand
- lipid normalised steady-state BCF [en]
BCFssl [en]
lipid normalised steady-state bioconcentration factor [en] - lipidnormaliseret ligevægts-BCF [da]
- FBC à l´état stationnaire normalisé des lipides [fr]
- stakbilunarástand
- single fault condition [en]
- første fejlforekomst [da]
- första fel [sæ]
- condition de premier défaut [fr]
- Erstauftreten eines Defekts [de]
- standandi farþegi
- standee [en]
- standandi starfsmaður
- standing worker [en]
- standari á vélknúnum ökutækjum sem eru á tveimur hjólum
- stand for two-wheel motor vehicles [en]
- standur
- rack [en]
- stangahylki
- stick magazine [en]
- stangarbaun
stangarbaunir - climbing french bean [en]
climbing bean [en] - stangbønne [da]
- störböna, stångböna [sæ]
- haricot à rames [fr]
- Stangenbohne [de]
- Phaseolus vulgaris var. vulgaris [la]
- stangarbaunahópur
- climbing French bean group [en]
- stangarkerfi
- rod system [en]
- stangarkerfi hemla
- brake rod system [en]
- stangarlaus steinborvél
- rodless shaft boring machine [en]
- stangartenging
- rod linkage [en]
- stangartenging hemla
- brake rod linkage [en]
- stangveiðibátur
- baitboat [en]
- stangfartøj (maddingfiskeri) [da]
- spöfiske med fasta linor (med bete) [sæ]
- Angelfischern (mit Köder) [de]
- stangveiðiskip til túnfiskveiða
- pole and line tuna vessel [en]
pole-and-line tuna vessel [en] - stangfiskerfartøj til tunfiskeri [da]
- fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor [sæ]
- Handangel-Thunfischfänger, Angel-Thunfischfänger [de]
- starfshópur vegna neyðarástands
- Emergency Task Force [en]
ETF [en] - Taskforcen for Krisesituationer [da]
- krisarbetsgruppen [sæ]
- Notfall-Einsatzgruppe [de]
- starfsmenn sem standa vaktir
- watch-keeping personnel [en]
- stuðla að bættu atvinnuástandi
- promote employment [en]
- stýrisstangarhristari
- stick shaker [en]
- stöðugt ástand
- steady state [en]
- statisk tilstand, stationær tilstand [da]
- stationärt tillstånd [sæ]
- súrnunarástand
- acidification status [en]
- sviðsstjóri viðbragða við hættuástandi
- Managing Director for Crisis Response [en]
- svæðið vestan Viktoríuvatns
- Great Lakes Region [en]
African Great Lakes Region [en]
GLR [en] - De Store Søers Område i Afrika, De Store Søers Område [da]
- området kring de (afrikanska) stora sjöarna, regionen vid de stora sjöarna [sæ]
- Region der afrikanischen Großen Seen, Region der Großen Seen [de]
- sykrað kastaníuhnetumauk
- sweetened chestnut puree [en]
- Tadsíkistan
Lýðveldið Tadsíkistan - Tajikistan [en]
Republic of Tajikistan [en]
TJ [en]
TJK [en] - Tadsjikistan, Republikken Tadsjikistan [da]
- Tadzjikistan, Republiken Tadzjikistan [sæ]
- le Tadjikistan, la République du Tadjikistan [fr]
- Tadschikistan, die Republik Tadschikistan [de]
- tannstangardrif
- rack [en]
- til endursölu í óbreyttu ástandi
- for resale in the same condition as received [en]
- treystandi
- relying party [en]
- trúnaðarbundnir fulltrúar sendiráða, fastanefnda og ræðisskrifstofa
- accredited members of diplomatic missions and consular representations [en]
- Túrkmenistan
- Turkmenistan [en]
TM [en]
TKM [en] - Turkmenistan [da]
- Turkmenistan [sæ]
- le Turkménistan [fr]
- Turkmenistan [de]
- Úsbekistan
Lýðveldið Úsbekistan - Uzbekistan [en]
Republic of Uzbekistan [en]
UZ [en]
UZB [en] - Usbekistan, Republikken Usbekistan [da]
- Uzbekistan, Republiken Uzbekistan [sæ]
- l´Ouzbékistan, la République d´Ouzbékistan [fr]
- Usbekistan, die Republik Usbekistan [de]
- útistandandi áhætta
- outstanding risk [en]
- útistandandi eftirstöðvar höfuðstóls
- outstanding principal balance [en]
- útistandandi fjárhæð
- outstanding balance [en]
- útistandandi fjárhæð
- amount owing [en]
- útistandandi framvirk viðskipti
- unmatured forward transaction [en]
- útistandandi greiðsla
- outstanding payment [en]
- útistandandi kröfur
- entitlements which have not been recovered [en]
- útistandandi leiga
- lease receivables [en]
- varnarefni sem standast ekki forskriftir
- waste pesticides which are off-specification [en]
- vatnstankur
- water tank [en]
- veiklunarástand
- debilitating condition [en]
- viðbragðsástand
- contingency situation [en]
- viðbúnaðarástand
- alert phase [en]
- viðhaldsástand
- maintenance conditions [en]
- vinna við standsetningu
- refurbishment work [en]
- vistfræðilegt ástand
- ecological status [en]
- yfirstandandi aðstoð
- existing aid [en]
- yfirstandandi tímabil
- current period [en]
- yfirstandandi verkefni
- current project [en]
- yfirstandandi viðskipti
- current transactions [en]
- yfirvald á sviði viðbúnaðar og viðbragða við neyðarástandi í heilbrigðismálum
- Health Emergency Preparedness and Response Authority [en]
HERA [en] - Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet [da]
- myndigheten för beredskap och insatser vid hälsokriser [sæ]
- Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen [de]
- það að e-ð er látið standa við tiltekin skilyrði
viðstaða við tiltekin skilyrði - incubation [en]
- það að koma á fyrra ástandi
- restitution [en]
- það að koma á stöðugu ástandi í kjölfar átaka
- post-conflict stabilisation [en]
- það að koma tilteknu ástandi á
- realisation [en]
realization [en] - þurrt ástand
- dry basis [en]
d.b. [en]
217 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.