Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "SUA"
- visual glide slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- visual approach slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- glidevinkellys [da]
- visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]
- Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
- adequacy of the visual aids
- afkastageta sjónrænna leiðsögutækja [is]
- ytelsene til visuelle hjelpemidler [da]
- International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
- alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun [is]
- without external visual reference
- án útsýnis [is]
- aerodrome control visual rating
ADV - áritun fyrir flugumferðarstjórn flugvallarumferðar í sjónflugi [is]
- direct visual segment
- beinn sjónflugshluti [is]
- Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty
- bókun varðandi aðstöðu alþjóðlegra hernaðarbækistöðva sem stofnað hefur verið til samkvæmt Norður-Atlantshafssamningnum [is]
- Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997
- breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997 [is]
- European Audiovisual Observatory
- Evrópsk athugunarstöð á sviði hljóð- og myndmiðlunar [is]
- Det Europæiske Audiovisuelle Observatorium [da]
- Europeiska audiovisuella observationsorganet [sæ]
- Observatoire européen de l´audiovisuel [fr]
- Europäische Audiovisuelle Informationsstelle [de]
- European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
EURIMAGES - Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka [is]
- Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]
- Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
- European audiovisual area
- evrópskt hljóð- og myndmiðlunarsvæði [is]
- place of usual residence
- fastur búsetustaður [is]
- effective, proportionate and dissuasive financial penalties
- fjárhagsleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- fly visually
- fljúga eftir kennileitum [is]
- runway visual range
RVR - flugbrautarskyggni [is]
- operations under visual flight rules
- flug samkvæmt sjónflugsreglum [is]
- visualise
visualize - framkalla [is]
- Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency - European Commission
EACEA - framkvæmdaskrifstofa mennta- og menningarmála og hljóð- og myndmiðlunar [is]
framkvæmdaskrifstofa mennta- og menningarmála og hljóð- og myndmiðlunar hjá framkvæmdastjórninni [is] - Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur [da]
- Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur [sæ]
- Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» [fr]
- Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur [de]
- visualizing agent
visualising agent - framköllunarefni [is]
- audiovisual production
audio-visual production - framleiðsla fyrir hljóð- og myndmiðla [is]
- audiovisual production capacity
audio-visual production capacity - framleiðslugeta á sviði hljóð- og myndmiðlaefnis [is]
- satisfactory visual function
- fullnægjandi sjón [is]
- usual residence
habitual residence - föst búseta [is]
- audiovisual statistics
audio-visual statistics - hagskýrslur um hljóð og myndmiðla [is]
- maintain a visual reference
- halda kennileiti í sjónmáli [is]
- audiovisual content
audio-visual content - hljóðmyndrænt efni [is]
- audiovisual content
audio-visual content - hljóð- og myndmiðlaefni [is]
- audiovisual sector
audio-visual sector - hljóð- og myndmiðlageiri [is]
- audiovisual industry
audio-visual industry - hljóð- og myndmiðlaiðnaður [is]
- audiovisual market
audio-visual market - hljóð- og myndmiðlamarkaður [is]
- audiovisual work
audio-visual work - hljóð- og myndmiðlaverk [is]
- audio-visual equipment
audiovisual equipment - hljóð- og myndmiðlunarbúnaður [is]
- audio-visual material
audiovisual material - hljóð- og myndmiðlunarefni [is]
- audiovisual media service
- hljóð- og myndmiðlunarþjónusta [is]
- audiovisual services
- hljóð- og myndmiðlunarþjónusta [is]
hljóð- og myndmiðlun [is] - audiovisual commercial communication
- hljóð- og myndsending í viðskiptaskyni [is]
- European Regulators Group for Audiovisual Media Services
ERGA - hópur evrópskra eftirlitsaðila með hljóð- og myndmiðlunarþjónustu [is]
- Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Audiovisuelle Medietjenester [da]
- den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster [sæ]
- groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels [fr]
- Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste [de]
- casual job
- íhlaupastarf [is]
- in pursuance of
- í samræmi við [is]
- visual landmark
- kennileiti [is]
- visual reference point
- kennileiti [is]
- visual cues required at decision height
- kennileiti sem krafist er að séu sýnileg í ákvörðunarhæð [is]
- visuel reference, som kræves ved beslutningshøjde [da]
- visuell referanse som krävs på beslutshöjden [sæ]
- attain a visual reference
- koma auga á kennileiti [is]
- persuasive precedent
- leiðbeinandi fordæmi [is]
- visual glidepath indicating system
- leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um lokaaðflugsleið [is]
- audiovisual fiction film
audio-visual fiction film - leikin kvikmynd [is]
- visual signalling apparatus
- ljósmerkjabúnaður [is]
- visual efficiency
- ljósnýtni [is]
- visual segment descent angle
VSDA - lækkunarhorn sjónflugshluta [is]
- body constituted pursuant to law
- löglega stofnsett stofnun [is]
- casual contamination
- mengun af slysni [is]
- Cultural and Audiovisual Council
- menningar-, hljóð- og myndmiðlaráð [is]
- minimum authorised runway visual range (RVR)
- minnsta leyfilega flugbrautarskyggni [is]
- Visual Arts Fund
- Myndlistarsjóður [is]
- RVR reporting point
runway visual range reporting point - mælingarstaður fyrir flugbrautarskyggni [is]
- Electronic Communication, Audiovisual Services and Information Society
- Rafræn fjarskipti, hljóð- og myndmiðlun og upplýsingasamfélagið [is]
- investigation of marine casualties
- rannsókn sjóslysa [is]
- European Audiovisual Conference
- ráðstefna um evrópska hljóð- og myndmiðla [is]
- effective, proportionate and dissuasive sanctions
- refsiaðgerðir sem eru skilvirkar, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions
- refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive criminal penalties
- refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- rights of visually impaired persons
- réttindi sjónskertra [is]
- consensual union
- sambúð [is]
- pursuant to
- samkvæmt [is]
skv. [is] - Audiovisual Co-Production Agreement, between Iceland and Canada
- samningur um samframleiðslu á sviði hljóð og myndverka, milli Íslands og Kanada [is]
- arising pursuant to obligations
- sem leiðir af skuldbindingum [is]
- visual approach
- sjónaðflug [is]
- enhanced visual equipment
- sjónaukandi búnaður [is]
- VFR flight
VFR
visual flight rules flight - sjónflug [is]
- VFR flight plan
visual flight rules plan - sjónflugsáætlun [is]
- visual flight rules operating minima
VFR operating minima - sjónflugslágmörk [is]
- visual flight rule
- sjónflugsregla [is]
- visual meteorological condition
VMC - sjónflugsskilyrði [is]
- visual function
- sjónhæfni [is]
- visual requirements
- sjónkröfur [is]
- visual arts
- sjónlistir [is]
- visual signal
- sjónmerki [is]
- visual radius
- sjónradíus [is]
- visual check
- sjónræn athugun [is]
- visual impact
- sjónræn áhrif [is]
- visual inspection
- sjónræn skoðun [is]
- visual check
- sjónræn skoðun [is]
- visual examination
- sjónræn skoðun [is]
- visual stimulus
- sjónrænt áreiti [is]
- visual aid
- sjónrænt hjálpartæki [is]
- visual danger signal
- sjónrænt hættumerki [is]
- visual aid
- sjónrænt leiðsögutæki [is]
- visual assessment
- sjónrænt mat [is]
- visual contact
- sjónrænt samband [is]
- visual alarm
- sjónræn viðvörun [is]
- visual acuity
- sjónskerpa [is]
- marine casuality
- sjóslys [is]
- visual display unit
VDU - skjár [is]
- registrable non-consensual interest
- skráningarhæf, lögboðin trygging [is]
- registrable non-consensual right
- skráningarhæfur, lögboðinn réttur [is]
- casualties
- slysfarir [is]
- Community audiovisual policy
- stefna Bandalagsins á sviði hljóð- og myndmiðlunar [is]
- effective, proportionate and dissuasive administrative penalties
- stjórnsýsluleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- visual code
- sýnilegt merkjamál [is]
- note issuance facility
- sölutrygging vegna verðbréfaútgáfu [is]
- in pursuance of the implementation of an Agreement
- til framkvæmdar samningi [is]
- minimum visual reference required
- tilskilin lágmarkssýn til kennileita [is]
- issuance of certificates
- útgáfa skilríkja [is]
- issuance of a Facility Security Clearance
- útgáfa öryggisvottunar starfsstöðvar [is]
- allocate seats pursuant to the proportional criterion
- úthluta sætum samkvæmt hlutfallsreglu [is]
- visual appearance
- útlit [is]
- transmission of audiovisual works
- útsending mynd- og hljóðmiðlaverka [is]
- external visual references
- útsýni til kennileita [is]
- Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty, between Iceland and the United States of America
- varnarsamningur á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Protocol to the Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty on the Status of the United States Personnel and Their Property, between Iceland and the United States of America
- viðbætir við varnarsamning á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- penalties shall be effective, proportionate and dissuasive
penalties must be effective, proportionate and dissuasive - viðurlögin skulu vera skilvirk, í réttu hlutfalli við brotið og hafa varnaðaráhrif [is]
- dissuasive penalties
- viðurlög sem eru hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive sanctions
- viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive penalties
- viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- dissuasive sanctions
- viðurlög sem hafa varnaðaráhrif [is]
- visual warning
- viðvörunarljósabúnaður [is]
- visual course guidance navigation
- það að ferli er fylgt eftir kennileitum [is]
- acquisition of visual cues
- það að hafa komið auga á kennileiti [is]
- persons who are visually impaired
- þau sem eru sjónskert [is]
- personer der er synshæmmede [da]
- personer med synnedsättning [sæ]
- les déficients visuels [fr]
- sehbehinderte Personen [de]
- National Institute for the Blind, Visually Impaired, and Deafblind
- Þjónustu- og þekkingarmiðstöð fyrir blinda, sjónskerta og daufblinda einstaklinga [is]
123 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.