Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "TEM"

main system: aðalkerfi [is]
primary system: aðalkerfi [is]
principal stem: aðalstöngull [is]
access control system: aðgangsstýrikerfi [is]
accessible electronic customs system: aðgengilegt rafrænt tollakerfi [is]
separate financial statements: aðgreind reikningsskil [is]
separate income statement: aðgreindur rekstrarreikningur [is]
child restraint system child restraint CRS: aðhaldsbúnaður fyrir börn [is]
operator restraint system: aðhaldsbúnaður stjórnanda [is]; Fahrerrückhaltevorrichtung [de]
adaptive front-lighting system AFS adaptive front lighting system: aðlögunarhæft framljósakerfi [is]; adaptiv forlygtesystem [da]; adaptivt framljussystem, justerbart framljussystem, AFS [sæ]
delivering Eurosystem NCB: afgreiðsluseðlabanki aðildarríkis evrukerfisins [is]
delivery temperature: afhendingarhitastig [is]; leveringstemperatur [da]; Gebrauchstemperatur [de]
system capacity: afkastageta kerfis [is]; systemkapacitet [da]; systemkapacitet [sæ]
temporary employees: afleysingafólk [is]
temporary employment undertaking: afleysingafyrirtæki [is]
power-assisted braking system power assisted brake power brake servo-brake: aflhemlakerfi [is]; bremseforstærker, servobremse [da]
power actuating system: aflhreyfikerfi [is]
transmission system: aflyfirfærslukerfi [is]
deNOX system deNOx aftertreatment system: afoxunarkerfi fyrir köfnunarefnisoxíð [is]; deNOx-system [da]; deNOx-system [sæ]
drain valve system: afrennslislokakerfi [is]
degaussing system: afseglunarkerfi [is]
deregistration system: afskráningarkerfi [is]
retrospective restatement: afturvirk endurgerð [is]
lane departure warning system LDWS: akreinavarakerfi [is]
service braking system: aksturshemlakerfi [is]; driftsbremsesystem [da]; färdbromssystem [sæ]; système de freinage de service [fr]; Betriebsbremsanlage [de]
absolute temperature
thermodynamic temperature: algilt hitastig [is]
alhiti [is]; absolut temperatur [da]; température absolue [fr]; Absoluttemperatur [de]
Global System for Mobile Communications GSM: alheimsfarsímakerfið [is]
GSM-kerfið [is]
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components: alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga [is]
all-in/all-out system: allt inn-allt út-kerfið [is]
kerfið allt inn-allt út [is]
social security system social-security system: almannatryggingakerfi [is]
Community system of generalized preferences Community system of generalised preferences: almenna fríðindakerfið í Bandalaginu [is]
general systemic toxicity: almenn, altæk eiturhrif [is]
General Rule for the Interpretation of the Harmonised System General Interpretative Rule GIR: almenna reglan um túlkun á samræmdu tollskránni [is]
almenna túlkunarreglan [is]
TR [is]
land-based radio paging system: almenna, þráðlausa boðkerfið [is]
general payments system: almennt greiðslukerfi [is]
generic cabling system: almennt kapalkerfi [is]
trans-European conventional rail system: almennt, samevrópskt járnbrautakerfi [is]
enhanced radio message system ERMES: almennt, samevrópskt, þráðlaust boðkerfi [is]
pan-European land-based public radio paging system: almennt, samevrópskt, þráðlaust boðkerfi [is]
general anti-infective for systemic use: almennt sýkingalyf til altækrar verkunar [is]
Generalised System of Preferences Generalized System of Preferences GSP: almennt tollívilnanakerfi [is]
general item: almennur liður [is]
general statement: almenn yfirlýsing [is]; generel erklæring [da]; allgemeine Erklärung [de]
Artemisia genipi Weber: alpamalurt [is]; Artemisia genipi Weber [la]
Universal Mobile Telecommunications System UMTS: altæka farsímakerfið [is]
systemic effect: altæk áhrif [is]
systemic toxicity: altæk eiturhrif [is]
systemic: altækur [is]
systemic illness: altæk veikindi [is]
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships AFS-Convention: alþjóðasamningur um eftirlit með skaðlegum, gróðurhindrandi efnum og/eða búnaði á skipum [is]
AFS-samningurinn [is]
International Monitoring System IMS: alþjóðavöktunarkerfið [is]
International System of Units SI: alþjóðlega einingakerfið [is]
SI-kerfið [is]
International Trusteeship System: Alþjóðlega gæsluverndin [is]
Global Environment Monitoring System GEMS: Alþjóðlega umhverfiseftirlitið [is]
International Terrestrial Reference System ITRS: alþjóðlega viðmiðunarkerfið [is]
ITRS-kerfið [is]
SI system: alþjóðlegt einingakerfi [is]
international financial system: alþjóðlegt fjármálakerfi [is]; système financier international [fr]; internationales Finanzsystem [de]
international accounting rates system: alþjóðlegt gjaldskrárkerfi [is]
UELN system universal equine life number system: alþjóðlegt lífsnúmerakerfi fyrir hross [is]
UELN-kerfi [is]
Global Maritime Distress and Safety System GMDSS: alþjóðlegt neyðar- og öryggiskerfi fjarskipta á sjó [is]
GMDSS-kerfi [is]
International Numbering System for Food Additives INS: alþjóðlegt númerakerfi fyrir matvælaaukefni [is]
international monetary system: alþjóðlegt peningakerfi [is]
international registration system: alþjóðlegt skráningarkerfi [is]
international system of standardisation international system of standardization: alþjóðlegt stöðlunarkerfi [is]
World Animal Health Information System of the World Organisation for Animal Health ADIS: alþjóðlegt upplýsingakerfi Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar [is]; verdensomspændende dyresundhedsinformationssystem [da]; système mondial d´information sanitaire [fr]; das weltweite Tiergesundheitsinformationssystem [de]
international trade system: alþjóðlegt viðskiptakerfi [is]; système commercial international [fr]; internationaler Handel [de]
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System: alþjóðlegur samningur um samræmda vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
point of fixing on the stem: armfesting [is]
stem: armur [is]
Artemisia granatensis Boiss.: Artemisia granatensis Boiss. [is]; Artemisia granatensis Boiss. [la]
Anatomic Therapeutic Chemical classification system ATC: ATC-kerfið [is]
temporary safe haven: athvarf til skamms tíma [is]
voting system: atkvæðagreiðslukerfi [is]
identification system system of identification: auðkenningarkerfi [is]
donor and recipient identification system donor/recipient identification system: auðkenningarkerfi fyrir gjafa og þega [is]
auðkenningarkerfi fyrir líffæragjafa og -þega [is]
post-mortem identification tag: auðkenningarmerki við krufningu [is]
identification system system of identification: auðkenniskerfi [is]
marking system: auðkenniskerfi [is]
identification card system: auðkenniskortakerfi [is]
Eurosystem Strategic Stock ESS: aukabirgðir evrukerfis [is]
back-up hydraulic system: aukavökvaþrýstikerfi [is]
prominent statement: áberandi yfirlýsing [is]
registered item: ábyrgðarsending [is]
insured item: ábyrgðarsending með tryggingarvernd [is]
risk-measurement system: áhættumatskerfi [is]
risk management system: áhættustjórnunarkerfi [is]
risk management system: áhættustýringarkerfi [is]
customs risk management system: áhættustýringarkerfi fyrir tollamál [is]
hedged item: áhættuvarinn efnahagsliður [is]
áhættuvarinn liður [is]
user charge system: álagning notendagjalds [is]
energy absorbing system: álagsminnkandi útbúnaður [is]
performance management system: árangursstjórnunarkerfi [is]
reduced constant temperature exposure: áraun frá lækkuðu föstu hitastigi [is]
Airborne Collision Avoidance System ACAS: árekstrarvarakerfi í flugi [is]
collision avoidance system CAS: árekstravarakerfi [is]
interim financial statement: árshlutareikningsskil [is]
required temperature: áskilið hitastig [is]
power assist system: átaksléttikerfi [is]
irrigation system: áveitukerfi [is]
Community system of reliefs from customs duty reliefs from duty duty relief: Bandalagsskipan um tollfríðindi [is]
banking system: bankakerfi [is]; système bancaire [fr]; Bankensektor, Bankensystem [de]
personal computer banking system: bankaþjónusta um einkatölvu [is]
anti-terrorist financing system antiterrorist financing system: barátta gegn fjármögnun hryðjuverka [is]
buoyage system: baujur [is]
skeletal system: beinakerfi [is]; systema skeletale [la]
direct coupled photovoltaic pumping system: beintengt íspennuljósnemadælikerfi [is]
petrol system: bensínkerfi [is]
structural floor system: berandi gólfakerfi [is]
suspense items: biðliðir [is]; suspense items [da]; svävande kostnader [sæ]; comptes d´attente [fr]; schwebende Verrechnungen [de]
defective item of equipment: bilaður hlutur í búnaði [is]
fail-operational flight control system: bilunarstarfhæft stýrakerfi [is]; fejloperationelt flyvestyringssystem [da]; feloperativt styrsystem [sæ]
temperature failure: bilun m.t.t. hitastigs [is]
item of inventory: birgðaeining [is]
ballistic rescue system: björgunarfallhlífar [is]
hybrid system: blandað kerfi [is]
hybrid landing system: blandað lendingarkerfi [is]
hybrid trading system: blandað viðskiptakerfi [is]
pre-wet or wash down system: bleyti- eða þvottakerfi [is]
instrument landing system ILS: blindlendingarkerfi [is]
instrument landing system without glidepath ILS without glidepath instrument landing system without glide path ILS without glide path: blindlendingarkerfi án lokaaðflugsleiðar [is]
blood group system: blóðflokkakerfi [is]
haematopoietic system hematopoietic system: blóðfrumnamyndandi kerfi [is]
circulatory system: blóðrásarkerfi [is]; kredsløbssystem [da]; blodkretslopp [sæ]; appareil circulatoire [fr]; Blutgefäßsystem, Kreislaufsystem [de]
circulatory system disease: blóðrásarkerfissjúkdómur [is]
open field open field system: blönduð akuryrkja [is]; åben mark [da]; tegskipte [sæ]
paging system: boðkerfi [is]
communication exchange system: boðskiptakerfi [is]
library management system: bókasafnsstjórnunarkerfi [is]
accounting system: bókhaldskerfi [is]
Protocol No 29 on the system of public broadcasting in the Member States: bókun 29 um útvarpsþjónustu í almannaþágu í aðildarríkjunum [is]
Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central bank: bókun 4 um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og seðlabanka Evrópu [is]
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States: bókun um almenningsútvarps- og -sjónvarpskerfi í aðildarríkjunum [is]
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank: bókun um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og Seðlabanka Evrópu [is]
system of compensation: bótakerfi [is]
block system: brautareiningarkerfi [is]
temporary identification document: bráðabirgðaauðkennisskírteini [is]
auðkennisskírteini til bráðabirgða [is]; midlertidigt identifikationsdokument [da]; tillfällig identitetshandling [sæ]; provisorisches Identifizierungsdokument [de]
temporary storage: bráðabirgðageymsla [is]
temporary storage: bráðabirgðageymsla [is]
temporary revision: bráðabirgðaleiðrétting [is]
temporary administrator: bráðabirgðastjórnandi [is]
bústjóri [is]
temporary work file: bráðabirgðavinnsluskjal [is]
acute systemic toxicity: bráð altæk eiturhrif [is]
fuel-gas system: brennslugaskerfi [is]
biochemical changes to the nervous system: breytingar á taugakerfi sem eru lífefnafræðilegar [is]
histological changes to the nervous system: breytingar á taugakerfi sem eru vefjafræðilegar [is]
biophysical changes to the nervous system: breytingar á taugakerfi sem varða eðlisfræði lífs [is]
item of correspondence: bréfasending [is]
item non-response rate: brottfallshlutfall liða [is]
fire and smoke control system: bruna- og reykstýrikerfi [is]
fire protection system: brunavarnarkerfi [is]
fire-alarm system fire alarm system: brunaviðvörunarkerfi [is]
fire safety system: brunaöryggiskerfi [is]
drinking system: brynningarkerfi [is]
watering system: brynningarkerfi [is]
water supply system: brynningarkerfi [is]
vatnsbirgðakerfi [is]; vandforsyningssystem [da]; vattenförsörjningssystem [sæ]; système d´alimentation en eau [fr]; Wasserversorgungssystem [de]
melting point
melting temperature: bræðslumark [is]
bræðsluhiti [is]; smeltepunkt, smeltetemperatur [da]; smältpunkt [sæ]; point de fusion, température de fusion [fr]; Fp, Schmp., Schmelzpunkt, Schmelztemperatur [de]
bound tariff item: bundið vöruheiti [is]
fuel injection system FIS: búnaður fyrir innsprautun eldsneytis [is]; brændstofindsprøjtningssystem [da]; bränsleinsprutningssystem [sæ]
radio equipment and systems RES: búnaður og kerfi fyrir þráðlaus fjarskipti [is]
autoflight system disconnect device: búnaður sem aftengir sjálfstýrikerfið [is]
landing gear free fall extension system: búnaður sem stjórnar frjálsu falli lendingarbúnaðar [is]
explosion suppression system: búnaður til að kæfa áhrif sprenginga [is]
pallet-retrieving system: búnaður til að safna saman vörubrettum [is]
EDS equipment Explosive Detection System equipment: búnaður til greiningar sprengiefnis [is]
farming system: búrekstrarkerfi [is]
initial temperature: byrjunarhitastig [is]; begyndelsestemperatur [da]; begynnelsetemperatur, initialtemperatur [sæ]; Anfangstemperatur [de]
temporary disablement benefits: bætur vegna tímabundinnar fötlunar [is]
cgs-system CGS system centimetre-gramme-second system: cgs-kerfi [is]
CGS-kerfi [is]; absolut masseenhedssystem (CGS-system) [da]; cgs-System, Gaußsches Maßsystem [de]
Cospas-Sarsat system: Cospas-Sarsat-gervihnattakerfi [is]
CR SEC SA template
securitisation - standardised approach to own funds requirements template: CR SEC SA-sniðmát [is]
dew point temperature: daggarmark [is]; dugpunkt, dugpunkttemperatur [da]; Taupunkt, Taupunkttemperatur [de]
bike-share bike-sharing bike sharing bicycle sharing self-service bicycle hire system self-service bike hire system: deilihjól [is]
disk-storage system: diskageymslukerfi [is]
judicial system: dómskerfi [is]
spreading system: dreifikerfi [is]
distribution system: dreifikerfi [is]
transmission-connected distribution system transmission connected distribution system: dreifikerfi með flutningskerfistengingu [is]; transmissionstilsluttet distributionssystem [da]; distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet [sæ]
distribution system operator DSO: dreifikerfisstjóri [is]
distribution system: dreifingarkerfi [is]
prokaryotic system: dreifkjörnungakerfi [is]
distributed system: dreift kerfi [is]
statement on one´s honour: drengskaparheit [is]
drive system: drifkerfi [is]
dry powder extinguishing system: duftslökkvibúnaður [is]
encrypted system: dulkóðað kerfi [is]
encryption system: dulkóðunarkerfi [is]
conveying system: dælukerfi [is]
pumping system: dælukerfi [is]
bilge pumping system: dælukerfi fyrir austur [is]
ballast pumping system: dælukerfi fyrir kjölfestu [is]
pumping and piping system: dælu- og lagnakerfi [is]
EC declaration of verification of system: EB-yfirlýsing um sannprófun kerfa [is]
112-based eCall in-vehicle system: eCall-kerfi í ökutæki sem er tengt 112 [is]
physical system: eðlisfræðilegt kerfi [is]
chemical system: efnafræðilegt kerfi [is]
statement of financial position: efnahagsreikningur [is]
Latin American Economic System LAES: Efnahagsstofnun Rómönsku Ameríku [is]; Det Latinamerikanske Økonomiske System [da]; Système économique latino-américain, SELA [fr]; Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem [de]
items of classified information: efnisatriði trúnaðarflokkaðra upplýsinga [is]
central nervous system stimulating substances: efni sem hafa örvandi áhrif á miðtaugakerfið [is]
post mortem: eftir dauða [is]
following item: eftirfarandi þáttur [is]
beacon-based ship monitoring system: eftirlit með skipum með hjálp radíóvitakerfis [is]
telemetry surveillance system: eftirlitsfjarmælingakerfi [is]
supervision system: eftirlitskerfi [is]
surveillance system: eftirlitskerfi [is]
inspection system system of inspection: eftirlitskerfi [is]
control system: eftirlitskerfi [is]; kontrolordning [da]; kontrollsystem [sæ]; système de contrôle [fr]; Kontrolsystem [de]
oversight system: eftirlitskerfi [is]
post-market surveillance system: eftirlitskerfi eftir markaðssetningu [is]
eftirlitskerfi með vöru eftir markaðssetningu [is]; system til overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]; system för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]; système de surveillance après commercialisation [fr]; System zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen planen [de]
organic control system: eftirlitskerfi með lífrænt ræktuðum afurðum [is]
subsea control system: eftirlitskerfi til nota neðansjávar [is]
Excise Movement Control System EMCS: eftirlitskerfi vegna flutnings vörugjaldsskyldra vara [is]
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala UN Human Rights Verification Mission in Guatemala United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala MINUGUA: eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna um mannréttindi í Gvatemala [is]
eftirlitsnefnd SÞ um mannréttindi í Gvatemala [is]; FN´s menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala [da]; FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala [sæ]; Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l´homme et du respect des engagements pris aux termes de l´Accord général relatif aux droits de l´homme au Guatemala [fr]; Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenreche in Guatemala [de]
vessel traffic monitoring and information system VTMIS: eftirlits- og upplýsingakerfi fyrir umferð á sjó [is]
aftertreatment system: eftirmeðferðarkerfi [is]
particulate after-treatment system particulate aftertreatment system: eftirmeðferðarkerfi fyrir efnisagnir [is]
exhaust after-treatment system exhaust aftertreatment system: eftirmeðferðarkerfi fyrir útblástur [is]; system til efterbehandling af udstødningen, udstødningens efterbehandlingssystem [da]; system för efterbehandling av avgaser [sæ]
post mortem: eftir slátrun [is]
statement under oath: eiðsvarin yfirlýsing [is]
systemic risk buffer: eiginfjárauki vegna kerfisáhættu [is]
elevated temperature properties: eiginleikar við hátt hitastig [is]
low temperature properties: eiginleikar við lágt hitastig [is]
asset line item: eignaliður [is]
asset item: eignaliður [is]
asset item constituting claims: eignaliður sem felur í sér kröfur [is]
micro isolated system: einangrað örkerfi [is]
particle beam system: eindageislakerfi [is]
unit of thermodynamic temperature: eining fyrir varmafræðilegt hitastig [is]; Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur [de]
private-sector dataprocessing system: einkarekið gagnavinnslukerfi [is]
unique device identification system UDI system: einkvæmt tækjaauðkenningarkerfi [is]
on-chip system system-on-a-chip SoC: einnarflögukerfi [is]; système sur une puce, système sur puce [fr]; System auf einem Chip, System auf Chip [de]
one-use item: einnota hlutur [is]
non-returnable item: einnota hlutur [is]
test system individual: einstaklingur í prófunarkerfi [is]
person with medical condition affecting the central nervous system: einstaklingur með heilsufarsástand sem hefur áhrif á miðtaugakerfið [is]
single burning item SBI: einstakur, brennandi hlutur [is]
single dilution system SDS: eins þreps þynningarkerfi [is]; system med ettrinsfortynding [da]
one-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-1 sealant) and adhesives: einþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV1-kítti) [is]
straight grate system: einþrepa ristarbrennsluofn [is]
lymphatic system: eitlakerfi [is]
single main system: eitt aðalkerfi [is]
one-stop shop system: eitt kerfi [is]
single trading system: eitt óskipt viðskiptakerfi [is]
rocket-launching system: eldflaugaskotkerfi [is]
fattening system: eldiskerfi [is]
fire detection system fire-detection system: eldskynjunarkerfi [is]
accelerator system: eldsneytisgjafarbúnaður [is]
fuel feed system: eldsneytisgjafarkerfi [is]
fuel system: eldsneytiskerfi [is]
fuelling system: eldsneytiskerfi [is]
fuel supply system: eldsneytisskömmtun [is]; alimentation du moteur [fr]; Kraftstoffversorgung der Antriebsmaschine [de]
fuel system control logic fuel control system logic: eldsneytisstýringaraðferð [is]
end system: endakerfi [is]
restatement of an asset: endurákvörðun á eign [is]
restate financial statements: endurgera reikningsskil [is]
restatement: endurgerð [is]
restatement approach: endurgerðaraðferð [is]
system of reimbursement: endurgreiðslukerfi [is]
drawback system: endurgreiðslukerfi [is]
cost recovery system: endurheimtukerfi kostnaðar [is]
REESS rechargeable electric energy storage system: endurhlaðanlegt raforkugeymslukerfi [is]; genopladeligt elektrisk energilagringssystem, REESS [da]; uppladdningsbart elenergilagringssystem, REESS [sæ]
reuse system of packaging re-use system of packaging: endurnotkunarkerfi fyrir umbúðir [is]
financial system restructuring restructuring of the financial system: endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]; restructuration du système financier [fr]; Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
repairing the financial system: endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]; restructuration du système financier [fr]; Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
reinstatement re-instatement: endurskipun [is]
audited financial statements: endurskoðuð reikningsskil [is]
auditable closed-loop business-to-business return system: endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
system quality assurance review service: endurskoðun á gæðatryggingu kerfa [is]
audit of financial statements: endurskoðun reikninga [is]
return system: endurstreymiskerfi [is]
fuel return system: endurstreymiskerfi fyrir eldsneyti [is]
radio-relay system: endurvarpsstöð [is]
Equasis information system: Equasis-upplýsingakerfið [is]
irritating to eyes, respiratory system and skin R36/37/38: ertir augu, öndunarfæri og húð [is]
ERTMS project European Rail Traffic Managament System project: ERTMS-verkefni [is]
ESA 1979 European System of National and Regional Accounts: ESA 1979 [is]
ETAES European Type Approval Exchange System: ETAES-kerfið [is]
European chemical Substances Information System ESIS: evrópska efnaupplýsingakerfið [is]
ESIS [is]
European Travel Information and Authorisation System ETIAS: evrópska ferðaupplýsinga- og ferðaheimildakerfið [is]
ETIAS-ferðaheimildakerfið [is]
European satellite radio-navigation system: evrópska fjarleiðsögukerfið um gervihnött [is]
European System of Financial Supervisors ESFS: Evrópska fjármálaeftirlitskerfið [is]
European classification system for reaction to fire: evrópska flokkunarkerfið yfir viðbrögð við bruna [is]
European Statistical System ESS: evrópska hagskýrslukerfið [is]
European Vertical Reference System EVRS: evrópska hæðarkerfið [is]
European Systemic Risk Board ESRB European Systemic Risk Council (ESRC): Evrópska kerfisáhætturáðið [is]; Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici [da]; Europeiska systemrisknämnden [sæ]; comité européen du risque systémique, CERS [fr]; Europäischer Ausschuss für Systemrisiken [de]
European Border Surveillance System Eurosur: evrópska landamæragæslukerfið [is]; europæisk grænseovervågningssystem [da]; europeiskt gränsövervakningssystem [sæ]; système européen de surveillance des frontières [fr]; Europäisches Grenzüberwachungssystem [de]
European Consumers Complaints Registration system ECCRS: Evrópska skráningarkerfið fyrir kvartanir neytenda [is]
European standardisation system European standardization system: evrópska stöðlunarkerfið [is]
European Terrestrial Reference System 1989 ETRS89: Evrópska viðmiðunarkerfið 1989 [is]
European System of Integrated Economic Accounts European System of Accounts ESA: evrópska þjóðhagsreikningakerfið [is]
EÞK [is]
European Vehicle and Driving Licence Information System European Car and Driving Licence Information System EUCARIS: evrópska ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfið [is]
Eurodac European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE) European fingerprinting system: evrópski fingrafaragrunnurinn [is]
Eurodac [is]
European Credit system for Vocational Education and Training ECVET: Evrópskt einingakerfi fyrir starfsmenntun [is]
EPC for temporary and occasional provision of services: evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega [is]
European system of statistics: evrópskt hagskýrslukerfi [is]
European air traffic management system EATMS: evrópskt kerfi fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS: evrópskt kerfi samþættra hagskýrslna um félagslega vernd [is]
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment SEDOC: evrópskt kerfi um ráðningar og starfsumsóknir á alþjóðavettvangi [is]
European satellite navigation system Galileo: evrópskt leiðsögukerfi um gervihnött [is]
European Train Control System ETCS: evrópskt lestastjórnkerfi [is]
European Image Archiving System: evrópskt myndvistunarkerfi [is]
European vessel number system: evrópskt númerakerfi skipa [is]
European Rail Traffic Managament System ERTMS: evrópskt stjórnunarkerfi fyrir járnbrautarumferð [is]
European forestry information and communication system EFICS: evrópskt upplýsinga- og fjarskiptakerfi í tengslum við skógrækt [is]
European credit transfer system ECTS European credit transfer and accumulation system: evrópskt viðurkenningarkerfi fyrir námseiningar [is]
European system of national and regional accounts in the European Community ESA 1995 ESA 95: evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Evrópubandalaginu frá 1995 [is]
ESA 1995 [is]
European GNSS Agency GSA European Global Navigation Satellite Systems Agency: Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]; Det Europæiske GNSS-Agentur [da]; Europeiska byrån för GNSS [sæ]; Agence du GNSS européen [fr]; Agentur für das Europäische GNSS [de]
Eurosystem: evrukerfi [is]
accreditation system: faggildingarkerfi [is]
fall arrest system: fallstöðvunarkerfi [is]
baggage-handling system: farangursmeðhöndlunarkerfi [is]
mobile system: farkerfi [is]
item of cargo: farmhlutur [is]
system for registration of passenger information: farþegaskráningarkerfi [is]
fixed fire alarm system: fast brunaviðvörunarkerfi [is]
fixed fire detection system: fast eldskynjunarkerfi [is]
fixed exchange rate system: fast gengisskráningarkerfi [is]; régime de change fixe, système de change fixe [fr]
fixed fire-extinguishing system: fast slökkvikerfi [is]
fixed firefighting system: fast slökkvikerfi [is]
fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system: fast slökkvikerfi með háþrýstiýringu [is]
track control system: ferilstjórnunarkerfi [is]; système de contrôle de route [fr]
restraint system: festibúnaður [is]
torso restraint system: festibúnaður fyrir efri hluta bols [is]
wheelchair tie-down and occupant restraint system WTORS: festibúnaður fyrir hjólastól og aðhaldsbúnaður fyrir hjólastólsnotanda [is]
body-holding system: festibúnaður fyrir líkamann [is]
vehicle restraint system: festibúnaður fyrir ökutæki [is]
social protection system: félagsverndarkerfi [is]
dactyloscopic identification system: fingrafaraauðkenniskerfi [is]
degreasing system: fituhreinsunarkerfi [is]
tele-presence system: fjarfundakerfi [is]
telesystem: fjarkerfi [is]
telecommunications system: fjarskiptakerfi [is]
radio system: fjarskiptakerfi [is]
communication system: fjarskiptakerfi [is]; système de communication [fr]; Kommunikationssystem [de]
remote-controlled rudder steering system: fjarstýrður búnaður fyrir stýrisblöðku [is]
remote steering system: fjarstýribúnaður fyrir stýri [is]
telecontrol system: fjarstýrikerfi [is]
telematics system: fjarvirknikerfi [is]
financial regulatory system: fjárhagslegt reglukerfi [is]; système de réglementation financière [fr]; Aufsichtsstrukturen für den Finanzsektor, Finanzaufsicht [de]
financial information technology system: fjárhagslegt upplýsingatæknikerfi [is]
financial item: fjárhagsliður [is]
financial information reporting template
FINREP
financial information template: fjárhagsupplýsingasniðmát [is]
FINREP [is]
face of financial statements: fjárhagsyfirlit [is]
financial control system: fjármálaeftirlitskerfi [is]
financial system: fjármálakerfi [is]
financial systems software: fjármálakerfishugbúnaður [is]
United Nations Financing System for Science and Technology for Development UN Financing System for Science and Technology for Development UNFSSTD: fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]; De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]; Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]; Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
suspension system: fjöðrunarkerfi [is]
multitrack audio system multi-track audio system: fjölrásahljóðkerfi [is]
multitube system multi-tube system: fjölrörakerfi [is]
cumulative multi-stage tax system: fjölþrepa, stighækkandi skattakerfi [is]
flat rigid template: flatt, stíft mát [is]
monitoring system classification: flokkun í vöktunarkerfi [is]
flokkun innan vöktunarkerfis [is]; klassifikation i overvågningssystem [da]; klassificering i övervakningssystem [sæ]; classification du système de contrôle [fr]; Einstufung des Überwachungssystems [de]
complex optical system: flókið ljósfræðikerfi [is]
flight data system: fluggagnakerfi [is]
flight data processing system FDPS: fluggagnavinnslukerfi [is]
system panel operator: flugkerfastjóri [is]
flight guidance system: flugleiðsagnarkerfi [is]
NVIS flight night vision imaging system flight: flug með nætursjónkerfi [is]
unaided NVIS flight unaided night vision imaging system flight: flug með nætursjónkerfi þar sem hjálparbúnaður er ekki notaður [is]; NVIS-flyvning uden hjælpemidler [da]; NVIS-flygning [sæ]; Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems, Flug ohne NVIS [de]
aided night vision imaging system flight aided NVIS flight: flug með nætursjónkerfi þar sem notaður er hjálparbúnaður [is]; NVIS-flyvning med hjælpemidler [da]; NVIS-flygning med hjälpmedel [sæ]; von Nachtflugsichtsystemen (Night Vision Imaging System, NVIS) unterstützter Flug [de]
air transport system: flugsamgöngukerfi [is]
interlining system: flugskiptakerfi [is]
FMS flight management system: flugstýrikerfi [is]
ATC system air traffic control system: flugumferðarstjórnarkerfi [is]
NVIS crew member night vision imaging system crew member: flugverji sem notar nætursjónkerfi [is]
aeroplane system: flugvélakerfi [is]
kerfi flugvélar [is]; flyets system, flyvemaskinesystem [da]; flygplanssystem [sæ]
airborne system: flugvélakerfi [is]
transport system: flutningakerfi [is]; transportsystem [da]; transportsystem [sæ]
air traffic system capacity: flutningsgeta í flugumferðarkerfinu [is]
transmission system: flutningskerfi [is]
electricity transmission system: flutningskerfi fyrir rafmagn [is]
transmission system operator TSO electricity transmission system operator: flutningskerfisstjóri [is]; systemansvarlig, transmissionssystemoperatør, operatør af eltransmissionssystem, operatør af transmissionssystem for el [da]; systemansvarig för överföringssystemet [sæ]; Übertragungsnetzbetreiber [de]
fluorogenic probe system: flúrljómandi þreifarakerfi [is]
food classification system FoodEx FoodEx: FoodEx-matvælaflokkunarkerfið [is]
preheating temperature: forhitunarhitastig [is]
contract systems programming service: forritun, tengd samningum [is]
Sub-System Requirements Specification SSRS: forskrift fyrir þarfir undirkerfis [is]
presystemic metabolism: forumbrot [is]; præsystemisk metabolisme [da]; presystemisk metabolism [sæ]
feeding system: fóðrunarkerfi [is]; fodringssystem [da]; système d´alimentation [fr]; Fütterungsanlage [de]
stem kale: fóðurkál [is]; kokål, fodermarvkål [da]; fodermärgskål [sæ]; chou cavalier [fr]; Blattkohl, Futterkohl, Kuhkohl, Riesenkohl [de]; Brassica oleracea var. acephala subvar. medullosa [la]
marrowstem kale marrow stemmed kale: fóðurmergkál [is]; rød foderkål, hvid foderkål [da]; fodermärgkål [sæ]; chou moëllier, chou moëllier blanc, chou moëllier rouge [fr]; Markstammkohl [de]; Brassica oleracea var. medullosa [la]
temporary workers: fólk í tímabundnu starfi [is]
temporary staff: fólk í tímabundnu starfi [is]
personnel-carrying device system PCDS: fólksflutningsbúnaður [is]; personbærende anordningssystem [da]; personbäranordningssystem [sæ]; système de dispositifs de transport de personnel [fr]; Personentragmittelsystem [de]
Future Public Land Mobile Telecommunications System FPLMTS: FPLMTS [is]
fjarskipti fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar [is]
xenogeneic system: framandgena kerfi [is]
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems: framkvæmdaráð um samræmingu almannatryggingakerfa [is]; Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger [da]; administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen [sæ]; commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [fr]; Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit [de]
submission system: framlagningarkerfi [is]; centralt indsendelsessystem [da]; centralt inlämningssystem [sæ]; zentrales Übermittlungssystem [de]
production inspection system: framleiðslueftirlitskerfi [is]
factory production control system: framleiðslustýringarkerfi í verksmiðju [is]
temporary work: framleiga starfsmanna [is]
deductible temporary difference: frádráttarbær, tímabundinn mismunur [is]
effluent treatment system: frárennslishreinsunarkerfi [is]
drainage system: frárennsliskerfi [is]
isolation system: frátengikerfi [is]
waste water disposal system wastewater disposal system: fráveitukerfi fyrir skólp [is]
deferred tax item: frestaður skattliður [is]
deck foam system: froðuslökkvibúnaður á þilfari [is]
cell replication system: frumueftirmyndunarkerfi [is]
eftirmyndunarkerfi frumna [is]; cellers replikationssystem [da]; system för cellreplikation [sæ]; le système de réplication des cellules [fr]; Zellreplikationssystem [de]
subcellular system sub-cellular system: frumuhlutakerfi [is]
cellular system: frumukerfi [is]
seed lot system: frumulotukerfi [is]
bank system: frumusafn [is]
low temperature compartment: frystihólf [is]
qualifying item: fullgildur liður [is]
green card system: fyrirkomulag á notkun græna skírteinisins [is]
rule-based system: fyrirkomulag sem byggist á reglum [is]
book reserve system: fyrirtækjasjóðir sem ekki byggjast á sjóðsöfnun [is]
portable emissions measurement system PEMS portable measurement equipment: færanlegt mælikerfi fyrir losun [is]; bærbart emissionsmålingssystem, bærbart emissionsmålingsudstyr, PEMS [da]; ombordsystem för utsläppsmätning, Pems [sæ]; portables Emissionsmesssystem, PEMS [de]
displacement system: færslubúnaður [is]
first-aid hose system first aid hose system: föst brunaslanga til fyrstu viðbragða [is]
data item: gagnaatriði [is]
weapon countermeasure system: gagnaðgerðavopnakerfi [is]
data transmission system: gagnaflutningskerfi [is]
database-management system: gagnagrunnsstjórnunarkerfi [is]
item non-response: gagnagöt [is]
repositories system: gagnahirslukerfi [is]; datalagringssystem [da]; databassystem [sæ]; système d''entrepôts de stockage des données [fr]; Repository-System [de]
data dissemination system DDS: gagnamiðlunarkerfi [is]
system for exchange of excise data SEED: gagnaskiptakerfi fyrir vörugjöld [is]
data-acquisition system data acquisition system: gagnasöfnunarkerfi [is]
data acquisition system data-acquisition system: gagnasöfnunarkerfi [is]
data collection system: gagnasöfnunarkerfi [is]
representative data compilation system: gagnasöfnunarkerfi fyrir dæmigerð gögn [is]
data treatment system: gagnavinnslukerfi [is]
data-processing system: gagnavinnslukerfi [is]
data collection system: gagnaöflunarkerfi [is]
interactive decision-aid system: gagnvirkt ákvarðanatökukerfi [is]
dynamic purchasing system DPS: gagnvirkt innkaupakerfi [is]
interactive environment system for simulators: gagnvirkt umhverfiskerfi fyrir herma [is]
operating temperature: ganghiti [is]
gas flow-through system: gasgegnumstreymisbúnaður [is]
gas temperature: gashitastig [is]
multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems: gaskynt geislahitunarkerfi í loft, með mörgum brennurum [is]
gas cooling system: gaskælikerfi [is]
gas fire extinguishing system: gasslökkvikerfi [is]; slukningsanlæg med ildslukkende luftart [da]; brandsläckningssystem med gas [sæ]
CVS system constant volume sampler system: gassýnissöfnunarkerfi [is]
container storage system: gámageymslukerfi [is]
check-list system: gátlistakerfi [is]
transmission electron microscope
TEM: gegnumlýsingarrafeindasmásjá [is]; Durchstrahlungselektronenmikroskop [de]
once-through system: gegnumstreymiskerfi [is]
flow-through system: gegnumstreymiskerfi [is]
vector vector system: genaferja [is]
exchange-rate mechanism of the European Monetary System: gengissamstarf peningakerfis Evrópu [is]
exchange-rate system exchange rate system: gengisskráningarkerfi [is]
exchange rate system exchange-rate system: gengisskráningarkerfi [is]; régime de taux de change, régime de change, système de taux de change [fr]; Wechselkurssystem, Wechselkurs-Arrangement, Wechselkursregelung [de]
foreign exchange system: gengisskráningarkerfi [is]; régime de taux de change, régime de change, système de taux de change [fr]; Wechselkurssystem, Wechselkurs-Arrangement, Wechselkursregelung [de]
type-approved system: gerðarviðurkennt kerfi [is]
satellite navigation system: gervihnattaleiðsögukerfi [is]
leiðsögukerfi um gervihnetti [is]; satellitnavigationssystem [da]; satellitnavigeringssystem [sæ]; système de navigation par satellite [fr]; Satellitennavigationssystem [de]
adequacy of an electric system: geta rafkerfis [is]
storage temperature: geymsluhiti [is]
geymsluhitastig [is]; lagertemperatur, lagringstemperatur [da]; lagringstemperatur [sæ]; température de stockage, température d´entreposage [fr]; Lagertemperatur, Speicherungstemperatur [de]
storage system: geymslukerfi [is]
propulsion energy storage system: geymslukerfi fyrir knúningsorku [is]; elektrisk system til lagring af energi til fremdrift [da]; lagringssystem för framdrivningsenergi [sæ]; système de stockage de l´énergie de propulsion [fr]; Energiespeichersystem zur Speicherung der Antriebsenergie [de]
storage system operator: geymslukerfisstjóri [is]
depot system: geymslustöðvarkerfi [is]
statement of fees: gjaldayfirlit [is]; gebyropgørelsen [da]
agrimonetary system: gjaldmiðlakerfi í landbúnaði [is]
Currency Information System 2 CIS 2: gjaldmiðlaupplýsingakerfi 2 [is]
levy system: gjaldtökukerfi [is]
Tier 1 own-fund insurance items: gjaldþolsliðir þáttar 1 hjá vátryggingafélagi [is]
gjaldþolsliðir 1 hjá vátryggingafélagi [is]
Tier 2 own-fund insurance items: gjaldþolsliðir þáttar 2 hjá vátryggingafélagi [is]
gjaldþolsliðir 2 hjá vátryggingafélagi [is]
Tier 3 own-fund insurance items: gjaldþolsliðir þáttar 3 hjá vátryggingafélagi [is]
gjaldþolsliðir 3 hjá vátryggingafélagi [is]
own-fund item: gjaldþolsliður [is]
waste-heat heating system: glatvarmahitakerfi [is]; anlæg til opvarmning ved udnyttelse af spildvarme [da]; värmesystem som utnyttjar överskottsvärme [sæ]
glass transition temperature
GTT
glass temperature
temperature of vitrification: glermark [is]; glastemperatur, glasovergangstemperatur [da]; Einfriertemperatur, Einfrierpunkt, Glasübergangstemperatur [de]
structural sealant glazing system: glerveggjakerfi með fastlímingu [is]
Global Navigation Satellite System equipment GLONASS equipment: GLONASS-búnaður [is]
glow temperature: glóhitamörk [is]
ignition temperature: glóhitastig [is]
spring-mass-system: gormamassakerfi [is]; fjedermassesystem [da]
spring braking system: gormhemlakerfi [is]; fjederbremsesystem [da]
global positioning system GPS Navstar global positioning system: GPS-staðsetningarkerfi [is]; globalt positioneringssystem, GPS, GPS-lokaliseringssystem, Navstar GPS [da]; GPS, global positioning system [sæ]
payment for ecosystem services PES payment for environmental services: greiðsla fyrir vistkerfisþjónustu [is]; betaling for økosystemtjenester [da]; betalning för ekosystemtjänster [sæ]; paiement en contrepartie des services fournis pour l´écosystème [fr]; Zahlung für Ökosystemleistungen [de]
payment system: greiðslukerfi [is]
Committee on Payment and Settlement Systems CPSS: greiðslu- og uppgjörsnefndin [is]
payment and settlement system: greiðsluuppgjörskerfi [is]
statements of case: greinargerð [is]
interim management statement: greinargerð frá stjórn [is]
statement of the offences: greinargerð um afbrot [is]
statement of defence: greinargerð varnaraðila [is]
intelligent system: greindarstýrt kerfi [is]
detection system: greinikerfi [is]
analytical system: greiningarkerfi [is]
NOx Control Diagnostic system NCD: greiningarkerfi fyrir NOx-varnarbúnað [is]; diagnosticeringssystem for NOx-kontrol [da]; NOx-renings diagnostiksystem [sæ]
explosives detection system EDS: greiningarkerfi fyrir sprengiefni [is]
diluted exhaust gas analysis system: greiningarkerfi fyrir þynnt útblástursloft [is]
post-mortem laboratory analysis post mortem laboratory analysis: greining á rannsóknarstofu eftir dauða [is]
ante mortem laboratory analysis ante-mortem laboratory analysis: greining á rannsóknarstofu fyrir dauða [is]
baseline requirement for resilient civil communication systems: grundvallarviðmið um viðnámsþol borgaralegra fjarskiptakerfa [is]
pharmacovigilance system master file: grunnskjal lyfjagátarkerfis [is]; master file for lægemiddelovervågningssystem [da]; master file för systemet för säkerhetsövervakning [sæ]; Pharmakovigilanz-Stammdokumentation [de]
Guatemala (2): Guatemala [is]
Guatemala Republic of Guatemala GT GTM: Gvatemala [is]
Lýðveldið Gvatemala [is]; Guatemala, Republikken Guatemala [da]; Guatemala, Republiken Guatemala [sæ]; le Guatemala, la République du Guatemala [fr]; Guatemala, die Republik Guatemala [de]
quality system: gæðakerfi [is]
quality system record: gæðakerfisskrá [is]
quality management system: gæðastjórnunarkerfi [is]
quality control system: gæðastýringarkerfi [is]
quality assurance system: gæðatryggingarkerfi [is]
system quality assurance: gæðatrygging kerfa [is]
adversely affect the performance of an aircraft´s system and equipment: hafa truflandi áhrif á nothæfi kerfa og búnaðar loftfars [is]
Port Community Systems: hafnarkerfi Bandalagsins [is]
statistical system: hagskýrslukerfi [is]
levelling system: hallastillingarkerfi [is]
endurance braking system: hamlarakerfi [is]
hand-arm system: handar-handleggskerfi [is]
carry-on item: handfarangur [is]
MANPADS man-portable air-defence systems: handfæranlegt loftvarnarkerfi [is]
high temperature insulation wool
HTIW: háhitaeinangrunarull [is]
ull til háhitaeinangrunar [is]; højtemperaturisoleringsuld [da]; isolerull för höga temperaturer [sæ]; laine d´isolation haute température, LIHT [fr]; Hochtemperaturwolle zur Wärmedämmung [de]
high temperature superconducting generator: háhitaofurleiðandi rafall [is]; generator med højtemperatursuperledning [da]; system med supraledare (högtemperatur) [sæ]; générateur supraconducteur à haute température [fr]; Generator mit Hochtemperatursupraleitern [de]
high velocity kinetic energy weapon system: háhraðavopnakerfi [is]
semi-open exhaust ventilation system: hálflukt útsogskerfi [is]
semi-continuous braking system: hálfsamtengt hemlakerfi [is]; dispositif de freinage semi-continu [fr]
straw flow system: hálmflæðikerfi [is]
maximum exhaust temperature: hámarkshiti útblásturs [is]
high power Radio-Frequency (RF) system: háorkuútvarpstíðnikerfi [is]
public address system: hátalarakerfi [is]
passenger address system: hátalarakerfi [is]
noise suppression system: hávaðadeyfikerfi [is]
noise abatement: hávaðamildun [is]
advanced driver assistance system ADAS: háþróað hjálparkerfi fyrir ökumenn [is]
advanced emergency braking system AEBS: háþróað neyðarhemlunarkerfi [is]; avanceret nødbremsesystem [da]; Notbrems-Assistenzsystem, Notbremsassistenzsystem [de]
brainstem: heilastofn [is]
health monitoring system: heilbrigðiseftirlitskerfi [is]
health system: heilbrigðiskerfi [is]
medical information system: heilbrigðisupplýsingakerfi [is]
whole vehicle type-approval system: heildargerðarviðurkenningakerfi [is]
Global Integrated Shipping Information System of the International Maritime Organization: heildarkerfi Alþjóðasiglingamálastofnunar um siglingatengdar upplýsingar [is]
Global Integrated Shipping Information System GISIS: heildarkerfi um siglingatengdar upplýsingar [is]
full flow dilution system: heildarstreymisþynningarkerfi [is]
þynningarkerfi fyrir heildarstreymi [is]; totalstrømsfortyndingssystem [da]
corporate environmental statement: heildarumhverfisyfirlýsing [is]
all-items index: heildarvísitala [is]
corporate statement: heildaryfirlýsing [is]
Initial System Wide Information Management: heildstæð frumupplýsingastjórnun [is]
System Wide Information Management SWIM: heildstæð upplýsingastjórnun [is]; systemdækkende informationsstyring [da]; systemövergripande informationshantering [sæ]; gestion de l´information pour l´ensemble du système [fr]; systemweite Informationsmanagement [de]
cohesive system: heildstætt kerfi [is]
integrating analyser system integrating analyzer system: heildunargreiningarkerfi [is]
eukaryotic cell culture system: heilkjarna frumuræktarkerfi [is]
eukaryotic system: heilkjarnakerfi [is]
eukaryotic tissue culture system: heilkjarna vefjaræktarkerfi [is]
home-delivery system: heimsendingarkerfi [is]
brake temperature: hemlahiti [is]; die Temperatur der Bremsen [de]
braking system: hemlakerfi [is]
regenerative braking system: hemlakerfi sem endurnýtir orku [is]
break-away braking system breakaway braking system: hemlakerfi sem fer sjálfvirkt í gang þegar tengsl við eftirvagn rofna [is]
parachute system: hemlunarbúnaður [is]
tempering: hersla [is]
toughened glass
tempered glass
hardened glass: hert gler [is]
perlugler [is]; hærdet glas, forspændt glas [da]; härdat glas [sæ]; Hartglas, Sekuritglas, vorgespanntes Glas [de]
European digital ecosystem: hið stafræna vistkerfi Evrópu [is]
membrane system: himnukerfi [is]
temperature compensating devices: hitajöfnunarbúnaður [is]
heating system: hitakerfi [is]; opvarmningsmåde [da]; système de chauffage [fr]
probe-heating system: hitakerfi nema [is]
lead tempering: hitameðferð í blýbaði [is]
temperature measurement: hitamæling [is]
temperature limiter: hitamælir [is]
temperature measuring instrument: hitamælitæki [is]
temperature gun: hitanemi [is]
temperature monitor: hitaskynjari [is]
temperature sensor: hitaskynjari [is]; temperaturføler [da]
temperature: hitastig [is]
temperature regime: hitastigsfyrirkomulag [is]
temperature compensation: hitastigsleiðrétting [is]
temperature probe: hitastigsnemi [is]
temperature-measuring probe: hitastigsnemi [is]
temperature index: hitastigsstuðull [is]
temperature coefficient: hitastigsstuðull [is]
transition temperature: hitastig við fasahvarf [is]
thermostatically controlled temperature: hitastillimörk [is]; termostatkontrollerede temperatur [da]; termostatinställda temperatur [sæ]
temperature regulator: hitastillir [is]
temperature control: hitastýring [is]
temperature cycle test: hitasveifluprófun [is]
temperature range: hitasvið [is]
endurance braking system heat protection: hitavörn hamlarakerfisins [is]
temperature: hiti [is]
heating system: hitunarkerfi [is]
point heating system: hitunarkerfi fyrir skiptispor [is]
cardiovascular system: hjarta- og æðakerfi [is]
medicinal products for the cardiovascular system: hjarta- og æðalyf [is]
brake assist system brake assistant system BAS Brake Assist System: hjálparátakskerfi fyrir hemla [is]; assistance au freinage d´urgence, AFU [fr]; Bremsassistenzsystem, Bremsassistenz, BAS [de]
driver assistance system: hjálparkerfi fyrir ökumenn [is]
borage stem: hjólkrónustilkur [is]; Borago officinalis [la]
spray-suppression system: hjól- og aurhlífakerfi [is]; afskærmningssystem [da]
nursing information system: hjúkrunarupplýsingakerfi [is]
air supply system: hleðsluloftkerfi [is]
side guard side underrun protection system side underrun protection device LPD: hliðarhlíf [is]
ancillary system: hliðarkerfi [is]
parallel system: hliðstætt kerfi [is]
compliance statement: hlítniyfirlýsing [is]
replacement silencing system RESS: hljóðdeyfikerfi til endurnýjunar [is]; udskiftningslyddæmpningssystem [da]; utbytesljuddämpningssystem [sæ]
sound system equipment: hljóðkerfisbúnaður [is]
acoustic vehicle alerting system AVAS: hljóðviðvörunarkerfi [is]; akustisk køretøjsvarslingssystem [da]; akustisk fordonsvarningssystem [sæ]; système d´avertissement acoustique du véhicule [fr]; Akustisch Fahrzeug-Warnsystem [de]
time/temperature couple: hlutfall milli tíma/hitastigs [is]
element of the approach light system: hluti af aðflugsljósakerfinu [is]
items prohibited from carriage on aircraft: hlutir sem bannað er að taka með sér í flug [is]
cabin service items: hlutir til þjónustu í farþegarými [is]
promotional item: hlutur í kynningarskyni [is]
operating item: hlutur sem notaður er við starfrækslu [is]
Global Navigation Satellite System GNSS: hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
global system: hnattrænt kerfi [is]
Global Earth Observation System of Systems GEOSS: hnattrænt kerfi jarðfjarkönnunarkerfa [is]
GEOSS-kerfið [is]
Globally Harmonised Classification System for Chemical Substances and Mixtures: hnattsamræmt flokkunarkerfi fyrir efni og efnablöndur [is]
globally harmonised system GHS globally harmonized system: hnattsamræmt kerfi [is]
HSK [is]
Globally Harmonised System for the classification of chemicals which cause acute toxicity: hnattsamræmt kerfi til flokkunar á efnum sem valda bráðum eiturhrifum [is]
Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals GHS Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals: hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum [is]; globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]; Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]; Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
degradation of ecosystem services: hnignun vistkerfisþjónustu [is]
coordinate system co-ordinate system: hnitakerfi [is]
geodetic coordinate system geodetic co-ordinate system: hnitakerfi í landmælingu [is]
systemic hormonal preparation: hormónalyf [is]
High-Level Expert Group on Information Systems and Interoperability: hópur háttsettra sérfræðinga um upplýsingakerfi og samvirkni [is]
road speed limiter system RSL: hraðatakmörkunarkerfi [is]
rapid alert system: hraðviðvörunarkerfi [is]
rapid alert system for food and feed RASFF: hraðviðvörunarkerfi fyrir matvæli og fóður [is]
exhaust clean-up system: hreinsibúnaður fyrir útblástur [is]; udstødningsrenser [da]; avgasreningssystem [sæ]
purification system: hreinsikerfi [is]
purge air system: hreinsikerfi með loftblæstri [is]
abatement system: hreinsunarkerfi [is]
cleaning system: hreinsunarkerfi [is]
engine indication system EIS: hreyfilskjákerfi [is]
kinetic energy system: hreyfiorkukerfi [is]
kinetic energy weapon system: hreyfiorkuvopnakerfi [is]; våben med kinetisk energi [da]; höghastighetsvapen [sæ]
recirculating system: hringrásarkerfi [is]
endurhringrásarkerfi [is]
automated prohibited item detection software APID: hugbúnaður til sjálfvirkrar greiningar á bönnuðum hlut [is]
canine distemper distemper: hundafár [is]; hundesyge, hvalpesyge [da]; valpsjuka [sæ]; maladie de Carré [fr]; Hundeseuche, Hundestaupe [de]; febris catarrhalis infectiosa canum [la]
reaction system: hvarfakerfi [is]
catalytic system: hvatakerfi [is]
Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.: Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [is]; Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [la]
host-vector system: hýsilgenaferjukerfi [is]
housing system: hýsingarkerfi [is]
qualification system: hæfiskerfi [is]
qualification system: hæfismatskerfi [is]
hæfimatskerfi [is]
elevated body temperature: hækkaður líkamshiti [is]
asylum system: hæliskerfi [is]
threat and error management
TEM: hættu- og mistakastjórnun [is]
hazard statement: hættusetning [is]
H-setning [is]
design temperature: hönnunarhiti [is]
design system: hönnunarkerfi [is]
design assurance system: hönnunartryggingarkerfi [is]
IAS 1 Presentation of Financial Statements IAS 1 International Accounting Standard 1: IAS-staðall 1, framsetning reikningsskila [is]
IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011) IAS 27 IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005) IAS 27 Separate Financial Statements (2011- International Accounting Standard 27: IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is]
IAS 30 Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions IAS 30 International Accounting Standard 30: IAS-staðall 30, upplýsingagjöf í reikningsskilum banka og sambærilegra fjármálastofnana [is]
IAS 3 Consolidated Financial Statements IAS 3 International Accounting Standard 3: IAS-staðall 3, samstæðureikningsskil [is]
IAS 5 Information to be disclosed in Financial Statements IAS 5: IAS-staðall 5, upplýsingar í reikningsskilum [is]
IAS 7 Statement of cash flows IAS 7 IAS 7 Statement of changes in financial position IAS 7 Cash Flow Statements: IAS-staðall 7, yfirlit um sjóðstreymi [is]
industrial system: iðnaðarkerfi [is]
industrial control system industrial control: iðnstýring [is]
IFRIC 7 Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies IFRIC 7 IFRIC Interpretation 7: IFRIC-túlkun 7, beiting endurgerðaraðferðarinnar samkvæmt IAS-staðli 29, reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
IFRS 10 Consolidated Financial Statements International Financial Reporting Standard 10 IFRS 10: IFRS-staðall 10, samstæðureikningsskil [is]
wingedstem passionflower winged-stem passion flower: ilmpíslarblóm [is]; skovlblad, omrørevinge [da]; avklasning med skovelhjul [sæ]; turbine érafleuse [fr]; Rebbelflügel [de]; Passiflora alata [la]
wingedstem passionflower fruit: ilmpíslarblóm [is]; skovlblad, omrørevinge [da]; avklasning med skovelhjul [sæ]; turbine érafleuse [fr]; Rebbelflügel [de]; Passiflora alata [la]
IMO Fire Safety Systems Code International Maritime Organization´s Fire Safety Systems Code: IMO-kóði um brunaöryggiskerfi [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um brunaöryggiskerfi [is]
intruder detection system: innbrotaviðvörunarkerfi [is]
on-board diagnostic system OBD on-board diagnostics OBD system: innbyggt greiningarkerfi [is]; egendiagnose, egendiagnosesystem, OBD [da]; omborddiagnos, OBD [sæ]; diagnostic embarqué, système de diagnostic embarqué, OBD [fr]; On-Board-Diagnosesystem, OBD [de]
on-board diagnostic system of emission control OBD system of emission control: innbyggt greiningarkerfi fyrir mengunarvörn [is]
on-board measurement system OBM system: innbyggt mælikerfi [is]
built-in jacking system: innbyggt tjakkakerfi [is]
integrated exhaust ventilation system: innbyggt útsogskerfi [is]
embedded system: innfellt kerfi [is]
import certificate system: innflutningsvottunarkerfi [is]
entry of an alert in the Schengen Information System: innfærsla skráningar í Schengen-upplýsingakerfið [is]; intégration d´un signalement dans le Système d´Information Schengen [fr]; Aufnahme einer Ausschreibung in das Schengener Informationssystem [de]
introductory statements: inngangsorð [is]
price band system: inngripsverðkerfi [is]
purchasing system: innkaupakerfi [is]
systematic internaliser: innmiðlari [is]
breathing and venting system: inn- og útstreymiskerfi [is]
internal control system: innra eftirlitskerfi [is]
injection system: innsprautunarkerfi [is]; indsprøjtningssystem [da]
kneeling system: innstigslækkun [is]
intake system: inntakskerfi [is]; indsugning, indsugningssystem [da]
Isofix anchorage system: Isofix-festingakerfi [is]
chemical delivery system: íðefnagjafabúnaður [is]
component system: íhlutakerfi [is]
intervention system: íhlutunarkerfi [is]
anti-ice system: ísvarnarkerfi [is]; afisningssystem [da]; avisningssystem [sæ]
intertemporal marginal rate of substitution: jaðarstaðkvæmd neyslu yfir tíma [is]
equivalent water-mist fire extinguishing system: jafngilt vatnsúðaslökkvikerfi [is]; ækvivalent vandtågeslukningsanlæg [da]
isokinetic system: jafnstreymiskerfi [is]; isokinetisk system [da]; isokinetiska system [sæ]; isokinetisches System [de]
ground proximity warning system GPWS: jarðvarakerfi [is]; terrænadvarselssystem (ground proximity warning system), GPWS, terrænnærhedsadvarselssystem [da]; terrängvarningssystem [sæ]
agro-ecosystem: jarðvistkerfi [is]
traction system: járnbrautanet [is]
railways system: járnbrautir [is]
ion exchange system ion-exchange system: jónaskiptakerfi [is]
system of equations linearized system of equations linearised system of equations: jöfnuhneppi [is]; ligningssystem, system af ligninger [da]; ekvationssystem, system av ekvationer [sæ]; système d´équations [fr]; Gleichungssystem [de]
temulawak: jövurót [is]; Curcuma xanthorriza [la]
cold-start system cold start system: kaldræsikerfi [is]; koldstartsystem [da]; kallstartsystem [sæ]
public address system PA system: kallkerfi [is]; højttaleranlæg [da]
SEPA system: kerfi á sameiginlega evrugreiðslusvæðinu [is]
Community system for fisheries and aquaculture: kerfi Bandalagsins fyrir fiskveiðar og lagareldi [is]
Community SAFA system Community Safety Assessment of Foreign Aircraft System: kerfi Bandalagsins um öryggisskoðanir erlendra loftfara [is]
CPCS Consumer Protection Cooperation System Consumer Protection Co-operation System: kerfið fyrir samvinnu um neytendavernd [is]
CPCS-kerfið [is]
Joint Aviation Authorities system JAA system: kerfi Flugöryggissamtaka Evrópu [is]
bleed air system: kerfi fyrir afhleypiloft [is]
system for the identification and registration of bovine animals: kerfi fyrir auðkenningu og skráningu nautgripa [is]
aircraft tracking system: kerfi fyrir ferilskráningu loftfars [is]; flysporingssystem [da]
LNG system liquid natural gas system: kerfi fyrir fljótandi jarðgas [is]
mass-customisation system mass-customization system: kerfi fyrir mikla sérvinnslu [is]
precision approach system: kerfi fyrir nákvæmnisaðflug [is]
continuous emission measurement system CEMS: kerfi fyrir samfellda mælingu á losun [is]
automatic incident detection system AID system: kerfi fyrir sjálfvirka atvikagreiningu [is]
Rapid Information Exchange System RAPEX: kerfi fyrir skjót skipti á upplýsingum [is]
RAPEX-kerfi [is]
mandatory occurrence-reporting system MORS mandatory incident reporting system: kerfi fyrir skyldubundnar tilkynningar atvika [is]
Administrative Assistance and Cooperation System AAC system: kerfi fyrir stjórnsýsluaðstoð og -samstarf [is]
AAC-kerfið [is]; system for administrativ bistand og administrativt samarbejde [da]; system för administrativt stöd och samarbete [sæ]; système d´assistance et de coopération administratives [fr]; System für Amtshilfe und Zusammenarbeit [de]
bag sampling system: kerfi fyrir töku sýna í sekk [is]; system med opsamlingssække [da]; Auffangbeutel [de]
CAD system: kerfi fyrir tölvustudda hönnun [is]
SCR system selected catalyst reduction system: kerfi fyrir valvísa afoxun með hvata [is]
estuarine system: kerfi í árósum [is]
marine system: kerfi í sjó [is]
vehicle system: kerfi í ökutækjum [is]
system of multilateral extradition: kerfi marghliða framsals [is]
enriched cage system: kerfi með innréttuðum búrum [is]
multi-floor system: kerfi með mörgum gólfum [is]
unenriched cage system: kerfi með óinnréttuðum búrum [is]
homing seeker system for projectiles: kerfi með sjálfstýrðri skotmarksleit fyrir flugskeyti [is]
deep litter system: kerfi með þykku lagi af undirburði [is]
system of consumer surveys: kerfi neytendakannana [is]
Union climate marker system: kerfi Sambandsins fyrir loftslagsmerki [is]; Unionens klimamarkørsystem [da]; unionens system för klimatmarkörer [sæ]; Klima-Marker-Systems der Union [de]
system of parallel powers: kerfi samhliða lögsögu [is]
systems of systems: kerfi samsett af kerfum [is]
kerfakerfi [is]
cross compliance system cross-compliance system: kerfi samtengdra greiðsluskilyrða [is]
systemic shock: kerfisáfall [is]; choc systémique [fr]; systemischer Schock, Systemschock, Schock systemischer Art [de]
shock of a systemic nature: kerfisáfall [is]; choc systémique [fr]; systemischer Schock, Systemschock, Schock systemischer Art [de]
systemic risk: kerfisáhætta [is]
systematic risk: kerfisáhætta [is]
system failure: kerfisbilun [is]
systematic check: kerfisbundið eftirlit [is]
systematic check on motor insurance: kerfisbundið eftirlit með ökutækjatryggingum [is]
systematic appraisal: kerfisbundið mat [is]
systematic assessment: kerfisbundið mat [is]
systematic control of persons: kerfisbundið persónueftirlit [is]
systematic cooperation systematic co-operation: kerfisbundið samstarf [is]
systematic error: kerfisbundin frávik [is]
systematic production of Community statistics: kerfisbundin hagskýrslugerð Bandalagsins [is]
systematic: kerfisbundinn [is]; systematisk [da]; systematisk [sæ]; systématique [fr]; systematisch [de]
systematic access: kerfisbundinn aðgangur [is]
systematic variance: kerfisbundinn munur í dreifni [is]
systematic service: kerfisbundin þjónusta [is]
non-task related system property: kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur [is]
flow diverter system: kerfi sem beinir streymi í e-a átt [is]
token-based system: kerfi sem byggir á tókum [is]
siphon-flush system: kerfi sem byggist á vökvasugu [is]
periodically regenerating system: kerfi sem endurnýjar sig reglubundið [is]; periodisk regenererende system [da]; periodiskt regenererande system [sæ]; système à régénération périodique [fr]; periodisch arbeitendes Regenerationssystem [de]
least onerous system possible: kerfi sem er eins lítt íþyngjandi og kostur er [is]
pre/post-crash system: kerfi sem er virkjað fyrir og eftir árekstur [is]
energy consuming system: kerfi sem gengur fyrir orku [is]
solar-only system: kerfi sem nýtir eingöngu sólarorku [is]; rent solvarmeanlæg [da]; solvärmeutrustning [sæ]; reine Solaranlage [de]
renewable energy system: kerfi sem nýtir endurnýjanlega orku [is]
fuel jettisoning system: kerfi sem snögglosar eldsneyti [is]
system of strictly equal rotation: kerfi sem tryggir að skipst sé að öllu leyti jafnt á [is]
systems analysis: kerfisgreining [is]
contract systems analysis service: kerfisgreining, tengd samningum [is]
system integration: kerfisheildun [is]; systemintegration [da]; integrering [sæ]
systems software: kerfishugbúnaður [is]
system architecture: kerfishögun [is]
system component: kerfisíhlutur [is]
system balance: kerfisjöfnuður [is]
inland waterway system: kerfi skipgengra vatnaleiða [is]
system minima: kerfislágmörk [is]
systemically important institution: kerfislega mikilvæg stofnun [is]
Global Systemically Important Institution G-SII: kerfislega mikilvæg stofnun á alþjóðavísu [is]
systemically important: kerfislega mikilvægur [is]
Global Systemically Important bank G-SIB: kerfislega mikilvægur banki á alþjóðavísu [is]
systems biology: kerfislíffræði [is]
systemic deficiency: kerfislægur annmarki [is]
systematic name: kerfisnafn [is]
system user: kerfisnotandi [is]
systems research: kerfisrannsókn [is]
system operation services: kerfisrekstrarþjónusta [is]
system vendor: kerfisseljandi [is]; systemleverandør [da]; systemleverantör [sæ]; Systemverkäufer [de]
system operator: kerfisstjóri [is]
combined system operator: kerfisstjóri samsetts kerfis [is]
systemic effects: kerfistengd áhrif [is]
systemic treatment: kerfistengd meðferð [is]
systemic: kerfistengdur [is]
systems, controls and procedures: kerfi, stjórntæki og verklag [is]
system approval: kerfisviðurkenning [is]
system certificate: kerfisvottorð [is]
raw exhaust gas analysis system: kerfi til að ákvarða innihald í óþynntu útblásturslofti [is]
awareness system: kerfi til að efla vitund [is]
degassing system: kerfi til að eyða lofttegundum [is]
Eurocheque-issuing system: kerfi til að gefa út Evróputékka [is]
dispersion modelling system: kerfi til að gera dreifingarlíkön [is]
system of evaluation and control of the risks of existing substances: kerfi til að meta og hafa eftirlit með áhættu sem stafar af skráðum efnum [is]
traffic-flow measuring system: kerfi til að mæla umferðarflæði [is]
tracking and tracing system: kerfi til að rekja feril og slóð [is]
flight data exchange system: kerfi til að skiptast á fluggögnum [is]
Fisheries Data Exchange System FIDES Fishery Data Exchange System: kerfi til að skiptast á gögnum um fiskveiðar [is]; systemet for udveksling af fiskerioplysninger [da]; système d´échange de l´information sur la pêche [fr]
Long Range Identification and Tracking system LRIT: kerfi til auðkennis- og fjarvöktunar [is]
system for promulgating information: kerfi til dreifingar upplýsinga [is]
radiation monitoring system: kerfi til eftirlits með geislun [is]
petrol vapour recovery system: kerfi til endurheimtar bensíngufu [is]
hazard classification system: kerfi til hættuflokkunar [is]
intravascular ultrasound imaging system: kerfi til innæðaómskoðunar [is]
EPIS Epidemic Intelligence Information System: kerfi til miðlunar faraldursupplýsinga [is]
marine evacuation system: kerfi til rýmingar skips [is]
system of conformity attestation: kerfi til staðfestingar á samræmi [is]
system for the distribution of information: kerfi til upplýsingamiðlunar [is]
billing system: kerfi til útgáfu reikninga [is]
fuel evaporation protecting system: kerfi til varnar gegn uppgufun eldsneytis [is]
system for recording attendance: kerfi til viðveruskráningar [is]
safety oversight system aviation safety oversight system: kerfi um eftirlit með flugöryggi [is]; system for tilsyn med flyvesikkerhed [da]; system för säkerhetstillsyn av civil luftfart [sæ]; système de surveillance de la sécurité aérienne [fr]; Aufsichtssystem für die Flugsicherheit [de]
system of rights of transit: kerfi umferðarréttinda [is]
System of Environmental-Economic Accounting SEEA: kerfi umhverfisreikninga [is]
umhverfisreikningakerfi [is]; miljøøkonomisk system [da]; miljöräkenskap [sæ]; système de comptabilité économique et environnementale [fr]; Umweltökonomischen Gesamtrechnung [de]
Community design system: kerfi um hönnun í Bandalaginu [is]
indirect taxation system: kerfi um óbeina skattlagningu [is]
statistical information system: kerfi um tölulegar upplýsingar [is]
SAFA system Safety Assessment of Foreign Aircraft System: kerfi um öryggisskoðanir erlendra loftfara [is]
feedback system feed-back system: kerfi upplýsingastreymis [is]
system of zones: kerfi verðflokka [is]
kerbside collection system: kerfi þar sem sorp er hirt við gangstéttarbrún [is]
continuous pressure system: kerfi þar sem vinnslan er órofin og fer fram undir þrýstingi [is]
core temperature: kjarnahiti [is]
optimum temperature: kjörhiti [is]
kjörhitastig [is]
internal covering system: klæðningakerfi til nota innanhúss [is]
facade system: klæðningarkerfi fyrir úthliðar [is]
jacketed piping system: klætt lagnakerfi [is]
forced ventilation system: knúið loftræstikerfi [is]; mekanisk ventilation [da]; mekaniskt ventilationssystem [sæ]; ventilation dynamique [fr]; Zwangslüftungssystem [de]
propulsion unit propulsion system: knúningskerfi [is]
knúningseining [is]; fremdriftssystem [da]; framdrivningsenhet [sæ]; unité de propulsion [fr]; Antriebseinheit [de]
thrust-reversing system: knývendikerfi [is]
EES Entry/Exit System Entry-Exit system: komu- og brottfararkerfi [is]; ind- og udrejsesystem [da]; in- och utresesystem [sæ]; système d´entrée/de sortie [fr]; Einreise-/Ausreisesystem [de]
mapping system: kortagerðarkerfi [is]
temperature chart: kort fyrir hitalínurit [is]
electoral system: kosningakerfi [is]
coding system: kóðunarkerfi [is]
post-mortem animal dissection table: krufningsborð fyrir dýr [is]
spark delivery of the ignition system: kveikineisti frá kveikjukerfi [is]
ignition system: kveikjukerfi [is]
dynamic inhalation system: kvikt innöndunarkerfi [is]
quota system: kvótakerfi [is]
static pressure system: kyrruþrýstingskerfi [is]
suppression system fire suppression system: kæfikerfi [is]
furnace cooling system: kælibúnaður [is]
cooling system: kælikerfi [is]
refrigerating system: kælikerfi [is]
charge cooling system: kælikerfi hleðslulofts [is]
engine cooling system: kælikerfi hreyfils [is]
stator cooling water system: kælivatnskerfi fyrir sátur [is]
surveillance system: kögunarkerfi [is]
surveillance radar system: kögunarratsjárkerfi [is]
system of law: lagabálkur [is]
aquatic system: lagarkerfi [is]; akvatisk system [da]; akvatiskt system [sæ]; système aquatique [fr]; Wassersystem [de]
aquatic ecosystem: lagarvistkerfi [is]
vatnavistkerfi [is]; akvatisk økosystem [da]; akvatiskt ökosystem [sæ]; écosystème aquatique [fr]; Wasser-Ökosystem [de]
piping system: lagnakerfi [is]
pipe system: lagnakerfi [is]
multi-layer system: lagskipt kerfi [is]
border management system: landamærastjórnunarkerfi [is]
agroforestry agroforestry system: landbúnaðarskógrækt [is]
búnaðarskógrækt [is]; skovlandbrug, skovlandbrugssystem [da]; trädjordbruk, skogsjordbruk, agri-silvo-pastoralt brukningssystem [sæ]; agroforesterie, système agroforestier [fr]; Agrarforstsystem, Agroforstwirtschaft [de]
agri-forestry system agro-forestry system: landbúnaðarskógræktarkerfi [is]
agro-ecosystem agroecosystem agricultural ecosystem: landbúnaðarvistkerfi [is]; landbrugsøkosystem [da]; Agrarökosystem, agronomisch-ökologisches System [de]
agricultural ecosystem: landbúnaðarvistkerfi [is]
national inventory system: landsbókhaldskerfi [is]; nationale opgørelsessystem [da]; nationelle inventeringssystem [sæ]; système national d''inventaires [fr]; nationales Inventarsystem [de]
national health system: landsbundið heilbrigðiskerfi [is]
national system: landsbundið kerfi [is]
national CERT system: landsbundið kerfi CERT-hópa [is]
N.SIS national Schengen Information System: landsbundið Schengen-upplýsingakerfi [is]
Schengen-upplýsingakerfi í hverju landi [is]
national inspection system: landsbundið skoðunarkerfi [is]
national section of the Schengen Information System: landseining í Schengen-upplýsingakerfinu [is]; partie nationale du Système d´Information Schengen [fr]; nationaler Teil des Schengener Informationssystems [de]
national classification system: landsflokkunarkerfi [is]
Terrain Awareness and Warning System TAWS: landslagsgreiningarkerfi [is]
terrain avoidance warning system TAWS: landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi [is]
terrestrial flight telecommunications system TFTS: landstöðvakerfi fyrir flugfjarskipti [is]
TFTS-kerfið [is]
geographic information system geographical information system GIS: landupplýsingakerfi [is]
Geographic Information System of the Commission GISCO: landupplýsingakerfi framkvæmdastjórnarinnar [is]
pay system: launakerfi [is]
remuneration system: launakjarakerfi [is]
low-intensity pasture system: lágnytjabithagar [is]
low-voltage supply system: lágspennudreifikerfi [is]
credit grading system: lánaflokkunarkerfi [is]
conductor temperature: leiðarahiti [is]
route charges system: leiðargjaldakerfi [is]
Eurocontrol´s charging system for en-route charges: leiðargjaldakerfi Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu [is]
routing system: leiðarstjórnunarkerfi [is]
network statement: leiðarvísir járnbrautarnets [is]
reference price system: leiðbeinandi verðlagningarkerfi [is]
roll-out guidance or control system: leiðbeiningar- eða stýringarkerfi fyrir lendingarbrun [is]
ground-based augmentation system GBAS ground based augmentation system: leiðréttingarkerfi á jörðu niðri [is]
Satellite Based Augmentation System SBAS: leiðréttingarkerfi um gervihnött [is]; satellitengestütztes System zur Verbesserung der Funknavigationssignale [de]
surface movement guidance and control system surface movement guidance & control system: leiðsagnar- og stjórnkerfi fyrir umferð á jörðu niðri [is]; Systèmes de guidage et de contrôle de la circulation de surface [fr]
navigation system: leiðsögukerfi [is]
piloting system: leiðsögukerfi [is]
navigation system: leiðsögukerfi [is]
Long Range Navigation System LRNS: leiðsögukerfi fyrir langflug [is]
visual glidepath indicating system: leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um lokaaðflugsleið [is]
UHT milk
ultra high temperature treated milk
UHT-milk: leifturhituð mjólk [is]; mælk af UHT-type, UHT-mælk, UHT-behandlet mælk [da]; H-mjölk, sterilmjölk, UHT-mjölk [sæ]; ultrahocherhitzte Milch, UHT-Milch [de]
ultra high temperature treatment
UHT: leifturhitun [is]; UHT-sterilisering [da]; ultrahög temperaturbehandling, UHT-behandling [sæ]; traitement par ultra-haute température [fr]; Ultrahocherhitzung, Ultrahocherhitzen, Uperisieren, Uperisation, Ultrahochtemperaturerhitzung, Ultrapasteurisation, UHT-Verfahren [de]
leakage detection system: lekagreiningarkerfi [is]; lækagedetektionssystem [da]; läckagevarningssystem [sæ]
leak detection system: lekaskynjunarkerfi [is]
bleed air leak detection system: lekaskynjunarkerfi fyrir afhleypiloft [is]
roll-out system: lendingarbrunskerfi [is]
landing gear system: lendingarbúnaður [is]
head-up guidance landing system HUDLS: lendingarkerfi með framrúðuskjámynd [is]
GLS GNSS landing system: lendingarkerfi með gervihnattaleiðsögukerfi [is]
maximum allowable temperature: leyfilegt hámarkshitastig [is]
minimum allowable temperature: leyfilegt lágmarkshitastig [is]
licensing system: leyfisveitingakerfi [is]; licensordning [da]; Genehmigungssystem [de]
laser system: leysikerfi [is]
laser system specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision: leysikerfi sem er sérhannað til að valda varanlegri blindu á óvörðum augum [is]
distributable items: liðir til útgreiðslu [is]
item: liður [is]
qualifying item: liður sem telst varinn fyrir áhættu [is]
off-balance sheet item: liður utan efnahagsreiknings [is]
additional Tier 1 item: liður viðbótareiginfjár þáttar 1 [is]
tinting system: litakerfi [is]
colour temperature
color temperature: litarhitastig [is]
chromatographic system: litskiljunarkerfi [is]
colouring system coloring system: litun [is]
pension system: lífeyriskerfi [is]
PEPP benefit statement: lífeyrisyfirlit fyrir samevrópska séreignarafurð [is]; pensionsoversigt [da]
biological test system: líffræðilegt prófunarkerfi [is]
Biometric Matching System BMS: lífkennamátunarkerfi [is]
biometric template: lífkennasniðmát [is]
biometer-type system: lífmælingakerfi [is]
biological system: lífrænt kerfi [is]
body temperature: líkamshiti [is]
post-mortem unit: líkhús [is]
distemper: límfarvi [is]
límfarfi [is]; limfarve [da]; limfärg [sæ]; Wasserfarbe [de]
low-locating lighting system: ljósabúnaður sem er hafður neðarlega [is]
solid state display system: ljósaskjár með ljóstvistum [is]
optical system: ljóskerfi [is]
optical-disk system: ljóslestrardiskakerfi [is]
optical reading system: ljóslestrarkerfi [is]
photocomposing system: ljóssetningarkerfi [is]
photovoltaic system: ljósspennukerfi [is]
aircraft system: loftfarskerfi [is]
anaerobic water-sediment system: loftfirrt kerfi vatns og sets [is]
air data system: loftgagnakerfi [is]
pneumatic braking system: lofthemlakerfi [is]
air temperature range: lofthitasvið [is]
air temperature: lofthiti [is]
air-based heating system: lofthitunarkerfi [is]
air recirculation system: lofthringrásarkerfi [is]
indoor air recirculation system: lofthringrásarkerfi með innilofti [is]
air-inlet system: loftinntakskerfi [is]
air intake system: loftinntakskerfi [is]
air conditioning system A/C system AC system: loftjöfnunarkerfi [is]
compressed air braking system: loftknúið aksturshemlakerfi [is]
air-cooling system: loftkælikerfi [is]
condenser air-cooling system: loftkælikerfi með eimsvala [is]
ballonet system: loftpokakerfi [is]
ventilation system: loftræstikerfi [is]
closed distribution system closed distribution network: lokað dreifikerfi [is]; lukket distributionssystem [da]; slutet distributionssystem [sæ]; réseau fermé de distribution [fr]; geschlossenes Verteilernetz [de]
closed-circuit surveillance system: lokað eftirlitskerfi [is]
closed system: lokað kerfi [is]
static closed system: lokað sístöðukerfi [is]
sealing system: lokunarbúnaður [is]
trackbound transportation system: lokunarkerfi fyrir færibönd og færibrautir [is]
agents acting on the renin-angiotensin system: lyf með verkun á renínangíótensínkerfið [is]
extemporaneous preparation: lyf sem búið er til á staðnum [is]
central nervous system stimulating pharmaceuticals: lyf sem hafa örvandi áhrif á miðtaugakerfið [is]
modulator of the genital system: lyf sem hefur mótandi áhrif á kynfæri [is]
rig-jacking system: lyftikerfi fyrir olíuborpalla [is]
key ecosystem services: lykilvistkerfisþjónusta [is]
illumination system: lýsingarkerfi [is]
lighting system: lýsingarkerfi [is]; belysningsanlæg [da]; belysningsanläggning [sæ]
statement of the facts: lýsing á málavöxtum [is]
locking system: læsibúnaður [is]; låsesystem [da]; system för låsning [sæ]
lock system: læsikerfi [is]
anti-lock braking system anti lock braking system ABS: læsivarið hemlakerfi [is]
statutory system: lögboðið kerfi [is]
statutory licence system: löggilt nytjaleyfi [is]
MAC/packet system: MAC-pakkakerfi [is]
multilateral system: marghliða kerfi [is]
multilateral trading system: marghliða viðskiptakerfi [is]
multipolar system multi-polar system: margpóla kerfi [is]; système multipolaire [fr]; multipolares System [de]
system of market access: markaðsaðgangskerfi [is]
target acquisition system: markábendingarkerfi [is]
target tracking system: markfylgnikerfi [is]
target temperature: markhitastig [is]
critical temperature: markhiti [is]; kritisk temperatur [da]; kritisk temperatur [sæ]; température critique [fr]; kritische Temperatur [de]
targeting system: markkerfi [is]
target ecosystem: markvistkerfi [is]
system quality assurance assessment service: mat á gæðatryggingu kerfa [is]
case management system CMS: málastjórnunarkerfi [is]; sagsstyringssystem [da]; ärendehanteringssystem [sæ]; système de gestion des cas [fr]
document appointing a representative ad litem: málflutningsumboð [is]
representative ad litem: málflutningsumboðsmaður [is]; procesfuldmægtig, rettergangsfuldmægtig [da]; mandataire ad litem [fr]; Zustellungsbevollmächtigter [de]
procedural system: málsmeðferðarreglur [is]
template: mát [is]
mean air temperature: meðallofthiti [is]
herd or flock management system: meðferð bústofns [is]
treatment in consolidated financial statements: meðferð í samstæðureikningsskilum [is]
treatment system: meðhöndlunarkerfi [is]
long-stemmed: með löngum stút [is]
OSCE Principles for Export Controls of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS): meginreglur ÖSE varðandi útflutningseftirlit með loftvarnarkerfum sem einstaklingar geta haldið á [is]
primary water system: meginvatnskerfi [is]
emission control system: mengunarvarnarkerfi [is]; forureningskontrolsystem, emissionskontrolsystem [da]
additive enabled exhaust emission control system: mengunarvarnarkerfi sem notast við íblöndunarefni [is]
evaporative emissions system: mengunarvarnarkerfi vegna losunar með uppgufun [is]
education system: menntakerfi [is]
educational system: menntakerfi [is]
education and training system: mennta- og starfsmenntakerfi [is]
EU ETS label EU emissions trading system label: merkimiði viðskiptakerfis ESB með losunarheimildir [is]; EU ETS-mærke [da]; märkning av EU:s utsläppshandelssystem [sæ]; EU-EHS-Siegel [de]
signalling system: merkjakerfi [is]
addressed signalling system: merkjakerfi með vistföngum [is]
saturator system: mettunarkerfi [is]
EES Central System: miðlæga komu- og brottfararkerfið [is]
VIS Central System: miðlæga upplýsingakerfið um vegabréfsáritanir [is]
central submission system: miðlægt framlagningarkerfi [is]; centralt indsendelsessystem [da]; centralt inlämningssystem [sæ]; zentrales Übermittlungssystem [de]
central system: miðlægt kerfi [is]
central Schengen Information System C.SIS: miðlægt Schengen-upplýsingakerfi [is]
central visa information system CS-VIS: miðlægt upplýsingakerfi um vegabréfsáritanir [is]
centralised deposit system centralized deposit system: miðlægt vörslukerfi [is]
central nervous system CNS: miðtaugakerfi [is]; pars centralis systematis nervosi [la]
central circulatory system: miðæðakerfi [is]
systemically important system: mikilvægt kerfi innan kerfisins [is]
extreme temperatures
temperature extremes: miklir hitar eða kuldar [is]; ekstreme temperaturer [da]; extremtemperaturer [sæ]; températures extrêmes, extrêmes de température [fr]; Temperaturextreme [de]
abatement: mildun [is]; reduktion [da]; rening [sæ]; Elimination [de]
abatement equipment: mildunarbúnaður [is]
búnaður til mildunar [is]
interlock system: millilæsingarkerfi [is]
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services IPBES: milliríkjavettvangur vísinda og stefnumótunar um líffræðilega fjölbreytni og vistkerfisþjónustu [is]
interpass temperature: millistrengjahitastig [is]
demisting system: móðuhreinsunarkerfi [is]
receiving system: móttökukerfi [is]
DME receiving system: móttökukerfi fyrir fjarlægðarvita [is]
VOR receiving system: móttökukerfi fyrir fjölstefnuvita [is]
ADF system Automatic Direction Finder system: móttökukerfi fyrir hringvita [is]; radiokompas, automatisk pejler [da]; automatpejl [sæ]
ADF receiving system: móttökukerfi fyrir hringvita [is]
marker beacon receiving system: móttökukerfi fyrir markvita [is]
thermal insulation composite system: múreinangrunarkerfi [is]
video-surveillance system: myndeftirlitskerfi [is]
imaging system: myndfærslukerfi [is]
image generating system: myndgerðarkerfi [is]
video system: myndkerfi [is]
imaging system: myndkerfi [is]
measurement temperature: mælihitastig [is]
measuring system: mælikerfi [is]
measuring system for liquids: mælikerfi fyrir vökva [is]
torque measuring system: mælingakerfi fyrir snúningsvægi [is]
continuously-operating measuring system: mælitæki sem starfa stöðugt [is]
New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System NANDO Information System: NANDO-upplýsingakerfið [is]
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana [is]; NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]; databasen Nando [sæ]; système d´information NANDO, système NANDO [fr]; NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
post-mortem needle: nál til krufninga [is]
apprenticeship training in the apprenticeship system: nám á námssamningi [is]
natural system: náttúrulegt kerfi [is]
Senior Officials Group on the Security of Information Systems SOG-IS: nefnd háttsettra embættismanna um öryggi upplýsingakerfa [is]; Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed [da]; Gruppen av höga tjänstemän på informationssäkerhetsområdet [sæ]; groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d´information [fr]; Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit [de]
Committee on the Global Financial System: nefnd um alþjóðlega fjármálakerfið [is]
European Statistical System Committee ESSC: nefnd um evrópska hagskýrslukerfið [is]
network system: netkerfi [is]
network management system: netstjórnunarkerfi [is]
network operating system: netstýrikerfi [is]
False and Authentic Documents Online (FADO) system FADO FADO system False and Authentic Documents Online system (FADO): nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki (FADO-skilríkjakerfið) [is]
FADO-skilríkjakerfið [is]
nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki [is]
network publishing system: netútgáfukerfi [is]
emergency power system: neyðaraflskerfi [is]; nødstrømssystem [da]
emergency communication system: neyðarboðskiptakerfi [is]
secondary braking system: neyðarhemlakerfi [is]
emergency system: neyðarkerfi [is]
emergency lane keeping system ELKS emergency lane-keeping system: neyðarkerfi fyrir akreinastýringu [is]
emergency lighting system: neyðarljósakerfi [is]
emergency lighting system: neyðarlýsingarkerfi [is]
emergency electrical generation system: neyðarraforkuvinnslukerfi [is]
emergency shutdown system: neyðarstöðvunarkerfi [is]
decomposition temperature: niðurbrotshitastig [is]
suspension system: niðurfellingarkerfi [is]
suspension system of the customs relief arrangements: niðurfellingarkerfi vegna tollaundanþáguákvæða [is]
Rana temporaria: norræni froskur [is]; Rana temporaria [la]
user system: notendakerfi [is]
Explosive Detection Systems performance requirements EDS performance requirements: nothæfiskröfur varðandi greiningarkerfi fyrir sprengiefni [is]
numbering system: númerakerfi [is]
Harmonised System sub-heading code Harmonised System subheading code Harmonized System subheading code: númer undirliðar í samræmdu tollskránni [is]
contemporary material: nútímalegt efni [is]
New Computerised Transit System NCTS: nýtt tölvuvætt umflutningskerfi [is]
excitability of the central nervous system: næmi miðtaugakerfisins [is]
night vision imaging system NVIS: nætursjónkerfi [is]; natobservationssystem [da]; visualiseringssystem för mörkerflygning [sæ]; Nachtflugsichtsystem [de]
extremes of temperature: of hátt og of lágt hitastig [is]
öfgar í hitastigi [is]
stall protection system: ofrisvarnarkerfi [is]
oil system: olíukerfi [is]
open-top dewatering system: opið kerfi til að soga upp vatnsleifar [is]; åbent system til fjernelse af resterende vand [da]
open microprocessor system: opið örgjörvakerfi [is]
official dataprocessing system: opinbert gagnavinnslukerfi [is]
public statement: opinber yfirlýsing [is]
energy storage system: orkugeymslukerfi [is]
energy saving system ESS: orkusparnaðarkerfi [is]
ESS-kerfi [is]
intangible item: óefnislegur liður [is]
non-financial item: ófjárhagslegur liður [is]
checks on a non-systematic basis: ókerfisbundið eftirlit [is]
non-systematic check: ókerfisbundið eftirlit [is]
unmanned aircraft system UAS unmanned aerial system: ómannað loftfarskerfi [is]
immune system: ónæmiskerfi [is]
extraordinary item: óreglulegur liður [is]
uninteruptible power system UPS: órofið aflkerfi [is]
continuous system: órofið kerfi [is]
autonomic nervous system: ósjálfráða taugakerfið [is]
Oslo Convention, 1947 Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships 1947 Tonnage Convention: Óslóarsamningurinn frá 1947 [is]
package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices: pakki með katli fyrir eldsneyti í föstu formi, viðbótarhiturum, hitastýringum og búnaði sem nýtir sólarorku [is]
passive stack ventilation system PSV system: passíft loftræstingakerfi [is]
European Monetary System EMS: peningakerfi Evrópu [is]
monetary item: peningalegur liður [is]
peningaliður [is]
intragroup monetary item: peningaliður innan samstæðu [is]
Eurosystem monetary policy operations: peningastefnuaðgerðir evrukerfisins [is]
personal items: persónulegir munir [is]
privacy statement: persónuverndaryfirlýsing [is]; databeskyttelseserklæring [da]; meddelandet om skydd av personuppgifter [sæ]; Datenschutzerklärung [de]
pin connector system: pinnatengikerfi [is]
polyurethane system: pólýúretankerfi [is]
postal item: póstsending [is]
amplification reagent control
no template control: prófefnamögnunarblanda án DNA-móts [is]
no template control
NTC
amplification reagent control: prófefnamögnunarblanda án DNA-móts [is]
test item: prófunarefni [is]
test temperature: prófunarhitastig [is]
test shop system: prófunarkerfi [is]
test system: prófunarkerfi [is]
test chamber
test cell
temperature chamber
climate chamber: prófunarklefi [is]; prøvningslokal, testkammer [da]
low temperature test: prófun við lágt hitastig [is]
voice trading system: radddrifið viðskiptakerfi [is]
electrical distribution system: rafdreifikerfi [is]
home and building electronic system HBES: rafeindakerfi fyrir heimili og byggingar [is]
engine electronic system: rafeindakerfi hreyfils [is]
vehicle electronic system: rafeindakerfi ökutækis [is]
electronic guidance system: rafeindaleiðsagnarkerfi [is]
electronic locking system: rafeindalæsibúnaður [is]; elektronisk låsesystem [da]; elektroniskt låssystem [sæ]
plasma cutting system: rafgasskurðarkerfi [is]
electrical heating system: rafhitunarkerfi [is]
electrical system: rafkerfi [is]
engine electrical system: rafkerfi hreyfils [is]
vehicle electrical system: rafkerfi ökutækis [is]
electrical wiring interconnection systems: raflagnasamtengikerfi [is]
electrical supply track system: rafmagnsbrautakerfi [is]
electrical/electronic system: rafmagns- eða rafeindakerfi [is]; elektrisk/elektronisk system [da]; elektriskt/elektroniskt system [sæ]
electrical locking system: rafmagnslæsibúnaður [is]; elektrisk låsesystem [da]; elektriskt låssystem [sæ]
carousel system: rafmagnsskjalaskápur [is]
electrical supply system: raforkubúnaður [is]
electricity distribution system: raforkudreifikerfi [is]
electricity system: raforkukerfi [is]
electrical power system: raforkuveitukerfi [is]
electrical generation system: raforkuvinnslukerfi [is]; elproduktionssystem [da]
electronic submission system: rafrænt framlagningarkerfi [is]; elektroniske indsendelsessystem [da]; elektroniska inlämningssystem [sæ]; elektronische Übermittlungssystem [de]
electronic data exchange system: rafrænt gagnaskiptakerfi [is]
kerfi til að skiptast rafrænt á gögnum [is]
electronic payment system: rafrænt greiðslukerfi [is]
electronic toll collection system electronic toll collection automatic toll collection ETC automatic toll system: rafrænt innheimtukerfi fyrir vegatolla [is]; elektronisk opkrævning af bompenge, automatisk bompengesystem, elektronisk bompengesystem [da]
electronic purchasing system: rafrænt innkaupakerfi [is]
electronic system: rafrænt kerfi [is]
UDI electronic system: rafrænt kerfi sérstakrar tækjaauðkenningar [is]
military electronic system: rafrænt kerfi til hernaðar [is]
electronic authentication system e-authentication system: rafrænt sannvottunarkerfi [is]
inland system electronic navigational chart Inland SENC: rafrænt sjókortakerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]
ECDIS electronic chart display and information system: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi [is]
Inland ECDIS Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi fyrir siglingar á skipgengum vatnaleiðum [is]
ECDIS-kerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]; indlands-ECDIS [da]; ECDIS för inlandssjöfart, ECDIS för inre vattenvägar [sæ]
electronic template: rafrænt sniðmát [is]
electronic reporting system: rafrænt tilkynningakerfi [is]
SafeSeaNet system SafeSeaNet Community Maritime Information Exchange System Union maritime information and exchange system: rafrænt tilkynningakerfi í Bandalaginu um skipakomur [is]
SafeSeaNet-kerfið [is]; SafeSeaNet [da]; SafeSeaNet [sæ]
electronic customs system: rafrænt tollakerfi [is]
electronic tender system: rafrænt útboðskerfi [is]
electronic toll system: rafrænt vegatollkerfi [is]
electronic road toll system: rafrænt vegatollkerfi [is]
electricity supply system: rafveitukerfi [is]
tracing system: rakningarkerfi [is]
temporary Committee of Inquiry: rannsóknarnefnd sem starfar tímabundið [is]
radar system: ratsjárkerfi [is]
real-time passenger information system: rauntímafarþegaupplýsingakerfi [is]
farm advisory system FAS: ráðgjafarkerfi í landbúnaði [is]; bedriftsrådgivningsordning [da]; system för jordbruksrådgivning [sæ]; système de conseil agricole [fr]; landwirtschaftliche Betriebsberatung [de]
transport systems consultancy service: ráðgjafarþjónusta í tengslum við flutningakerfi [is]
system software acceptance testing consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd afhendingarprófunum vegna kerfishugbúnaðar [is]
systems consultancy service: ráðgjafarþjónusta, tengd kerfum [is]
criminal justice system: refsivörslukerfi [is]
systematic series: reglubundnar ferðir [is]
periodic auction trading system: reglulegt uppboðsviðskiptakerfi [is]
calculate pro rata temporis: reikna í réttu hlutfalli út frá tíma [is]
invoicing system: reikningakerfi [is]
financial statements: reikningar [is]
Ecosystem services Accounts: reikningar vegna vistkerfaþjónustu [is]; regnskaber for økosystemfunktioner (DA) [da]; Ökosystemdienstleistungsrechnung [de]
financial statements: reikningsskil [is]
accounting statement: reikningsskil [is]
accounting system: reikningsskilakerfi [is]
IFRS financial statement: reikningsskil samkvæmt IFRS-stöðlum [is]
financial statements that achieve a fair presentation: reikningsskil sem gefa glögga mynd [is]
statement of account: reikningsyfirlit [is]
statement of account: reikningsyfirlit [is]
traceability system system of traceability: rekjanleikakerfi [is]
operational risk measurement system: rekstraráhættumatskerfi [is]
cost-accounting system: rekstrarbókhaldskerfi [is]
system operability: rekstrareiginleikar kerfa [is]
income statement liability method: rekstrarreikningsskuldaraðferð [is]
income statement statement of income: rekstrarreikningur [is]
profit and loss statement: rekstrarreikningur [is]
interoperable system: rekstrarsamhæft kerfi [is]
interoperable tracking and tracing system: rekstrarsamhæft kerfi til að rekja feril og slóð [is]
interoperable electronic customs system: rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
operational support system: rekstrarstuðningskerfi [is]
operating statement: rekstraruppgjör [is]
operation of the Schengen Information System: rekstur Schengen-upplýsingakerfisins [is]; exploitation du Système d´Information Schengen [fr]; Betrieb des Schengener Informationssystems [de]
system chimney: reykháfakerfi [is]
gas cleaning system: reykhreinsikerfi [is]
smoke detection system: reykskynjunarkerfi [is]
sample extraction smoke detection system: reykskynjunarkerfi með sýnisútdrætti [is]
justice justice system: réttarkerfi [is]
legal system: réttarkerfi [is]
reserve system: réttindabankafyrirkomulag [is]
EFC system: RIG-kerfi [is]
editing system: ritfærslukerfi [is]
separator system: rykskiljukerfi [is]
incubation system: ræktunarkerfi [is]
breeding system: ræktunarkerfi [is]
husbandry system: ræktunarkerfi [is]
diagnostic x-ray system: röntgengreiningarkerfi [is]
radioscopic system: röntgenskoðunarkerfi [is]
x-ray system: röntgentæki [is]
collecting system: safnræsi [is]
archiving system: safnvistunarkerfi [is]
checking template: samanburðarmát [is]
comparative financial statements: samanburðarreikningsskil [is]
condensed set of financial statements: samandregin reikningsskil [is]
summarised statement summarized statement: samantekt [is]
summary statement: samantekt [is]
recapitulative statement: samantektaryfirlit [is]; oversigt [da]; état récapitulatif [fr]; zusammenfassende Meldung [de]
compilation of financial statements service: samantekt á reikningsskilum [is]
combined braking system: sambyggt hemlakerfi [is]; kombineret bremsesystem [da]; kombinierte Bremsanlage [de]
all-in-one video conference system: sambyggt kerfi fyrir fjarfundahald í mynd [is]; alt-i-ét-videokonferencesystem [da]; allt-i-ett-videokonferenssystem [sæ]; système de visioconférence tout-en-un [fr]; All-in-One-Videokonferenzsystem [de]
SESAR Joint Undertaking Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system: sameiginlega fyrirtækið SESAR [is]; SESAR-fællesforetagendet, fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) [da]; gemensamma Sesar-företaget [sæ]; gemeinsames Unternehmen SESAR, gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) [de]
Common Emergency Communication and Information System CECIS: sameiginlega neyðarsamskipta- og upplýsingakerfið [is]
common system of temporary protection: sameiginlegt kerfi bráðabirgðaverndar [is]
common system of reference codes: sameiginlegt kerfi tilvísunarkóða [is]
Shared Environmental Information System SEIS: sameiginlegt upplýsingakerfi vegna umhverfismála [is]
sameiginlegt upplýsingakerfi á sviði umhverfismála [is]; fælles miljøinformationssystem [da]; det gemensamma miljöinformationssystemet [sæ]; Gemeinsames Umweltinformationssystem [de]
common secure electronic exchange system: sameiginlegt öruggt kerfi til rafrænna upplýsingaskipta [is]
common system interface CSI: sameiginlegur kerfisskilflötur [is]
joint statement: sameiginleg yfirlýsing [is]
trans-European high-speed rail system: samevrópskt háhraðajárnbrautakerfi [is]
common European asylum system CEAS: samevrópskt hæliskerfi [is]
synchronous electricity system: samfasa raforkukerfi [is]
continuous order-driven trading system: samfellt tilboðsdrifið viðskiptakerfi [is]
continuous auction order book trading system: samfellt uppboðsviðskiptakerfi með tilboðaskrá [is]
integrated bridge system IBS bridge equipment system: samhæfð kerfi á stjórnpalli [is]
Information Systems Coordinating Committee ISCC: samhæfingarnefnd upplýsingakerfa [is]
harmonised command and control system harmonized command and control system: samhæft stjórn- og eftirlitskerfi [is]
Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice: samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System: samningur um evrópskt ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfi [is]
Convention on a Uniform System of Tonnage Measurements of Ships: samningur um samræmda aðferð við skipamælingar [is]
Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment: samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
integrated circuits card system: samrásakortakerfi [is]
intersector integrated circuits card system: samrásakortakerfi sem skarast [is]
merger control system: samrunaeftirlitskerfi [is]
Harmonised System Harmonized System HS: samræmd tollskrá [is]
ST [is]
Harmonised System Nomenclature Harmonized System Nomenclature: samræmd tollskrá [is]
Harmonised Commodity Description and Coding System Harmonized Commodity Description and Coding System HS: samræmd vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
ST [is]
Eurosystem Procurement Coordination Office EPCO: samræmingarskrifstofa innkaupa evrukerfisins [is]; office de coordination des achats de l´Eurosystème [fr]
statement of conformity: samræmisyfirlýsing [is]; overensstemmelseserklæring [da]; redovisning av överensstämmelse [sæ]; déclaration de conformité [fr]; Konformitätserklärung [de]
Harmonised System Harmonized System HS: samræmt flokkunarkerfi [is]
SF [is]
uniform system: samræmt heildarkerfi [is]
Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances Harmonized Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances: samræmt og samþætt kerfi til hættuflokkunar á áhrifum efna á heilbrigði manna og umhverfið [is]
samræmt og samþætt kerfi til hættuflokkunar á áhrifum hreinna efna á heilbrigði manna og umhverfið [is]
combined deNOX-diesel particulate filter system: samsett afoxunarkerfi fyrir köfnunarefnisoxíð og dísilefnisagnasíu [is]; kombineret deNOx-/diesel-partikelfiltersystem [da]
combined system: samsett kerfi [is]
conference system: samsiglingakerfi [is]
industrial relations system: samskiptakerfi aðila vinnumarkaðarins [is]
communications control system: samskiptastýrikerfi [is]
ABS configuration anti-lock braking system configuration: samskipun læsivarinna hemlakerfa [is]
BATIS forum Best available practise information system forum: samstarfsvettvangur upplýsingakerfis bestu aðgengilegu tækni [is]
concatamer concatemer: samstrengsliða [is]; concatamer [da]; konkatamer [sæ]; concatémère [fr]; Konkatamer [de]
consolidated system of European registries: samstæðukerfi evrópskra skráa [is]
hit/no hit system: samstæðuleitarkerfi [is]
consolidated financial statements: samstæðureikningsskil [is]
consolidated non-financial statement: samstæðuskýrsla yfir ófjárhagsleg atriði [is]
Business Registers Interconnection System BRIS: samtengingarkerfi fyrirtækjaskráa [is]; företagsregistrens sammankopplingssystem [da]; Verknüpfung von Unternehmensregistern [de]
system of interconnection of registers: samtengingarkerfi skráa [is]
Beneficial Ownership Registers Interconnection System BORIS: samtengingarkerfi skráa um raunverulegt eignarhald [is]; sammenkoblingssystemet for registre over reelt ejerskab [da]; Das System zur Vernetzung der Register wirtschaftlicher Eigentümer [de]
Open System Interconnection: samtenging opinna kerfa [is]
continuous brake system continuous braking system: samtengt hemlakerfi [is]
interconnected system: samtengt kerfi [is]
quality system approval: samþykki gæðakerfis [is]
integrated computerised veterinary system Traces: samþætta, tölvuvædda upplýsingakerfið um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
Traces-kerfið [is]
integrated personal systems: samþætt einmenningskerfi [is]
integrated production system: samþætt framleiðslukerfi [is]
integration of conventional rail systems: samþætting almennra járnbrautarkerfa [is]
integrated management system for external borders: samþætt kerfi fyrir stjórnun á ytri landamærum [is]
Integrated Initial Flight Plan Processing System IFPS: samþætt kerfi til úrvinnslu upphaflegra flugáætlana [is]
integrated electronic customs system: samþætt rafrænt tollakerfi [is]
common integrated border management system: samþætt, sameiginlegt landamærastjórnunarkerfi [is]
Integrated Administration and Control System IACS: samþætt stjórnunar- og eftirlitskerfi [is]
combined heat and power system: samþætt varma- og raforkuvinnslukerfi [is]
integrated microsystems: samþætt örtölvukerfi [is]
airborne system demonstration: sannprófun flugvélakerfa [is]
airborne systems operational demonstration: sannprófun flugvélakerfa í starfrækslu [is]
verifiable statement: sannreynanleg yfirlýsing [is]
system provider: sá sem rekur kerfi [is]
mediation system: sáttakerfi [is]
Schengen Information System SIS: Schengen-upplýsingakerfið [is]; Systeme d´information Schengen [fr]; Schengener Informationssystem [de]
European System of Central Banks ESCB: seðlabankakerfi Evrópu [is]
Eurosystem NCB: seðlabanki aðildarríkis evrukerfisins [is]; future BCN de l´Eurosystème [fr]
Federal Reserve System FRS: Seðlabanki Bandaríkjanna [is]
future Eurosystem NCB: seðlabanki tilvonandi aðildarríkis evrukerfisins [is]; future BCN de l´Eurosystème [fr]
banknote neutralisation system banknote neutralization system: seðlaómerkingarkerfi [is]
magnetic-card system: segulkortakerfi [is]
excitation system: segulmögnunarkerfi [is]; Erregung [de]
sell as items: selja í stykkjatali [is]
dedicated short-range communications system DSRC: sérhæft, skammdrægt fjarskiptakerfi [is]
special system: sérkerfi [is]
selective distribution system: sérvalið dreifikerfi [is]
System of Health Accounts: SHA-flokkunarkerfi fyrir heilbrigðisútgjöld [is]
SIC-14 Property, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items SIC-14: SIC-túlkun 14, varanlegir rekstrarfjármunir - bætur vegna virðisrýrnunar eða eignatjóns [is]
SIC-19 Reporting Currency - Measurement and Presentation of Financial Statements Under IAS 21 and IAS 29 SIC-19: SIC-túlkun 19, reikningsskilagjaldmiðill - mat og framsetning reikningsskila samkvæmt IAS-staðli 21 og IAS-staðli 29 [is]
navigational system: siglingakerfi [is]
shipborne navigational system: siglingakerfi um borð í skipum [is]
navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi [is]
shore-based navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi í landi [is]
Artemisia eriantha Ten: silkimalurt [is]; Artemisia eriantha Ten [la]
Sirenac information system: Sirenac-upplýsingakerfi [is]
permanent recording system: síriti [is]
filtering system: síunarkerfi [is]
filtration system: síunarkerfi [is]
sustainability of social protection systems: sjálfbærni félagsverndarkerfa [is]
sustainable farming system: sjálfbært búrekstarkerfi [is]
sustainable marine ecosystem: sjálfbært sjávarvistkerfi [is]
self-accelerating decomposition temperature: sjálfhraðandi niðurbrotshiti [is]
automatic landing system: sjálflendingarkerfi [is]
autoland system: sjálflendingarkerfi [is]
self-service system: sjálfsafgreiðslukerfi [is]
auto-ignition temperature
autoignition point
kindling point
autogenous ignition temperature
spontaneous ignition temperature: sjálfsíkveikjuhitastig [is]
self-ignition temperature
self ignition temperature: sjálfsíkviknunarhitastig [is]
autoflight system: sjálfstýrikerfi [is]
automatic flight control system: sjálfstýrikerfi [is]
industrial automation system: sjálfstýrikerfi til nota í iðnaði [is]
Individual systems or Appropriate Systems IAS: sjálfstæð kerfi/hagnýt kerfi [is]
independent systems: sjálfstætt kerfi [is]
secondary independent guidance system: sjálfstætt undirleiðsagnarkerfi [is]
intrinsically safe electrical system: sjálftryggt rafkerfi [is]; eigensicheres elektrisches System [de]
self-tightening system: sjálfvirk hersla [is]
automation system: sjálfvirknikerfi [is]
automatic identification system AIS: sjálfvirkt auðkenniskerfi [is]
maritime AIS system maritime automatic identification system: sjálfvirkt auðkenniskerfi hafskipa [is]
automatic ship identification system: sjálfvirkt auðkenniskerfi skipa [is]
PABX system: sjálfvirkt einkasímstöðvakerfi [is]
automated dactyloscopic identification system: sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
AFIS Automated Fingerprint Identification System: sjálfvirkt fingrafaragreiningarkerfi [is]
automatic brake system: sjálfvirkt hemlakerfi [is]
automated system: sjálfvirkt kerfi [is]
automatic piloting system: sjálfvirkt leiðsögukerfi [is]
automated case management system: sjálfvirkt málastjórnunarkerfi [is]
AMS automated measuring system: sjálfvirkt mælikerfi [is]; automatiseret målingssystem [da]; automatiskt mätsystem [sæ]; automatisches Messsystem [de]
shipborne automatic transponder system: sjálfvirkt ratsjársvarkerfi um borð í skipum [is]
automatic transmitter identification system ATIS: sjálfvirkt sendakennslakerfi [is]
automated command system: sjálfvirkt skipanakerfi [is]
automated command and control system: sjálfvirkt skipana- og stjórnkerfi [is]
automated control system: sjálfvirkt stjórnkerfi [is]
automated parking guidance system: sjálfvirkt stæðisleiðsögukerfi [is]
automated calling system: sjálfvirkt upphringikerfi [is]
automatic gas burner control system: sjálfvirkur hitastýribúnaður fyrir gasbrennara [is]
cash flow statement: sjóðstreymisyfirlit [is]
voyage planning system: sjóferðaáætlanakerfi [is]
enhanced vision system EVS: sjónaukandi kerfi [is]
attitude indicating system AIS: sjónbaugskerfi [is]
seawater spray system: sjóúðunarkerfi [is]
conditions related to the central nervous system: sjúkdómar sem tengjast miðtaugakerfinu [is]
diagnostic system: sjúkdómsgreiningarkerfi [is]
casemix system: sjúklingaumsjónarkerfi [is]
sickness insurance system: sjúkratryggingakerfi [is]
vehicle restraint system: skaðavörn [is]; vej- og broautoværn [da]; skyddsanordningar för fordonstrafik [sæ]
adverse systemic effects: skaðleg, altæk áhrif [is]; systemisk bivirkning [da]; systemisk skadlig verkning [sæ]; effet systémique nocif [fr]; systemisch Wirkung [de]
short-range radar system: skammdrægt ratsjárkerfi [is]
dosimetry system: skammtamælingakerfi [is]
injection pump delivery system: skammtari innsprautunardælu [is]
temporary borrowing: skammtímalán [is]
systemic exposure dose SED: skammtur fyrir altæk váhrif [is]; systemisk eksponeringsdosis [da]; dose d´exposition systémique [fr]; systemische Expositionsdosis [de]
temporary grasses: skammær grös [is]
significant temperature inversion: skarpt hitahvarf [is]
tax statement: skattframtal [is]; skatteerklæring [da]; Steuererklärung [de]
taxation system: skattkerfi [is]
diagonal split braking system: skáskipt hemlakerfi [is]
misstatement: skekkja [is]
central nervous system depression CNS depression: skert starfsemi miðtaugakerfis [is]
deposit system: skilagjaldskerfi [is]
return system: skilagjaldskerfi [is]
take-back system: skilakerfi [is]; retursystem [da]; återtagandesystem [sæ]; système de reprise [fr]; Rücknahmesystem [de]
system for recovery: skilakerfi [is]
separation system: skiljukerfi [is]
partition system: skilrúm [is]
conditional access system: skilyrt aðgangskerfi [is]
chartering system: skipaleiga [is]
system of property ownership: skipan eignarréttar [is]
system information exchange: skipti á kerfisupplýsingum [is]
rotation system: skiptikerfi [is]
system of rotation: skiptikerfi [is]
transit item: skiptiliður [is]; transit item [da]; post på väg [sæ]; compte de passage [fr]
system of chartering: skiptiskipaleiga [is]
system of chartering by rotation: skiptiskipaleigukerfi [is]; turnusbefragtningssystem, "tour de rôle"-system [da]; system med befraktning i turordning, befraktning i turordning [sæ]
licensing system: skipulag leyfisveitinga [is]
system quality assurance planning service: skipulagning, tengd gæðatryggingu kerfa [is]
system implementation planning service: skipulagning, tengd notkun kerfa [is]
national Parliamentary system: skipulag þjóðþings [is]
record management system records management system: skjalastjórnarkerfi [is]
document and records management system: skjalavörslu- og skjalastjórnarkerfi [is]
checking system: skoðunarkerfi [is]
system of inspection inspection system: skoðunarkerfi [is]
post-mortem examination: skoðun eftir aflífun [is]
post-mortem examination: skoðun eftir dauða [is]
post-mortem examination: skoðun eftir slátrun [is]
post-mortem inspection: skoðun eftir slátrun [is]
ante mortem inspection ante-mortem inspection: skoðun fyrir slátrun [is]; undersøgelse før slagtning [da]
ante mortem examination ante-mortem examination: skoðun fyrir slátrun [is]
veterinary post-mortem examination: skoðun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða eftir dauða [is]
ammunition system: skotfærakerfi [is]
launch propulsion system: skotknúningskerfi [is]
forest ecosystem: skógarvistkerfi [is]
small wastewater treatment system: skólphreinsibúnaður fyrir lítil kerfi [is]
recorded statement: skráð yfirlýsing [is]
recording system: skráningarkerfi [is]
registration system: skráningarkerfi [is]
coding system: skráningarkerfi [is]
documentation system: skráningarkerfi [is]
filing system: skráningarkerfi [is]
registries system: skráningarkerfi [is]
ambulatory recording system: skráningarkerfi fyrir ferlivist [is]
long term ambulatory recording system: skráningarkerfi fyrir langtímaferlivist [is]
personal data filing system: skráningarkerfi fyrir persónuupplýsingar [is]
registration statement: skráningarlýsing [is]
alert on an item which has been found: skráning á fundnum hlut [is]; signalement pour un objet trouvé [fr]; Sachfahndungsnotierung [de]
alert entered into the Schengen Information System: skráning í Schengen-upplýsingakerfinu [is]; signalement dans le Système d´Information Schengen [fr]; Ausschreibung im Schengener Informationssystem [de]
office items: skrifstofumunir [is]
shadow banking system: skuggabankakerfi [is]
shadow banking system: skuggabankakerfi [is]; système bancaire parallèle [fr]; Schattenbankensystem [de]
liability line item: skuldaliður [is]
compulsory item to be tested: skyldubundið prófunaratriði [is]
intelligent transport system ITS: skynvætt flutningakerfi [is]
intelligent metering system: skynvætt mælikerfi [is]
intelligent banknote neutralisation system intelligent banknote neutralization system IBNS: skynvætt seðlaómerkingarkerfi [is]
intelligent road safety system: skynvætt umferðaröryggiskerfi [is]
non-financial statement: skýrsla yfir ófjárhagsleg atriði [is]
report template: skýrslusniðmát [is]
toilet-roll dispenser system: skömmtunarkerfi fyrir salernisrúllur [is]
fire extinguishing system: slökkvikerfi [is]
pressure water-spraying fire-extinguishing system: slökkvikerfi með háþrýstiýringu [is]
catapult system: slöngvikerfi [is]
aircraft catapult system: slöngvikerfi fyrir loftför [is]
retail payment system: smásölugreiðslukerfi [is]
SMILES Simplified Molecular Input Line Entry System: SMILES-kerfi [is]
SMILES notation Simplified Molecular Input Line Entry System: SMILES-táknun [is]
lubricating oil system: smurolíukerfi [is]
SNA systems network architecture: SNA-kerfisnethögun [is]
blade system: sneiðkerfi [is]; bladesystem [da]; bladsystem [sæ]
early detection system: snemmgreiningarkerfi [is]; système de détection précoce [fr]; Früherkennungssystem [de]
Early Warning and Response System EWRS: snemmviðvörunar- og viðbragðskerfi [is]
template: sniðmát [is]
CR EQU IRB template
equity exposures under the internal ratings based approach: sniðmát fyrir áhættuskuldbindingar vegna hlutabréfa samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
CR EQU IRB-sniðmát [is]; mallen för aktieexponeringar enligt internmetoden [sæ]
MKR SA FX template
standardised approaches for foreign exchange risk: sniðmát fyrir gjaldmiðlaáhættu samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA FX-sniðmát [is]
CR IRB template
IRB approach to own funds requirements template: sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
CR IRB-sniðmát [is]
CR SA template
standard approach to own funds requirements template: sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni [is]
CR SA-sniðmát [is]; mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
MKR SA EQU template
standardised approach for position risk in equities: sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA EQU-sniðmát [is]
MKR SA TDI template
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments: sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is]; mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
CR SETT template
settlement/delivery risk: sniðmát fyrir uppgjörs-/afhendingaráhættu [is]
CR SETT-sniðmát [is]; mallen för kreditrisk i samband med avveckling/leverans [sæ]
smart metering system: snjallmælikerfi [is]
smooth operation of payment systems: snurðulaus rekstur greiðslukerfa [is]
swivel system: snúningsbúnaður [is]
vacuum braking system: soghemlakerfi [is]
vacuum system: sogkerfi [is]
system of fishing effort limitation: sóknartakmörkunarkerfi [is]
System for Organising Content to Review and Teach Educational Subjects Socrates: Sókratesaráætlunin [is]
solar system: sólarorkukerfi [is]
voltage-control system: spennustjórnunarkerfi [is]
card carousel system: spjaldhringekjukerfi [is]
elliptic curve-based public-key cryptographic system: sporbaugsstutt dulkóðunarkerfi dreifilykla [is]; elliptisk kurvebaseret kryptografisk system [da]; kryptosystem med öppna nycklar, baserat på elliptisk kryptering [sæ]
stemming explosive: sprengiefni [is]
traction control system TCS: spyrnustýrikerfi [is]
normal temperature: staðalhitastig [is]
Standard Temperature Pressure Dry
STPD: staðalhiti og staðalþrýstingur [is]
attestation system: staðfestingarkerfi [is]
certified statement: staðfest yfirlýsing [is]
standard template: staðlað sniðmát [is]
standard temperature/time curve: staðlaður hita-/tímaferill [is]
location system: staðsetningarkerfi [is]
positioning system: staðsetningarkerfi [is]
boat-location system: staðsetningarkerfi fyrir báta [is]
satellite tracking system: staðsetningarkerfi um gervihnött [is]
satellite positioning system: staðsetningarkerfi um gervihnött [is]
digital radio system: stafrænt farstöðvakerfi [is]; système radio numérique [fr]; digitales Funksystem [de]
digital trunk radio system: stafrænt farstöðvakerfi með biðrás [is]; système radio numériques à ressources partagées [fr]; digitales Bündelfunksystem [de]
digital cellular telecommunications systems: stafrænt, hólfskipt fjarskiptakerfi [is]
rod system: stangarkerfi [is]
brake rod system: stangarkerfi hemla [is]
operation of financial control systems: starfræksla fjármálaeftirlitskerfa [is]
functional system: starfrænt kerfi [is]
functional subsystem: starfrænt undirkerfi [is]
temporary work: starf sem er unnið tímabundið [is]
autoflight system functioning: starfsemi sjálfstýrikerfisins [is]
temporary agency worker: starfsmaður á vegum starfsmannaleigu [is]
temporary agent: starfsmaður sem ráðinn er tímabundið [is]
temporary agency: starfsmannaleiga [is]
temporary employment agency activities: starfsmannaleigur [is]
training system: starfsmenntakerfi [is]
vocational training system: starfsmenntunarkerfi [is]
VET system: starfsmenntunarkerfi [is]
vocational education and training system VET system: starfsmenntunarkerfi [is]
Safe System approach: stefnan um nálgun að öruggu umferðarkerfi [is]
privacy policy statements privacy policy: stefna varðandi friðhelgi einkalífsins [is]
stem: stefni [is]; forstævn [da]; förstäv, stäv [sæ]
lateral guidance system: stefnubeinandi leiðsagnarkerfi [is]; lateralt styresystem [da]; system som ger vägledning i sidled [sæ]
heading control system HCS: stefnustjórnunarkerfi [is]
policy statement: stefnuyfirlýsing [is]
stefnumarkandi yfirlýsing [is]
scoring system: stigakerfi [is]
cumulative tax system: stighækkandi skattakerfi [is]
diagonal cumulation system: stighækkandi uppsöfnunarkerfi [is]
borage stems: stilkar af hjólkrónu [is]
stem: stilkur [is]
adjusting system: stillibúnaður [is]
adjustment system: stillibúnaður [is]
system of adjustment: stillingarkerfi [is]
programming of temperature: stilling hitaferils [is]
control system: stjórnbúnaður [is]
Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development: stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
control system: stjórnkerfi [is]
system of governance: stjórnkerfi [is]
steering gear control system: stjórnkerfi fyrir stýrisbúnað [is]
radio and telephone control system: stjórnkerfi fyrir þráðlaus fjarskipti og síma [is]
information security management system: stjórnkerfi upplýsingaöryggis [is]
command-control and signalling subsystem: stjórn- og merkjakerfi [is]
constitutional system: stjórnskipun [is]
stjórnskipan [is]
fire door control system: stjórntæki fyrir eldvarnarhurðir [is]
management system: stjórnunarkerfi [is]
administration system: stjórnunarkerfi [is]
patient-administration system PAS: stjórnunarkerfi fyrir sjúklinga [is]
theatre management system: stjórnunarkerfi fyrir skurðstofur [is]
biosecurity management system: stjórnunarkerfi fyrir smitvarnir [is]; biosikringsforvaltningssystem [da]; system för biosäkerhet [sæ]; système de gestion de la biosécurité [fr]; System zum Schutz vor biologischen Gefahren [de]
facilities management service for computer systems maintenance: stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og viðhaldi tölvukerfa [is]
facilities management services for computer systems development: stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og þróun tölvukerfa [is]
HS code Harmonised system code: ST-númer [is]
support system: stoðkerfi [is]
decision support system: stoðkerfi fyrir ákvarðanir [is]
system support service: stoðþjónusta, tengd kerfum [is]
institutional system: stofnanakerfi [is]
introduce a liabilities item in the balance sheet: stofna reikning á skuldahlið efnahagsreiknings [is]
stem cell: stofnfruma [is]
stem cell period: stofnfrumutímabil [is]
stem term: stofnheiti [is]
fatty stem term: stofnheiti fyrir fituefni [is]
master antenna system: stofnloftnetskerfi [is]
European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice eu-LISA: Stofnun Evrópusambandsins um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
room temperature: stofuhiti [is]
ambient temperature: stofuhiti [is]
large-value payment system: stórgreiðslukerfi [is]; systemer til overførsel af større beløb, [da]; système de paiement de montant élevé [fr]; Großbetragszahlungssysteme [de]
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system TARGET2 TARGET: stórgreiðslukerfi Seðlabanka Evrópu [is]
artillery system: stórskotaliðsbúnaður [is]
large calibre artillery system: stórskotaliðsbúnaður með mikilli hlaupvídd [is]
busbar trunking system: straumteinastokkur [is]
flow controlled system: streymisstýrt kerfi [is]
ancillary own-fund item: stuðningsgjaldþolsliður [is]
systems support service: stuðningsþjónusta, tengd kerfum [is]
calamity abatement support: stuðningur við áfallavarnir [is]
Supporting growth and jobs - an agenda for the modernisation of Europe´s higher education systems: Stuðningur við hagvöxt og atvinnu - áætlun um nútímavæðingu æðri menntakerfa í Evrópu [is]
index system: stuðulkerfi [is]
system of fellowships: styrkjakerfi [is]
flight control system: stýrakerfi [is]
engine control unit ECU EMS engine management system: stýrieining hreyfils [is]; motorstyringssystem, motorstyreenhed [da]; motorstyrenhet [sæ]
control system: stýrikerfi [is]
operating system: stýrikerfi [is]
well-head control system: stýrikerfi fyrir borholutoppa [is]
roll-out control system: stýrikerfi fyrir lendingarbrun [is]
stýringarkerfi fyrir lendingarbrun [is]
industrial-process control system: stýrikerfi iðnaðarferla [is]
operating-systems software: stýrikerfishugbúnaður [is]
thrust vector control system: stýrikerfi þrýstistefnu [is]
steering system: stýrisbúnaður [is]
nose wheel steering system: stýrisbúnaður nefhjóls [is]
controlled safety pressure relief system: stýrt þrýstingsminnkunarkerfi [is]
stability augmentation system: stöðugleikakerfi [is]
stability of the financial system: stöðugleiki fjármálakerfisins [is]
parking braking system park brake system parking brake system: stöðuhemlakerfi [is]; parkeringsbremsesystem [da]
balancing item: stöðuliður [is]
stem vegetable stem vegetables: stöngulgrænmeti [is]
itemised billing itemized billing: sundurliðaðir reikningar [is]
itemised itemized: sundurliðaður [is]
oxygen system: súrefniskerfi [is]
dropout oxygen system: súrefniskerfi sem fellir grímur sjálfkrafa niður [is]
health risk equalisation systems HRES: sveiflujöfnun vegna heilsutrygginga [is]
HRES [is]
territorial levy system: svæðisbundið gjaldtökukerfi [is]
area navigation system: svæðisleiðsögukerfi [is]
particulate sampling system PSS: sýnatökukerfi fyrir agnir [is]; partikelprøvetagningssystem [da]
display exhibition item: sýningargripur á sýningu [is]
retention system: söfnunarkerfi [is]
collection system: söfnunarkerfi [is]
additional Tier 1 own-fund insurance items: takmarkaðir gjaldþolsliðir þáttar 1 hjá vátryggingafélagi [is]
takmarkaðir gjaldþolsliðir 1 hjá vátryggingafélagi [is]
voice-mail system: talhólfakerfi [is]
interphone system: talkerfi [is]
inter-communication system intercommunication system: talkerfi [is]
speech-compression system: talþjöppunarkerfi [is]
nervous system: taugakerfi [is]
medicinal products for the nervous system: tauga- og geðlyf [is]
Trade Electronic Data Interchange Systems TEDIS: TEDIS-Bandalagsáætlunin (tölvuvædd gagnaskiptakerfi í viðskiptum) [is]
income items: tekjuliðir [is]
own resources system system of own resources: tekjuöflunarkerfi [is]; système des ressources propres [fr]; System der Eigenmittel [de]
Communities´ own resources system Communities´ system of own resources system of own resources of the Community: tekjuöflunarkerfi Bandalaganna [is]; ordning for Fællesskabernes egne indtægter [da]; système des ressources propres de la Communauté [fr]; System der Eigenmittel der Gemeinschaften [de]
system of own resources of the Union: tekjuöflunarkerfi Sambandsins [is]; système des ressources propres de l´Union [fr]; System der Eigenmittel der Union [de]
tembotrione: tembótríón [is]
transverse electromagnetic mode
TEM mode
principal mode: TEM-hólfprófunaraðferð [is]; TEM-svingningstype [da]; TEM-mod [sæ]; TEM-Mode, transversal-elektromagnetischer Mode [de]
tempera: temperalitur [is]
temperate climate: temprað loftslag [is]
tempered: tempraður [is]; hærdet [da]; härdat [sæ]
temperate climate zones: tempruðu beltin [is]
tempering: temprun [is]
connector system: tengikerfi [is]
compliant pin connector system: tengikerfi með sveigjanlegum pinnum [is]
offshore grid connection system: tengikerfi raforkunets á hafi úti [is]
order-book system: tilboðaskráakerfi [is]
order-driven trading system: tilboðsdrifið viðskiptakerfi [is]
reporting system: tilkynningakerfi [is]
reporting system for detecting counterfeit travel documents: tilkynningakerfi um greiningu grunnfalsaðra ferðaskilríkja [is]
notification system: tilkynningarkerfi [is]
Animal Disease Notification System ADNS: tilkynningarkerfi fyrir dýrasjúkdóma [is]
vessel movement reporting system: tilkynningarkerfi fyrir ferðir skipa [is]
mandatory ship reporting system: tilkynningarskyldukerfi skipa [is]
notification of a statement of objections: tilkynning um andmæli [is]
nominated postholder responsible for the maintenance system: tilnefndur yfirmaður viðhalds [is]
pilot plant production system: tilraunaframleiðslukerfi [is]
requisite transport temperature: tilskilið flutningshitastig [is]
requisite storage temperature: tilskilið geymsluhitastig [is]
Financial Instruments Reference Data System FIRDS: tilvísunargagnakerfi fyrir fjármálagerninga [is]; Referenzdatensystem für Finanzinstrumente [de]
TIR system: TIR-kerfið [is]
demand response system frequency control demand side response system frequency control DSR SFC: tíðnistýring kerfis með notkunarsvörun [is]
European Communications Office Frequency Information System EFIS: tíðniupplýsingakerfi samskiptaskrifstofu Evrópu [is]; Det Europæiske Radiokommunikationskontors frekvensinformationssystem [da]; Europeiska kommunikationskontorets frekvensinformationssystem [sæ]; système d´information sur les fréquences du Bureau européen des communications [fr]; Frequenzinformationssystem des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten [de]
temporary segregated area
TSA: tímabundið aðskilið svæði [is]
temporary provision: tímabundið ákvæði [is]
temporary residence permit: tímabundið dvalarleyfi [is]; permis de séjour temporaire [fr]; befristete Aufenthaltsgenehmigung [de]
temporary parental authority: tímabundið forræði [is]
temporary restricted area
TRA: tímabundið haftasvæði [is]
temporary loss of appetite: tímabundið lystarleysi [is]
temporary registration plate: tímabundið skráningarmerki [is]; midlertidigt registrering [da]
temporary control zone: tímabundið varnarsvæði [is]
temporary application: tímabundin beiting [is]
temporary residence: tímabundin búseta [is]
temporary stay: tímabundin dvöl [is]
payment made for a temporary period: tímabundin greiðsla [is]
temporary moratorium: tímabundin greiðslustöðvun [is]
temporary borders: tímabundin landamæri [is]
temporary erythema: tímabundinn hörundsroði [is]
temporary difference: tímabundinn mismunur [is]
temporary differences: tímabundinn mismunur [is]
taxable temporary difference: tímabundinn mismunur á skattskyldu [is]
temporary use: tímabundin notkun [is]
temporary employment contract: tímabundinn ráðningarsamningur [is]
temporary workplace: tímabundinn vinnustaður [is]
temporary measure: tímabundin ráðstöfun [is]
temporal fluctuation: tímabundin sveifla [is]
temporary pond: tímabundin tjörn [is]
temporary care: tímabundin umönnun [is]
temporary derogation: tímabundin undanþága [is]
temporary inability to work as a result of disability: tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu af völdum fötlunar [is]
temporary incapacity to work due to sickness or injury: tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa [is]
temporary protection: tímabundin vernd [is]
temporary security measure: tímabundin verndarráðstöfun [is]
temporary protective measure: tímabundin verndarráðstöfun [is]
temporary safeguard measure: tímabundin verndarráðstöfun [is]
temporary external borders: tímabundin ytri landamæri [is]
temporary official missions: tímabundnar opinberar erindagjörðir [is]
time-temperature indicator: tíma- og hitastigsmælir [is]
spatiotemporal: tímarúms- [is]
timekeeping system: tímatökukerfi [is]
time-credit system: tímaúttektarkerfi [is]
temporal reference system: tímaviðmiðunarkerfi [is]
timekeeping system: tímavörslukerfi [is]
jacking system: tjakkakerfi [is]
damage assessment system: tjónamatskerfi [is]
tariff system: tollakerfi [is]
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
ATA Convention: tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundarsakir [is]
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment: tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum [is]
customs duty system: tollkerfi [is]
peak temperature: toppgildi hitastigs [is]
Traces system Traces Trade Control and Expert System: Traces-kerfið [is]
Traces computer system: Traces-tölvukerfið [is]
robust system: traust kerfi [is]
inertial navigation system INS: tregðuleiðsögukerfi [is]
pulley system: trissur [is]
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment: truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
interpretative statement: túlkunaryfirlýsing [is]
Interpretative Council Statement: túlkunaryfirlýsing ráðsins [is]
two-channel digital sound-system: tveggja rása stafrænt hljóðkerfi [is]
reel to reel system: tveggja spólu kerfi [is]
two-stage air cleaning system: tveggja þrepa lofthreinsunarkerfi [is]
double dilution system DDS: tveggja þrepa þynningarkerfi [is]; system med totrinsfortynding [da]
bivalent temperature: tvígildishitastig [is]; bivalenttemperatur [da]; Bivalenztemperatur [de]
two-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-2 sealant) and adhesives: tvíþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV2-kítti) [is]
grate kiln system: tvíþrepa ristar- og rörbrennsluofn [is]
concentration system: tæki til styrkingar á lausnum [is]
technical log system: tækniflugbók [is]
operator´s technical log operator''s technical log system: tækniflugbók flugrekanda [is]
technical system for vessel tracking and tracing: tæknikerfi til að rekja feril og slóð skipa [is]
technical system of protection: tæknilegt varnarkerfi [is]
technical item: tæknilegur þáttur [is]
computer reservation system: tölvufarskráningarkerfi [is]
computerised reservation system computerized reservation system CRS: tölvufarskráningarkerfi [is]
system unit: tölvukassi [is]
computerised system computerized system: tölvukerfi [is]
computer system: tölvukerfi [is]
Excise Movement Computerised System EMCS: tölvukerfi vegna flutnings vörugjaldsskyldra vara [is]
e-mail system email system: tölvupóstkerfi [is]
computer control system: tölvustjórnkerfi [is]
computer-based message system: tölvustýrt boðkerfi [is]
computerised transit system CTS: tölvuvædda umflutningskerfið [is]
computerised health declaration system computerized health declaration system: tölvuvætt heilbrigðisyfirlýsingakerfi [is]
computerised image archiving and transmission system (FADO) computerized image archiving and transmission system (FADO): tölvuvætt myndvistunar- og myndflutningskerfi [is]
computerised tracing system computerized tracing system: tölvuvætt rakningarkerfi [is]
computerised veterinary system: tölvuvætt upplýsingakerfi um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
UAS flight authorisation unmanned aircraft system flight authorisation: UA-flugleyfi [is]
UAS flight authorisation service unmanned aircraft system flight authorisation service: UA-flugleyfisþjónusta [is]
transitional system: umbreytingarkerfi [is]
TCAS Traffic Alert Collision Avoidance System: umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
traffic management system: umferðarstjórnunarkerfi [is]
port vessel traffic management system: umferðarstjórnunarkerfi fyrir höfn [is]
environment monitoring system: umhverfiseftirlitskerfi [is]
ambient temperature: umhverfishiti [is]
environment system: umhverfiskerfi [is]
ecopoint system eco-point system: umhverfispunktakerfi [is]
environmental reporting system: umhverfisskýrslukerfi [is]
environmental management system EMS: umhverfisstjórnunarkerfi [is]
clean production system: umhverfisvænt framleiðslukerfi [is]
environmental statement: umhverfisyfirlýsing [is]
vehicle subsystem: undirkerfi ökutækis [is]
sub-item subitem: undirliður [is]
Harmonised System sub-heading Harmonised System subheading Harmonized System subheading: undirliður í samræmdu tollskránni [is]; underpositionskode i det harmoniserede system [da]; undernummer i Harmoniserade systemet [sæ]
underlying system: undirliggjandi kerfi [is]
auction trading system: uppboðsviðskiptakerfi [is]
settlement system: uppgjörskerfi [is]
securities settlement system SSS: uppgjörskerfi fyrir verðbréf [is]
verðbréfauppgjörskerfi [is]
DLT SS distributed ledger technology settlement system: uppgjörskerfi með dreifðri færsluskrártækni [is]
DFT-uppgjörskerfi [is]
opening deferred tax items: upphafsstaða frestaðra skattliða [is]
information system: upplýsingakerfi [is]
Community information system: upplýsingakerfi Bandalagsins [is]
Community fishing authorisation information system: upplýsingakerfi Bandalagsins um leyfi til veiða [is]
BAT information system BATIS: upplýsingakerfi bestu aðgengilegu tækni [is]
Internal Market Information System IMI: upplýsingakerfið fyrir innri markaðinn [is]
IM-upplýsingakerfið [is]
Clinical Trials Information System: upplýsingakerfið fyrir klínískar prófanir [is]
CTIS [is]; informationssystemet for kliniske forsøg [da]; informationssystemet för kliniska prövningar [sæ]; Informationssystem für klinische Prüfungen [de]
Organic Farming Information System OFIS: upplýsingakerfið fyrir lífrænan búskap [is]; økologiske landbrugsinformationssystem [da]; informationssystemet för ekologiskt jordbruk [sæ]; Informationssystem für den ökologischen/biologischen Landbau [de]
SIMAP System of Information on Public Procurement: upplýsingakerfið um opinber innkaup [is]; Système d´information pour les marchés publics [fr]
EU information system: upplýsingakerfi ESB [is]
European Criminal Records System European Criminal Records Information System ECRIS: upplýsingakerfi evrópskra sakaskráa [is]
European Criminal Records Information System for Third-Country Nationals ECRIS-TCN: upplýsingakerfi evrópskra sakaskráa fyrir ríkisborgara þriðju landa [is]
ECRIS-TCN-sakaskráakerfið [is]
Customs Information System CIS: Upplýsingakerfi tollsins [is]
Animal Disease Information System ADIS: upplýsingakerfi um dýrasjúkdóma [is]
Biodiversity Information System for Europe BISE: upplýsingakerfi um líffræðilegan fjölbreytileika fyrir Evrópu [is]; informationssystem for biodiversitet i Europa [da]; det europeiska informationssystemet för biologisk mångfald [sæ]; système européen d´information sur la biodiversité [fr]; Informationssystem über Biodiversität für Europa [de]
Visa Information System VIS: upplýsingakerfi um vegabréfsáritanir [is]
Community system of information on home and leisure accidents EHLASS: upplýsingamiðlun Bandalagsins um slys á heimilum og í tómstundum [is]
infotainment system: upplýsinga- og afþreyingarkerfi [is]
information and communication system for market surveillance ICSMS: upplýsinga- og fjarskiptakerfi fyrir markaðseftirlit [is]
health information and knowledge system: upplýsinga- og þekkingarkerfi á heilbrigðissviði [is]
information exchange system: upplýsingaskiptakerfi [is]
VAT information exchange system (VIES) VIES: upplýsingaskiptakerfi vegna innheimtu virðisaukaskatts [is]
quality-system documentation: upplýsingaskjöl um gæðakerfi [is]
information management system: upplýsingastjórnunarkerfi [is]
information management system for official controls IMSOC: upplýsingastjórnunarkerfi fyrir opinbert eftirlit [is]; informationsstyringssystem for offentlig kontrol [da]; informationshanteringssystem för offentlig kontroll [sæ]; système de gestion de l´information sur les contrôles officiels, système de gestion des informations pour les contrôles officiels [fr]; Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen [de]
IT system: upplýsingatæknikerfi [is]
orders management IT system: upplýsingatæknikerfi til að halda utan um pantanir [is]
user information system: upplýsingaþjónusta neytenda [is]
SPIRS system: upplýsingaöflunarkerfi Seveso-stöðva [is]
establishment of the Schengen Information System: uppsetning Schengen-upplýsingakerfisins [is]; création du Système d´Information Schengen [fr]; Einrichtung des Schengener Informationssystems [de]
U-space system: U-rýmis kerfi [is]
aerosol system: úðakerfi [is]
water spray system: úðakerfi [is]
post-mortem identification bracelet: úlnliðsband við krufningu [is]
waste collection system: úrgangssöfnunarkerfi [is]
confiscation order concerning specific items of property: úrskurður um eignaupptöku sem varðar tilteknar eignir [is]
non-original replacement exhaust silencing system NORESS: útblásturshljóðdeyfikerfi til endurnýjunar sem er ekki upprunalegt [is]
exhaust system: útblásturskerfi [is]; udblæsningssystem, udstødningssystem [da]
chassis-type exhaust system: útblásturskerfi fyrir undirvagn [is]
replacement exhaust system: útblásturskerfi til endurnýjunar [is]
exhaust gas pollutant emission control system: útblástursmengunarvarnarbúnaður [is]
tender system: útboðskerfi [is]
systemic disease: útbreiddur sjúkdómur [is]; systemisk sjukdom [sæ]; systemische Erkrankung [de]
fillable template: útfyllanlegt sniðmát [is]
publishing system: útgáfukerfi [is]
item of expenditure: útgjaldaliður [is]
statement of expenditure: útgjaldayfirlit [is]
ultrasonic sonar system: úthljóðshljóðsjárkerfi [is]
free-range system: útigöngukerfi [is]
printed template: útprentað sniðmát [is]
calculation system: útreikningskerfi [is]
calculation of the braking system: útreikningur á getu hemlakerfisins [is]
transmission system: útsendingarkerfi [is]
exhaust ventilation system: útsogskerfi [is]
exhaust extraction system: útsogskerfi [is]
exhaust system outlet: úttak útblásturskerfis [is]
peripheral nervous system PNS: úttaugakerfi [is]
T-type temporary-use spare tyre: varahjólbarði af T-gerð til tímabundinnar notkunar [is]; dæk af T-typen til reservehjul til midlertidig brug [da]; T-Notradreifen [de]
temporary-use spare tyre: varahjólbarði til tímabundinnar notkunar [is]; reservehjulsdæk til midlertidig brug [da]
stand-by system: varakerfi [is]
permanent shuttering kits/systems: varanlegt mótauppsláttarkerfi [is]; bärande kvarsittande formsättningsbyggsats, bärande kvarsittande formsättningssystem [da]
item of property, plant and equipment: varanlegur rekstrarfjármunaliður [is]
back up electrical generation system back-up electrical generation system: vararaforkuvinnslukerfi [is]
heat recovery system: varmaendurvinnslukerfi [is]
endurheimtukerfi fyrir varma [is]
thermodynamic temperature: varmafræðilegt hitastig [is]
heat accumulator thermal energy storage system: varmageymir [is]; elektrisk varmeakkumulator, varmeakkumulator [da]; värmeackumulator [sæ]
precautionary statement: varnaðarsetning [is]
V-setning [is]
protective system: varnarbúnaður [is]
frontal protection system: varnarbúnaður að framan [is]
prevention system: varnarkerfi [is]
nuclear-reactor protection system: varnarkerfi fyrir kjarnakljúfa [is]
Aircraft Missile Protection System AMPS: varnarkerfi loftfara gegn flugskeytum [is]
adaptive elements of the immune system: varnarþættir ónæmiskerfisins [is]
hydrological system: vatnafræðikerfi [is]
hydrogeological system: vatnajarðfræðilegt kerfi [is]
water-based central heating system: vatnshitakerfi [is]
water system: vatnskerfi [is]
plastic piping system for water supply: vatnslagnakerfi úr plasti [is]
water leakage detection system: vatnslekaeftirlitskerfi [is]
water-sediment system: vatns- og setkerfi [is]
Water Information System for Europe WISE: vatnsupplýsingakerfi fyrir Evrópu [is]; vandinformationssystemet for Europa [da]; vatteninformationssystemet för Europa [sæ]; système européen d´information sur l´eau [fr]; Wasser-Informationssystem für Europa [de]
apical meristem: vaxtarbroddur [is]; meristem, dannelsesvæv [da]; meristem [sæ]; Meristem, Bildungsgewebe [de]
meristem meristematic tissue: vaxtarvefur [is]; meristem, dannelsesvæv [da]; meristem [sæ]; Meristem, Bildungsgewebe [de]
security alert system: vákallsbúnaður [is]
ship security alert system: vákallsbúnaður skips [is]
anthropogenic interference with the climate system: veðurfarsbreytingar af mannavöldum [is]
tissue culture system: vefjaræktarkerfi [is]
web-based system: veflægt kerfi [is]
road grading system: vegaflokkunarkerfi [is]
road restraint system: vegahindrun [is]
wall temperature: vegghitastig [is]
Roadmap to a Single European Transport Area - Towards a competitive and resource efficient transport system: Vegvísir að einu samevrópsku flutningasvæði - í átt að samkeppnishæfu og auðlindanýtnu flutningakerfi [is]
grant parental leave in the form of a time-credit system: veita foreldraorlof með tímaúttektarkerfi [is]
provision of ecosystem services: veiting vistkerfisþjónustu [is]
central deposit system: verðbréfamiðstöð [is]
securities holding system: verðbréfavörslukerfi [is]
quote-driven trading system request-for-quote system: verðdrifið viðskiptakerfi [is]
price-monitoring system price monitoring system: verðvöktunarkerfi [is]
ITS application intelligent transport system application: verkbúnaður fyrir skynvædd flutningakerfi [is]
noise abatement procedures: verklagsreglur um hávaðamildun [is]
ecosystem protection eco-system protection: verndun vistkerfa [is]
hydrogen storage system: vetnisgeymslukerfi [is]
hydrogen system: vetniskerfi [is]; brintsystem [da]; vätgassystem [sæ]; Wasserstoffsystem [de]
mechanical ventilation system: vélknúið loftræstikerfi [is]
mechanical locking system: vélrænn læsibúnaður [is]; mekanisk låsesystem [da]
automated data-processing system: vélrænt gagnavinnslukerfi [is]
mechanical pick-up system: vélrænt söfnunarkerfi [is]
surface tempering machine: vél til yfirborðsherslu [is]
auxiliary release system: viðbótarsleppibúnaður [is]; hjælpeslækningsanordning [da]
electrical-system repair service: viðgerðarþjónusta fyrir rafkerfi [is]
planned maintenance system: viðhaldsáætlunarkerfi [is]
preheat maintenance temperature: viðhaldsforhitunarstig [is]
maintenance system: viðhaldskerfi [is]
operator´s maintenance system: viðhaldskerfi flugrekanda [is]
maintenance statement: viðhaldsyfirlýsing [is]
systems maintenance services: viðhaldsþjónusta á kerfum [is]
system maintenance service: viðhaldsþjónusta, tengd kerfum [is]
at post-mortem: við krufningu [is]
reference axis system: viðmiðunarásar [is]; referenceaksesystemet [da]
reference temperature: viðmiðunarhitastig [is]
glide path reference system glidepath reference system: viðmiðunarkerfi fyrir lokaaðflugsleið [is]
trading system: viðskiptakerfi [is]
system of trade trade system: viðskiptakerfi [is]
business system: viðskiptakerfi [is]
EU ETS EU Emissions Trading Scheme European Union Emissions Trading System EU Emission Trading System: viðskiptakerfi ESB með losunarheimildir [is]
losunarviðskiptakerfi ESB [is]
emissions trading system ETS: viðskiptakerfi með losunarheimildir [is]; emissionshandelssystem [da]; system för handel med utsläppsrätter [sæ]; Emissionshandelssystem [de]
cap-and-trade system cap and trade: viðskiptakerfi með losunarþaki [is]; lofts- og handelsordning [da]; Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen [de]
request-for-quote trading system: viðskiptakerfi með tilboðsbeiðnum [is]; Preisanfrage-Handelssystem [de]
customers´ business system: viðskiptamannakerfi fyrirtækis [is]
recognised dosimetry system recognized dosimetry system: viðurkennt skammtamælingakerfi [is]
disciplinary system: viðurlagakerfi [is]
alarm system: viðvörunarbúnaður [is]
vehicle alarm system VAS: viðvörunarbúnaður ökutækis [is]; tyverialarm [da]; fordonsalarm [sæ]
warning system: viðvörunarkerfi [is]
indication system: viðvörunarkerfi [is]
alarm system: viðvörunarkerfi [is]
runway overrun awareness and alerting system: viðvörunarkerfi til þess að fyrirbyggja að farið sé út fyrir flugbrautarenda [is]; System, der advarer og alarmerer ved kørsel ud over banen [da]; Systèmes de vigilance et dalerte en cas de dépassement de piste [fr]; Pistenüberroll-Lageerfassungs- und Warnsysteme [de]
TCAS warning Alert Collision Avoidance System warning: viðvörun frá árekstrarvara [is]
wind turbine generator system: vindorkuver [is]
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the UN System: vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar Sameinuðu þjóðunum [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar SÞ [is]
Schengen Information System Working Group SIS Working Group: vinnuhópur Schengen-upplýsingakerfisins [is]
SIS-vinnuhópur [is]
temporary employment agency: vinnumiðlun fyrir afleysingafólk [is]
work positioning system: vinnustellingarkerfi [is]
system of value added tax VAT system: virðisaukaskattkerfi [is]
value added statement: virðisaukayfirlit [is]
value of ecosystem services: virði vistkerfisþjónustu [is]
systemically active biomolecule: virk lífsameind með altæk áhrif [is]
functioning of type-approved systems: virkni gerðarviðurkenndra kerfa [is]
behaviour of a system: virkni kerfis [is]
model ecosystem: vistkerfalíkan [is]
ecosystem eco-system: vistkerfi [is]
environmental system: vistkerfi [is]
terrestrial ecosystem: vistkerfi á landi [is]
landvistkerfi [is]
endangered ecosystem: vistkerfi sem er í hættu [is]
threatened ecosystem: vistkerfi sem er ógnað [is]
marine ecosystem marine eco-system: vistkerfi sjávar [is]
ecosystem-based approach ecosystem approach: vistkerfisleg nálgun [is]; økosystembaseret tilgang [da]; ekosystembaserad synsätt [sæ]; approche écosystémique [fr]; ökosystembasierte Ansätze [de]
ecosystem service: vistkerfisþjónusta [is]
global ocean observation system GOOS: víðtækt eftirlitskerfi á hafinu [is]
wire rope system: vírar [is]
indicating system: vísikerfi [is]
weapon system: vopnakerfi [is]
Directed Energy Weapon system DEW system: vopnakerfi sem nota stefnuvirka orku [is]
certified environmental management system: vottað umhverfisstjórnunarkerfi [is]
certification system: vottunarkerfi [is]
national certification system: vottunarkerfi aðildarríkis [is]
wet fire-fighting hydrant system: votur brunahani [is]
Annex V on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area 23.7.1998: V. viðauki um verndun og varðveislu vistkerfa og líffræðilegrar fjölbreytni hafsvæðisins [is]
musculoskeletal system musculo-skeletal system: vöðva- og beinakerfi [is]
vöðva- og beinagrindarkerfi [is]
medicinal products for the musculo-skeletal system: vöðva- og beinalyf [is]
monitoring system: vöktunarkerfi [is]
radiological monitoring system: vöktunarkerfi fyrir geislun [is]
train-monitoring system: vöktunarkerfi fyrir lestir [is]
patient-monitoring system: vöktunarkerfi fyrir sjúklinga [is]
in vehicle monitoring system IVMS in-vehicle monitoring system: vöktunarkerfi í ökutækjum [is]
vessel monitoring system VMS system satellite vessel monitoring system: vöktunarkerfi skipa [is]; artøjsovervågningssystem, satellitbaseret fartøjsovervågningssystem [da]; kontrollsystem för fartyg, satellitbaserat kontrollsystem för fartyg [sæ]; système de surveillance des navires par satellite, SSNS, SSN [fr]; satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem [de]
satellite-based vessel monitoring system: vöktunarkerfi skipa um gervihnetti [is]
predictive emissions monitoring system PEMS: vöktunarkerfi til að spá fyrir um losun [is]; System til prædiktiv emissionsovervågning [da]; Prediktivt utsläppsövervaknings-system [sæ]; Système prédictif de surveillance des émissions [fr]; Überwachungssystem zur Vorhersage von Emissionen [de]
oil discharge monitoring and control system: vöktunar- og eftirlitskerfi fyrir losun á olíu [is]
monitoring of automatic flight control systems: vöktun sjálfstýrikerfa [is]
fluid power system: vökvaaflkerfi [is]
hydromechanical system hydro-mechanical system: vökvaaflskerfi [is]
hydraulic braking system: vökvahemlakerfi [is]
hydraulic system: vökvakerfi [is]
hydraulic system: vökvaþrýstikerfi [is]
system of product stewardship: vöruábyrgðarkerfi [is]
pallet-picking system: vörubrettalyftukerfi [is]
freight transport system: vöruflutningakerfi [is]
cargo loading system: vöruhleðslukerfi [is]
product system: vörukerfi [is]
trade mark system: vörumerkjalöggjöf [is]
items of mixed provenance: vörur af ólíkum uppruna [is]
product service system PSS: vöruþjónustukerfi [is]; produktservicesystem [da]; produktservicesystem [sæ]; système produits-service [fr]; Produktservicesysteme [de]
surface tempering: yfirborðshersla [is]
surface system: yfirborðskerfi [is]
coating system: yfirborðsmeðhöndlunarkerfi [is]
statement of changes in equity: yfirlit um breytingar á eigin fé [is]
statement of comprehensive income: yfirlit um heildarafkomu [is]
statement of claims: yfirlit yfir kröfur [is]
statement: yfirlýsing [is]
Commission statement: yfirlýsing framkvæmdastjórnarinnar [is]
Statement for the Council Minutes: yfirlýsing fyrir fundargerð ráðsins [is]
corporate statement: yfirlýsing fyrirtækis [is]
statement of assurance: yfirlýsing um að reikningar séu réttir [is]
statement of objections: yfirlýsing um andmæli [is]
scope statement: yfirlýsing um gildissvið [is]
statement of policy: yfirlýsing um stefnu [is]
sprinkler system: ýringarkerfi [is]
inertia brake system: ýtihemlakerfi [is]; påløbsbremsesystem [da]
system degradation: það að leiðsögukerfi tapar nákvæmni [is]
tracing an item for the purpose of confiscation: það að rekja hlut til þess að gera hann upptækan [is]
temporarily absent from work: það að vera tímabundið frá vinnu [is]
bicameral Parliamentary system: það að þing starfar í tveimur deildum [is]
liberation of items of mass: það að þungir hlutir losna [is]
member of a selective distribution system: þátttakandi í sérvöldu dreifikerfi [is]
seal oil system: þéttiolíukerfi [is]; Dichtölanlage, Dichtölsystem [de]
System of National Accounts SNA: þjóðhagsreikningakerfi [is]
parliamentary system: þjóðþingsskipan [is]
burglar-alarm system: þjófavarnarkerfi [is]
information systems or technology strategic review service: þjónusta, tengd endurskoðun á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni [is]
programming service of systems and user software: þjónusta, tengd forritun kerfis- og notendahugbúnaðar [is]
systems analysis and programming service: þjónusta, tengd kerfisgreiningu og forritun [is]
systems testing service: þjónusta, tengd kerfisprófunum [is]
information systems or technology planning service: þjónusta, tengd skipulagningu á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni [is]
tracing system service: þjónusta við að rekja slóðir [is]
heating-system design service: þjónusta við hönnun hitakerfa [is]
electrical power systems design service: þjónusta við hönnun raforkuveitukerfa [is]
fog system: þokukerfi [is]
remuneration system: þóknunarkerfi [is]
wireless access systems including radio local area networks WAS/RLAN: þráðlaus aðgangskerfi, þ.m.t. þráðlaus staðarnet [is]
wireless access system: þráðlaust aðgangskerfi [is]
radio communication system radio communications system: þráðlaust fjarskiptakerfi [is]
wireless telecommunications system: þráðlaust fjarskiptakerfi [is]
terrestrial radio-relay system: þráðlaust fjarskiptaleiðakerfi á jörðu niðri [is]
broadband radio system: þráðlaust háhraðanet [is]
cordless telephone system: þráðlaust símakerfi [is]
þráðlaust símkerfi [is]; trådløs telefoni [da]; trådløs telefonsystem, ledningsløst telefonsystem [sæ]
DDAW system driver drowsimenss and attention warning system: þreytu- og athyglisvarakerfi [is]; systeme til trætheds- og opmærksomhedsadvarsel [da]; system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet [sæ]; Prescriptions techniques applicables au système davertissement de somnolence et de perte dattention du conducteur [fr]; Warnsystem bei Müdigkeit und nachlassender Aufmerksamkeit des Fahrers [de]
three-stage air cleaning system: þriggja þrepa lofthreinsunarkerfi [is]
three-point coupling system: þrítengi [is]
advanced surface movement guidance & control system A-SMGCS advanced surface movement guidance and control system: þróað leiðsagnar- og stjórnkerfi fyrir umferð á jörðu niðri [is]; væntanlegt [da]; A-SMGCS-övervakningsdata [sæ]; systèmes avancés de guidage et de contrôle des mouvements au sol [fr]; erweiterten Bodenverkehrsleit- und Kontrollsystems [de]
development of nuclear weapon delivery systems: þróun burðarkerfa fyrir kjarnavopn [is]
buffer reservoir system: þrýstijöfnunarkerfi [is]
barrier pressure system: þrýstikerfi fyrir skilvökva [is]
extreme temperature pressure cycle test: þrýstingssveifluprófun við miklar varmasveiflur [is]
dry bulb indoor air temperature: þurralofthiti innandyra [is]
dry fire-fighting hydrant system: þurr brunahani [is]
Millennium Ecosystem Assessment: þúsaldarmat á vistkerfum [is]
genito-urinary system genitourinary system: þvag- og kynfæri [is]
driver inducement system: þvingunarkerfi fyrir ökumann [is]; føreransporingssystem [da]; motiveringssystem för förare [sæ]; système d´incitation du conducteur [fr]; Aufforderungssystem für den Fahrer [de]
dilution system: þynningarkerfi [is]
partial flow dilution system: þynningarkerfi fyrir hlutastreymi [is]
hlutastreymisþynningarkerfi [is]; delstrømfortyndingssystem [da]; Nebenstrom-Verdünnungssystem [de]
rotor system: þyrilkerfi [is]
rotorcraft rotor system: þyrilknúið þyrilkerfi [is]
higher educational system higher education system: æðra menntakerfi [is]
excitement: æsingur [is]; ekscitation [da]; upprördhet [sæ]; excitation [fr]; Erregung [de]
angelica (leaves and stems): ætihvönn (blöð og stilkar) [is]; Angelica archangelica [la]
tumour in the central nervous system: æxli í miðtaugakerfinu [is]
reproductive system: æxlunarfæri [is]
Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security: Öflugri og snjallari upplýsingakerfi á sviði landamæra og öryggis [is]
ageing against increased temperature: öldrun af völdum hækkaðs hitastigs [is]
medicinal product for the respiratory system: öndunarfæralyf [is]
respiratory system diseases: öndunarfærasjúkdómar [is]
respiratory system: öndunarfæri [is]
breathing system: öndunarkerfi [is]
O-SII Other Systemically Important Institutions: önnur kerfislega mikilvæg stofnun [is]
microwave system: örbylgjukerfi [is]
microwave landing system MLS: örbylgjulendingarkerfi [is]; mikrobølgelandingssystem, MLS [da]; mikrovågslandningssystem, MLS [sæ]
microsystem: örkerfi [is]
trustworthy system: öruggt kerfi [is]
Secure Network/Communication Information System CIS: öruggt upplýsingakerfi [is]
microbial system microbic system: örverukerfi [is]
safety belt system belt system seat belt system: öryggisbeltiskerfi [is]
security systems service: öryggiskerfaþjónusta [is]
security system: öryggiskerfi [is]
safety system: öryggiskerfi [is]
protective system: öryggiskerfi [is]
supplemental restraint system SRS system: öryggispúðakerfi [is]
safety management system SMS: öryggisstjórnunarkerfi [is]

1979 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.