Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Tran"
- alanínamínótransferasi í sermi
- serum alanine aminotransferase [en]
ALT [en]
ALAT [en]
alanine transaminase [en]
alanine aminotransferase [en] - amínótransferasi
- aminotransferase [en]
- antranílat
- anthranilate [en]
- antranílsýra
- anthranilic acid [en]
- aspartatamínótransferasi í sermi
- serum aspartate aminotransferase [en]
- austurstrandarheila- og mænubólga í hestum
- Eastern equine encephalomyelitis [en]
EEE [en]
Eastern equine encephalitis [en] - encéphalomyélite équine est-américaine, encéphalite équine de l´est des Etats-Unis [fr]
- Östliche Pferde-Enzephalitis, Östliche PferdeEnzephalitis [de]
- áletranaplata
- badge plate [en]
- áætlun um samþætta stjórnun strandsvæða
- Integrated Coastal Zone Management programme [en]
- blómstrandi kál
- flowering brassica [en]
- Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot
- Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot [en]
- Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot [la]
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [en]
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [la]
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [en]
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [la]
- Evrópska landamæra- og strandgæslan
- European Border and Coast Guard [en]
EBCG [en] - den europæiske grænse- og kystvagt [da]
- den europeiska gräns- och kustbevakningen [sæ]
- corps européen de garde-frontières et de garde-côtes [fr]
- Europäische Grenz- und Küstenwache [de]
- evrópsk landamæra- og strandgæslusveit
- European Border and Coast Guard team [en]
- fjarskiptastrandstöð
- coastal radio station [en]
- frumueitrandi
- cytotoxic [en]
- cytotoxisk [da]
- cytotoxisk [sæ]
- cytotoxique [fr]
- zytotoxisch, zellschädigend [de]
- fulltrúi skattrannsóknaryfirvalda
- officer of the tax inspection and investigation authorities [en]
- agent du service fiscal de renseignements et de recherche [fr]
- Beamter des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes [de]
- gammaglútamýltranspeptíðasi
- gamma glutamyl transpeptidase [en]
gamma glutamyltransferase [en]
gamma-GT [en]
GGT [en] - glúkósýltransferasi
- glucosyltransferase [en]
- glútamínoxalóasetattransamínasi
- glutamic oxaloacetic transaminase [en]
GOT [en]
aspartate transaminase [en]
aspartate aminotransferase [en]
ASAT [en]
serum aspartate aminotransferase [en] - glútamínoxalóasetattransamínasi
- serum aspartate aminotransferase [en]
aspartate transaminase [en]
aspartate aminotransferase [en]
ASAT [en]
glutamic oxaloacetic transaminase [en]
GOT [en] - hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi
- A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy [en]
- klórantranilípról
- chlorantraniliprole [en]
- Landamæra- og strandgæslustofnun Evrópu
- European Border and Coast Guard Agency [en]
Frontex [en] - Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning [da]
- Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, Frontex [sæ]
- Frontex, Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes [fr]
- Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache [de]
- mannvirki á strandlengjunni
- shoreline construction [en]
- mengun strandlengjunnar
- shoreline pollution [en]
- metýlantranílat
- methylanthranilate [en]
- miðjarðarhafsstrandkrabbi
- Mediterranean shore crab [en]
- middelhavsstrandkrabbe [da]
- Mittelmeer-Strandkrabbe [de]
- Carcinus aestuarii [la]
- millilanda- og strandsiglingar með farþega
- sea and coastal passenger water transport [en]
- millilanda- og strandsiglingar með vörur
- sea and coastal freight water transport [en]
- N-asetýlantranílsýra
- N-acetylanthranilic acid [en]
- ónæmiseitrandi áhrif
- immunotoxic effect [en]
- óvótransferrín
- ovotransferrin [en]
- samningur um stofnun norræna skattrannsóknaráðsins
- Agreement establishing the Nordic Tax Inspection and Investigation Council [en]
- samstarfssamningur um verndun strandlengju og hafsvæða Norðaustur-Atlantshafsins gegn mengun
- Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution [en]
Co-operation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution [en] - samþætt strandsvæðastjórnun
- integrated coastal zone management [en]
IAZM [en]
integrated coastal management [en] - integreret kystforvaltning, integreret kystzoneforvaltning [da]
- integrerad förvaltning av kustområden [sæ]
- gestion intégrée des zones côtières, Programme de gestion intégrée de la zone côtière [fr]
- integriertes Küstenzonenmanagement, IKZM, integriertes Management der Küstengebiete [de]
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. [en]
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. [la]
- sítranaxantín
- citranaxanthin [en]
- sjávarstrandsvæði
- maritime coastal area [en]
- Skattrannsóknarstjóri ríkisins
- Directorate of Tax Investigations [en]
- skattrannsóknaryfirvald
- tax inspection and investigation authority [en]
- fonctionnaires du service fiscal de renseignements et de recherche compétents [fr]
- Beamten des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes [de]
- skattrannsóknaryfirvöld
- tax inspection and investigation authorities [en]
- service fiscal de renseignements et de recherche [fr]
- der fiskalische Nachrichten- und Fahndungsdienst [de]
- strand
- stranding [en]
- strandarstöð
- coast station [en]
- strandarstöðvaþjónusta
- maritime mobile service [en]
- strandbroddhumar
- south coast spiny lobster [en]
- sydlanguster, sydlig languster [da]
- sydlig langust [sæ]
- Gilchrists Languste [de]
- Palinurus gilchristi [la]
- stranddeilisvæði
- coastal division [en]
- strandeldisstöð
- coastal farm [en]
- strandflutningakerfi
- coastal shipping network [en]
- strandflutningar
- coastal shipping [en]
- strandgæsla
- coast guard [en]
- strandgæslustöð
- coastguard building [en]
- strandhagi
- machair [en]
- strandhrífa
- beach rake [en]
- strandkál
- seakale [en]
- almindelig strandkål, strandkål [da]
- strandkål [sæ]
- chou marin, crambe, crambe maritime [fr]
- Meerkohl, Küsten-Meerkohl [de]
- Crambe maritima [la]
- strandlengja
- coastline [en]
- strandlengja
- coast [en]
- strandlengja
- shoreline [en]
- strandríki
- coastal state [en]
- strandrof
- coastal erosion [en]
- kysterosion [da]
- kusterosion [sæ]
- érosion des côtes [fr]
- Küstenerosion [de]
- strandrækja
- common prawn [en]
- savreje, Roskilde-reje [da]
- tångräka [sæ]
- Sägegarnele, Steingarnele [de]
- Palaemon serratus [la]
- strandsiglingar
- coastal water transport [en]
- strandsiglingar
- near-coastal voyages [en]
near coastal voyages [en] - strandsjávarstofn
- coastal fish population [en]
- strandsjór
- inner coastal waters [en]
- strandsjór
- coastal waters [en]
- strandsleggjuháfur
- scalloped hammerhead [en]
- indopacifisk hammerhaj [da]
- flerhornig hammarhaj [sæ]
- Indopazifischer Hammerhai [de]
- Sphyrna lewini [la]
- strandsmári
- strawberry clover [en]
- jordbærkløver [da]
- smultronklöver [sæ]
- Erdbeer-Klee [de]
- Trifolium fragiferum [la]
- strandstjaki
- glasswort [en]
common glasswort [en] - kveller [da]
- glasört [sæ]
- salicorn [fr]
- Glasschmalz, Kurzähren-Queller, Queller [de]
- Salicornia europaea [la]
- strandstjaki
- samphire [en]
- kveller [da]
- glasört [sæ]
- salicorn [fr]
- Glasschmalz, Kurzähren-Queller, Queller [de]
- Salicornia europaea [la]
- strandstöð
- coastal station [en]
- strandsveipur
- rock samphire [en]
- stranddild [da]
- saltmärke [sæ]
- fenouil marin [fr]
- Meerfenchel [de]
- Crithmum maritimum [la]
- strandsveipur
- sea fennel [en]
- stranddild [da]
- saltmärke [sæ]
- fenouil marin [fr]
- Meerfenchel [de]
- Crithmum maritimum [la]
- strandsvæði
- coastal zone [en]
- strandsvæði
- coastal area [en]
- strandvarnir
- coastal defence [en]
- strandveiðar
- inshore fishing [en]
- strandveiðiskip
- coastal vessel [en]
- strandyfirvald
- coastal authority [en]
- strangari ákvæði
- more restrictive provisions [en]
- strangari ákvæði
- more stringent provisions [en]
- strangari ráðstafanir
- more severe measures [en]
- strangari ráðstafanir
- more stringent measures [en]
- strangari reglur
- strengthened rules [en]
- strangar reglur um villandi upplýsingar
- strict rules on misleading information [en]
- strangar smitvarnarráðstafanir
- high-level biosecurity measures [en]
- strangar takmarkanir
- strict limits [en]
- strangi
- roll [en]
- strangt eftirlit
- rigorous control [en]
- strangur útblástursstaðall
- stringent emission standard [en]
- sýantranilípról
- cyantraniliprole [en]
- títranlegt sýruinnihald
- titratable acidity [en]
- títranlegur
- titratable [en]
- trans-anetól
- trans-anethole [en]
- transestrun
transesterun - transesterification [en]
trans-esterification [en] - transferasi
- transferase [en]
- transfitusýra
- trans fatty acid [en]
- Transnístríusvæðið
- Transnistrian region [en]
- transpeptíðasi
- transpeptidase [en]
- trans-resveratról
- trans-resveratrol [en]
- transtýretín
- transthyretin [en]
- UDP-glúkósýltransferasi
- UDP-glucosyltransferase [en]
- uppfylla strangari viðmiðanir
- fulfil higher criteria [en]
fulfill higher criteria [en] - verndun strandlengjunnar
- costal protection [en]
- vesturstrandarflúra
- west coast sole [en]
- sydafrikansk tunge [da]
- sydafrikansk västkusttunga [sæ]
- Westküsten-Seezunge [de]
- Austroglossus microlepis [la]
- vesturstrandarheila- og mænubólga í hestum
- Western equine encephalomyelitis [en]
WEE [en] - viðkvæm strandlengja
- fragile coastline [en]
- votlendi til strandar
- coastal wetland [en]
- yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Noregs
- Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Norway [en]
- yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Svíþjóðar
- Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Sweden [en]
119 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.