Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Troll"
- adaptive controller
- aðhæfður stýribúnaður [is]
- controlled delivery
- afhending undir eftirliti [is]
- livraison surveillée [fr]
- kontrollierte Lieferung [de]
- power-controlled
- aflstýrður [is]
- controller
data controller - ábyrgðaraðili [is]
- dataansvarlig, registeransvarlig [da]
- responsable du traitement [fr]
- für die Verarbeitung Verantwortlicher [de]
- data controller
- ábyrgðaraðili gagna [is]
- controlled incineration
- brennsla undir eftirliti [is]
- equipment for controlling and slewing a high energy ion beam
- búnaður til að stjórna og snúa háorkujónageisla [is]
- Controller Area Network
CAN
Control Area Network - CAN-net [is]
- Controller Area Network, CAN-bus, CAN [da]
- CAN-buss [sæ]
- Steuergerätenetz [de]
- disk controller
- diskastýring [is]
- troll line
trolling line
LTL - dregin lína [is]
- dørg, dørgeline [da]
- dörj, dörjlina [sæ]
- Schleppangelleine, Schleppangel, LTL, Schiessleine, Schleppleine, Laufangelleine [de]
- controlling authority
- eftirlitsaðili [is]
- controlled area
- eftirlitssvæði [is]
- remote-controlled
- fjarstýrður [is]
- remote-controlled rudder steering system
- fjarstýrður búnaður fyrir stýrisblöðku [is]
- financial controller
- fjármálastjóri [is]
- finansinspektør [da]
- styrekonom [sæ]
- contrôleur financier [fr]
- Finanzkontrolleur [de]
- controlled airspace
controlled air space
CAS - flugstjórnarrými [is]
- kontrolleret luftrum [da]
- kontrollerat luftrum [sæ]
- air traffic controller
air traffic control officer
ATCO - flugumferðarstjóri [is]
- transferring controller
- flugumferðarstjóri afhendingardeildar [is]
- accepting controller
- flugumferðarstjóri viðtökudeildar [is]
- controlled flight
- flug undir stjórn [is]
flug sem er undir stjórn [is] - controlled aerodrome
- flugvöllur með flugturni [is]
- trolleybus service
- flutningar með rafknúnum strætisvögnum [is]
- urban trolleybus service
- flutningar með rafknúnum strætisvögnum í þéttbýli [is]
- sud controller
- froðuhindrandi efni [is]
- undertaking controlled through majority ownership
- fyrirtæki í meirihlutaeigu [is]
- jointly controlled company
- fyrirtæki sem lýtur sameiginlegum yfirráðum [is]
- controlled seed
- gæðavottað fræ [is]
- trolley
- handdreginn flutningavagn [is]
- semi-conductor controller
semiconductor controller - hálfleiðarastýribúnaður [is]
- controlling military unit
- herflugumferðarstjórnardeild [is]
- thermostatically controlled temperature
- hitastillimörk [is]
- termostatkontrollerede temperatur [da]
- termostatinställda temperatur [sæ]
- life-controlled part
- hluti sem hefur takmarkaðan endingartíma [is]
- speed governor
speed regulator
speed controller - hraðatakmarkari [is]
- hastighedsregulator, turbineregulator [da]
- varvtalsregulator [sæ]
- non-servo-controlled manipulation mechanisms
- hreyfitæknilegur vélbúnaður án sjálfstýringar [is]
- programmable logic controller
- iðntölva [is]
- cabin pressure controller
- inniþrýstistillir [is]
- controlled clinical trial
comparative clinical trial
CCT - klínísk samanburðarprófun [is]
- pedestrian-controlled agricultural tractor
- landbúnaðardráttarvél sem er stjórnað af gangandi manni [is]
- time-controlled component
- loftfarsíhlutur háður tímastýrðri notkun [is]
íhlutur háður tímastýrðri notkun [is] - central controlling unit
- miðlægt stýriverk [is]
- uncontrolled hypertension
- óstýrður háþrýstingur [is]
- wrapped in a controlled atmosphere
- pakkaður við stýrðar loftaðstæður [is]
- electronic controlled injection
- rafeindastýrð innsprautun [is]
- controlled study
- rannsókn með samanburði [is]
- non-controlled study
- rannsókn sem er ekki með samanburði [is]
rannsókn án samanburðar [is] - controlling undertaking
- ráðandi fyrirtæki [is]
- controlling interest
- ráðandi hlutur [is]
- driver controlled switch
- rofi sem ökumaður stjórnar [is]
- controlled trial
- samanburðarprófun [is]
- jointly controlled entities
- sameiginlegar rekstrareiningar [is]
- ultimate controlling party
- sá aðili sem hefur æðsta ákvörðunarvald [is]
- foreign controlled
- sem er stjórnað af erlendum aðilum [is]
- officially controlled
- sem er undir opinberu eftirliti [is]
- SIC-13 Jointly Controlled Entities - Non-Monetary Contributions by Venturers
SIC-13 - SIC-túlkun 13, sameiginlegar rekstrareiningar - ópeningaleg framlög frá samrekstraraðilum [is]
- recovery trolley
- skoðunarbekkur [is]
- state-controlled school
- skóli undir stjórn ríkisins [is]
- controlled drugs
- skráð ávana- og fíkniefni [is]
- office trolley
- skrifstofuvagn [is]
- controlled rest
- skömmtuð hvíld [is]
- trolling line
- slóðalína [is]
- trolling boat
- slóðaveiðibátur [is]
bátur með slóða [is] - controller
- stillir [is]
- thermostatically controlled
- stilltur með hitastilli [is]
- controllability
- stjórnhæfi [is]
- uncontrolled event
- stjórnlaus atburðarás [is]
- trolley boom
- straumtrissuarmur [is]
- trolley-bomme [da]
- strömavtager [sæ]
- collecteur de courant des trolleybus [fr]
- Stangenstromabnehmer [de]
- flow controlled
- streymisstýrður [is]
- flow controlled system
- streymisstýrt kerfi [is]
- trolley-bus
trolleybus
trolley coach
trackless trolley
trolley bus - strætisvagn með straumtrissu [is]
- trolleybus [da]
- trådbuss [sæ]
- vehicle controllability
- stýranleiki ökutækis [is]
- controlled atmosphere
- stýrðar loftaðstæður [is]
- controlled fermentation
- stýrð gerjun [is]
- controlled chain
- stýrð keðja [is]
- controlled digestion
- stýrð leysing [is]
- controlled conditions
- stýrð skilyrði [is]
- controlled expression of genes
- stýrð tjáning gena [is]
- controlled environmental conditions
- stýrð umhverfisskilyrði [is]
- controlled access
- stýrður aðgangur [is]
- controlled combustion
- stýrður bruni [is]
- controlled ventilation valve
- stýrður loftræstiloki [is]
- controlled opening equipment
- stýrður opnunarbúnaður [is]
- controlling device
- stýribúnaður [is]
- styringsanordning [da]
- regleringsutrustning [sæ]
- Regelvorrichtung [de]
- controlling unit
- stýriverk [is]
- controlled flight into terrain events
- stýrt flug á hindranir í landslagi [is]
- controlled environment
- stýrt umhverfi [is]
- controlled safety pressure relief system
- stýrt þrýstingsminnkunarkerfi [is]
- computer-controlled
- tölvustýrður [is]
- controlled undertaking
- undirfyrirtæki [is]
- controlled enterprise
- undirfyrirtæki [is]
- tactical controller tool
TCT - úrlausnarverkfæri flugumferðarstjóra [is]
- numerically-controlled machine
- vél með tölulegri stýringu [is]
- controlled destination
- viðtökustaður sem er undir eftirliti [is]
- product loops which are in a closed and controlled chain
- vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju [is]
- electronically controlled range switch
- yfirfærsla í rafboð [is]
- inertia controlled braking device
- ýtihemlabúnaður [is]
- controlled flight into terrain
CFIT - það að fljúga í jörð undir fullri stjórn [is]
- kollision med terrängen vid kontrollerat flygläge, CFIT [da]
- near-controlled flight into terrain
near CFIT - það að fljúga næstum því í jörð undir fullri stjórn [is]
næstum CFIT [is] - robot controller
- þjarkastjórnbúnaður [is]
- pressure regulator
pressure controller - þrýstistillir [is]
- manostat, trykkontrolapparat, trykregulator [da]
104 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.