Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "UMi"
- aðgreining með loftstraumi
- aeraulic separation [en]
air classification [en]
pneumatic classification [en]
air separation [en] - aðgöngumiði
- admission ticket [en]
entrance ticket [en]
ticket [en] - aðrir greiðslumiðlar en reiðufé
- non-cash means of payment [en]
- að stofni til úr kalsíumi
- calcium-based [en]
- calciumbaseret [da]
- kalciumbaserad [sæ]
- à base de calcium [fr]
- auf Kalziumbasis [de]
- almenna áætlunin um samstöðu og stjórn á straumi inn- og útflytjenda
- General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" [en]
- almenn, pólitísk stefnumið
- general political directions [en]
- atvinnumiðlari
- employment agent [en]
- atvinnumiðlun
- employment activities [en]
- atvinnumiðlunarkerfi
- vacancy exchange mechanism [en]
- atvinnumiðlunarkerfi EURES-netsins
- EURES vacancy exchange mechanism [en]
- aumingi
- squeteague [en]
- kongetrommefisk [da]
- kungsveka, vekfisk, havsgös [sæ]
- Königs-Corvina [de]
- Cynoscion regalis [la]
- aumingi
- weakfish [en]
grey weakfish [en] - kongetrommefisk [da]
- kungsveka, vekfisk, havsgös [sæ]
- Königs-Corvina [de]
- Cynoscion regalis [la]
- aumingjar
- weak fishes [en]
weakfishes [en] - trommefisk-slægt [da]
- vekfiskar [sæ]
- acoupas, sciènes [fr]
- Umberfische [de]
- Cynoscion spp. [la]
- áhættumiðað opinbert eftirlit
- risk-based official control [en]
- áhættumiðaður
- risk-based [en]
- áhættumiðuð tilhögun við val
- risk-based targeting mechanism [en]
- áhættumikið efni
- high-risk material [en]
high risk material [en]
HRM [en] - højrisikostof [da]
- högriskmaterial [sæ]
- matière à haut risque [fr]
- gefährlicher Stoff [de]
- áhættumildun
mildun áhættu - risk mitigation [en]
- risikodæmpning, risikoreduktion [da]
- réduction des risques, atténuation des risques [fr]
- Risikominderung [de]
- Basel II-samningurinn, áhættumiðaður rammi
- Basel II risk-based framework [en]
- cadre de Bâle II fondée sur la prise en compte des risques [fr]
- Basel II, Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung [de]
- bípýridylíumillgresiseyðir
- bipyridylium herbicide [en]
- blettaaumingi
- spotted weakfish [en]
- plettet skørfisk, plettet trommefisk [da]
- prickveka [sæ]
- Cynoscion nebulosus [la]
- Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC.) Brid. ex Moug. & Nestl.
- Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC.) Brid. ex Moug. & Nestl. [en]
- Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC.) Brid. ex Moug. & Nestl. [la]
- eldsneytiseyðslumiði
- fuel economy label [en]
- Evrópska greiðslumiðlunarráðið
- European Payments Council [en]
EPC [en] - Conseil européen des paiements, CEP [fr]
- Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss [de]
- Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta
- European Mobile and Personal Communications Services Forum [en]
- Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar
- European Centre for the Development of Vocational Training [en]
Cedefop [en] - Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse [da]
- Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning [sæ]
- Centre européen pour le développement de la formation professionnelle [fr]
- Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung [de]
- Evrópumiðstöð rannsókna á umhverfiseiturhrifum og eiturefnafræði
- European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals [en]
ECETOC [en] - Det Europæiske Center for Økotoksikologi og Kemiske Stoffers Toksikologi [da]
- Europeiska centret för ekotoxiologi och kemiska ämnens toxiologi [sæ]
- Centre d´écologie et de toxicologie de l´industrie chimique européenne [fr]
- Evrópumiðstöð sérfræðinga á sviði samstarfsverkefna opinberra aðila og einkaaðila
- European PPP Expertise Centre [en]
EPEC [en] - europæisk OPP-ekspertisecenter [da]
- Europeiska expertcentrumet för offentlig-privata partnerskap [sæ]
- Centre européen d´expertise en matière de PPP [fr]
- Europäisches PPP-Kompetenzzentrum [de]
- Evrópumiðstöð um fullgildingu staðgönguaðferða
- European Centre for the Validation of Alternative Methods [en]
ECVAM [en] - Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder [da]
- Europeiska centrumet för validering av alternativa metoder [sæ]
- Centre européen pour la validation de méthodes alternatives, CEVMA [fr]
- Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden [de]
- Evrópumiðstöð um smygl á farandfólki
- European Migrant Smuggling Centre [en]
EMSC [en] - Det Europæiske Center vedrørende Migrantsmugling [da]
- Europeiska centrumet för bekämpning av människosmuggling [sæ]
- centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants [fr]
- Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Migrantenschleusung [de]
- Evrópusjóður fyrir stefnumiðaðar fjárfestingar
- European Fund for Strategic Investments [en]
EFSI [en] - fastlitarefni með kadmíumi
fastlitarefni sem inniheldur kadmíum - cadmium-based pigment [en]
- Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso
- Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso [en]
- Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso [la]
- fingraför sem eru skráð í rafræna geymslumiðilinn
- fingerprints recorded in the electronic storage medium [en]
- fjargreiðslumiðill
- remote access payment instrument [en]
- fjarvinnslumiðstöð
- telework centre [en]
- framleiðslumiðstöð
- production center [en]
- framleiðsluminnkun
- decrease in production [en]
production decrease [en] - frjálst stöðumið
- on-request reporting point [en]
- frumumiðuð greining
- cell-based assay [en]
- fræðslumiðstöð
- educational centre [en]
- fyrirframgreiddur greiðslumiðill
- prepaid payment instrument [en]
pre-paid payment instrument [en] - færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með umskiptanlega geymslumiðla fyrir tölvur
- portable ADP equipment with removable computer storage media [en]
- færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með vistfasta geymslumiðla fyrir tölvur
- portable ADP equipment with resident computer storage media [en]
- fölsun annarra greiðslumiðla en reiðufjár
- counterfeiting of non-cash means of payment [en]
- fölsun greiðslumiðla
- forgery of means of payment [en]
- fölsun greiðslumiðla
- counterfeiting of means of payment [en]
- garðyrkjumiðstöð
- garden centre [en]
- havecenter [da]
- plantskola [sæ]
- jardinerie, garden-center, centre-jardin [fr]
- Gärtnerei, Garten-Center [de]
- geymslumiðill
- storage medium [en]
- greiðslumiðill
- medium of exchange [en]
- greiðslumiðill
- means of payment [en]
- greiðslumiðill
- payment instrument [en]
- greiðslumiðill með lágri fjárhæð
- low value payment instrument [en]
- greiðslumiðlun
- money remittance office [en]
- greiðslumiðlunarreikningur
- payable-through account [en]
- greiðsluþjónustumiðlari
- intermediary payment service provider [en]
- hagskýrslumiðill
- statistical information medium [en]
- heilsumiðstöð
- wellness centre [en]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [en]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [la]
- hrávörumiðlari
- commodity broker-trader [en]
- kadmíuminnihald
- cadmium content [en]
- korsíkuminta
- Corsican mint [en]
- korsikansk mynta, krypmynta [sæ]
- Korsische Minze [de]
- Mentha requienii [la]
- landsbundin, áhættumiðuð eftirlitsáætlun
- national risk-based control plan [en]
- laus geymslumiðill á stöðluðu safnsniði
- removable media in a standard library format [en]
- Leiðin til evrópsks umferðaröryggissvæðis: stefnumið um umferðaröryggi 2011-2020
- Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020 [en]
- leigumiðlun vinnuafls
- labour leasing [en]
- líffæraígræðslumiðstöð
- transplantation centre [en]
- meginstefnumið
- principal orientation [en]
- meindýrasmit af völdum Aethina tumida (litla býkúpubjallan)
- infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) [en]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [en]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [la]
- náttúrumiðaður
- nature-oriented [en]
- náttúrumiðuð lausn
- nature-based solution [en]
NBS [en]
nature based solution [en] - náttúruminjar
- natural site [en]
- náttúruminjaskrá
- Registry of Sites of Natural Interest [en]
- numið álag
- load absorbed [en]
- olía úr Pinus pumilio
- Pinus pumilio oil [en]
- opinberar vinnumiðlanir
- Public Employment Services [en]
PES [en] - opinber atvinnumiðlun
- public employment office [en]
- peningafölsun og fölsun greiðslumiðla
- forgery of money and means of payment [en]
- rafrænn geymslumiðill
- electronic storage medium [en]
- datalagringsmedie [da]
- elektroniskt lagringsmedium [sæ]
- rafrænn greiðslumiðill
- electronic payment instrument [en]
- ráðstefnumiðstöð
- conference centre [en]
- samgöngumiðstöð
miðstöð - terminal [en]
- samræmingarstöðumið
- coordination point [en]
COP [en]
co-ordination point [en] - Samstaða og stjórn á straumi inn- og útflytjenda
- Solidarity and Management of Migration Flows [en]
- samstarfssamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Evrópumiðstöðvar fyrir meðallangdrægar veðurspár
- Cooperation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts [en]
Co-operation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts [en] - samstæðumismunur
- consolidation difference [en]
- segulnæmur geymslumiðill
segulmiðill - magnetic medium [en]
- skjalavörslumiðstöð
- document management centre [en]
- skyldustöðumið
- compulsory reporting point [en]
- staða löglegs greiðslumiðils
- status of legal tender [en]
- starfræksla fræðslumiðstöðvar
- operation of an educational centre [en]
- stefnumið
- operational target [en]
- stefnumið
- strategic guidelines [en]
- stefnumið
- strategic line [en]
- stefnumiðað eftirlit
- strategic oversight [en]
- surveillance stratégique [fr]
- strategische Überwachung, strategische Aufsichtstätigkeit, strategische Aufsicht [de]
- stefnumið Evrópusambandsins
- European Union´s policies [en]
- stefnumið fyrir aðgerðir Bandalagsins
- direction of Community action [en]
- stefnumið í orkumálum
- energy policy objective [en]
- stefnumiðuð greining
- strategic analysis [en]
- stefnumiðuð orkutækniáætlun
SET-áætlunin - Strategic Energy Technology Plan [en]
SET Plan [en] - stefnumiðuð orkutækniáætlun fyrir Evrópu
SET-áætlunin - European Strategic Energy Technology Plan [en]
SET Plan [en] - stefnumiðuð staða
- strategy position [en]
- stiklumiðlun
- hypermedia [en]
- strauminnspýtir
- current injector [en]
- stöðumið
- reporting point [en]
point [en]
REP [en] - sveiflumiðja
- centre of percussion [en]
- svæðisvinnumiðlun
- regional employment service [en]
- tekjumissir
- revenue foregone [en]
revenue forgone [en] - tölvumiðlari
- computer server [en]
- tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara
- European Association of Securites Dealers Automated Quotations [en]
EASDAQ [en] - tölvuvædd greiðslumiðlun
- electronic fund transfer [en]
- umsýsla greiðslumiðla
- administering means of payment [en]
- upplýsinga- og þjónustumiðstöð
- point of single contact [en]
- upptökumiðill
- recording medium [en]
- útgefandi greiðslumiðils
- issuer of payment device [en]
- útlínumisfellur
- contour irregularities [en]
- verðbólgumisræmi
- inflation differentials [en]
- vinna sem felur í sér hættu á háspennurafstraumi
- work involving high-voltage electrical hazard [en]
- vinnslumiðill
- working medium [en]
- vinnsluminni
- random access memory [en]
RAM [en] - vinnumiðlun
- employment exchange [en]
- vinnumiðlun
- personnel placement service [en]
- vinnumiðlun
- labour recruitment [en]
- vinnumiðlun
- employment service [en]
- vinnumiðlun
- employment office [en]
- vinnumiðlun
- placement service of personnel [en]
- vinnumiðlun
- employment agency [en]
- vinnumiðlunarnet Evrópu
EURES-netið - European Employment Services network [en]
EURES [en] - vinnumiðlun fyrir afleysingafólk
- temporary employment agency [en]
- vinnumiðlun í aðildarríki
- national employment service [en]
- vægara stefnumið
- lower target [en]
- vörslumiðill tölvugagna
- computer-data storage medium [en]
- vörumiði
- label [en]
- ytri geymslumiðill
- external storage medium [en]
ESM [en] - þjónustumiðstöð
- service centre [en]
service center [en]
138 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.