Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Wo"

WTO General Council
World Trade Organization General Council
aðalráð Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar [is]
WTO´s Almindelige Råd [da]
WTO:s allmänna råd [sæ]
Conseil général de l´OMC [fr]
Allgemeiner Rat der WTO [de]
working deck
aðalþilfar [is]
access network
aðgangsnet [is]
accesnet, adgangsnet, abonnentnet [da]
accessnät [sæ]
password
codeword
aðgangsorð [is]
kendeord, password, kodeord, parole [da]
lösenord, säkerhetskod [sæ]
Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women
aðgerðaáætlun Bandalagsins um jöfn tækifæri fyrir konur og karla [is]
network operations plan
NOP
aðgerðaáætlun neta [is]
plan de réseau opérationnel [fr]
action programme on equal opportunities for men and women
aðgerðaáætlun um jöfn tækifæri karla og kvenna [is]
framework for action
aðgerðarammi [is]
access between two levels
aðgönguleið milli hæða [is]
hire working
aðkeypt vinna [is]
Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006
aðlögun að breytingu á vinnu og samfélagi: ný áætlun Bandalagsins um öryggi og heilbrigði 2002-2006 [is]
agency workers
afleysingafólk [is]
interim worker
afleysingamaður [is]
daily work period
akstursdagur [is]
roadworthiness
aksturshæfni [is]
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment
IECEE
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components
alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga [is]
general principles relating to the protection of the safety and health of workers
almennar meginreglur um verndun öryggis og heilbrigðis starfsmanna [is]
public network
almenningsnet [is]
public network
almenningsveitukerfi [is]
public mobile telephone network
almennt farsímanet [is]
public switched telecommunications network
almennt fjarskiptanet [is]
public telecommunications network
almennt fjarskiptanet [is]
public switched data network
PSDN
almennt gagnanet [is]
terrestrial public mobile telephone network
almennt jarðfarsímanet [is]
conventional rail network
almennt járnbrautakerfi [is]
public narrowband telecommunications network
almennt mjóbandsfjarskiptanet [is]
public network
almennt net [is]
public network for district heating
almennt net fyrir fjarhitun [is]
public packet-switching network
almennt, pakkaskipt fjarskiptakerfi [is]
public postal network
almennt póstdreifikerfi [is]
public electronic communications network
almennt, rafrænt fjarskiptanet [is]
public switched telephone network
PSTN
almennt símakerfi [is]
public digital mobile network
almennt, stafrænt farsímakerfi [is]
public digital telecommunications network
almennt, stafrænt fjarskiptanet [is]
public telephone network
almennt talsímanet [is]
offentligt telefonnet [da]
allmänt telefonnät, publikt telefonnät [sæ]
two-thirds general invalidity
almenn örorka að tveimur þriðju [is]
universal network
altækt net [is]
World Bank Group
Alþjóðabankastofnanirnar [is]
World Bank
International Bank for Reconstruction and Development
IBRD
Alþjóðabankinn [is]
Alþjóðlegi endurreisnar- og þróunarbankinn [is]
International Office of Epizootics
International Office of Epizootic Diseases
OIE
World Organisation for Animal Health
WOAH
Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunin [is]
Det Internationale Kontor for Epizootier, Verdensorganisationen for Dyresundhed [da]
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar, Världsorganisationen för djurhälsa [sæ]
Office international des épizooties, OIE, Organisation mondiale de la santé animale [fr]
Internationales Tierseuchenamt, Weltorganisation für Tiergesundheit [de]
World Economic Forum
WEF
Alþjóðaefnahagsráðið [is]
Det Verdensøkonomiske Forum [da]
Världsekonomiskt forum [sæ]
Forum économique mondial [fr]
Weltwirtschaftsforum [de]
World Tourism Organization
UNWTO
Alþjóðaferðamálastofnunin [is]
Verdensturistorganisationen [da]
Världsturismorganisationen [sæ]
Organisation mondiale du tourisme [fr]
Weltorganisation für Tourismus, Welttourismusorganisation [de]
World Health Organization
WHO
World Health Organisation
Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin [is]
Verdenssundhedsorganisationen [da]
Världshälsoorganisationen [sæ]
Organisation mondiale de la Santé, OMS [fr]
Weltgesundheitsorganisation [de]
World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organisation
Alþjóðahugverkastofnunin [is]
World Administrative Radio Conference for the Mobile Service
alþjóðaloftskeytaráðstefnan um stjórnsýslu á sviði farstöðvaþjónustu [is]
World Anti-Doping Agency
WADA
Alþjóðalyfjaeftirlitsstofnunin [is]
Det Internationale Antidopingagentur [da]
Världsantidopningsbyrån [sæ]
Agence mondiale antidopage, AMA [fr]
Welt-Anti-Doping-Agentur [de]
World Energy Council
WEC
Alþjóðaorkuráðið [is]
Verdensenergirådet [da]
Conseil mondial de l´Energie, CME [fr]
Weltenergierat [de]
World Administrative Telegraph and Telephone Conference
WATTC
alþjóðaritsíma- og símaráðstefnan um stjórnsýslu [is]
World Federation of United Nations Associations
World Federation of UN Associations
WFUNA
alþjóðasamtök félaga Sameinuðu þjóðanna [is]
alþjóðasamtök SÞ-félaga [is]
Verdensforbundet af FN-Foreninger [da]
Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, FMANU [fr]
Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen [de]
International World Wide Web Consortium
World Wide Web Consortium
W3C
Alþjóðasamtök um veraldarvefinn [is]
Consortium World Wide Web [fr]
World Wide Web Consortium, W3C Consortium [de]
Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works
alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum [is]
United Nations University World Institute for Development Economics Research
UN University World Institute for Development Economics Research
UNU/WIDER
World Institute for Development Economics Research
WIDER
Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]
Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
World Customs Organisation
World Customs Organization
WCO
Alþjóðatollastofnunin [is]
World Meteorological Organisation
World Meteorological Organization
WMO
Alþjóðaveðurfræðistofnunin [is]
Alþjóðlega veðurmálastofnunin [is]
World Trade Organization
WTO
World Trade Organisation
Alþjóðaviðskiptastofnunin [is]
Verdenshandelsorganisationen [da]
Världshandelsorganisationen [sæ]
Organisation mondiale du commerce [fr]
Welthandelsorganisation [de]
world trade
alþjóðaviðskipti [is]
International Research and Training Institute for the Advancement of Women
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
INSTRAW
UN-INSTRAW
Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun SÞ til framdráttar konum [is]
FN´s Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder [da]
FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling [sæ]
Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme [fr]
Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau [de]
worldwide context
alþjóðlegt samhengi [is]
International Network for Terrestrial Research and Monitoring in the Arctic
Alþjóðlegt samstarfsnet rannsóknamiðstöðva á norðurslóðum [is]
International Clinical Trials Registry Platform of the World Health Organization
WHO ICTRP
WHO International Clinical Trials Registry Platform
alþjóðlegt skráningarkerfi Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar fyrir klínískar prófanir [is]
Världshälsoorganisationens (WHO) internationella registerplattform för kliniska prövningar [sæ]
Système d´enregistrement international des essais cliniques de l´Organisation mondiale de la Santé, Système d´enregistrement international des essais cliniques (ICTRP) de l´OMS [fr]
Datenlieferant des Registernetzwerks für klinische Prüfungen der Weltgesundheitsorganisation [de]
World Animal Health Information System of the World Organisation for Animal Health
ADIS
alþjóðlegt upplýsingakerfi Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar [is]
verdensomspændende dyresundhedsinformationssystem [da]
système mondial d´information sanitaire [fr]
das weltweite Tiergesundheitsinformationssystem [de]
International Wool Textile Organisation
IWTO
Alþjóðlegu ullarsamtökin [is]
Den internationale Uldorganisation [da]
Fédération lainière internationale [fr]
southernwood
southern wood
ambrajurt [is]
alrod, ambra [da]
åbrodd [sæ]
aurone [fr]
Eberraute, Edelraute [de]
Artemisia abrotanum [la]
sweet woodruff
anganmaðra [is]
skovmærke [da]
myska [sæ]
wohlriechender Waldmeister [de]
Galium odoratum [la]
Animo computer network
Animo-tölvukerfið [is]
2G mobile network
annarrar kynslóðar farsímanet [is]
seondary transport network
annars stigs flutningakerfi [is]
remunerative capital work
arðbært fjárfestingarverkefni [is]
Old World arena virus
arenaveira úr gamla heiminum [is]
key words
atriðisorð [is]
work permit
atvinnuleyfi [is]
workers compensation insurance
atvinnuslysatrygging [is]
world manufacturer identifier
WMI
world manufacturer identification
auðkenni framleiðanda á heimsvísu [is]
Welt-Herstellernummer [de]
growth of women´s employment
aukin atvinnuþátttaka kvenna [is]
piecework
ákvæðisvinna [is]
work at piece rates
ákvæðisvinna [is]
earthworm
ánamaðkur [is]
without measure
WOM
án ráðstafana [is]
trustworthiness of personnel
áreiðanleiki starfsmanna [is]
crashworthiness
árekstrarþol [is]
seasonal work
árstíðabundið starf [is]
seasonal workers
árstíðabundið vinnuafl [is]
annual working unit
AWU
ársverk [is]
voucher based-worker
ávísunarstarfsmaður [is]
IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program
FSAP
áætlun AGS/Alþjóðabankans um mat á fjármálageiranum [is]
Programme d´évaluation du secteur financier du FMI et de la Banque mondiale [fr]
IWF-Weltbank-Programm zur Bewertung des Finanzsektors, Programm von IWF und Weltbank zur Bewertung des Finanzsektors, Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren [de]
Community Programme concerning safety, hygiene and health at work
áætlun Bandalagsins um öryggi, hollustuhætti og heilbrigði á vinnustað [is]
UN Agenda 2030 for Sustainable Development
Agenda 2030 for Sustainable Development
2030 Agenda
Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
áætlun Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun SÞ um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun 2030 [is]
Umbreyting heimsins: Áætlun um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
Decent Work Agenda
áætlun um mannsæmandi störf [is]
Agenda pour le travail décent [fr]
Agenda für menschenwürdige Arbeit [de]
gaiac wood oil
guaiac wood oil
balsamviðarolía [is]
banking network
bankakerfi [is]
child of a spouse belonging to the worker´s household
barn maka sem býr á heimili launþegans/hins sjálfstætt starfandi einstaklings [is]
softwood
barrviður [is]
Basel II risk-based framework
Basel II-samningurinn, áhættumiðaður rammi [is]
cadre de Bâle II fondée sur la prise en compte des risques [fr]
Basel II, Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung [de]
section Q - Human health and social work activities
bálkur Q - Heilbrigðis- og félagsþjónusta [is]
two-hand control device
beggja handa stjórntæki [is]
network of hot-lines
beinlínunetkerfi [is]
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22-38
Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.-38. gr. [is]
subalpine beech wood
beykiskógur á háfjallasvæði [is]
supply network
birgjanet [is]
birchwood
birkiviður [is]
rescue worker
björgunarmaður [is]
wood blewit
blásveppur [is]
Clytocibe nuda; syn: Lepista nuda [la]
black worm
California black worm
Lumbriculus variegatus
blóðmaðkur [is]
Lumbriculus variegatus [la]
roundwood
bolviður [is]
industrikævler [da]
Stamm- und Faserholz [de]
Protocol 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
bókun 19 um Schengen-réttarreglurnar sem hafa verið felldar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
bókun sem fellir Schengen-réttarreglurnar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
Protocole intégrant l´acquis de Schengen dans le cadre de l''Union européenne [fr]
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union [de]
preliminary work programme
bráðabirgðastarfsáætlun [is]
temporary work file
bráðabirgðavinnsluskjal [is]
broadband network
breiðbandsnet [is]
Bretton Woods Agreement
Bretton Woods-samningurinn [is]
Accord de Bretton Woods [fr]
Abkommen von Bretton Woods [de]
Bretton Woods Institution
Bretton Woods-stofnunin [is]
institution de Bretton Woods [fr]
Bretton Woods-Institution [de]
hammer for construction work
brothamar til byggingarvinnu [is]
backbone network
burðarnet [is]
marine worms
burstaormar í sjó [is]
havbørsteorme [da]
havsborstmaskar [sæ]
Polychaeta [la]
telephone network equipment
búnaður fyrir talsímanet [is]
flexible-working-hours equipment
búnaður til að skrá sveigjanlegan vinnutíma [is]
farm accountancy data network
FADN
búreikningakerfi [is]
mugwort
búrót [is]
grå bynke [da]
gråbo [sæ]
armoise commun [fr]
Echter Beifuß [de]
Artemisia vulgaris [la]
construction work
infrastructure work
byggingarframkvæmdir [is]
structural work
byggingarmannvirki [is]
construction works
byggingarmannvirki [is]
building work
byggingarmannvirki [is]
prefabricated work
byggingarmannvirki úr stöðluðum einingum [is]
structural shell work
byggingarvinna við húsgrindur [is]
reservoir construction works
byggingarvinna við miðlunarlón [is]
worker honeybee
býflugnaþerna [is]
þerna [is]
arbejdsbi, arbeejdshonningbi [da]
arbetsbi [sæ]
abeille domestique ouvrière, ouvrière [fr]
Arbeitshonigbienen [de]
in-work benefits
bætur fyrir þá sem eru í vinnu [is]
Controller Area Network
CAN
Control Area Network
CAN-net [is]
Controller Area Network, CAN-bus, CAN [da]
CAN-buss [sæ]
Steuergerätenetz [de]
laboratory workbook
dagbók rannsóknarstofu [is]
daily work period
daglegur vinnutími [is]
Doha Work Programme
DWP
Dóhavinnuáætlunin [is]
Programme de travail de Doha [fr]
Doha-Arbeitsprogramm [de]
distribution network
dreifikerfi [is]
distribution network
dreifingarkerfi [is]
distribution network
dreifingarnet [is]
lesser mealworm
dritbjalla [is]
hønseribille [da]
stor majsbagge [sæ]
Getreideschimmelkäfer [de]
Alphitobius diaperinus [la]
encrypted virtual network
dulkóðað sýndarnet [is]
krypteret virtuelt netværk [da]
réseau virtuel et crypté [fr]
verschlüsseltes virtuelles Netz [de]
European pathways for work-linked vocational training and apprenticeship
dvöl í öðru Evrópulandi vegna verklegrar starfsmenntunar og á námssamningum [is]
window of circadian low
WOCL
dægurlægð [is]
EDA framework
EDA-rammi [is]
sludge-treatment works
sludge treatment works
eðjumeðhöndlunarstöðvar [is]
normal working conditions
eðlileg vinnuskilyrði [is]
normalt arbejde [da]
Enterprise Europe Network
EEN
Network
EEN-netið [is]
Enterprise Europe Network [is]
Strengthening Oversight and Regulation of Shadow Banking (FSB Policy Framework)
Efling eftirlits og reglusetningar um skuggabankastarfsemi (Stefnurammi ráðgjafarnefndarinnar um fjármálastöðugleika) [is]
world economic recovery
efnahagsleg endurreisn á heimsvísu [is]
reprise de l´économie mondiale, relance de l´économie mondiale [fr]
Erholung der Weltwirtschaft [de]
cloth woven from a particular beam
efni sem er ofið í sömu rifur [is]
machine-tool work holder
efnisfesting fyrir smíðavél [is]
work holder
efnishaldari [is]
oversight framework
eftirlitsrammi [is]
cadre de surveillance [fr]
Aufsichtsrahmen, Überwachungsrahmen [de]
oak woods in the British Isles
eikarskógar á Bretlandseyjum [is]
Galicio-Portuguese oak wood
eikarskógar í Galisíu og Portúgal [is]
oak wood with Blechnum
eikarskógur með burknum af kambaættkvísl [is]
oak wood with Ilex
eikarskógur með kristþyrni [is]
two-part modular connector
einingatengill í tveimur hlutum [is]
satellite personal communications networks
S-PCN
einkafjarskiptanotkun um gervihnattanet [is]
person in work-linked training
einstaklingur í starfstengdri þjálfun [is]
family worker
einstaklingur sem vinnur við fyrirtæki eigin fjölskyldu [is]
own-account worker
einyrki [is]
firewood
eldiviður [is]
fuel wood
eldiviður [is]
vehicle recall work
endurbætur vegna framleiðslugalla [is]
difficult work
erfiðisvinna [is]
Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies
Evrópa í síbreytilegum heimi - Nýsköpun og sjálfsrýni í samfélögum fyrir alla [is]
European aviation network
evrópska flugnetið [is]
European statistics on accidents at work
ESAW
evrópskar hagskýrslur um vinnuslys [is]
European Competition Network
ECN
Evrópska samkeppnisnetið [is]
ESN [is]
Det Europæiske Konkurrencenetværk [da]
Europeiska konkurrensnätverket [sæ]
Réseau européen de la concurrence, REC [fr]
European Works Council
Evrópska samstarfsráðið [is]
europæisk samarbejdsudvalg [da]
europeiskt företagsråd [sæ]
comité d''entreprise européen [fr]
Europäischer Betriebsrat [de]
European network of schools
Evrópska skólanetið [is]
European Agency for Safety and Health at Work
EU-OSHA
Evrópska vinnuverndarstofnunin [is]
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur [da]
Europeiska arbetsmiljöbyrån [sæ]
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [fr]
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [de]
European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
EURIMAGES
Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka [is]
Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]
Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
European Qualifications Framework for lifelong learning
EQF
evrópski viðmiðaramminn fyrir ævinám [is]
European Qualifications Framework
EQF
evrópski viðmiðaramminn um menntun og hæfi [is]
European Quality Assurance Framework for Vocational Education and Training
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
EQAVET
evrópski viðmiðunarramminn til að tryggja gæði starfsmenntunar [is]
European Document Fraud Risk Analysis Network
evrópskt áhættugreiningarnet vegna skjalafalsana [is]
Enterprise European Network
Evrópskt fyrirtækjanet [is]
European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training
evrópskt net fyrir gæðatryggingu í starfsmenntun [is]
European extra-judicial network
EEJ
evrópskt net fyrir mál rekin utan dómstóla [is]
Det Europæiske Udenretslige Net [da]
europeiskt utomrättsligt nätverk [sæ]
réseau extrajudiciaire européen, réseau EJE [fr]
Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung [de]
European air traffic management network
EATMN
evrópskt net fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
ENCASIA
evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]
europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]
europeiska nätverket av myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart [sæ]
réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
European Spatial Planning Observation Network
NPP
ESPON
evrópskt netverk fyrir rannsóknir á svæða- eða byggðaþróun og aðlögun [is]
European Reference Network
evrópskt tilvísunarnet [is]
European information network on rare diseases
evrópskt upplýsinganet fyrir sjaldgæfa sjúkdóma [is]
European environment information and observation network
evrópskt upplýsinga- og eftirlitsnet á sviði umhverfismála [is]
complementary European information network
evrópskt viðbótarupplýsinganet [is]
European Interoperability Framework
EIF
evrópsk umgjörð samvirkni [is]
European Interoperability Framework for European Public Services
evrópsk umgjörð samvirkni fyrir opinbera þjónustu í Evrópu [is]
European Quality Framework for Social Services
evrópskur gæðarammi fyrir félagsþjónustu [is]
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu [is]
Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester [da]
europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [sæ]
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques [fr]
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste [de]
European regulatory framework
evrópskur reglurammi [is]
European Quality Assurance Reference Framework
evrópskur viðmiðunarrammi fyrir gæðatryggingu [is]
European Migration Network
EMN
Evrópunet á sviði fólksflutninga [is]
Det Europæiske Migrationsnetværk [da]
det europeiska migrationsnätverket [sæ]
réseau européen des migrations, REM [fr]
Europäisches Migrationsnetzwerk [de]
European Judicial Network
Evrópunet dómstóla [is]
Det Europæiske Retlige Netværk [da]
det europeiska rättsliga nätverket [sæ]
Réseau judiciaire européen, RJE [fr]
Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen [de]
European route network
Evrópunet flugleiða [is]
European Network for Rural Development
Evrópunet fyrir dreifbýlisþróun [is]
European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law
IMPEL network
Evrópunet fyrir framkvæmd og framfylgd umhverfislöggjafar [is]
IMPEL-net [is]
European network of equality bodies
Equinet
Evrópunet jafnréttisstofnana [is]
European Network of Mentors for Women Entrepreneurs
Evrópunet leiðbeinenda kvenfrumkvöðla [is]
European Consumer Centres Network
ECCN
Evrópunet neytendamiðstöðva [is]
European Network of GMO Laboratories
ENGL
Evrópunet rannsóknarstofa á sviði erfðabreyttra lífvera [is]
Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier [da]
Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM [fr]
Europäisches Netz von GVO-Laboratorien [de]
European Network of Health-Promoting Schools
Evrópunet skóla sem stuðla að heilsueflingu [is]
European network of immigration liaison officers
Evrópunet tengifulltrúa innflytjendamála [is]
European Network of Ombudsmen
Evrópunet umboðsmanna [is]
European Network of Prosecutors for the Environment
ENPE
Evrópunet umhverfissaksóknara [is]
Europæiske Netværk af Miljøanklagere [da]
europeiska nätverket för miljöåklagare [sæ]
Europäische Netz der in Umweltsachen tätigen Staatsanwälte [de]
European Network on Gender Equality
Evrópunet um jafnrétti kynjanna [is]
European Judicial Training Network
EJTN
Evrópunet um menntun dómara og saksóknara [is]
Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere [da]
Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten [de]
European Conference on Women in Power
Evrópuráðstefna kvenna í valdastöðum [is]
European Conference of Women Ministers
Evrópuráðstefna kvenráðherra [is]
European Agreement concerning Certain Aspects of the Organisation of Working Time in Inland Waterway Transport
Evrópusamningur um ákveðna þætti sem varða skipulag vinnutíma í flutningum á skipgengum vatnaleiðum [is]
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
ETS No. 093 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um réttarstöðu farandlaunþega [is]
SES nr. 93 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement in respect of the Working Time of Seafarers
Evrópusamningur um skipulag á vinnutíma sjómanna [is]
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
Evrópusamningur um skipulag vinnutíma farstarfsmanna í almenningsflugi [is]
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
AETR
Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum [is]
AETR-samningurinn [is]
Europan Charter on Local Youth Work
Evrópusáttmáli um æskulýðsstarf í nærsamfélaginu [is]
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
EUROFOUND
Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene [da]
Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [sæ]
Fondation européenne pour l´amélioration des conditions de vie et de travail [fr]
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [de]
E-road network
Evrópuvegakerfi [is]
Eurodesk network
Eurodesk
Evróvísis-netið [is]
building wrecking work
eyðilegging bygginga [is]
epidemiological network
faraldsfræðinet [is]
migrant worker
farandlaunþegi [is]
employed migrant worker
farandlaunþegi [is]
migrant worker
farandstarfsmaður [is]
mobile network
farnet [is]
mobilnet, mobiltelefonnet [da]
réseau de télephonie mobile [fr]
Mobiltelefonnetz [de]
mobile communication network
mobile network
farnet [is]
mobile wireless communications network
farsímafjarskiptanet [is]
trådløs mobilkommunikationsnet [da]
rådlös mobiltelenät [sæ]
Mobilfunknetz [de]
mobile worker
farstarfsmaður [is]
mobile work
farvinna [is]
fixed public telecommunications network
fast, almennt fjarskiptanet [is]
fixed public telephone network
fast almennt talsímanet [is]
fast almennt talsímakerfi [is]
Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection
PNNC
fastanet tengiliða aðildarríkjanna um almannavarnir [is]
permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse [da]
Ständiges Netz der nationalen Ansprechpartner für Katastrophenschutz, SNNA [de]
aeronautical fixed telecommunication network
AFTN
fastastöðvanet flugfjarskipta [is]
luftfartens faste telekommunikationsnet [da]
luftfartens fasta telekommunikationsnät [sæ]
Festes Flugfernmeldenetz [de]
fixed telecommunications network
fast fjarskiptanet [is]
wired network
fasttengt net [is]
kabelnet [da]
kabelnät [sæ]
Kabelnetz [de]
standing working party
fastur starfshópur [is]
permanent working party
PWP
fastur vinnuhópur [is]
Groupe de travail permanent (GTP) [fr]
die ständige Arbeitsgruppe [de]
broadband fixed wireless network
fast, þráðlaust breiðbandsnet [is]
disabled worker
fatlaður starfsmaður [is]
rare woodland vegetation
fágætt skóglendi [is]
in-work poverty
fátækt einstaklinga sem eru í starfi [is]
social work service
félagsráðgjafaþjónusta [is]
social work
félagsráðgjöf [is]
social work service without accommodation
félagsráðgjöf án dvalar á stofnun [is]
social work activities without accommodation
félagsþjónusta án dvalar á stofnun [is]
extended range operations for two engine aeroplanes
ETOPS
fjarflug tveggja hreyfla flugvéla [is]
distance vocational training network
fjarkennslunet til starfsmenntunar [is]
telecommunications network
fjarskiptanet [is]
Wake On LAN
WOL
fjarvakning [is]
remote working
fjarvinnsla [is]
teleworking
fjarvinnsla [is]
telework centre
fjarvinnslumiðstöð [is]
teleworking service
fjarvinnsluþjónusta [is]
telematic network
telematics network
fjarvirkninet [is]
health telematics network
fjarvirkninet á sviði heilbrigðismála [is]
telematic network Euphin
European Union Public Health Information Network
fjarvirkninetið Euphin [is]
absence from work
fjarvistir frá vinnu [is]
Clean Energy for Development Investment Framework
fjárfestingarrammi til að stuðla að notkun umhverfisvænnar orku í þróunarstarfi [is]
Cadre d´investissement pour mettre les énergies propres au service du développement [fr]
Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung [de]
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla [is]
economically reasonable working life
fjárhagslega hagkvæmur nýtingartími [is]
framework Financial Regulation
fjárhagsleg rammareglugerð [is]
rammefinansforordning [da]
rambudgetförordning [sæ]
règlement financier-cadre [fr]
Rahmenfinanzregelung [de]
financial regulatory framework
fjárhagslegur reglurammi [is]
cadre réglementaire financier [fr]
finanzpolitisches Regelungswerk [de]
financial framework
fjárhagsrammi [is]
finansiel ramme [da]
budgetram [sæ]
cadre financier [fr]
Finanzrahmen [de]
MFF
multiannual financial framework
fjárhagsrammi til margra ára [is]
polycrystalline wool
fjölkristölluð ull [is]
polykrystallinsk uld [da]
polykristallin ull [sæ]
laine polycristalline [fr]
polykristalliner Wolle [de]
multiframe alignment word
fjölrammasamstillingarorð [is]
transnational framework
fjölþjóðlegur rammi [is]
fleawort
flóatunga [is]
Plantago afra [la]
river work
flóðgarður [is]
pennywort
flókajurt [is]
fireworks
flugeldar [is]
airport network
flugvallakerfi [is]
airport worker
flugvallarstarfsmaður [is]
modal network
flutningakerfi [is]
transport network
flutninganet [is]
transmission network
flutningsnet [is]
logistical framework
flæðisstjórnunarrammi [is]
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a Blueprint for an integrated energy network
Forgangsverkefni á sviði orkugrunnvirkja fyrir árið 2020 og þar eftir - Áætlun um samþætt evrópskt orkunet [is]
foreword
formálsorð [is]
deformation in the works
formbreyting á mannvirki [is]
form-wound stator coil
formvafin sátursspóla [is]
two stage dry run procedure
forprófun í tveimur þrepum [is]
assumptions (logical framework)
forsendur (rökrammi) [is]
temporary workers
fólk í tímabundnu starfi [is]
open network provision
ONP
framboð á opnum aðgangi að netum [is]
enforcement network
framfylgdarkerfi [is]
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
framkvæmdaráð um félagslegt öryggi farandlaunþega [is]
Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring [da]
Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare [sæ]
Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants [fr]
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer [de]
fieldwork period
framkvæmdartímabil [is]
Innovation and Networks Executive Agency
INEA
framkvæmdaskrifstofa samevrópsks flutninganets [is]
framkvæmdaskrifstofa samevrópsks flutninganets hjá framkvæmdastjórninni [is]
Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk [da]
Genomförandeorganet för innovation och nätverk [sæ]
Agence exécutive pour l´innovation et les réseaux [fr]
Exekutivagentur für Innovation und Netze [de]
manufacture of non-wovens
framleiðsla á trefjadúk [is]
manufacture of wood
framleiðsla á viði [is]
temporary work
framleiga starfsmanna [is]
From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding
Frá áskorunum til tækifæra: Til móts við sameiginlegan stefnuramma um fjármögnun rannsókna og nýsköpunar í ESB [is]
outgoing worker
fráfarandi launþegi [is]
spouse divorced from the worker
fráskilinn maki launþega/sjálfstætt starfandi einstaklings [is]
stripping of formwork
frásláttur móta [is]
sewerage work
fráveitukerfi [is]
Free Movement of Workers
Frelsi launþega til flutninga [is]
freedom of movement for workers
frjáls för launafólks [is]
free movement of workers
frjáls för launþega [is]
frjáls för launafólks [is]
arbejdskraftens frie bevægelighed [da]
fri rörlighet för arbetstagare [sæ]
libre circulation des travailleurs [fr]
Freizügigkeit der Arbeitnehmer [de]
contributions paid by workers on a voluntary basis
frjáls iðgjöld launþega [is]
original work of art
frumgerð listaverks [is]
academic world
fræðasvið [is]
workers´ representative body
fulltrúaráð launþega [is]
full-time work
fullt starf [is]
workwear accessories
fylgihlutir með vinnufatnaði [is]
ancillary work
fylgivinna [is]
combined airworthiness organisation
CAO
fyrirtæki sem annast samsett verkefni vegna lofthæfis [is]
kombinered luftdygtighedsorganisation [da]
kombinerad organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet [sæ]
organisme chargé de tâches combinées de navigabilité [fr]
kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation [de]
continuing airworthiness management organisation
CAMO
fyrirtæki sem annast stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
data framework
gagnarammi [is]
data communications network
gagnasamskiptanet [is]
two-way communication
gagnkvæm fjarskipti [is]
two-way blocking position
gagnkvæm markaðslokun [is]
tunnelling work
gangagerð [is]
gas-distribution network
gasdreifikerfi [is]
utility gas distribution network
gasveitukerfi [is]
forsyningsgasdistributionsnet [da]
gasöverföringsnät [sæ]
réseau de distribution publique [fr]
öffentlich Versorgungsnetz [de]
impregnated felt and nonwovens
gegndreyptur og óofinn flóki [is]
radiation monitoring network
geislunarvöktunarkerfi [is]
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Genfarsamningur um bætta meðferð særðra og sjúkra hermanna á vígvelli [is]
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Genfarsamningur um bætta meðferð særðra, sjúkra og skipreika sjóliða á hafi [is]
draw up a work programme
gera vinnuáætlun [is]
award of public works contracts
gerð opinberra verksamninga [is]
award of a work contract
gerð verksamnings [is]
satellite earth station network
gervihnattajarðstöðvarnet [is]
satellite network service
gervihnattanetþjónusta [is]
storage area network
SAN
geymslunet [is]
workers´ hostel
gistiheimili fyrir starfsmenn [is]
epoxide woven glass fabric sheet
glerdúksþynna úr epoxíðkvoðu [is]
smooth rupturewort
rupturewort
gljáknýti [is]
knytling [sæ]
kahles Bruchkraut [de]
Herniaria glabra [la]
glycerol esters of wood rosin
glýserólesterar af trjárósíni [is]
glýserólesterar úr viðarkvoðu [is]
pay for piecework
greiðslur fyrir ákvæðisvinnu [is]
pay for shift work
greiðslur fyrir vaktavinnu [is]
intelligent network
greindarnet [is]
analysis work file
greiningarvinnuskrá [is]
weight-of-the-evidence analysis
weight of evidence
weight of evidence approach
WOE
greining á vægi rökstuddra vísbendinga [is]
ironwort
grískt fjallate [is]
sårmynta [sæ]
Sideritis spp. [la]
core network
grunnnet [is]
basic networks layer
grunnnetslag [is]
framework document
grunnskjal [is]
Partnership for Peace Framework Document
grunnskjal um samstarf í þágu friðar [is]
superficial wound
grunnt sár [is]
infrastructural works
grunnvirki [is]
infrastructure network
grunnvirkjanet [is]
green purchaser network
grænt kaupendanet [is]
excavating work
gröftur [is]
seaworthiness
haffæri [is]
certificate of waterworthiness
haffærisskírteini [is]
dock worker
hafnarstarfsmaður [is]
Marine Strategy Framework Directive
MSF Directive
MSFD
haftilskipunin [is]
havstrategi-rammedirektivet [da]
havstrategi-rammedirektivet [sæ]
directive-cadre ,stratégie pour le milieu marin´, DCSMM [fr]
havstrategi-rammedirektivet [de]
convenience of working time
hagræðing vinnutíma [is]
workmanship
handbragð [is]
hardwood dust
harðviðarryk [is]
hardwood
harðviður [is]
high temperature insulation wool
HTIW
háhitaeinangrunarull [is]
ull til háhitaeinangrunar [is]
højtemperaturisoleringsuld [da]
isolerull för höga temperaturer [sæ]
laine d´isolation haute température, LIHT [fr]
Hochtemperaturwolle zur Wärmedämmung [de]
high-speed rail network
háhraðajárnbrautakerfi [is]
high-speed train network
háhraðalestarnet [is]
high-speed network
háhraðanet [is]
ATM-based high-speed network
háhraðanet sem er byggt á ATM-kerfinu [is]
hemicellulose
wood polyose
polyose
hálfbeðmi [is]
hálfsellulósi [is]
hemicellulose [da]
hemicellulosa [sæ]
hémicellulose [fr]
Hemicellulose, Hemizellulose [de]
semi-worked
hálfunninn [is]
high pressure pipeline network
háþrýstileiðslukerfi [is]
wood shavings
hefilspænir [is]
spån, høvlspån [da]
träspån, hyvelspån [sæ]
copeau, raboture de bois [fr]
Holzspan [de]
health at work
heilbrigði á vinnustað [is]
health-care workers
healthcare workers
heilbrigðisstarfsfólk [is]
comprehensive framework
heildarrammi [is]
overall framework of rules
heildarreglurammi [is]
overall regulatory framework
heildarreglurammi [is]
network integrity
heildstæði neta [is]
health of workers
heilsa starfsmanna [is]
workers´ health
heilsuverndarmál starfsmanna [is]
home network
heimanet [is]
airworthiness review authorisation
heimild til að annast staðfestingu á lofthæfi [is]
housework
heimilisstörf [is]
world market price
heimsmarkaðsverð [is]
world market
heimsmarkaður [is]
World Heritage Committee
Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value
WHC
heimsminjanefnd [is]
Comité du patrimoine mondial, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle [fr]
Welterbekomitee, Komitee für das Welterbe [de]
World Heritage site
heimsminjastaður [is]
visited network
heimsótt net [is]
World Conference
heimsráðstefna [is]
World Conference on Women
heimsráðstefna um málefni kvenna [is]
world standard
heimsstaðall [is]
world trade
heimsviðskipti [is]
post-crisis world
heimur eftir krísu [is]
monde de l´après-crise [fr]
Welt nach der Krise [de]
land degradation-neutral world
land degradation neutral world
heimur þar sem landhnignun er ekki vandamál [is]
jordforringelsesneutral verden [da]
värld utan nettoförstöring av mark [sæ]
un monde où la dégradation des sols n´est plus un problème [fr]
landdegradationsneutrale Welt [de]
single axle trailer
two wheel trailer
two-wheeled trailer
hengivagn [is]
enakslet anhænger [da]
campaign for zero tolerance of violence against women
herferð gegn því að ofbeldi gegn konum sé látið viðgangast [is]
densified wood
hertur, unninn viður [is]
borage
starflower
talewort
borrage
hjólkróna [is]
boras, hjulkrone [da]
gurkört [sæ]
bourrache [fr]
Boretsch, Borretsch, Gurkenkraut [de]
Borago officinalis [la]
clothing to protect workers
hlífðarfatnaður starfsmanna [is]
audiovisual work
audio-visual work
hljóð- og myndmiðlaverk [is]
part-time working
part-time work
hlutastarf [is]
part-time
part-time work
hlutastarf [is]
spotted wolf-fish
spotted wolffish
hlýri [is]
plettet havkat [da]
fläckig havskatt [sæ]
Gefleckter Seewolf, Gefleckter Katfisch [de]
Anarhichas minor [la]
global education network
hnattrænt menntanet [is]
global network
hnattrænt netkerfi [is]
global research network
hnattrænt rannsóknanet [is]
global information network
hnattrænt upplýsinganet [is]
workers´ hygiene
hollustumál starfsmanna [is]
cellular wood panels
holviðarþiljur [is]
Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation
Horizon 2020 - rammaáætlun um rannsóknir og nýsköpun [is]
pennywort
Indian pennywort
Asiatic pennywort
hófnafli [is]
Asiatischer Wassernabel [de]
Centella asiatica [la]
clearance work
hreinsun [is]
site-clearance work
hreinsunarvinna á byggingarstað [is]
soil-decontamination work
hreinsun á menguðum jarðvegi [is]
blast-clearing work
hreinsun eftir sprengingar [is]
net worth
hreint virði [is]
work movement
hreyfing við vinnu [is]
conceptual work
hugmyndavinna [is]
wood betony
betony
hulduljós [is]
humlesuga [sæ]
echter Ziest [de]
Stachys officinalis [la]
host network
hýsinet [is]
certificate of fitness
seaworthiness certificate
hæfnisskírteini [is]
sødygtighedsbevis [da]
skilled workforce
hæft vinnuafl [is]
skilled worker
hæfur starfsmaður [is]
swollen-head syndrome
SHS
höfuðbólguheilkenni [is]
Kopfschwellungssyndrom [de]
copyright protected work
höfundarréttarvarið verk [is]
industrial workers
iðnverkafólk [is]
disadvantaged worker
illa settur starfsmaður [is]
wormseed
ilmnjóli [is]
Dysphania ambrosioides [la]
within the framework of
innan ramma e-s [is]
within the framework of the Treaties
innan ramma sáttmálanna [is]
within the framework of its powers
innan ramma valdheimilda sinna [is]
introductory wording
inngangsorð [is]
wort content
innihald maltvökva [is]
national qualifications framework
innlendur rammi um menntun og hæfi [is]
internal working parts
innra gangvirki [is]
intranet network
innra net [is]
working-age population
íbúar á vinnualdri [is]
Working Party on Chemicals
íðefnavinnuhópur [is]
ethernet
ethernet network
íðnet [is]
occasional worker
íhlaupastarfsmaður [is]
occasional work
íhlaupavinna [is]
network component
íhlutur fyrir net [is]
weft
woof
filling
ívaf [is]
skud, skudgarn, islæt [da]
väft, inslag [sæ]
equal work
jafngild störf [is]
peer-to-peer network
jafningjanet [is]
eucentric working distance
jafnmiðja vinnufjarlægð [is]
work of equal value
jafnverðmæt störf [is]
work-life balance
jafnvægi milli vinnu og einkalífs [is]
earth termination network
jarðtenginet [is]
ground-drainage work
jarðvatnsræsing [is]
ground investigation work
jarðvegsrannsóknir [is]
ground-stabilisation work
ground-stabilization work
jarðvegsstyrking [is]
earthmoving work
jarðvegsvinna [is]
soil working machine
jarðvegsvinnuvél [is]
earthworks
earth work
jarðvinna [is]
jordarbejde, jordflytning [da]
jordarbete, markarbete [sæ]
terassement, mouvement de terres [fr]
Erdarbeit [de]
Joint Aviation Requirements
JARs
Joint Airworthiness Requirements
JAR-kröfur [is]
fælles luftfartskrav [da]
gemensamma luftfartsbestämmelser [sæ]
rail network
railway network
járnbrautakerfi [is]
jarnbanenet [da]
järnvägsnät [sæ]
St. John´s wort
Saint John´s wort
jóhannesarjurt [is]
prikket perikon, prikket perikum [da]
äkta johannesört [sæ]
millepertuis perforé, herbe de la Saint Jean [fr]
Johanniskraut [de]
Hypericum perforatum [la]
plant selection work
jurtakynbætur [is]
equal treatment for women and men
jöfn meðferð kvenna og karla [is]
equal sharing of caring responsibilities between men and women
jöfn skipting ábyrgðar á umönnun milli karla og kvenna [is]
balanced participation of men and women
jöfn þátttaka karla og kvenna [is]
cold working
kaldmótun [is]
degree of cold working
kaldmótunarstig [is]
recall to work
kalla aftur til vinnu [is]
worsted
kambgarn [is]
cabled distribution network
kapaldreifikerfi [is]
cable television network
kapalsjónvarpsnet [is]
CATV network
kapalsjónvarpsnet [is]
cable TV networks
kapalsjónvarpsnet [is]
chestnut wood
kastaníuskógur [is]
instruction in a working environment
kennsla á vinnustað [is]
childcare worker
kennslu- og uppeldisfræðingur [is]
Erzieher(in) [de]
food fraud network
kerfi gegn matvælasvindli [is]
netværket mod fødevaresvindel [da]
nätverket för livsmedelsbedrägerier [sæ]
Netz zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug [de]
inland waterway network
kerfi skipgengra vatnaleiða [is]
managed data network services
MDNS
kerfisleiga [is]
alert and cooperation network
kerfi viðvörunar og samstarfs [is]
wood meadowgrass
wood meadow grass
kjarrsveifgras [is]
lundrapgræs [da]
lundgröe [sæ]
pâturin des bois [fr]
Hainrispe, Hainrispengras, Hain-Rispengras [de]
Poa nemoralis [la]
organochlorinated wood preservative
klórlífrænt viðarvarnarefni [is]
woman who has recently given birth
kona sem hefur nýlega alið barn [is]
wireless local area network card
WLAN card
kort fyrir þráðlaust staðarnet [is]
WLAN-kort [is]
continuing airworthiness requirement
krafa um áframhaldandi lofthæfi [is]
plywood
krossviður [is]
cinematographic work
kvikmyndaverk [is]
evening work
kvöldvinna [is]
selection work
kynbótastarf [is]
kynbætur [is]
forædlingsarbejde [da]
förädling [sæ]
travail de sélection [fr]
Zuchtvorhaben [de]
heating works
kyndistöð [is]
legal framework
lagarammi [is]
legislative framework
lagarammi [is]
Community legislative framework
lagarammi Bandalagsins [is]
legal framework of the European Union
lagarammi Evrópusambandsins [is]
legislative framework of a horizontal nature
lagarammi sem hefur lárétt réttaráhrif [is]
investment legal framework
lagarammi um fjárfestingar [is]
pipe network
lagnakerfi [is]
paving work
lagning slitlags [is]
woven glass fabric copper-clad laminated sheet
lagskipt koparklædd glerdúkþynna [is]
farm worker
landbúnaðarverkamaður [is]
national covered bond framework
landsbundinn reglurammi fyrir sértryggð skuldabréf [is]
wool alcohol
lanólínalkóhól [is]
paid family worker
launaður starfsmaður í sömu fjölskyldu [is]
workers
launafólk [is]
low-skilled workers
launafólk með litla færni [is]
worker
launamaður [is]
permanent worker
launamaður sem er ráðinn ótímabundið [is]
fixed-term worker
launamaður sem er ráðinn tímabundið [is]
paid work
launuð vinna [is]
worker
launþegi [is]
salaried worker
launþegi [is]
swop body
laus yfirbygging [is]
low power non-wirewound resistor
lágaflsviðnámstæki, ekki vafin með vír [is]
Low Voltage (LV) network
lágspennunet (LV) [is]
creditworthiness
lánshæfi [is]
creditworthiness
lánstraust [is]
construct network of pipelines
leggja leiðslukerfi [is]
core network corridor
leiðarein grunnnets [is]
network statement
leiðarvísir járnbrautarnets [is]
instructions for continued airworthiness
instructions for continuing airworthiness
leiðbeiningar um áframhaldandi lofthæfi [is]
pipeline network
leiðslukerfi [is]
pipework
pipe work
pipe installation
leiðslukerfi [is]
rorinstallation [da]
rördragning [sæ]
upstream pipeline network
leiðslukerfi fyrir óunnið jarðgas [is]
opstrømsrørledningsnet [da]
World Summit
leiðtogafundur [is]
World Summit on Sustainable Development
leiðtogafundur um sjálfbæra þróun [is]
kindergarten worker
leikskólakennari [is]
Kindergärtner(in) [de]
working timetable period
lestaráætlanatímabil [is]
maximum allowable working pressure
MAWP
leyfilegur hámarksvinnuþrýstingur [is]
work of art
listaverk [is]
organic wood preservative
lífrænt viðarvarnarefni [is]
lifecycle approach to work
lífsferilsmiðuð nálgun til vinnu [is]
posture
working posture
líkamsstaða [is]
combined cellulose-viscose woven fabric tape
límband, samofið úr sellulósa- og viskósablöndum [is]
motherwort
ljónshali [is]
Leonurus cardiaca [la]
photographic work
ljósmyndaverk [is]
hairy rupturewort
loðknýti [is]
behartes Bruchkraut [de]
Herniaria hirsuta [la]
airworthiness
lofthæfi [is]
airworthiness division
lofthæfideild [is]
airworthiness directive
AD
lofthæfifyrirmæli [is]
airworthiness code
lofthæfireglur [is]
luftdyktighetsforskrift [da]
airworthiness standard
lofthæfistaðall [is]
airworthiness review certificate
ARC
lofthæfistaðfestingarvottorð [is]
certificate of airworthiness
airworthiness certificate
C of A
lofthæfivottorð [is]
airworthiness certification
lofthæfivottun [is]
airworthiness approval
lofthæfivottun [is]
airworthy
lofthæfur [is]
closed distribution system
closed distribution network
lokað dreifikerfi [is]
lukket distributionssystem [da]
slutet distributionssystem [sæ]
réseau fermé de distribution [fr]
geschlossenes Verteilernetz [de]
real driving emissions
RDE
real-world vehicle emissions
in-use emissions
losun í raunverulegum akstri [is]
emissioner ved faktisk kørsel [da]
utsläpp vid verklig körning, RDE [sæ]
émissions en conditions de conduite réelles [fr]
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb [de]
intermittent worker
lotustarfsmaður [is]
flatwork
lóðarvinna [is]
terminating network
lúkningarnet [is]
key words
lykilorð [is]
password
lykilorð [is]
body-worn medical device
lækningatæki sem menn bera á sér [is]
medical work environment
læknisfræðileg vinnuaðstaða [is]
compulsory insurance against accidents at work
lögbundin atvinnuslysatrygging [is]
preparatory works
lögskýringargögn [is]
Act on Working Environment, Health and Safety in Workplaces No. 46/1980
lög um aðbúnað, hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum, nr. 46/1980 [is]
wort content
magn maltvökva [is]
spouse separated from the worker
maki launþega/sjálfstætt starfandi einstaklings, skilinn að borði og sæng [is]
wort
maltvökvi [is]
common wormwood
wormwood
malurt [is]
malurt, havemalurt, absinth [da]
malört, äkta malört [sæ]
absinthe, armoise absinthe [fr]
Wermut, Echter Wermut [de]
Artemisia absinthium [la]
man-work unit
MWU
mannsverk [is]
mannsverkseining [is]
mandsarbejdsenhed, arbejdskraftenhed [da]
arbetskraftsenhet [sæ]
unité de travail par homme, unité de travail humain, unité de main-d´oeuvre, UTH [fr]
Vollarbeitskraft, AK [de]
decent work opportunities
mannsæmandi atvinnutækifæri [is]
decent work
mannsæmandi starf [is]
decent work conditions
mannsæmandi starfsskilyrði [is]
conditions de travail décentes [fr]
menschenwürdige Arbeitsbedingungen [de]
decent working conditions
mannsæmandi starfsskilyrði [is]
civil engineering works
civil works
mannvirki [is]
civilingeniørarbejder [da]
civil engineering work
mannvirkjagerð [is]
Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization
WTO Agreement
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar [is]
multimedia network
margmiðlunarnet [is]
multipolar world economy
multi-polar world economy
margpóla heimsbúskapur [is]
économie mondiale multipolaire [fr]
multipolare Weltwirtschaft [de]
Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers
Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk [is]
pricing the works
mat á framkvæmdum [is]
World Food Programme
UN/FAO World Food Programme
WFP
Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Matvælaáætlun SÞ [is]
FNs Fødevareprogram, Verdensfødevareprogrammet [da]
Världslivsmedelsprogrammet [sæ]
Programme alimentaire mondial, Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) [fr]
Welternährungsprogramm [de]
organometallic wood preservative
organo-metallic wood preservative
málmlífrænt viðarvarnarefni [is]
metal-working
metal working
málmvinnsla [is]
woollen paint roller
málningarrúlla úr ull [is]
workshop
málstofa [is]
proportionality framework
meðalhófsrammi [is]
treatment at work
meðferð á vinnustað [is]
wound management
meðhöndlun sára [is]
in the framework of Regulation
með reglugerð [is]
principle of equal pay for equal work or work of equal value
meginreglan um jöfn laun fyrir jafngild eða jafnverðmæt störf [is]
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
meginreglan um jöfn tækifæri og jafna meðferð karla og kvenna að því er varðar atvinnu og störf [is]
cultural World Heritage site
menningarlegur heimsminjastaður [is]
cultural work
menningarverk [is]
broker crossing network
miðlaranet [is]
mæglernetværk, broker crossing network [da]
Broker-Crossing-System [de]
transnational open network
millilandanet [is]
transnational open vocational training network
millilandanet til starfsmenntunar [is]
Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development
WDCD
milliríkjanefnd um alþjóðlegan menningaráratug [is]
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
milliríkjavinnuhópur sérfræðinga um alþjóðlega endurskoðunarstaðla [is]
yellow mealworm
yellow mealworm beetle
mjölbjalla [is]
melskrubbe [da]
mjölbagge [sæ]
Mehlkäfer [de]
Tenebrio molitor [la]
formwork
shuttering
form for concrete
mót [is]
forskalling, forme [da]
formsättning, formbygge [sæ]
Schalung, Giesform, Modell [de]
orphan work
munaðarlaust verk [is]
working range
mælisvið [is]
nominal working pressure
NWP
nafngildi vinnuþrýstings [is]
work-based learning
nám á vinnustað [is]
course work
coursework
námskeið [is]
natural woodland vegetation
náttúrulegt skóglendi [is]
Committee for the Farm Accountancy Data Network
Community Committee for the Farm Accountancy Data Network
nefnd Bandalagsins um búreikningakerfið [is]
Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring [da]
Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter [sæ]
Comité communautaire du réseau d´information comptable agricole (RICA) [fr]
Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen [de]
High-Level Group on the trans-European transport network
nefnd háttsettra embættismanna um samevrópska flutningakerfið [is]
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
nefnd um aðlögun að tækniframförum á prófunum á aksturshæfni [is]
udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling [da]
Comité pour l´adaptation du contrôle technique au progrès technique [fr]
Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt [de]
Committee on the Elimination of Discrimination against Woman
CEDAW
nefnd um afnám misréttis gegn konum [is]
Open Network Provision Committee
ONP Committee
nefnd um framboð á opnum aðgangi að netum [is]
Committee on World Food Security
CFS
nefnd um fæðuöryggi í heiminum [is]
Committee on Open Access to Network
nefnd um opinn netaðgang [is]
Commission on the Status of Women
CSW
nefnd um stöðu kvenna [is]
network
net [is]
network function
netaðgerð [is]
network facilities
netaðstaða [is]
hub
network hub
netald [is]
hub, netværkshub [da]
hubb, nav, nätnav [sæ]
Hub [de]
network identification service
netauðkenningarþjónusta [is]
network router
netbeinir [is]
network resources
netbúnaður [is]
network equipment
netbúnaður [is]
RIS network equipment
netbúnaður fyrir upplýsingaþjónustu um ár [is]
route network
network of routes
net flugleiða [is]
flugleiðanet [is]
network infrastructure
netgrunnvirki [is]
network infrastructure equipment
netgrunnvirkisbúnaður [is]
network architecture
nethögun [is]
network industry
netiðnaður [is]
network system
netkerfi [is]
network
netkerfi [is]
terrestrial network
netkerfi á jörðu niðri [is]
Community network
netkerfi Bandalagsins [is]
network tariff
netkerfisgjaldskrá [is]
network code
netkóði [is]
network layer
netlag [is]
lag 3, netlag [da]
nätverksskikt [sæ]
Paketebene, Netzwerkschicht, Vermittlungsschicht [de]
network of national committees
net landsbundinna nefnda [is]
network model
netlíkan [is]
intercalibration network
net millikvörðunar [is]
network and information security
net- og upplýsingaöryggi [is]
net- og informationssikkerhed [da]
nät- och informationssäkerhet [sæ]
Network of Competition Authorities
net samkeppnisyfirvalda [is]
networking
netsamstarf [is]
netværkssamarbejde [da]
travail en réseau [fr]
network transmission
netsending [is]
network interface
netskilflötur [is]
network topology
netskipan [is]
network switch
netskiptir [is]
network of local authorities
net staðaryfirvalda [is]
network element
NE
netstak [is]
network manager
NM
netstjórnandi [is]
network management system
netstjórnunarkerfi [is]
network cabling
netstrengjalagnir [is]
network operating system
netstýrikerfi [is]
networked
nettengdur [is]
networked equipment with high network availability
HiNA equipment
nettengdur búnaður með fjölþætta netvirkni [is]
HiNA-búnaður [is]
networked standby
nettengdur reiðuhamur [is]
networked service
nettengd þjónusta [is]
network port
nettengi [is]
immigration liaison officers network
net tengifulltrúa innflytjendamála [is]
network connection
nettenging [is]
network termination point
NTP
nettengipunktur [is]
nettermineringspunkt [da]
nätanslutningspunkt [sæ]
Internal Market Problem Solving Network
SOLVIT
net til úrlausnar vandamálum á innri markaði [is]
network upgrade
netuppfærsla [is]
network publishing system
netútgáfukerfi [is]
platform worker
netvangsstarfsmaður [is]
platform work
netvangsstörf [is]
network
netvæða [is]
network element
netþáttur [is]
network server
netþjónn [is]
network service
netþjónusta [is]
subsidised travel to and from work
niðurgreiddar ferðir til og frá vinnustað [is]
demolition work
niðurrif [is]
Agreement between the Nordic Countries on Seaworthiness of Vessels and Ship Equipment
Norðurlandasamningur um haffæri skipa og skipsbúnað [is]
working order
nothæft ástand [is]
network time protocol
NTP
NTP-samskiptareglur [is]
network addressing
númeraval innan kerfisins [is]
virgin wood fibres
nýjar viðartrefjar [is]
New Legislative Framework for the Marketing of Products
New Legislative Framework
NLF
nýr lagarammi um markaðssetningu á vörum [is]
ny lovgivningsramme for markedsføring af produkter [da]
ny lagstiftningsram för saluföring av produkter [sæ]
nouveau cadre législatif applicable à la commercialisation des produits, NCL [fr]
neuer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten [de]
innovative work
nýsköpunarstarf [is]
working life
nýtingartími [is]
commercial exploitation of woodlands
nýting skóglendis í ábataskyni [is]
night work
næturvinna [is]
night worker
næturvinnustarfsmaður [is]
woven
ofinn [is]
narrow-woven fabrics
ofnir borðar [is]
ultra-fast broadband network
ofurhratt breiðbandsnet [is]
oil pipeline network
olíuleiðslunet [is]
public works concession
opinber sérleyfissamningur um verk [is]
public work contract
opinber verksamningur [is]
public work contract awarded
opinber verksamningur sem hefur verið gerður [is]
open access to network
opinn aðgangur að netum [is]
wording
orðalag [is]
energy network
orkunet [is]
wood-fired power station
orkuver, kynt með viði/timbri [is]
worm
ormur [is]
oxidation catalyst
two-way catalyst
oxidation catalytic converter
two-way catalytic converter
oxunarhvati [is]
oksidativ katalysator, oxideringskatalysator [da]
oxidationskatalysator, oxideringskatalysator [sæ]
non-remunerative capital work
óarðbært fjárfestingarverkefni [is]
abnormal world market fluctuation
óeðlilegar sveiflur á heimsmarkaði [is]
Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace
óformlegur vinnuhópur um friðaráætlun [is]
insufficient working or processing operations
insufficient working or processing
ófullnægjandi aðvinnsla [is]
unseaworthy
óhaffær [is]
atypical working times
óhefðbundinn vinnutími [is]
free travel to and from work
ókeypis ferðir til og frá vinnustað [is]
unpaid worker
ólaunaður starfsmaður [is]
inorganic wood preservative
ólífrænt viðarvarnarefni [is]
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
ólögleg viðskipti með menningarverðmæti, þ.m.t. forngripir og listaverk [is]
untreated wool
ómeðhöndluð ull [is]
non-woven
óofinn trefjadúkur [is]
irregular working pattern
óreglulegt vinnumynstur [is]
unworked glass
óunnið gler [is]
rough wood
óunninn viður [is]
hour paid but not actually worked
óunnin vinnustund [is]
wood in the rough
óunnir trjábolir [is]
unprotected worker
óvarinn starfsmaður [is]
unfit for work
óvinnufær [is]
incapable of work
óvinnufær [is]
incapacity for work
óvinnufærni [is]
greasy wool
óþvegin ull [is]
packet switched public data network
pakkaskipt, almennt gagnanet [is]
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UNRWA
Palestínuflóttamannaaðstoð Sameinuðu þjóðanna [is]
Palestínuflóttamannaaðstoð SÞ [is]
pipework component
pipe work
pípulagnaíhlutir [is]
tasmanian wolf
Tasmanian tiger
pokaúlfur [is]
pungulv [da]
pungvarg [sæ]
thylacine, loup marsupial (de Tasmanie) [fr]
Beutelwolf [de]
Thylacinus cynocephalus [la]
white worms
pottormar [is]
Enchytraeida [la]
postal network
póstdreifikerfi [is]
printing work
prentverk [is]
World Harmonised Light Vehicles Test Procedure
WLTP
prófunaraðferð fyrir létt ökutæki sem samræmd er á heimsvísu [is]
WLTP-prófunaraðferð [is]
verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, globalt harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, WLTP [da]
globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon, WLTP [sæ]
procédure d´essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers [fr]
weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge, WLTP [de]
roadworthiness test
road worthiness test
prófun á aksturshæfni [is]
electrical installation work
raflagnavinna [is]
electricity network
raforkunet [is]
Union electricity network
raforkunet Sambandsins [is]
electronic communications network
rafrænt fjarskiptanet [is]
electronic network
rafrænt net [is]
multisectoral framework
rammaákvæði sem taka til margra atvinnugreina [is]
framework decision
rammaákvörðun [is]
framework programme
rammaáætlun [is]
Community RTD framework programme
rammaáætlun Bandalagsins um rannsóknir og tækniþróun [is]
multiannual framework programme
rammaáætlun til margra ára [is]
statistical framework programme
rammaáætlun um hagskýrslugerð [is]
framework programme for culture
rammaáætlun um menningu [is]
research framework programme
rammaáætlun um rannsóknir [is]
framework programme for research and innovation
rammaáætlun um rannsóknir og nýsköpun [is]
framework programme for research and development
research and development framework programme
rammaáætlun um rannsóknir og þróunarstarf [is]
framework regulation
rammareglugerð [is]
framework convention
rammasamningur [is]
framework agreement
rammasamningur [is]
WHO Framework Convention on Tobacco Control
FCTC
WHO Framework Convention for Tobacco Control
rammasamningur Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um tóbaksvarnir [is]
Council of Europe Framework for the Protection of National Minorities
rammasamningur Evrópuráðsins um verndun þjóðarbrota [is]
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins [is]
United Nations Framework Convention on Climate Change
UN Framework Convention on Climate Change
UNFCCC
rammasamningur Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is]
rammasamningur SÞ um loftslagsbreytingar [is]
skrifstofa rammasamnings SÞ um loftslagsbreytingar [is]
Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua
rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
rammasamningur um gildi menningararfleifðar fyrir samfélagið [is]
Framework Convention for the Protection of National Minorities
ETS No. 157 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
rammasamningur um verndun þjóðarbrota [is]
SES nr. 157 (Safn Evrópusamninga) [is]
frame alignment word
rammasamstillingarorð [is]
framework condition
rammaskilyrði [is]
framework strategy
rammaskipulag [is]
A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
rammaskipulag fyrir öflugt orkusamband með framsýna stefnu varðandi loftslagsbreytingar [is]
framework directive
rammatilskipun [is]
Waste Framework Directive
rammatilskipun um úrgang [is]
direktivet om deponering af affald [da]
direktivet om deponering av avfall [sæ]
Directive-cadre relative aux déchets [fr]
Abfallrahmenrichtlinie [de]
Water Framework Directive
WFD
rammatilskipun um vatn [is]
framework
framework in law
rammi [is]
rammi í lögum [is]
on-line framework
on line framework
online framework
OLF
rammi á netinu [is]
onlineramme [da]
ram på nätet [sæ]
Community framework
rammi Bandalagsins [is]
Bandalagsrammi [is]
EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020
Rammi Evrópusambandsins um landsbundnar aðlögunaráætlanir fyrir Rómafólk fram til 2020 [is]
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
rammi fyrir traustan og jafnvægan, sjálfbæran hagvöxt [is]
Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée [fr]
Rahmen für ein starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für robustes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum [de]
framework principles
rammi meginreglna [is]
banknote recycling framework
BRF
rammi um endurnot peningaseðla [is]
cadre relatif au recyclage des billets [fr]
analytical framework
rammi um greiningu [is]
Debt Sustainability Framework
DSF
rammi um sjálfbærni skulda [is]
Cadre de soutenabilité de la dette, CSD [fr]
Schuldentragfähigkeitsrahmen [de]
falsely declared work
ranglega tilkynnt vinna [is]
two-generation reproductive toxicity study
rannsókn á eiturhrifum á æxlun hjá tveimur kynslóðum [is]
reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer [da]
undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer [sæ]
red sandalwood
rauður sandelviður [is]
Pterocarpus santalinus [la]
red sandalwood
rauður sandelviður [is]
Pterocarpus santalinus [la]
realistic worst case situation
raunhæf mynd af verstu, hugsanlegu aðstæðum [is]
physical network port
raunlægt nettengi [is]
actual cycle work
raunveruleg vinna í lotu [is]
hour actually worked
raunvinnustund [is]
Advisory Committee on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Advisory Committee on the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina [is]
ráðgjafarnefnd SÞ fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina [is]
Advisory Committee for Public Works Contracts
ráðgjafarnefnd um opinbera verksamninga [is]
rådgivande kommittén för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten [sæ]
Comité consultatif pour les marchés publics de travaux [fr]
Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge [de]
Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
ráðgjafarnefnd um öryggi, hollustuhætti og heilsuvernd á vinnustöðum [is]
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen [da]
Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor [sæ]
Comité consultatif pour la sécurité, l´hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail [fr]
Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [de]
Advisory Committee on Safety and Health at Work
ACSH
ráðgjafarnefnd um öryggi og heilsuvernd á vinnustöðum [is]
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen [da]
rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor [sæ]
Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail [fr]
Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz [de]
infrastructure works consultancy service
ráðgjafarþjónusta í tengslum við grunnvirki [is]
Conference on women
ráðstefna um málefni kvenna [is]
dorab wolf-herring
wolf-herring
ránsíld [is]
indisk rovsild [da]
vargsill [sæ]
Großer Wolfshering, Indischer Hering [de]
Chirocentrus dorab [la]
wolf-herrings
ránsíldir [is]
ránsíldaættkvísl [is]
rovsildarter, rovsildslægt [da]
vargsillar [sæ]
Wolfsheringe [de]
Chirocentrus spp. [la]
wolf-herrings
ránsíldir [is]
ránsíldaætt [is]
rovsildfamilien [da]
vargsillar [sæ]
Wolfsheringe [de]
Chirocentridae [la]
periodic technical inspection
periodic roadworthiness test
PTI
reglubundin tækniskoðun [is]
regulatory framework
reglurammi [is]
EU regulatory framework
reglurammi ESB [is]
covered bond framework
reglurammi fyrir sértryggð skuldabréf [is]
regulatory framework for haircuts on non-centrally cleared SFTs
reglurammi um frádrag fjármögnunarviðskipta með verðbréf sem ekki eru stöðustofnuð miðlægt [is]
calculate to two decimal positions
reikna með tveimur aukastöfum [is]
accounting framework
reikningsskilaumgjörð [is]
host network operator
rekstraraðili hýsinets [is]
cable television network operator
rekstraraðili kapalsjónvarpsnets [is]
network operator
rekstraraðili netkerfis [is]
working capital
rekstrarfé [is]
foreign-exchange working balances
rekstrarfjármunir í erlendum gjaldmiðlum [is]
working capital fund
rekstrarfjársjóður [is]
operating framework for the European Regulatory Agencies
rekstrarrammi fyrir evrópskar eftirlitsstofnanir [is]
wing operations centre
WOC
rekstrarstjórn/flugumsjón herflugs [is]
operational network security
rekstraröryggi nets [is]
work holding chuck
rennigreip [is]
fleece wool
virgin wool
shorn wool
reyfi [is]
ullarreyfi [is]
ny uld, friskklippet uld [da]
ny ull [sæ]
laine vierge [fr]
Schurwolle [de]
word-processing
ritvinnsla [is]
word-processing software
ritvinnsluhugbúnaður [is]
word processor
ritvinnslukerfi [is]
word-processing machine
ritvinnsluvél [is]
word-processing service
ritvinnsluþjónusta [is]
Roman wormwood
rómarmalurt [is]
romersk malört [sæ]
armoise de la mer Noire [fr]
römischer Beifuß [de]
Artemisia pontica [la]
rosewood oil
rósviðarolía [is]
root wood
rótarviður [is]
railway shunting work
röðun á járnbrautarvögnum [is]
logical network port
röklegt nettengi [is]
logical framework approach
LFA
rökrammanálgun [is]
x-ray workstation
röntgenvinnustöð [is]
tube work
röraverksmiðja [is]
sapwood
safaviður [is]
splint, messing, splintved [da]
splintved [sæ]
aubier [fr]
Splint, Splintholz [de]
WCO SAFE Framework of Standards
WCO SAFE FoS
SAFE-rammaregluverk Alþjóðatollastofnunarinnar [is]
collective work
safnverk [is]
European Transport Workers´ Federation
ETF
Samband félaga flutningaverkamanna í Evrópu [is]
Det Europæiske Transportarbejderforbund [da]
Europeiska transportarbetarfederationen [sæ]
Fédération européenne des travailleurs des transports [fr]
Europäische Transportarbeiter-Föderation [de]
connection mode Network service
CO-NS
sambandsbundin netþjónusta [is]
Joint Action Plan for Womens and Childrens Health
sameiginleg aðgerðaáætlun til að bæta heilbrigði kvenna og barna [is]
Plan daction commun pour la santé des femmes et des enfants [fr]
Gemeinsamer Aktionsplan zur Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern [de]
COREP
Common Reporting Framework
sameiginlegi skýrslugjafarramminn [is]
shared-business telephone network service
sameiginleg netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
JECFA
Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives
sameiginleg sérfræðinganefnd Matvæla- og landbúnaðarstofnunar Sameinuðu þjóðanna og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um aukefni í matvælum [is]
sameiginlega sérfræðinganefndin (JECFA) [is]
common communication network
CCN
sameiginlegt samskiptanet [is]
réseau commun de communication [fr]
FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues
FAO/WHO JMPR
Food and Agriculture Organization/World Health Organization Joint Meeting on Pesticide Residues
sameiginlegur fundur Matvæla- og landbúnaðarstofnunar SÞ og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um varnarefnaleifar [is]
sameiginlegur fundur FAO og WHO um varnarefnaleifar [is]
common framework
sameiginlegur rammi [is]
common framework for setting up statistical business registers
sameiginlegur rammi fyrir fyrirtækjaskrár [is]
joint working group
sameiginlegur vinnuhópur [is]
amalgamate into a single legal framework
sameina í einn lagaramma [is]
trans-European telecommunications network
samevrópskt fjarskiptanet [is]
trans-European transport network
TEN-T
samevrópskt flutninganet [is]
transeuropæisk transportnet, TEN-T [da]
transeuropeiskt transportnät, TEN-T [sæ]
trans-European data communications network
samevrópskt gagnanet [is]
trans-European railway network
samevrópskt járnbrautarnet [is]
Trans-European Rail Freight Network
TERFN
samevrópskt kerfi fyrir vöruflutninga með járnbrautum [is]
trans-European network of motorways of the sea
samevrópskt kerfi hraðbrauta hafsins [is]
trans-European network
samevrópskt net [is]
trans-European network
samevrópskt netkerfi [is]
Trans-European Energy Network
TEN-E
samevrópskt orkunet [is]
trans-European electronic tendering network
samevrópskt, rafrænt útboðskerfi [is]
pan-European integrated services digital network
EURO-ISDN
samevrópskt, stafrænt, samþætt þjónustunet [is]
samevrópskt ISDN-samnet [is]
trans-European road network
samevrópskt vegakerfi [is]
coherent network
samfellt net [is]
parallel networks
samhliða net [is]
competitive procurement in respect of the award of supplies and works contracts
samkeppni við gerð verk- og vörukaupasamninga [is]
Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia
samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
working arrangements
samkomulag um vinnutilhögun [is]
adjoining work
samliggjandi byggingarmannvirki [is]
WTO TBT Committee
World Trade Organization Agreement on Technical Barriers on Trade Committee
samninganefnd Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
undertaking working under contract
samningsbundið fyrirtæki [is]
WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
WTO SPS Agreement
World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um beitingu ráðstafana um hollustuhætti og heilbrigði dýra og plantna [is]
WTO Agreement on Basic Telecommunications
World Trade Organization Agreement on Basic Telecommunications
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um grunnfjarskipti [is]
WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is]
WTO Agreement on Agriculture
World Trade Organization Agreement on Agriculture
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um landbúnað [is]
WTO Agreement on Government Procurement
World Trade Organization Agreement on Government Procurement
GPA
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um opinber innkaup [is]
samningurinn um opinber innkaup [is]
WTO Agreement on Public Procurement
World Trade Organization Agreement on Public Procurement
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um opinber innkaup [is]
WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
World Trade Organization Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um styrki og jöfnunarráðstafanir [is]
WTO Agreement on Customs Valuation
World Trade Organization Agreement on Customs Valuation
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tollverðsákvörðun [is]
WTO Agreement on Technical Barriers on Trade
WTO TBT Agreement
World Trade Organization Agreement on Technical Barriers on Trade
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
WTO Agreement on Safeguards
World Trade Organization Agreement on Safeguards
samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um verndarráðstafanir [is]
Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community
samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
Agreement on the Setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations (COST 43)
samningur um að koma á fót í tilraunaskyni evrópsku kerfi hafstöðva (COST 43) [is]
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
CEDAW
samningur um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
Convention of the World Meteorological Organization
samningur um Alþjóðaveðurfræðistofnunina [is]
Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche)
samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
Convention on the Political Rights of Women
samningur um pólitíska réttarstöðu kvenna [is]
Agreement on the organisation of working time of seafarers
samningur um skipulag á vinnutíma sjómanna á kaupskipum [is]
Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar [is]
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
samningur um verndun menningar- og náttúruarfleifðar heimsins [is]
consultation of workers
samráð við starfsmenn [is]
methodological framework
samræmd aðferðafræði [is]
Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality
samræmingarnefnd um kvenna- og kynjajafnrétti [is]
fabrication work
samsetningarvinna [is]
deck-fabrication work
samsetningarvinna á þilfari [is]
communication network
samskiptanet [is]
fellow worker
samstarfsmaður [is]
Union Product Compliance Network
Samstarfsnet Sambandsins um að vörur samræmist kröfum [is]
unionsnätverk för produktöverensstämmelse [sæ]
réseau de l´Union pour la conformité des produits [fr]
Unionsnetzwerk für Produktkonformität [de]
Consumer Protection Cooperation Network
CPC Network
samstarfsnet um neytendavernd [is]
works council
samstarfsráð á vinnustað [is]
network collaborative management
samstarf um netstjórnun [is]
samarbejdsbaseret netstyring [da]
nätverkssamverkan [sæ]
gestion collaborative du réseau [fr]
kooperative Netzmanagement [de]
harmonious development of world trade
samstillt þróun heimsviðskipta [is]
inter-administration telematic networks
samtengd fjarvirkninet innan stjórnsýslunnar [is]
interconnection of energy networks
samtenging orkuneta [is]
linked inland waterway network
samtengt vatnaleiðakerfi [is]
Federation of Transport Workers´ Unions in the European Union
FST
Samtök félaga flutningaverkamanna í Evrópusambandinu [is]
fédération des syndicats des transports dans l´Union européenne [fr]
Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union [de]
workers´ organization
workers´ organisation
samtök launafólks [is]
interworking
samvirkni [is]
ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
ILO Convention No. 100 on Equal Remuneration
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 100 um jöfn laun karla og kvenna fyrir jafnverðmæt störf [is]
ILO Convention No. 11 concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 11 um félagafrelsi landbúnaðarverkafólks [is]
ILO Convention No. 155 concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 155 um öryggi og heilbrigði við vinnu og starfsumhverfi [is]
ILO Convention No. 156 concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 156 um jafna möguleika og jafnrétti til handa körlum og konum í atvinnu: Starfsfólk með fjölskylduábyrgð [is]
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 182 um bann við barnavinnu í sinni verstu mynd og tafarlausar aðgerðir til að afnema hana [is]
International Labour Organization Worst Forms of Child Labour Convention
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um barnavinnu í sinni verstu mynd [is]
Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007 [is]
Convention on the Nationality of Married Women
samþykkt um ríkisfang giftra kvenna [is]
Integrated Broadband Communication Networks
IBC network
samþætt breiðbandsfjarskiptanet [is]
IBC-net [is]
integrated forestry-wood chain
samþætt keðja skógræktar og timburs [is]
integrated network
samþætt net [is]
Santalaceae
sandalwoods
sandelviðarætt [is]
sandeltræs-familien [da]
sandelträdsväxter [sæ]
santalacées [fr]
Sandelholzgewächse [de]
sandalwood
sandal-wood
sandelviður [is]
Pterocarpus santalinus [la]
wound dehiscence
sáraopnun [is]
Schengen consultation network
Schengen-samráðsnetið [is]
cedarwood oil
sedrusviðarolía [is]
ribwort plantain
ribwort
selgresi [is]
lancet-vejbred [da]
svartkämpar [sæ]
petit plantain [fr]
Spitz-Wegerich [de]
Plantago lanceolata [la]
supplier of network capacity
seljandi netflutningsgetu [is]
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 2030
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction
Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá 20152030 [is]
Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá [is]
drawing up the regulatory framework
setning regluramma [is]
Expert Committee on Posting of Workers
sérfræðinganefnd um útsendingu starfsmanna [is]
Ekspertudvalg for Udstationering af Arbejdstagere [da]
expertkommitté för utstationering av arbetstagare [sæ]
Comité d´experts en matière de détachement de travailleurs [fr]
Expertenausschuss für die Entsendung von Arbeitnehmern [de]
special-trade construction work
sérhæfð byggingarvinna [is]
works concession
work concession
sérleyfissamningur um verk [is]
Ad hoc Open-Ended Working Group on an Agenda for Development
sérstakur vinnuhópur um þróunaráætlun [is]
dedicated-business telephone network service
sérstök netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
silk worm
mulberry silkworm
silkiormur [is]
silkeorm, morbær-silkeorm [da]
silkesmask [sæ]
magnan, ver à soie [fr]
Seidenraupe, Seidenspinner [de]
Bombyx mori [la]
Sirene-network
Sirene-net [is]
réseau SIRENE [fr]
SIRENE-Netz [de]
seated worker
sitjandi starfsmaður [is]
voluntary worker
sjálfboðaliði [is]
self-employed migrant workers
sjálfstætt starfandi farandfólk [is]
switched telephone network
sjálfvirkt talsímakerfi [is]
United Nations Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women
UN Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women
Sjóður Sameinuðu þjóðanna fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Sjóður SÞ fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
network
sjónvarpskerfi [is]
short-time working
skammtímaráðning [is]
Working Families´ Tax Credit
skattaafsláttur launþega með fjölskyldu [is]
impaired ability to work and earn
skert geta til að stunda vinnu og afla tekna [is]
reduced ability to work
skert starfshæfni [is]
reduced working time
skertur vinnutími [is]
navigable network
skipgengt leiðanet [is]
strategy framework
skipulagsáætlun [is]
Network Strategy Plan
Network Strategic Plan
skipulagsáætlun netanna [is]
site-development work
skipulagsframkvæmdir á byggingarstað [is]
organisation of work
organization of work
skipulag vinnunnar [is]
organisation of working time
organization of working time
skipulag vinnutíma [is]
roadworthiness certificate
skírteini um aksturshæfni [is]
fireworks
skoteldar [is]
residual woodland vegetation
skógarleif [is]
Taxus baccata woods
skógar með ýviði [is]
woodcock
skógarsnípa [is]
worcesterberry
worcester berry
skógarstikill [is]
spärrkrusbär [sæ]
Oregon-Stachelbeere [de]
Ribes divaricatum [la]
bog woodland
skógi vaxin mýri [is]
wooded dune
skógi vaxin sandalda [is]
wooded area
skóglendi [is]
oriental plane wood
skógur með austurlenskum platanviði [is]
acidophilous oak wood with Quercus robur
skógur með sýrukærri sumareik [is]
sewage works
skólphreinsistöð [is]
sewage treatment works
skólpmeðhöndlunarstöð [is]
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change
UNFCCC
skrifstofa rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is]
clerical workers
skrifstofufólk [is]
workout
work-out
skuldaaðlögun [is]
gældsomlægning [da]
trench digging
trench-digging work
skurðgröftur [is]
clearly worded inscription
skýrt orðuð áletrun [is]
clearly worded warning
skýr varnaðarorð [is]
clear work structure
skýr vinnutilhögun [is]
creative work
sköpunarverk [is]
Westerwold ryegrass
slétturýgresi [is]
italiensk rajgræs [da]
italienskt rajgräs [sæ]
ray-grass Westerwold [fr]
Welsches Weidelgras, Italienisches Raygras, Westerwoldisches Weidelgras [de]
Lolium multiflorum [la]
accidents at the place of work
slys á vinnustöðum [is]
Emerald Network
smaragðsnetið [is]
slam lock of the two-stage type
smekklás sem er tveggja þrepa [is]
hard material-working machine tool
smíðavél til vinnslu á hörðum efnum [is]
SNA
systems network architecture
SNA-kerfisnethögun [is]
worm pump
snigildæla [is]
snekkepumpe [da]
smart energy grid
smart grid
smart energy network
snjallorkunet [is]
intelligent energinet, intelligent net [da]
intelligent energinät, smart nät [sæ]
réseau énergétique intelligent, réseau électrique intelligent, réseau d´électricité intelligent [fr]
intelligentes Energienetz, intelligentes Stromnetz [de]
simple network management protocol
SNMP
SNMP-samskiptareglur [is]
opposite leaved saltwort
sódaurt [is]
agretti [da]
italiensk sodaört [sæ]
soude commune [fr]
Agretti [de]
Salsola soda [la]
particle board
chipboard
wood particle board
spónaplata [is]
painting of bodywork
sprautun á yfirbyggingu [is]
woodpeckers
spætur [is]
spætuætt [is]
spættefugle [da]
hackspettar [sæ]
pics [fr]
Spechte [de]
Picidae [la]
working standard solution
staðalvinnulausn [is]
local access network
staðaraðgangsnet [is]
local area network
LAN
staðarnet [is]
local network
staðbundið dreifikerfi [is]
local wireless connectivity network
staðbundið, þráðlaust net [is]
airworthiness review
staðfesting á lofthæfi [is]
two-day spot
staðgreiðslusamningur með tveggja daga afhendingarfresti [is]
laser working places
staðir þar sem unnið er með leysigeisla [is]
standardisation work
standardization work
staðlasetning [is]
digital content on the global networks
stafrænt efni til nota í hnattrænum netkerfum [is]
digital mobile network
stafrænt farsímakerfi [is]
Integrated Services Digital Network
ISDN network
stafrænt, samþætt þjónustunet [is]
ISDN-samnet [is]
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network
MSISDN
mobile subscriber ISDN
stafrænt, samþætt þjónustunet fyrir farsímanotendur [is]
ISDN fyrir farsímanotendur [is]
digital switched basic network
stafrænt tengigrunnnet [is]
standing worker
standandi starfsmaður [is]
stand for two-wheel motor vehicles
standari á vélknúnum ökutækjum sem eru á tveimur hjólum [is]
light work
starf af léttara tagi [is]
working owner
starfandi eigandi [is]
work situations
starfsaðstæður [is]
working programme
starfsáætlun [is]
plan of work
starfsáætlun [is]
work programme
starfsáætlun [is]
working structure
starfseining [is]
temporary work
starf sem er unnið tímabundið [is]
network function
starfsemi neta [is]
air traffic network functions of the single European sky
starfsemi neta fyrir flugumferð innan samevrópska loftrýmisins [is]
continuing airworthiness management exposition
CAME
starfsemislýsing fyrir stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
agricultural workers
starfsfólk í landbúnaði [is]
working group
starfshópur [is]
working party
starfshópur [is]
Deepwater Fisheries Working Group of the International Council for the Exploration of the Sea
Deep-water Fisheries Working Group of the International Council for the Exploration of the Sea
starfshópur fyrir djúpsjávarveiðar á vegum Alþjóðahafrannsóknaráðsins [is]
high-level working party of representatives
starfshópur háttsettra fulltrúa [is]
military working group
EUMCWG
starfshópur hermálanefndarinnar [is]
Internet Working Party
starfshópur um netið [is]
Data Protection Working Party
starfshópur um persónuvernd [is]
Working Party on Fertilizers
starfshópur um tilbúinn áburð [is]
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
starfshópur um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga [is]
Scientific Advice Working Party
starfshópur um vísindalega ráðgjöf [is]
worker
starfsmaður [is]
member of the workforce
starfsmaður [is]
domestic worker
starfsmaður á einkaheimili [is]
itinerant worker
starfsmaður án fastrar staðsetningar [is]
temporary agency worker
starfsmaður á vegum starfsmannaleigu [is]
teleworker
tele-worker
starfsmaður í fjarvinnu [is]
part-time worker
starfsmaður í hlutastarfi [is]
outworker
starfsmaður með vinnuaðstöðu heima [is]
homeworker
home worker
starfsmaður með vinnuaðstöðu heima [is]
pregnant worker
starfsmaður sem er þungaður [is]
worker who is breastfeeding
starfsmaður sem hefur barn á brjósti [is]
dismissed worker
starfsmaður sem hefur verið sagt upp [is]
exposed worker
starfsmaður sem kemst í snertingu við e-ð [is]
border worker
starfsmaður sem sækir atvinnu yfir landamæri [is]
workers from disadvantaged categories
starfsmenn í þeim flokkum sem eru illa settir [is]
vocational training network
starfsmenntunarnet [is]
multi-player vocational training network
starfsmenntunarnet margra þátttakenda [is]
works committee
starfsnefnd [is]
working procedures
starfsreglur [is]
Codex Alimentarius Working Principles for Risk Analysis
starfsreglur Alþjóðamatvælaskrárinnar um áhættugreiningu [is]
work experience
starfsreynsla [is]
conditions of work
starfsskilyrði [is]
working area
starfssvið [is]
work theme
starfssvið [is]
area of work
starfssvið [is]
Eurostat work themes
starfssvið Hagstofu Evrópubandalaganna [is]
starfssvið Hagstofu Evrópusambandsins [is]
working practices
starfsvenjur [is]
work practice
starfsþjálfun [is]
work experience placement
starfsþjálfunarstaða [is]
working life
starfsævi [is]
steelworks melting shop
stálbræðsla [is]
steel work
stálbræðsla [is]
structural steelwork
stálmannvirki [is]
Single Market Act - Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: Working together to create new growth''
Stefna um innri markað: Tólf leiðir til að stuðla að vexti og efla traust: Vinnum saman í þágu vaxtar [is]
Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid: Sammen om fornyet vækst [da]
Binnenmarktakte - Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen - Gemeinsam für neues Wachstum [de]
policy framework
stefnurammi [is]
cadre d´action, cadre stratégique [fr]
politisches Rahmenprogramm [de]
strategic framework
stefnurammi [is]
A policy framework for climate and energy for the period from 2020 to 2030
stefnurammi fyrir loftslag og orku á tímabilinu 2020 til 2030 [is]
wolf-fish
wolffish
Atlantic wolffish
steinbítur [is]
Anarhichas lupus [la]
rock working
steinnám [is]
stonework
steinsmíði [is]
mineral wool
steinull [is]
rockwool
steinull [is]
blockwork
steypt eining [is]
escalation workflow
stigmögnunarverkflæði [is]
administrative framework
stjórnsýslurammi [is]
management framework
stjórnunarrammi [is]
continuing airworthiness management
stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
data network management service
stjórnun gagnaneta [is]
workload management
stjórnun vinnuálags [is]
softwood beam
stoð úr mjúkum viði [is]
data network support service
stoðþjónusta, tengd gagnaflutningsnetum [is]
institutional framework
stofnanarammi [is]
institutional framework of the European Union
stofnanarammi Evrópusambandsins [is]
Constitution of the World Health Organization
stofnskrá Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar [is]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
stofnskrá Bandalagsins um félagsleg grundvallarréttindi launþega [is]
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
UN Women
Stofnun Sameinuðu þjóðanna um kynjajafnrétti og valdeflingu kvenna [is]
Stofnun SÞ um kynjajafnrétti og valdeflingu kvenna [is]
Jafnréttisstofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Jafnréttisstofnun SÞ [is]
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder [da]
Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt [sæ]
Entité des Nations Unies pour l´égalité des sexes et l´autonomisation de la femme, ONU Femmes [fr]
Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen [de]
coastal shipping network
strandflutningakerfi [is]
glasswort
common glasswort
strandstjaki [is]
kveller [da]
glasört [sæ]
salicorn [fr]
Glasschmalz, Kurzähren-Queller, Queller [de]
Salicornia europaea [la]
Community support framework
stuðningsrammi Bandalagsins [is]
voluntary reduction of working time
stytting vinnutíma af frjálsum vilja [is]
annual mugwort
annual wormwood
sumarmalurt [is]
kinesisk malurt [da]
sommarmalört [sæ]
armoise annuelle [fr]
Wermut, Einjähriger Beifuß [de]
Artemisia annua [la]
flexible organisation of work
flexible organization of work
sveigjanlegt skipulag vinnunnar [is]
adaptable workforce
sveigjanlegt vinnuafl [is]
flexible working arrangement
sveigjanlegt vinnufyrirkomulag [is]
flexible working time
sveigjanlegur vinnutími [is]
sword
sverð [is]
swordtail
sverðdragi [is]
sværddrager [da]
Schwertträger [de]
Xiphophorus hellerii [la]
swordfishes
sverðfiskar [is]
sverðfiskaætt [is]
sværdfisk [da]
svärdfisk [sæ]
Schwertfisch [de]
Xiphiidae [la]
swordfish
sverðfiskur [is]
sværdfisk [da]
svärdfisk [sæ]
Xiphias gladius [la]
area of statistical work
svið hagskýrslugerðar [is]
sectoral network
sviðsnet [is]
SWOT analysis
SVÓT-greining [is]
undeclared work
svört vinna [is]
sort arbejde [da]
Schwarzarbeit [de]
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
SWIFT
SWIFT [is]
auðkenniskóði banka (SWIFT) [is]
virtual private network
VPN
sýndareinkanet [is]
mobile virtual network
sýndarfarsímanet [is]
grappling and wounding
særandi veiðarfæri [is]
gathering of wild growing non-woods products
söfnun afurða sem vaxa villtar en eru ekki tré [is]
equal pay for equal work
sömu laun fyrir sömu vinnu [is]
telephone network
talsímanetkerfi [is]
dental workstation
tannlæknavinnustöð [is]
wickerwork
tágasmíði [is]
income from work
tekjur af vinnu [is]
connecting the Union transport infrastructure network to its neighbours
tenging flutninganeta Evrópusambandsins við net í nágrannalöndunum [is]
network connection number
tenginúmer nets [is]
networking
tengslamyndun [is]
network
tengslanet [is]
network of links
tengslanet [is]
Counter-Terrorism Network
CTN
tengslanet gegn hryðjuverkastarfsemi [is]
wording
texti [is]
occasional lack of work
tilfallandi verkefnaskortur [is]
Work in Fishing Recommendation, 2007 of the International Labour Organization
tilmæli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007 [is]
pilot network
tilraunanetkerfi [is]
wooden cage
timburbúr [is]
wooden building
timburhús [is]
wood processing
timburvinnsla [is]
working timetable
tímaáætlun [is]
temporary workplace
tímabundinn vinnustaður [is]
fixed-term work
tímabundin ráðning [is]
temporary inability to work as a result of disability
tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu af völdum fötlunar [is]
temporary incapacity to work due to sickness or injury
tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa [is]
work at time rates
tímavinna [is]
tokenised world
tókaður heimur [is]
token-ring network
tókanet [is]
EU Digital COVID Certificate trust framework
traustrammi stafræna ESB-vottorðsins vegna COVID [is]
stable regulatory framework
traustur reglurammi [is]
trustworthy witness
traust vitni [is]
non-wood fibre
trefjar úr öðrum efnum en viði [is]
non-wood based fibres
trefjar úr öðrum efnum en viði [is]
woodwind musical instrument
wood-wind musical instrument
wood-wind instrument
tréblásturshljóðfæri [is]
wood dowel
tréblindingi [is]
woodfree paper
trénislaus pappír [is]
wood nails
trésaumur [is]
wooden ship
tréskip [is]
wooden ship of primitive build
tréskip með frumstæðu byggingarlagi [is]
wooden disc
tréskífa [is]
wood screw
tréskrúfa [is]
woodworking equipment
trésmíðabúnaður [is]
woodworking machine
trésmíðavél [is]
træbearbejdningsmaskine [da]
träbearbetningsmaskin [sæ]
woodwork
tréverk [is]
wood rosin
trjárósín [is]
trustworthiness
trúverðugleiki [is]
ensure airworthy aeroplanes
tryggja lofthæfi flugvéla [is]
two-engine aeroplane
tveggja hreyfla flugvél [is]
two-channel digital sound-system
tveggja rása stafrænt hljóðkerfi [is]
two roll mill
tveggja valsa vélar [is]
two-pack product
two pack product
tveggja þátta efni [is]
two-pack performance coating
2 pack performance coating
two pack performance coating
tveggja þátta yfirborðsmeðferðarefni [is]
two-step analysis
tveggja þrepa greining [is]
two-stage air cleaning system
tveggja þrepa lofthreinsunarkerfi [is]
two-step selection process
tveggja þrepa valferli [is]
two-for-one offer
tveir-fyrir-einn tilboð [is]
two-way VHF radiotelephone apparatus
two way VHF radiotelephone apparatus
tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður [is]
aeronautical two-way VHF radio telephone apparatus
tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður (VHF) fyrir flug [is]
two-stroke engine
two stroke engine
tvígengishreyfill [is]
totaktsmotor [da]
tvåtaktsmotor [sæ]
two-way quote
tvíhliða tilboð [is]
two-row barley
two-rowed barley
two row barley
tvíraðabygg [is]
toradet byg [da]
tvåradigt korn [sæ]
pamelle, paumelle, orge à deux rangs [fr]
zweizeilige Gerste [de]
Hordeum distichon L. [la]
common two-banded seabream
tvírandaflekkur [is]
Diplodus vulgaris [la]
common two-banded seabream
tvírandasargari [is]
tobåndet havrude, tvebåndet havrude [da]
tobåndet havrude [sæ]
Diplodus vulgaris [la]
two-tone alarm signal generator
tvítóna viðvörunarbúnaður [is]
duplication of work
tvíverknaður [is]
work of graphic art
tvívítt myndverk [is]
two-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-2 sealant) and adhesives
tvíþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV2-kítti) [is]
two-in-one notebook
2-in-1 notebook
two-in-one notebook computer
tvær-í-einni fistölva [is]
bærbar 2-i-1-computer [da]
bärbar två-i-ett-dator [sæ]
ordinateur portable deux-en-un [fr]
2-in-1-Notebook [de]
period of two consecutive calendar years
tvö almanaksár samfellt [is]
body-worn devices
tæki sem menn bera á sér [is]
technical working group
TWG
tæknilegur vinnuhópur [is]
teknisk arbejdsgruppe (TWG) [da]
teknisk arbetsgruppe [sæ]
groupe de travail technique (GTT) [fr]
technische Arbeitsgruppe (TWG) [de]
computer network
tölvunet [is]
computer-network service
computer network service
tölvunetþjónusta [is]
computerised network
computerized network
tölvuvætt netkerfi [is]
wool
ull [is]
woollen fabric
ullarefni [is]
wool yarn
ullargarn [is]
wool-layer
ullarlag [is]
wooden container
umbúðir úr viði [is]
reform of the Bretton Woods institutions
umbætur Bretton Woods-stofnananna [is]
réforme des institutions de Bretton Woods [fr]
Reform der Bretton-Woods-Institutionen [de]
interoperability framework
umgjörð samvirkni [is]
pipeline relaying works
umlagning leiðslna [is]
transition from work into retirement
umskipti frá vinnu til starfsloka [is]
site preparation work
undirbúningsframkvæmdir á byggingarstað [is]
preparatory work
undirbúningsvinna [is]
youth worker
unglingaráðgjafi [is]
wood-based
unninn úr viði [is]
working-up period
uppbyggingartímabil [is]
excavation work
uppgröftur [is]
information network
IN
upplýsinganet [is]
ISO Information Network
ISONET
upplýsingaþjónusta Alþjóðlegu staðlasamtakanna [is]
erection of formwork
uppsláttur móta [is]
wolfberry
úlfaber [is]
Lycium chinense [la]
dejecta of worms
úrgangur frá ormum [is]
layout of construction work
útfærsla byggingarmannvirkis [is]
excavation work
útgröftur [is]
on-demand worker
útkallsstarfsmaður [is]
worked example
útreiknað dæmi [is]
transmission of audiovisual works
útsending mynd- og hljóðmiðlaverka [is]
posted worker
útsendur starfsmaður [is]
radio network
útvarpsnet [is]
supply service of industrial workers
útvegun iðnverkafólks [is]
supply service of commercial workers
útvegun verslunarfólks [is]
shift work
vaktavinna [is]
shift worker
vaktavinnustarfsmaður [is]
inability to work
vanhæfni til að stunda vinnu [is]
network failover mechanism
automatic switchover
ASO
varahamskerfi [is]
automatisk omskiftning, fail-over [da]
automatisk överlämning vid fel, automatisk felöverlämning, automatisk omställning [sæ]
hire-worked product
vara sem er unnin með tilstyrk aðkeyptrar vinnu [is]
article made from non-wovens
vara úr trefjadúk [is]
water-treatment work
vatnshreinsistöð [is]
water supply network
water-supply network
vatnsveitukerfi [is]
non-woven fabrics
veflaus dúkur [is]
non-woven material
vefleysa [is]
road network
vegakerfi [is]
roadwork
vegavinna [is]
roadworking tool
vegavinnuverkfæri [is]
perform guarantee work
veita ábyrgðarþjónustu [is]
trained workforce
vel menntað vinnuafl [is]
worldwide turnover
velta á heimsmarkaði [is]
working capital
veltufé [is]
World Wide Web
www
veraldarvefurinn [is]
manual workers
verkafólk [is]
manual worker
verkamaður [is]
work allocation
verkaskipting [is]
work-sharing
verkdeiling [is]
aerial work
verkflug [is]
aerial work activity
verkflugsstarfsemi [is]
workflow
verkflæði [is]
engineering design service for the construction of civil engineering work
verkfræðileg hönnunarþjónusta fyrir mannvirkjagerð [is]
working tool
verkfæri [is]
working tool
verkfæri [is]
work contract
contract for work
verksamningur [is]
out-of-commerce work
verk sem er ekki lengur fáanlegt á almennum markaði [is]
integrated work
verksmiðja með blandaða framleiðslu [is]
ex-works price
verksmiðjuverð [is]
location of works
verkstaður [is]
workshop
verkstæði [is]
værksted [da]
workshop card
verkstæðiskort [is]
contract work
verktakastarfsemi [is]
contractual work
verktakavinna [is]
sheltered workshop
verndaður vinnustaður [is]
protect workers´ health
vernda heilsu starfsmanna [is]
commercial workers
verslunarfólk [is]
worst-case scenario
worst case scenario
worst-case scenarios
versta, hugsanlega sviðsmynd [is]
worst-case scenario
versta hugsanlega tilvik [is]
worst foreseeable conditions of use
verstu, fyrirsjáanlegu notkunarskilyrði [is]
verstu notkunarskilyrði sem unnt er að sjá fyrir [is]
worst case situation
verstu, hugsanlegu aðstæður [is]
worst case residue situation
verstu, hugsanlegu aðstæður í tengslum við efnaleifar [is]
værst tænkelige situation med hensyn til restkoncentrationer [da]
sämsta tänkbara resthaltssituation [sæ]
worst-case exposure
verstu, hugsanlegu váhrif [is]
platform of electronic networks
vettvangur rafrænna neta [is]
metal-working tool
vélar til málmvinnslu [is]
machinery for working rubber
vélar til vinnslu á gúmmíi [is]
metal-working machine tool
vélaverkfæri til málmvinnslu [is]
engineering workshop
vélaverkstæði [is]
public works vehicle
vélbúnaður til opinberra, verklegra framkvæmda [is]
entreprenørmateriel [da]
powered two wheeler
powered-two-wheeler
vélknúið ökutæki á tveimur hjólum [is]
metal-working machining centre
vélsmíðamiðstöð til málmvinnslu [is]
wooden board
viðarbretti [is]
wood stain
woodstain
wood-stain
viðarbæs [is]
wood fuel
viðareldsneyti [is]
wood chip
viðarflís [is]
wood impregnation
viðarfúavörn [is]
wooden frame
viðargrind [is]
wooden vat
viðarker [is]
wood charcoal
charcoal
viðarkol [is]
trækul [da]
träkol [sæ]
charbon de bois [fr]
Holzkohle [de]
woody biomass
viðarlífmassi [is]
træbiomasse [da]
träbaserad biomassa [sæ]
biomasse ligneuse [fr]
holzartige Biomasse [de]
wood flour
viðarmjöl [is]
scrap wood
viðarrusl [is]
wooden block
wooden beam
viðarstoð [is]
bjælke [da]
wood fibres
viðartrefjar [is]
wooden cask
viðartunna [is]
wood wool
viðarull [is]
wood packaging material
viðarumbúðir [is]
emballagemateriale af træ [da]
träemballage [sæ]
Holzverpackungsmaterial [de]
wood waste
viðarúrgangur [is]
wood product
viðarvara [is]
wooden product
viðarvara [is]
wood preserving chemical
viðarvarnarefni [is]
wood preservative
viðarvarnarefni [is]
wood preservation product
viðarvarnarefni [is]
non-halogenated wood preservative
viðarvarnarefni sem er ekki halógenað [is]
wood panel
viðarþil [is]
wooden panel
viðarþilja [is]
wooden sheet
viðarþynna [is]
additional airworthiness requirements
viðbótarlofthæfikröfur [is]
supplerende luftdygtighedskrav [da]
ytterligare luftvärdighetskrav [sæ]
complementary information network
viðbótarupplýsinganet [is]
applicable accounting framework
viðeigandi reikningsskilaumgjörð [is]
workshop vehicle
viðgerðarbifreið [is]
værkstedsvogn [da]
World Health Organisation environmental health criteria
World Health Organization environmental health criteria
viðmiðanir Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um heilbrigði umhverfisins [is]
Council of Europes Common European Framework of Reference for Languages
viðmiðunarrammi Evrópuráðsins fyrir erlend tungumál [is]
World Health Organisation´s Guidelines for drinking water quality
World Health Organization´s Guidelines for drinking water quality
viðmiðunarreglur Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um gæði drykkjarvatns [is]
trade of illegally harvested wood
viðskipti með ólöglega höggvinn við [is]
wood
viður [is]
coniferous wood
viður barrtrjáa [is]
wood in chips
viður sem spænir [is]
signal word
viðvörunarorð [is]
maximum weekly working time
vikulegur hámarksvinnutími [is]
wind-power installation work
vindorkuver [is]
working life
vinna [is]
sitework
vinna á byggingarstað [is]
offshore work
vinna á hafi úti [is]
work on a part time basis
vinna í hlutastarfi [is]
work on a freelance basis
vinna í lausamennsku [is]
cycle work
vinna í lotu [is]
recall work
vinna í sambandi við innköllun [is]
sanitary works
vinna í tengslum við hreinlætisaðstöðu [is]
work involving payment by results
vinna sem er greidd sem ákvæðisvinna [is]
work involving high-voltage electrical hazard
vinna sem felur í sér hættu á háspennurafstraumi [is]
subsurface work
vinna undir vatnsyfirborði [is]
topsoil-stripping work
vinna við að fjarlægja gróðurmold [is]
soil-stripping work
vinna við að fjarlægja jarðveg [is]
scrub-removal work
vinna við að fjarlægja kjarr [is]
river-bank protection works
vinna við að treysta árbakka [is]
cliff-stabilisation work
cliff-stabilization work
vinna við að treysta klettaveggi [is]
surface-protection work
vinna við að verja yfirborðsfleti [is]
flashing work
vinna við blikksmíði [is]
coiled-tubing wellwork
vinna við boranir með rörspólu [is]
fireproofing work
vinna við eldvarnir [is]
land-reclamation work
vinna við endurheimt lands [is]
site-reclamation work
vinna við endurheimt lands á byggingarsvæði [is]
grouting work
vinna við fljótandi steinlím [is]
drain-laying work
vinna við frárennslislagnir [is]
rock dumping work
vinna við grjótfyllingu [is]
traffic-calming work
vinna við hraðahindranir [is]
concrete carcassing work
vinna við húsgrind úr steinsteypu [is]
joinery work
vinna við innréttinga- og húsgagnasmíði [is]
reinforced-concrete work
vinna við járnbenta steinsteypu [is]
screed work
vinna við lagningu afréttingarlags [is]
floor-screed work
vinna við lagningu afréttingarlags á gólf [is]
roof-slating work
vinna við lagningu þakskífna [is]
roof-tiling work
vinna við lagningu þaktígulsteins [is]
landscaping work
vinna við landslagsmótun [is]
offshore mooring work
vinna við legufæri undan strönd [is]
sun-protection work
vinna við mannvirki sem vernda gegn sól [is]
facing brickwork
vinna við múrsteinsklæðningu [is]
masonry and bricklaying work
vinna við múrverk og múrsteinslögn [is]
subsea drilling work
vinna við neðansjávarborun [is]
demolition of carcase work
vinna við niðurrif [is]
unreinforced-concrete work
vinna við ójárnbenta steinsteypu [is]
jacket-fabrication work
vinna við samsetningu borpallsstoða [is]
offshore-module fabrication work
vinna við samsetningu eininga undan strönd [is]
pile-fabrication work
vinna við samsetningu staura [is]
live working
vinna við spennuhafa hluti [is]
arbejde under spænding [da]
arbete på spänningsförande anläggningsdel, AUS [sæ]
terracing work
vinna við stallagerð [is]
refurbishment work
vinna við standsetningu [is]
concrete work
vinna við steinsteypu [is]
steinsteypuvinna [is]
dam-reinforcement work
vinna við styrkingu stíflna [is]
dressed stonework
vinna við tilhöggvinn stein [is]
infill work
vinna við uppfyllingu [is]
ornamentation fitting work
vinna við uppsetningu skreytinga [is]
structural steel erection work
vinna við uppsetningu stálgrinda [is]
embankment works
vinna við varnargarða [is]
verge maintenance work
vinna við viðhald vegaxla [is]
concrete-coating work
vinna við yfirborðsmeðferð steinsteypu [is]
roof-framing work
vinna við þakburðarvirki [is]
cement roof-coating work
vinna við þakklæðingu með sementi [is]
guttering work
vinna við þakrennur [is]
waterproofing work
vinna við þéttingu gegn vatnsleka [is]
panelling work
vinna við þiljur [is]
working equipment
vinnslubúnaður [is]
Butane Working Capacity
BWC
vinnslugeta bútans [is]
worldwide harmonised duty cycle
WHDC
vinnslulota sem er samræmd á heimsvísu [is]
working medium
vinnslumiðill [is]
work file
vinnsluskjal [is]
working stock
vinnslustofn [is]
working fluid
vinnsluvökvi [is]
way of working
vinnuaðferð [is]
working practices
vinnuaðferðir [is]
working position
vinnuaðstæður [is]
working conditions
vinnuaðstæður [is]
workforce
vinnuafl [is]
working stress
vinnuálag [is]
workload
vinnuálag [is]
administrative workload
vinnuálag í stjórnsýslunni [is]
work plan
vinnuáætlun [is]
work programme
vinnuáætlun [is]
worksheet
work sheet
vinnublað [is]
worktop
vinnuborð [is]
work camp
vinnubúðir [is]
working day
vinnudagur [is]
full-time working day
vinnudagur í fullu starfi [is]
manufacture of workwear
vinnufatagerð [is]
workwear
vinnufatnaður [is]
working clothes
vinnufatnaður [is]
work volume
vinnuframboð [is]
workshop
vinnufundur [is]
OECD workshop
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop
vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
OECD Workshop on soil/sediment Selection
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop on soil/sediment Selection
vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um val á jarðvegi eða seti [is]
fit for work
vinnufær [is]
working clothing
vinnuföt [is]
work interruption
vinnuhlé [is]
working group
vinnuhópur [is]
working party
vinnuhópur [is]
Member States Working Group on ESCO
vinnuhópur aðildarríkjanna um ESCO-flokkunarkerfið [is]
OECD Working Group on Bribery
vinnuhópur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um mútur [is]
Groupe de travail de l´OCDE sur la corruption [fr]
OECD-Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Bestechung, OECD-Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Bestechlichkeit ausländischer Amtsträger [de]
Healthcare Professionals'' Working Party
HCPWP
vinnuhópur faglærðra heilbrigðisstarfsmanna [is]
fagfolk inden for sundhedssektoren [da]
läkemedelsmyndighetens arbetsgrupp med vårdpersonalsorganisationer [sæ]
Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe [de]
G20 Development Working Group
vinnuhópur G20-hópsins um þróunarmál [is]
Groupe de travail du G20 sur le développement [fr]
G20-Arbeitsgruppe Entwicklung, G20-Arbeitsgruppe für Entwicklung [de]
Working Group on the Crime of Apartheid
vinnuhópur gegn aðskilnaðarstefnu [is]
Working Group on Non-Proliferation
CONOP
vinnuhópur gegn útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the UN System
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar Sameinuðu þjóðunum [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar SÞ [is]
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the UN
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu SÞ [is]
Intersessional Working Group
vinnuhópur milli funda [is]
Schengen Information System Working Group
SIS Working Group
vinnuhópur Schengen-upplýsingakerfisins [is]
SIS-vinnuhópur [is]
Working Group of Enforcement Officers
vinnuhópur sem annast framfylgdarstarfsemi [is]
expert working group
vinnuhópur sérfræðinga [is]
Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
vinnuhópur sérfræðinga á vegum stjórnvalda um framkvæmd alþjóðasamningsins um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi [is]
MSC Intersessional Working Group on Maritime Security
vinnuhópur siglingaöryggisnefndarinnar milli funda um siglingavernd [is]
Patients and Consumers Working Party
PCWP
vinnuhópur sjúklinga og neytenda [is]
patient- og forbrugerarbejdsgruppe [da]
arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer [sæ]
Working Group on International Contract Practices
vinnuhópur um alþjóðlegar samningavenjur [is]
Working Group on International Negotiable Instruments
vinnuhópur um alþjóðleg viðskiptaskjöl [is]
Open-Ended Working Group on the Question of Equitable Representation and Increase in the Membership of the Security Council
vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði SÞ [is]
Working Group on the Promotion of Rights and Freedoms
vinnuhópur um eflingu réttinda og frelsis [is]
Working Group on Waste Prevention and Recycling
WGWPR
vinnuhópur um endurvinnslu og um forvarnir gegn myndun úrgangs [is]
Ad Hoc Working Party on a European Armaments Policy
POLARM
vinnuhópur um Evrópustefnu í vopnamálum [is]
Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)
Working Group on the Financing of the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)
vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð SÞ [is]
Working Group on Indigenous People
vinnuhópur um frumbyggja [is]
Working Group on Indigenous Populations
vinnuhópur um frumbyggjahópa [is]
Working Group on Global Disarmament and Arms Control
CODUN
vinnuhópur um hnattræna afvopnun og vopnatakmarkanir [is]
Working Group on Situations which reveal a Consistent Pattern of Gross Violations
vinnuhópur um ítrekuð og gróf mannréttindabrot [is]
Working Group on Structural Adjustment Programmes
vinnuhópur um kerfisbreytingar [is]
Working Group on Human Rights Situations
vinnuhópur um mannréttindamál [is]
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
vinnuhópur um mannshvörf af mannavöldum [is]
Working Group on Minorities
vinnuhópur um minnihlutahópa [is]
Working Group on the New International Economic Order
vinnuhópur um nýskipan efnahagsmála [is]
Working Group on Arbitrary Detention
vinnuhópur um óréttmætar fangelsanir [is]
Working Group on the Right to Development
vinnuhópur um réttinn til þróunar [is]
Working Group on Questions Relating to Information
vinnuhópur um upplýsingamál [is]
Working Group on Communications
vinnuhópur um upplýsingar um mannréttindabrot [is]
Working Group on Communications on the Status of Women
vinnuhópur um upplýsingar um stöðu kvenna [is]
Working Party on Conventional Arms Exports
COARM
vinnuhópur um útflutning hefðbundinna vopna [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um sölu barna, barnavændi og barnaklám [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts
vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um þátttöku barna í vopnuðum átökum [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention Against Torture
vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn gegn pyntingum [is]
Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
Working Group on Slavery
vinnuhópur um þrælahald [is]
European Employment Services network
EURES
vinnumiðlunarnet Evrópu [is]
EURES-netið [is]
Working together to create new growth
Vinnum saman í þágu hagvaxtar [is]
Working together for Europe´s young people: A call to action on youth unemployment
Vinnum saman í þágu ungs fólks í Evrópu: ákall um aðgerðir vegna atvinnuleysis meðal ungs fólks [is]
pattern of work
vinnumynstur [is]
working pattern
vinnumynstur [is]
working platform
vinnupallur [is]
work´s frame
vinnupallur [is]
worksheet
work sheet
vinnuplagg [is]
working rule
vinnuregla [is]
working space
vinnurými [is]
work card
vinnuseðill [is]
conditions of work
vinnuskilyrði [is]
shipboard working conditions
vinnuskilyrði um borð [is]
work organisation
work organization
vinnuskipulag [is]
working paper
vinnuskjal [is]
working document
vinnuskjal [is]
working stroke plus free stroke
vinnuslag ásamt fríslagi [is]
accident at work
vinnuslys [is]
accident at work insurance
vinnuslysatrygging [is]
workplace bonus
vinnustaðalaunaauki [is]
working standard
vinnustaðall [is]
workplace agreement
vinnustaðasamningur [is]
working standard microphone
vinnustaðlahljóðnemi [is]
workplace
vinnustaður [is]
place of work
vinnustaður [is]
work posture
vinnustelling [is]
work positioning
vinnustellingar [is]
work positioning system
vinnustellingarkerfi [is]
work management
vinnustjórnun [is]
working factor
vinnustuðull [is]
hour worked
vinnustund [is]
working hour
vinnustund [is]
working position
vinnustöð [is]
workstation
work station
vinnustöð [is]
suspension of work
vinnustöðvun [is]
workspace
vinnusvæði [is]
working area
vinnusvæði [is]
work-related health problem
vinnutengt heilbrigðisvandamál [is]
working arrangements
vinnutilhögun [is]
shipboard working arrangements
vinnutilhögun um borð [is]
distribution of working time
vinnutímadreifing [is]
working-day adjustment
vinnutímaleiðrétting [is]
working-day adjusted
vinnutímaleiðréttur [is]
work schedule
vinnutímaskipulag [is]
working time arrangements
vinnutímatilhögun [is]
working hours
vinnutími [is]
hours of work
vinnutími [is]
working time
vinnutími [is]
intermittent work schedule
vinnutími með tímabundnum hléum [is]
working language
vinnutungumál [is]
work equipment
vinnutæki [is]
arbejdsudstyr [da]
arbetsutrustning [sæ]
track-mounted work equipment
vinnutæki á brautarspori [is]
working environment
vinnuumhverfi [is]
works truck
vinnuvagn [is]
motortruck [da]
Kraftkarren [de]
protection of young people at work
vinnuvernd barna og ungmenna [is]
factor at work
vinnuþáttur [is]
working pressure
vinnuþrýstingur [is]
active body-worn medical device
virkt lækningatæki sem menn bera á sér [is]
working day
virkur dagur [is]
wide area network
víðnet [is]
Vienna Declaration on the elimination of violence against women
Vínaryfirlýsingin um upprætingu ofbeldis gegn konum [is]
wollastonite
vollastónít [is]
airworthiness certification specifications
vottunarforskrift fyrir lofthæfi [is]
Sustaining Arctic Observing Networks
Vöktunarkerfi fyrir norðurslóðir [is]
monitoring network
vöktunarnet [is]
Wobbe Index
Wobbe-number
W
Wobbe-stuðull [is]
Wobbetal [da]
Wobbetal [sæ]
Woodwardia radicans (L.) Sm.
Woodwardia radicans (L.) Sm. [is]
Woodwardia radicans (L.) Sm. [la]
word document
Word-skjal [is]
birchwood xylan
xýlan úr birkiviði [is]
coachwork
yfirbygging [is]
bodywork
yfirbygging [is]
resurfacing works
yfirlagnir [is]
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
yfirlýsing Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
yfirlýsing um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail [fr]
Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, Erklärung über grundlegende Rechte und Pflichten bei der Arbeit, Erklärung über Grundprinzipien und -rechte bei der Arbeit [de]
authorities awarding public works contract
yfirvöld sem gera opinberan verksamning [is]
interruption of wound healing
það að rof verður á að sár grói [is]
working under condition of protected labour
það að starfa í vernduðu umhverfi [is]
temporarily absent from work
það að vera tímabundið frá vinnu [is]
maintenance of network integrity
það að viðhalda heildstæði netsins [is]
fieldwork aspects
það sem lýtur að framkvæmd [is]
shingle
wooden roofing tile
þakskífa [is]
tagspån, træspån [da]
airworthiness limitation section
ALS
þáttur um lofthæfitakmarkanir [is]
Union Civil Protection Knowledge Network
Þekkingarnet Sambandsins á sviði almannavarna [is]
worker bee
þerna [is]
trained workforce
þjálfað vinnuafl [is]
macroeconomic framework
þjóðhagsrammi [is]
cadre macroéconomique [fr]
makroökonomischer Rahmen, makroökonomischer Rahmenplan, makroökonomische Rahmenbedingung [de]
service of industrial workers
þjónusta iðnverkafólks [is]
network management software service
þjónusta, tengd netstjórnunarhugbúnaði [is]
service of commercial workers
þjónusta verslunarfólks [is]
wide area network service
þjónusta við víðnet [is]
service network
þjónustukerfi [is]
wireless access systems including radio local area networks
WAS/RLAN
þráðlaus aðgangskerfi, þ.m.t. þráðlaus staðarnet [is]
radio local area network
RLAN
R-LAN
þráðlaust staðarnet [is]
wireless local area network
WLAN
wireless LAN
þráðlaust staðarnet [is]
work of plastic art
þrívítt myndverk [is]
evolved GSM core network
þróað GSM-grunnnet [is]
inventory development process
WOM
þróunarferill bókhalds [is]
United Nations Development Fund for Women
UN Development Fund for Women
UNIFEM
Þróunarsjóður Sameinuðu þjóðanna í þágu kvenna [is]
Þróunarsjóður SÞ í þágu kvenna [is]
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder [da]
FN:s utvecklingsfond för kvinnor [sæ]
Fonds de développement des Nations unies pour la femme [fr]
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau [de]
development of transport networks
þróun flutningsneta [is]
trends in working conditions
þróun starfsskilyrða [is]
swollen area
þrútið svæði [is]
pregnant woman
þunguð kona [is]
Multidisciplinary Working Party on Organized Crime
Multidisciplinary Working Party on Organised Crime
MDW
þverfaglegur vinnuhópur um skipulagða afbrotastarfsemi [is]
Groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée [fr]
aspects of the organisation of working time
aspects of the organization of working time
þættir sem varða skipulag vinnutíma [is]
demand for workers
þörf fyrir vinnuafl [is]
demande de travail, demande de main-d´oeuvre [fr]
Arbeitskräftebedarf, Nachfrage an Arbeitskräften [de]
youth work
æskulýðsstarf [is]
local youth work
æskulýðsstarf í nærsamfélaginu [is]
youth workers
æskulýðsstarfsfólk [is]
æskulýðsstarfsmenn [is]
EU driving licence network
ökuskírteinakerfi ESB [is]
United Nations Trust Fund for the World Assembly on Aging
UN Trust Fund for the World Assembly on Aging
Öldrunarsjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Öldrunarsjóður SÞ [is]
trustworthy system
öruggt kerfi [is]
Secure Network/Communication Information System
CIS
öruggt upplýsingakerfi [is]
Health and Safety at Work, Labour Law and Equal Treatment for Men and Women
Öryggi og hollustuhættir á vinnustöðum, vinnuréttur og jafnrétti kynjanna [is]
workers´ safety
öryggi starfsmanna [is]
safety of workers
öryggi starfsmanna [is]
worker safety
öryggi starfsmanns [is]

1510 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira