Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "almenna"

almenna áætlunin um grundvallarréttindi og réttlæti

General Programme "Fundamental Rights and Justice" [en]

almenna áætlunin um samstöðu og stjórn á straumi inn- og útflytjenda

General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" [en]

almenna áætlunin um öryggi og verndun frelsis

General Programme "Security and Safeguarding Liberties" [en]

almenna blóðrásin

general circulation [en]

almenna fríðindakerfið í Bandalaginu

Community system of generalized preferences [en]
Community system of generalised preferences [en]

almenna mannréttindayfirlýsingin
mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna
mannréttindayfirlýsing SÞ

Universal Declaration of Human Rights [en]
UDHR [en]

verdenserklæringen om menneskerettigheder [da]

Déclaration universelle des droits de l´homme, DUDH [fr]

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, AEMR [de]

almenna persónuverndarreglugerðin

The General Data Protection Regulation [en]
GDPR [en]

almennar athugasemdir

preliminary note [en]

almenna ráðið

General Affairs Council [en]
GAC [en]

Rådet for Almindelige Anliggender [da]

allmänna rådet [sæ]

Conseil des affaires générales [fr]

Rat (Allgemeine Angelegenheiten) [de]

almenna reglan um túlkun á samræmdu tollskránni
almenna túlkunarreglan
TR

General Rule for the Interpretation of the Harmonised System [en]
General Interpretative Rule [en]
GIR [en]

almennar grundvallarreglur

general philosophy [en]

almennar heilsuverndarráðstafanir

general health protection measures [en]

almennar leiðbeiningar

general instructions [en]

almennar leitarniðurstöður

organic search [en]

almennar lækningar

general medical practice [en]

almennar meginreglur

general principles [en]

almindelige grundsætninger [da]

almänna principer [sæ]

principes généraux [fr]

allgemeine Grundsätze [de]

almennar meginreglur um aðild

general principles for membership [en]

almennar meginreglur um verndun öryggis og heilbrigðis starfsmanna

general principles relating to the protection of the safety and health of workers [en]

almennar skurðlækningar

general surgery [en]

almennar viðmiðunarreglur

broad guidelines [en]

almennar viðmiðunarreglur varðandi efnahagsstefnu

Broad Economic Policy Guidelines [en]

almenna sjávarútvegsráðið um málefni Miðjarðarhafs
GFCM-ráðið

General Fisheries Commission for the Mediterranean [en]
GFCM [en]

Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet [da]

Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [sæ]

Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer [de]

almenna skilaboðasniðið

UMF [en]
Universal Message Format [en]

almenna tollaívilnanakerfið

scheme of generalised tariff preferences [en]

almenna tollaívilnanakerfið í Bandalaginu

Community scheme of generalised tariff preferences [en]

almenna þingið fyrir mál og vog

General Conference on Weights and Measures [en]
CGPM [en]

Conference générale des poids et mesures [fr]

almenna, þráðlausa boðkerfið

land-based radio paging system [en]

almenn grunnviðmiðun
almennar grunnviðmiðanir

basic general criterion [en]
basic general criteria [en]

almenn viðmiðun
almennar viðmiðanir

general criterion [en]
general criteria [en]

beinar, almennar kosningar

direct universal suffrage [en]

bókun til að koma í veg fyrir ofbeldisverk í flughöfnum fyrir almenna alþjóðlega flugumferð

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation [en]

forseti Almenna dómstólsins

President of the General Court [en]

gasgríma fyrir almenna borgara

civil gas mask [en]

gasúðunartæki til nota fyrir almenna borgara

civil-use gas generation device [en]

hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti (GATT), ásamt Genfarbókun frá 30. júní 1967
hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti
GATT-samkomulagið frá 1947

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Geneva Protocol of 30th June of 1967 [en]
General Agreement on Tariffs and Trade [en]
GATT 1947 [en]

lykilupplýsingar um pakkaðar fjárfestingarafurðir og vátryggingatengdar fjárfestingarafurðir fyrir almenna fjárfesta

PRIIP KID [en]
PRIIPs KID [en]

meginreglur um almennar undanþágur

general exemption principles [en]

milliríkjaráð um almenna áætlun í upplýsingamálum

Intergovernmental Council for the General Information Programme [en]

pökkuð fjárfestingarafurð fyrir almenna fjárfesta

packaged retail investment product [en]
PRIP [en]

pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð fyrir almenna fjárfesta
pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð

packaged retail and insurance-based investment product [en]
PRIIP [en]

samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum

Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools [en]

þjónusta í almannaþágu er hefur almenna, efnahagslega þýðingu

service of general economic interest [en]

42 niðurstöður fundust.