Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "amend"
- standard amendment
- almenn breyting [is]
- International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, with amendments according to Protocol 1978 of 17.2.1978
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
MARPOL 73/78 - alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum, 1973, með breytingum samkvæmt bókun 1978 frá 17.2.1978 [is]
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum [is]
MARPOL-samningurinn frá ´73/78 [is] - object to a proposed amendment
- andmæla breytingartillögu [is]
- amendment with organic substrate
- auðgun með lífrænu æti [is]
- Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
- ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- and amended proposal forwarded
- ásamt breyttri tillögu sem lögð var fram [is]
- protocol of amendment
- bókun um breytingu [is]
- ændringsprotokol [da]
- protocole d´amendement [fr]
- Protokoll zur Änderung [de]
- amend
- breyta [is]
- Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
- breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
- Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
- breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
- Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997
- breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997 [is]
- amending budget
- breytingarfjárhagsáætlun [is]
- amending measure
- breytingarráðstöfun [is]
- Amendment to Air Transport Agreement, between Iceland and Germany, 12.08.1959
- breyting á loftferðasamningi, milli Íslands og Þýskalands, 12.08.1959 [is]
- Amendment to the Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Latvia, 09.04.1997
- breyting á samningi í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lettlands, 09.04.1997 [is]
- Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964
- breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964 [is]
- Union amendment
- breyting á vegum Sambandsins [is]
- amended law
- breytt lög [is]
- draft amendments
- drög að breytingum [is]
- simplified amendment procedure
- einfölduð málsmeðferð vegna breytinga [is]
- as amended by
- eins og henni var breytt með [is]
- as last amended by
- eins og henni var síðast breytt með [is]
- is hereby amended as follows
- er breytt sem hér segir [is]
- Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
- gerð um breytingar á stofnskrá Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
- soil conditioning
soil amendment
soil amelioration - jarðvegsbæting [is]
- jordforbedring, jordbonitering [da]
- jordförbättring, markförbättring [sæ]
- amélioration du sol, bonification du sol [fr]
- Bodenverbesserung, Grundverbesserung, Bodenamelioration [de]
- amendment procedure
- málsmeðferð vegna breytinga [is]
- as amended
- með áorðnum breytingum [is]
- as amended by
- með áorðnum breytingum samkvæmt [is]
- Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union
- myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins [is]
- series of amendments
- röð breytinga [is]
- Agreement between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway amending the Agreement on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
- samningur milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs um breytingu á samningnum um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats, vottorða og merkinga milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs [is]
- Agreement on Consolidation and Amendments of the Text of Protocol 3 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- samningur um sameiningu og breytingar á texta bókunar nr. 3, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- future amendment
- síðari breyting [is]
- subsequent amendment
- síðari breyting [is]
- proposal for amendments
proposed amendment - tillaga að breytingum [is]
breytingartillaga [is] - technical amendment
- tæknileg breyting [is]
- amending
- um breytingu á [is]
- as last amended by
- var síðast breytt með [is]
- suitable amendment
- viðeigandi breyting [is]
40 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.