Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "arka"
- aðgangsmarkaður
- access market [en]
- aðgerðaáætlun um að koma á fót sambandi fjármagnsmarkaða
- Action Plan on Building a Capital Markets Union [en]
- handlingsplan for etablering af en kapitalmarkedsunion [da]
- aðgerð til upplýsinga um hraðatakmarkanir
- speed limit information function [en]
SLIF [en] - aðgerð til viðvörunar vegna hraðatakmarkana
- speed limit warning function [en]
SLWF [en] - aðgreindur markaður
- distinct market [en]
- aðilar vinnumarkaðarins
- social partners [en]
- aðilar vinnumarkaðarins
- management and labour [en]
- aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi ESB
- EU social partners [en]
- aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi Sambandsins
- Union-level social partners [en]
- aðili á fjármálamarkaði
- financial sector entity [en]
- aðliggjandi markaður
- upstream market [en]
- aðstoð við seinkun á markaðssetningu
- carry-over aid [en]
- aðstöðumarkaður
- facilities market [en]
- afleiðumarkaður
- derivative market [en]
derivatives market [en] - marché des produits dérivés, marché des instruments dérivés [fr]
- afmarka
- circumscribe [en]
- afmarkað svæði
- demarcated area [en]
- afmarkað vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli
- Partial European Enforcement Order certificate [en]
- afmarkari
- delimiter [en]
- afnám markaðssérleyfa
- market deregulation [en]
- almennur vinnumarkaður
- open labour market [en]
- alvarleg markaðsröskun
- serious market disturbance [en]
- alþjóðamarkaður
- international market [en]
- Alþjóðasamtök eftirlitsaðila á verðbréfamarkaði
- IOSCO [en]
International Organization of Securities Commissions [en]
International Organisation of Securities Commissions [en] - alþjóðlegur gjaldeyrismarkaður
- global foreign exchange market [en]
- alþjóðlegur staðall fyrir innviði fjármálamarkaða
- global standard for financial market infrastructures [en]
- andvirði innkaupa á markaði
- market purchase value [en]
- annmarkar í öryggismálum
- safety deficiencies [en]
- atvinnustaða á vinnumarkaði
- labour status [en]
- augnabliksgildi marka tilskilins svæðis á kraftsveigjuritinu
- instantaneous prescribed limit of the corridor [en]
- aukalyf með markaðsleyfi
- authorised auxiliary medicinal product [en]
- godkendt hjælpelægemiddel [da]
- tilläggsläkemedel som är godkända för försäljning [sæ]
- médicament auxiliaires autorisé [fr]
- zugelassenes Hilfspräparat [de]
- á aðfangamarkaði (lausum markaði)
- on the input market (non-captive use) [en]
- ábyrgð aðila vinnumarkaðarins
- responsibilities of management and labour [en]
- áhrif útilokunar frá markaði
- foreclosure effect [en]
- áhættufjármagnsmarkaður
- risk capital market [en]
- áhættutregða tiltekinna fjármálamarkaða
- risk-shy nature of certain financial markets [en]
- ákvæði sem hefur ekki takmarkandi áhrif
- non-reducing clause [en]
- bestemmelse om ikke-forringelse [da]
- klausul om upprätthållande av skyddsnivån [sæ]
- clause de non-régression [fr]
- Nichtrückschrittsklausel, Rückschrittsverbotsklausel [de]
- álagstakmarkari fyrir öryggisbelti
- safety belt load-limiter [en]
safety belt load limiter [en] - án takmarkana
- freely negotiable [en]
- áreiðanleg og sanngjörn markaðsgæði
- sound and fair marketable quality [en]
- ástand á vinnumarkaði
- employment situation [en]
- áætlun um eftirlit eftir markaðssetningu
áætlun um eftirlit með vöru eftir markaðssetningu - post-market surveillance plan [en]
- system til overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
- system för kontroll av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
- système de surveillance après commercialisation [fr]
- Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen [de]
- Áætlun um stafrænan innri markað fyrir Evrópu
- A Digital Single Market Strategy for Europe [en]
- barkakýlisspegill
- laryngoscope [en]
- barkaraufarpípa
- tracheostomy tube [en]
- barkarkrydd
krydd úr berki - bark spices [en]
- barkarsvæði
- cortical region [en]
- barkaslanga
- tracheal tube [en]
- barkaþurrkari
þurrkari með barka - air-vented tumble drier [en]
- bein markaðssetning
- direct marketing [en]
- bestu markaðsvenjur
- best market practice [en]
- birgðir fyrir markað
- market supplies [en]
- bjóða út á almennum markaði
- offer to the public [en]
- blindflug með takmarkaða notkun mælitækja
- limited panel instrument flight [en]
- blómknappar af kanilbarkartré
- cassia buds [en]
- kassia, kassiakanel [da]
- kassiakanel [sæ]
- canelle de Cochinchine, cannelier casse, cannelier de Chine [fr]
- Chinazimt, Chinesischer Zimtbaum, Zimtcassie [de]
- Cinnamomum burmannii [la]
- blönduð umsókn um markaðsleyfi
- mixed marketing authorisation application [en]
mixed marketing authorization application [en] - bókun 27 um innri markaðinn og samkeppni
- Protocol No 27 on the internal market and competition [en]
- bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins
- Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms [en]
- bókun 7 um magntakmarkanir sem Ísland má viðhalda
- Protocol 7 on quantitative restrictions which Iceland may retain [en]
- breyttar markaðsaðstæður
- changing market place [en]
- Brinell-harka
- Brinell hardness [en]
- brotthvarf af markaði
- withdrawal from the market [en]
- bundin markaðshlutdeild
- tied market share [en]
- burðartakmarkanir gólfs
- floor strength limitation [en]
- búvörumarkaður
- agricultural market [en]
- CO2-ræktunarkassi
- CO2 incubator [en]
carbon dioxide incubator [en] - CO2-inkubator [da]
- CO2-inkubator [sæ]
- incubateur CO2 [fr]
- CO2-Inkubator [de]
- dráttarkaðall
- traction cable [en]
- dulkóðunarkassi
- encryption box [en]
- eðlileg starfsemi innri markaðarins
- proper functioning of the internal market [en]
- efling innri markaðarins
- reinforcing the effectiveness of the internal market [en]
- efni með takmarkaða logaútbreiðslu
- limited flame spread material [en]
- efni sem er krabbameinsvaldandi án viðmiðunarmarka
- non-threshold carcinogen [en]
- efnislegar takmarkanir
- physical limitations [en]
- eftirfylgni með virkni eftir markaðssetningu
eftirfylgni með virkni vöru eftir markaðssetningu - post-market performance follow-up [en]
PMPF [en] - opfølgning af ydeevne, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
- prestandauppföljning efter utsläppandet på marknaden [sæ]
- suivi des performances après commercialisation [fr]
- Leistungsstudien nach dem Inverkehrbringen [de]
- eftirlit eftir markaðssetningu
- post-market surveillance [en]
post market monitoring [en] - overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
- övervakning av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
- surveillance après commercialisation [fr]
- Überwachung nach dem Inverkehrbringen [de]
- eftirlitskerfi eftir markaðssetningu
eftirlitskerfi með vöru eftir markaðssetningu - post-market surveillance system [en]
- system til overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
- system för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
- système de surveillance après commercialisation [fr]
- System zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen planen [de]
- eftirlitsrannsókn eftir markaðssetningu
- postmarketing surveillance study [en]
post-marketing surveillance study [en] - eftirmarkaður
- secondary market [en]
- eigendamarkaður
- principal-to-principal market [en]
- eiginfjárkrafa vegna markaðsáhættu
- market risk capital requirement [en]
- einfaldari löggjöf fyrir innri markaðinn
- simpler legislation for the internal market [en]
SLIM [en] - einhliða markaðslokun
- one-way blocking position [en]
- einkaréttur til takmarkaðs tíma
- limited term of exclusivity [en]
- einkenni markaðarins
- market characteristics [en]
- einstaklingur sem er útilokaður frá vinnumarkaðnum
- person excluded from the labour market [en]
- einstaklingur utan vinnumarkaðar
- inactive person [en]
- endingartími innan losunarmarka
- emission durability period [en]
EDP [en] - endurmarkaðssetning
- remarketing [en]
- endurskipulagning fjármálamarkaðarins
- financial system restructuring [en]
restructuring of the financial system [en] - restructuration du système financier [fr]
- Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
- endurskipulagning fjármálamarkaðarins
- repairing the financial system [en]
- restructuration du système financier [fr]
- Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
- endurskipulagning fjármálamarkaðarins
- repairing the financial sector [en]
- restructuration du système financier [fr]
- Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
- ESB-markaðsaðgangur frá fyrsta degi
- EU day-one entry [en]
- markedsadgang i Unionen fra dag ét [da]
- EU-inträde dag ett [sæ]
- entrée dans l´Union dès le premier jour après l´expiration [fr]
- Tag-1-Markteintritt in der EU [de]
- Evrópska verðbréfamarkaðseftirlitsstofnunin
ESMA - European Securities and Markets Authority [en]
ESMA [en] - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed [da]
- Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten [sæ]
- Autorité européenne des marchés financiers, AEMF [fr]
- Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde [de]
- evrópsk samtök aðila vinnumarkaðarins
- European social partners´ organisations [en]
- evrópskt markaðsskipulag
- European market organisation [en]
European market organization [en] - evrópskur fjármagnsmarkaður
- European capital market [en]
- Evrópuskrá yfir hrein efni á markaði
Evrópuskrá yfir efni á markaði - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [en]
EINECS [en] - eyjarmarkaður
- island market [en]
- fákeppnismarkaður
- oligopolistic market [en]
- fást á almennum markaði
- be commercially available [en]
- ferðaheimild með takmarkað gildissvæði
- travel authorisation with limited territorial validity [en]
- ferðamarkaður
- travel market [en]
- félagi í sameignarfélagi sem ber ótakmarkaða ábyrgð
- general partner [en]
- komplementar [da]
- commandité [fr]
- Komplementär [de]
- félag með ótakmarkaðri ábyrgð
- unlimited company [en]
- félag með takmarkaðri ábyrgð
- limited liability company [en]
LLC [en] - félagslegt markaðshagkerfi
- social market economy [en]
- félags- og vinnumarkaðsráðherra
- Minister of Social Affairs and Labour [en]
- félags- og vinnumarkaðsráðuneytið
- Ministry of Social Affairs and Labour [en]
- fjarkaup
- teleshopping [en]
- fjarkaupainnskot
- teleshopping spot [en]
- fjarkaupaþáttur
- teleshopping window [en]
- fjarmarkaðssetning fjármálaþjónustu fyrir neytendur
- distance marketing of consumer financial services [en]
- fjárfestir sem starfar í markaðshagkerfinu
- market economy investor [en]
- fjármagnsmarkaðsgerningur
- capital-market instrument [en]
capital market instrument [en] - fjármagnsmarkaður
- capital market [en]
- flutningsmarkaður
- haulage market [en]
- flutningsmarkaður
- transport market [en]
- formarkaðssetning
- pre-marketing [en]
- framkvæmdastjóri ESB á sviði innri markaðar
- Internal Market Commissioner [en]
- framleiðandi utan markaðar
- non-market producer [en]
- framleiðsla utan markaðar
- non-market output [en]
- framleiðsla utan markaðar
- non-market production [en]
- framleiðslumarkaður
- production market [en]
- framsækinn markaður
- dynamic market [en]
- framvirkur markaður
- forward market [en]
- fráliggjandi markaður
- downstream market [en]
- frummarkaður
- primary market [en]
- fyrirtæki á fjármálamarkaði
- financial undertaking [en]
- fyrirtæki með hluti sem eru ekki skráðir á almennum markaði
- enterprise whose shares are not publicly traded [en]
- fyrirtæki með hluti sem eru skráðir á almennum markaði
- enterprise whose shares are publicly traded [en]
- fyrirtæki með sterka markaðsstöðu
- organisation with significant market power [en]
organization with significant market power [en] - fyrirtæki sem fyrir er á markaði
- incumbent [en]
- fyrstuhjálparkassi
- first-aid box [en]
first aid box [en] - færsla á markaðsvirði
- marking to market [en]
- gagnamarkaður
- data marketplace [en]
- gagnaskrá með upplýsingum um markaðssetningu
- marketing information data tape [en]
MIDT [en] - databånd med markedsføringsinformationer [da]
- databand med saluföringsinformation [sæ]
- gagnkvæm markaðslokun
- two-way blocking position [en]
- gefa markaðinn frjálsan
- liberalize the markets [en]
liberalise the market [en] - gerð markaðar
- market structure [en]
- gervibarkakýli
- larynx artificial [en]
- gildandi markaðsvirði
- current market value [en]
CMV [en] - gjaldeyrismarkaður
- foreign exchange market [en]
exchange market [en]
currency market [en]
Foreign Exchange [en]
FOREX [en]
FX [en] - børsmarked [da]
- Börse [de]
- gjaldeyristakmarkanir
- currency restrictions [en]
- gjaldmiðlar nýmarkaða
- FX Emerging Markets [en]
FXEM [en] - greiðsla vegna náttúrulegra annmarka í fjallendi
- natural handicap payment in mountain area [en]
- greiðslumarkaður
- payment market [en]
- greiðslu- og markaðsinnviðanefndin
- Committee on Payments and Market Infrastructures [en]
CPMI [en] - greiðsluþjónustumarkaður
- payment service market [en]
- greiður markaðsaðgangur
- effective market access [en]
- grundvallarbreyting á markaðsleyfi
- extension of a marketing authorisation [en]
extension of a marketing authorization [en] - götumarkaður
- street market [en]
- hafnarkantur
- quay wall [en]
- hagsmunahópur á verðbréfamarkaði
- Securities and Markets Stakeholder Group [en]
- harka
- hardness [en]
- harkaleg lending
- heavy landing [en]
- harka samkvæmt Vickers-kvarða
- Vicker´s hardness [en]
- hámarka
- maximise [en]
maximize [en] - hámarksnýting innri markaðarins
- making the most of the internal market [en]
- háttsemi á markaði
- market conduct [en]
- háttsettur aðgerðahópur um takmarkanir á hefðbundnum vopnum
- High Level Task Force on Conventional Arms Control [en]
HLTF [en] - heildarkaup
- total purchases [en]
- heildsölumarkaður
- wholesale market [en]
- heilfarmamarkaður
- bulk market [en]
- heilleiki markaðar
- market integrity [en]
- heimamarkaður
- home market [en]
- heimsmarkaðsverð
- world market price [en]
- heimsmarkaður
- world market [en]
- heimsmarkaður
- global market [en]
- hliðarmarkaður
- second-tier market [en]
- hlífðarkassi fyrir aflestrarmæla
- meter housing [en]
- hljóð- og myndmiðlamarkaður
- audiovisual market [en]
audio-visual market [en] - hlutanetsmarkaður
- IoT market [en]
internet of things market [en] - hlutfall samþjöppunar meðal leiðandi fyrirtækja á markaði
- leading firm concentration ratio [en]
- hluti sem hefur takmarkaðan endingartíma
- life-controlled part [en]
- hnattræn markaðstengd ráðstöfun
- global market-based measure [en]
global market based measure [en] - global markedsbaseret foranstaltning [da]
- global marknadsbaserad åtgärd [sæ]
- globalen marktbasierten Mechanismus [de]
- hraðatakmarkari
- speed limiter [en]
speed limiting device [en]
speed limitation device [en] - fartbegrænser, hastighedsbegrænsende anordning [da]
- hastighetsbegränsande anordning [sæ]
- hraðatakmarkari
- speed governor [en]
speed regulator [en]
speed controller [en] - hastighedsregulator, turbineregulator [da]
- varvtalsregulator [sæ]
- hrávörumarkaður
- commodity market [en]
- hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi
- A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy [en]
- hreyfiarmur þjarka
- robot manipulator arm [en]
- hreyfiltakmarkari
- engine limiter [en]
- hreyfing á vinnumarkaði
- labour market activity [en]
- hulduaflgjafi með takmarkað afl
- phantom in restricted mode [en]
- högnun
markaðshögnun - arbitrage [en]
market arbitrage [en] - IFRIC-túlkun 6, skyldur vegna þátttöku á tilteknum markaði - raf- og rafeindabúnaðarúrgangur
- IFRIC 6 Liabilities Arising from Participating in a Specific Market - Waste Electrical and Electronic Equipment [en]
IFRIC 6 [en]
IFRIC Interpretation 6 [en] - IFRS-staðall 14 eignir og skuldir vegna verðtakmarkana
- IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts [en]
IFRS 14 [en]
International Financial Reporting Standard 14 [en] - innandagsmarkaður
- intraday market [en]
- innanlandsmarkaður
- domestic market [en]
- innan sameiginlega markaðarins
innan hins sameiginlega markaðar - within the common market [en]
- innan þeirra marka
- within the limits [en]
- innan þeirra tímamarka
- within the time limit [en]
within the time limits [en] - innan þeirra tímamarka sem krafist er
- in the requisite timescale [en]
- innflutningsmarkaður
- import market [en]
- innflutningstakmarkanir
takmarkanir á innflutningi - import restrictions [en]
- innkomumarkaður
- importing market [en]
- innri bankamarkaður
- internal banking market [en]
- innri flutningamarkaður
- internal transport market [en]
- innri markaður fyrir fjármálaþjónustu
- single market for financial services [en]
single financial market [en] - innri markaður fyrir póstþjónustu
- single market for postal services [en]
- innri markaðurinn
- single market [en]
- innri markaðurinn
- internal market [en]
- innviðir fjármálamarkaðar
- Financial Market Infrastructure [en]
FMI [en] - finansmarknadsinfrastruktur [da]
- í barka
- intratracheal [en]
- ídreyping í barka
- intratracheal instillation [en]
- járnbrautarkafli
- rail segment [en]
- kanilbarkartré
- cassia [en]
- kassia, kassiakanel [da]
- kassiakanel [sæ]
- canelle de Cochinchine, cannelier casse, cannelier de Chine [fr]
- Chinazimt, Chinesischer Zimtbaum, Zimtcassie [de]
- Cinnamomum aromaticum [la]
- kartöflur af haustuppskeru
matarkartöflur - ware potatoes [en]
food potatoes [en]
potatoes for human consumption [en] - spisekartoffel [da]
- matpotatis [sæ]
- pomme de terre potagère, pomme de terre de consommation [fr]
- Speisekartoffel [de]
- kenning um hagkvæman markað
- efficient market hypothesis [en]
- kerfi innri markaðarins
- mechanisms of internal market [en]
- klínísk eftirfylgni eftir markaðssetningu
klínísk eftirfylgni með vöru eftir markaðssetningu - post-market clinical follow-up [en]
PMCF [en] - klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
- klinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden [sæ]
- suivi clinique après commercialisation [fr]
- klinische Nachbeobachtung nach dem Inverkehrbringen [de]
- kolefnismarkaður
- carbon market [en]
- koma á markað
- introduce on the market [en]
- koparkarbónat
- copper carbonate [en]
- kobbercarbonat [da]
- kopparkarbonat [sæ]
- carbonate de cuivre [fr]
- Kupferkarbonat [de]
- kornamarkatæring
- intercrystalline corrosion [en]
- kortíkótrópín
nýrilbarkarkveikja
NBHD - corticotropin [en]
corticotropic hormone [en]
ACTH [en] - kælisýningarkassi
- refrigerated showcase [en]
- lagskipting vinnumarkaðarins
- labourmarket segmentation [en]
- lagskiptur vinnumarkaður
- segmented labour market [en]
- landfræðilega afmarkaður
- geographically defined [en]
- landfræðilegar takmarkanir á netumferð
- geo-blocking [en]
- landfræðilegur markaður
- geographic market [en]
geographical market [en] - landfræðilegur viðmiðunarmarkaður
- geographical reference market [en]
- landsbundinn markaður
- national market [en]
- lausafjármarkaður
- cash market [en]
- lausafjárstaða fjármálamarkaða
- liquidity of financial markets [en]
- lán sem ber ekki markaðsvexti
- loan that bears an off-market interest rate [en]
- lífsmarkavaktari
- patient monitor [en]
- ljósbogasuða til takmarkaðra nota
- limited-duty arc welding [en]
- loftflutningamarkaður
- aviation market [en]
- losunarheimild á stundarmarkaði
- spot emmission allowance [en]
- emissionskvote på spotmarkedet [da]
- utsläppsrätt på spotmarknaden [sæ]
- Spot-Markt gehandeltes Emissionszertifikat [de]
- lyf með markaðsleyfi
- authorised medicinal product [en]
authorized medicinal product [en] - lyf sem ekki er með markaðsleyfi
- unauthorised medicinal product [en]
unauthorized medicinal product [en] - lækkun á markaðsvirði fjárfestinga
- decline in market value of investments [en]
- löggjöf vinnumarkaðarins
- employment regulation [en]
- magn innkaupa á markaði
- market purchase volume [en]
- magntakmarkanir á útflutningi
- quantitative export restrictions [en]
- markaðar tekjur
- assigned revenue [en]
- markaðar tekjur
- assigned income [en]
- markaðsaðferð
- market mechanism [en]
- markaðsaðferð
- market approach [en]
- markaðsaðgangsfyrirkomulag
- market access scheme [en]
- markaðsaðgangskerfi
- system of market access [en]
- markaðsaðgangur
- market entry [en]
- markaðsaðili
- market participant [en]
- markaðsaðili
rekstraraðili markaðar - market operator [en]
- markaðsaðili
- market player [en]
- markaðsaðili á markaði með losunarheimildir
- participant in the emission allowance market [en]
- markaðsaðili sem miðlar upplýsingum
- disclosing market participant [en]
- markaðsaðstæður
- market conditions [en]
- markaðsaðstæður
- market situation [en]
- markaðsagi í áhættustjórnun
- market discipline in risk control [en]
- markaðsauðkenniskóði
- Market Identifier Code [en]
MIC [en] - markaðsáhætta
- market risk [en]
- markaðsáhætta, tengd veltubók
áhættuskuldbinding í veltubók - trading book exposure [en]
- markaðsár
- marketing year [en]
- markaðsávöxtun
- market yields [en]
- markaðsáætlun
- market strategy [en]
- markaðsbrestur
- market failure [en]
- markaðsbúskapur
- market economy [en]
- markaðsefni
- marketing material [en]
- markaðsefni
- marketing communications [en]
- markaðseftirlit
- market surveillance [en]
- markaðseftirlit
- market monitoring [en]
- markaðseftirlitsyfirvöld
- market surveillance authorities [en]
- markaðseining
- market unit [en]
- markaðseining framleiðanda
- market producer unit [en]
- markaðseldsneyti
- market fuel [en]
- markaðseldsneyti
- commercial fuel [en]
- markaðsfesta
- reputation [en]
- markaðsframleiðandi
- market producer [en]
- markaðsframleiðsla
- market output [en]
- markaðsframleiðsla
- market production [en]
- markaðsframmistaða
- market performance [en]
- markaðsgalli
- market imperfection [en]
- markaðsgengi
- market exchange rate [en]
- markaðsgreining
- market analysis [en]
- markaðsgæði
- marketable quality [en]
- markaðshagfræði
- market economics [en]
- markaðshagkerfi
- market economy [en]
- markaðshindrun
- marketing restriction [en]
- markaðshlutdeild
- market share [en]
- markaðshreyfing
- market movement [en]
- markaðshæfar vörur
- marketable product [en]
- markaðshæfi
- marketability [en]
- markaðshæfur
- marketable [en]
- markaðshæf verðbréf
- marketable securities [en]
- markaðsjafnvægi
- market balance [en]
- markaðskimi
- market niche [en]
- markaðskostnaður
- marketing cost [en]
- markaðskynningarvara
- promotion product [en]
- markaðskönnun
- market study [en]
- markaðsland
- country of final marketing [en]
- markaðslegt stjórntæki
- market-based instrument [en]
- markaðsleyfi
- marketing authorisation [en]
marketing authorization [en] - markaðsleyfi samkvæmt landsbundinni ákvörðun
- national marketing authorisation [en]
- markaðsleyfi samkvæmt miðlægri ákvörðun
- centralised marketing authorisation [en]
- markaðsleyfi samkvæmt valddreifðri ákvörðun
- decentralised marketing authorisation [en]
- markaðsleyfishafi
- marketing authorisation holder [en]
marketing authorization holder [en]
holder of a marketing authorisation [en] - markaðslíking
- market replication [en]
- markaðsmiðaður
- market-oriented [en]
market oriented [en] - markaðsopnun
- market opening [en]
market-opening [en] - markaðsprófunarþjónusta
- market-testing service [en]
- markaðsrannsóknir
- market research [en]
- markaðsráðandi
- dominant [en]
- markaðsráðandi fyrirtæki
- dominant undertaking [en]
- markaðsráðandi staða
- dominant position [en]
- markaðsráðandi staða á innri markaðnum
- dominant position within the internal market [en]
- markaðsráðandi vara
- market-leading product [en]
- markaðsráðandi viðmiðunarvara
- market-leading reference product [en]
- markaðssamþætting
- market integration [en]
- markaðssetja
- market [en]
- markaðssetning
- marketing [en]
- markaðssetning
markaðssetja - commercialisation [en]
commercialization [en]
placing of [en] - markaðssetningarþjónusta
- marketing service [en]
- markaðssetning á netinu
- online marketing [en]
- markaðssetning landbúnaðarafurða
- marketing of agricultural products [en]
- markaðssettur til vinnslu
- marketed for processing [en]
- markaðsskilgreining
- market definition [en]
- markaðsskilyrði
- market conditions [en]
- markaðsskuldabréf
- marketable debt instrument [en]
- omsættelig gældsinstrument [da]
- instrument de dette négociable [fr]
- handelbarer Schuldtitel [de]
- markaðssókn
- market penetration [en]
- markaðsstaða
- market position [en]
- markaðsstarf
- marketing operations [en]
- markaðsstiki
- market parameter [en]
- markaðsstyrkur
- market power [en]
- markaðsstöðugleikavarasjóður
- market stability reserve [en]
MSR [en] - markedsstabilitetsreserve [da]
- reserv för marknadsstabilitet [sæ]
- Marktstabilitätsreserve [de]
- markaðssvik
- market abuse [en]
- markaðstengd ráðstöfun
- market-based measure [en]
market based measure [en] - markedsbaseret foranstaltning [da]
- marknadsbaserad åtgärd [sæ]
- mécanisme de marché [fr]
- markaðstenging
- market coupling [en]
- markaðstengt fyrirkomulag
- market-based mechanism [en]
- markaðstengt gengi
- market-oriented exchange rate [en]
- taux de change axé sur le marché [fr]
- marktorientierter Wechselkurs [de]
- markaðstilboð ásamt skilyrtu marktilboði fyrir afgang
- market-to-limit [en]
- markaðstorg fjármálagerninga
MTF - multilateral trading facility [en]
MTF [en] - markaðstorg fjármálagerninga með dreifðri færsluskrártækni
DFT-markaðstorg fjármálagerninga - DLT MTF [en]
distributed ledger technology multilateral trading facilities [en] - markaðsupplýsingar
- market information [en]
- markaðsúrbætur
- market amelioration [en]
- markaðsútbreiðsla
útbreiðsla á markaði - market uptake [en]
- markaðsútbreiðsla umhverfisvænna ökutækja
- market uptake of clean vehicles [en]
- markaðsverð
- market value [en]
- markaðsverð
- market price [en]
- markaðsverð
- autonomous price [en]
- markaðsverðbréf
- marketable instrument [en]
- markaðsverðmæti
- equity market capitalisation [en]
equity market capitalization [en] - markaðsverðmæti
- market capitalisation [en]
market capitalization [en] - markaðsverðstuðningur
- market price support [en]
- markaðsvextir
- market rates of interest [en]
market rate of interest [en] - markaðsvextir
- market rates [en]
- markaðsvextir
- market rate of return [en]
- markaðsviðskipti
- market transaction [en]
- markaðsvirði
- market value [en]
- markaðsvirði
- market price [en]
- markaðsvirðisaðferð
- Mark-to-Market Method [en]
- markaðsvirðiskveikja
- market value trigger [en]
- markaðsvídd
- dimension of the market [en]
- markaðsvísbending
- market signal [en]
- markaðsvænlegur
- commercially viable [en]
- markaðsyfirráð
- market dominance [en]
- markaðsþáttur
- market factor [en]
- markaðsþreifing
- market sounding [en]
- markaðsþreifingar
- market sounding [en]
- markaðsþreifingarstarfsemi
- market sounding activities [en]
- markaðsþroski
þroski markaðar - market maturity [en]
maturity of the market [en] - markedsmodenhed [da]
- marknadsmognad [sæ]
- markaðsþróun
- market development [en]
- markaðsöfl
- market forces [en]
- markaður
- market place [en]
marketplace [en] - markaður
- market [en]
- markaður á litlum eyjum
- small island market [en]
- markaður Bandalagsins
- Community market [en]
- markaður fyrir flutninga á vegum
- road transport market [en]
- markaður fyrir flutninga í lofti innan Bandalagsins
- intra-Community air transport market [en]
- markaður fyrir flutninga yfir landamæri
- market of transfrontier road haulage transport operations [en]
- markaður fyrir jöfnunarorku
- balancing energy market [en]
- markaður fyrir sérhæft efni
- special-interest market [en]
- markaður fyrir sjávarafurðir
- fisheries market [en]
- markaður með einni birgðastöð
- single terminal market [en]
- markaður með framseljanleg verðbréf
- transferable securities market [en]
- markaður með lánaafleiður
- credit derivative market [en]
market for credit derivatives [en] - marché des dérivés de credit [fr]
- Markt für Kreditderivative [de]
- markaður með notaðar vörur
- second-hand market [en]
- markaður sem best á við með tilliti til seljanleika
- most relevant market in terms of liquidity [en]
- markaður sem nær yfir landamæri
- cross-border market [en]
- markaður upprunalegs búnaðar
- OEM market [en]
- markaður þar sem samþjöppun er veruleg
- concentrated market [en]
- markaður þriðja lands
- third-country market [en]
- markalínur á sjó
- maritime frontiers [en]
- markalínur á sjó
- maritime borders [en]
- maritim grænse, søgrænse [da]
- frontière maritime [fr]
- Seegrenze [de]
- markareitur
- bounding box [en]
- markviss markaðssetning
- intensive marketing [en]
- málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt landsbundinni ákvörðun
- procedure for a national marketing authorisation [en]
- málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt miðlægri ákvörðun
- procedure for a centralised marketing authorisation [en]
centralised marketing authorisation procedure [en] - málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt valddreifðri ákvörðun
- procedure for a decentralised marketing authorisation [en]
decentralised marketing authorisation procedure [en] - meðalaldur þeirra sem hverfa af vinnumarkaði
- average exit age [en]
- meðalmarkaðsverð
- average market price [en]
- miðverð markaðarins
- mid-market price [en]
- MiFIR
reglugerð um markaði fyrir fjármálagerninga - MiFIR [en]
Markets in Financial Instruments Regulation [en] - millibankamarkaðsvextir
- interbank market rate [en]
inter-bank market rate [en] - millibankamarkaður
- inter-bank market [en]
- milliganga um markaðssetningu
- placement as agent [en]
- misnotkun markaðsráðandi stöðu
- abuse of a dominant position [en]
- míkróharka
- microhardness [en]
- ná tangarhaldi á markaðnum
- corner the market [en]
- neðan lágtekjumarka
- at risk of poverty [en]
- neðansjávarkapall
- submarine cable [en]
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun)
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) [en]
- nefnd um samræmismat í fjarskiptum og markaðseftirlit
- Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee [en]
Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee [en]
TCAM [en] - Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet [da]
- kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet [sæ]
- comité pour l´évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications [fr]
- Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung [de]
- nef- og barkabólga í kalkúnum
- turkey rhinotracheitis [en]
TRT [en] - netmarkaður
- online marketplace [en]
- Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi
- Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society [en]
- net til úrlausnar vandamálum á innri markaði
- Internal Market Problem Solving Network [en]
SOLVIT [en] - neyðarkall
- Mayday [en]
- neytendamarkaður
- terminal market [en]
- neytendamarkaður
- consumer market [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Elementary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- númarkaður
- spot market [en]
- nýr lagarammi um markaðssetningu á vörum
- New Legislative Framework for the Marketing of Products [en]
New Legislative Framework [en]
NLF [en] - ny lovgivningsramme for markedsføring af produkter [da]
- ny lagstiftningsram för saluföring av produkter [sæ]
- nouveau cadre législatif applicable à la commercialisation des produits, NCL [fr]
- neuer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten [de]
- nývaxtarmarkaður
- emergent market [en]
- nærliggjandi markaður
- neighbouring market [en]
- næstadagsmarkaður
- day-ahead market [en]
- opið markaðshagkerfi
- open market economy [en]
- opinber innkaup fyrir markaðssetningu
- pre-commercial procurement [en]
- opinbert markaðsgengi
- official market exchange rate [en]
- opinber útboðs- og verkkaupamarkaður
- national public contracts [en]
- opin markaðsaðgerð
- open market operation [en]
- opinn samkeppnismarkaður
- open and competitive market [en]
- opnun markaða
- market openness [en]
openness of markets [en] - ouverture des marchés [fr]
- Offenheit der Märkte, Marktöffnung, Öffnung der Märkte [de]
- opnun markaðarins
- opening of markets [en]
- orkumarkaður
- energy market [en]
- OTC-afleiða
afleiða sem verslað er með utan verðbréfamarkaðar
OTC-afleiðusamningur - over-the-counter derivative [en]
OTC derivative contract [en]
OTC-derivative [en] - produit dérivé de gré à gré [fr]
- außerbörslicher Derivativekontrakt, OTC-Derivativekontrakt [de]
- óeðlilegar sveiflur á heimsmarkaði
- abnormal world market fluctuation [en]
- óhlutdrægni á markaði
- market-neutral [en]
- óréttmætar landfræðilegar takmarkanir á netumferð
- unjustified geo-blocking [en]
- ótakmarkað dómsvald
- unlimited jurisdiction [en]
- peningamarkaðsgerningur
- money-market instrument [en]
money market instrument [en] - peningamarkaðshagfræði
- banking economics [en]
- peningamarkaðsinnlán
- money market deposit [en]
- peningamarkaðssjóður
- money market fund [en]
MMF [en]
MMFs [en] - peningamarkaðssjóður með breytilegt innra virði
- variable net asset value money market fund [en]
variable net asset value MMF [en]
VNAV MMF [en] - peningamarkaðssjóður með fast innra virði
- constant net asset value money market fund [en]
constant net asset value MMF [en]
CNAV MMF [en] - peningamarkaðssjóður með fast innra virði sem fjárfestir í skuldum hins opinbera
- public debt constant net asset value money market fund [en]
public debt constant net asset value MMF [en]
public debt CNAV MMF [en] - peningamarkaðssjóður með lítið flökt í innra virði
- low volatility net asset value money market fund [en]
low volatility net asset value MMF [en]
LVNAV MMF [en] - peningamarkaðsskilyrði
- monetary condition [en]
- peningamarkaðsvextir
- money market rates [en]
- peningamarkaður
- money market [en]
- peningamiðlun
miðlun á peningamarkaði - money broking [en]
- raforkumarkaðsstjóri
- electricity market operator [en]
- raforkumarkaður
- electricity market [en]
- rannsókn að lokinni markaðssetningu
- postmarketing study [en]
post-marketing study [en] - ráðgjafarnefnd um innri markaðinn
- Internal Market Advisory [en]
- ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og markaðsráðandi stöðu
- Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions [en]
- Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]
- rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]
- Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]
- Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
- ráðgjafarnefnd um samræmingu á sviði innri markaðarins
- Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field [en]
- Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked [da]
- rådgivande kommittén för den inre marknaden [sæ]
- Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur [fr]
- Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes [de]
- ráðgjafarþjónusta, tengd markaðsstjórnun
- marketing management consultancy service [en]
- reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi
- Single CMO Regulation [en]
- reglur um innri markaðinn
- rules governing the internal market [en]
- reglur um markaðsþreifingar
- market sounding regime [en]
- reikimarkaður
- roaming market [en]
- rekstraraðili markaðar
- market operator [en]
- rekstraraðili sem telst hafa verulegan markaðsstyrk
- operator designated as having significant market power [en]
- rekstrartakmarkanir
- operational margins [en]
- risamarkaður
- hypermarket [en]
- risamarkaður
- hypermarket [en]
- rýmka takmarkanir
- raise limits [en]
- ræktunarkassi
- incubator [en]
- röskun á markaði
markaðsröskun - market distortion [en]
- distorsion des marchés [fr]
- Marktverzerrung [de]
- samanlögð markaðshlutdeild
- combined market share [en]
- samband fjármagnsmarkaða
- Capital Markets Union [en]
CMU [en] - sameigandi með takmarkaða ábyrgð
- limited partner [en]
- kommanditist [da]
- commanditaire [fr]
- Kommanditist, Kommanditär, beschränkt haftender Gesellschafter [de]
- sameiginlegt markaðskerfi
- common organisation of the market [en]
common organization of the market [en]
COM [en]
common organisation of the markets [en] - sameiginlegt markaðskerfi fyrir hrátóbak
- common organisation of the market in raw tobacco [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir hrísgrjón
- common organisation of the market in rice [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir kinda- og geitakjöt
- common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir korn
- common organisation of the market in cereals [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir landbúnaðarafurðir
- common organisation of agricultural markets [en]
common organization of agricultural markets [en] - sameiginlegt markaðskerfi fyrir mjólk og mjólkurafurðir
- common organisation of the market in milk and milk products [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir nauta- og kálfakjöt
- common organisation of the market in beef and veal [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir vín
- common organisation of the market in wine [en]
- sameiginlegt markaðskerfi í sykurgeiranum
- common organisation of the markets in the sugar sector [en]
- sameiginlegur dreifingarmarkaður dagskrárefnis
- common programme distribution market [en]
- sameiginlegur framleiðslumarkaður dagskrárefnis
- common programme production market [en]
- sameiginlegur markaður
- common market [en]
- sameiginlegur markaður fyrir vín
- common market in wine [en]
- samheldni innri markaðarins
- internal market cohesion [en]
- samhæfingarskrifstofa innri markaðarins
- Office for Harmonisation in the Internal Market [en]
OHIM [en]
Office for Harmonization in the Internal Market [en] - samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools [en]
- samningsmarkaður
- dealer market [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Nordic Labour Market of People with the Minimum of three Years higher Education securing Qualification [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents [en]
- Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
- samningur um markaðssetningu
- commercialisation agreement [en]
commercialization agreement [en] - samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað
- Agreement on a Common Nordic Labour Market [en]
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians [en]
- samræma markaðsverð
- coordinate market prices [en]
co-ordinate market prices [en] - samskiptakerfi aðila vinnumarkaðarins
- industrial relations system [en]
- samskipti aðila vinnumarkaðarins
- industrial relations [en]
- Samstarfsstofnun Evrópusambandsins fyrir eftirlitsaðila á orkumarkaði
- European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators [en]
ACER [en] - Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder/ACER [da]
- Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter/Acer [sæ]
- Agence de l''Union européenne pour la coopération des régulateurs de l''énergie/ACER [fr]
- Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden/ACER [de]
- samþjöppunaráhætta markaðsáhættu
- market risk concentration [en]
- samþjöppun á markaði
- market concentration [en]
- sáttmáli um takmarkanir á valdbeitingu til að innheimta samningsbundnar skuldir
- Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts [en]
- sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði
- Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War [en]
- sem miðast við þarfir markaðarins
- market-oriented [en]
market oriented [en] - setning á markað
- marketing [en]
- setning á markað
það að setja á markað - placing on the market [en]
placing [en] - setning lífrænt ræktaðs misleits fjölgunar- og plöntuefnis grænmetis á markað
- marketing of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material [en]
- sérkenni markaða
- particularity of markets [en]
- sérstök áætlun um markaðsstefnu fyrir maltneskan landbúnað
- Special Market Policy Programme for Maltese Agriculture [en]
SMPPMA [en] - sjóflutningamarkaður
- shipping market [en]
- skammtímapeningamarkaðssjóður
- short-term MMF [en]
- skilvirk starfsemi innri markaðarins
- efficient functioning of the internal market [en]
- skilyrt tilboð með hagstæðustu mörkum
skilyrt markaðstilboð með hagstæðustu mörkum - at best limit order [en]
- skipting markaða
- sharing of markets [en]
- skipulagning flutningsmarkaðarins
- organisation of the transport market [en]
organization of the transport market [en] - skipuleg markaðssetning
- orderly marketing arrangements [en]
- skipulegt markaðstorg
- Organised Trading Facility [en]
OTF [en] - skipulegur markaður
- regulated market [en]
- skipuleg virkni markaða
- orderliness of markets [en]
- skjal til takmarkaðrar dreifingar
- restricted document [en]
- skoðanaskipti milli aðila vinnumarkaðarins
- social dialogue [en]
- skoðun á loftfari eftir harkalega lendingu
- heavy landing check [en]
- skráð markaðsverð
- quoted market price [en]
- skráður á skipulegum markaði
- listed on a regulated market [en]
- skráð verð á markaði
- quoted market price [en]
- skuldabréfamarkaður
- bond market [en]
- marché obligataire, marché des obligations [fr]
- Anleihemarkt, Rentenmarkt [de]
- skönnunarkannasmásjá
- scanning probe microscope [en]
- smásölumarkaður
- retail market [en]
- smitandi barkabólga í nautgripum
- infectious bovine rhinotracheitis [en]
- smitandi kverka- og barkabólga
- infectious laryngotracheitis [en]
infectious laryngo-tracheitis [en]
avian infectious laryngotracheitis [en]
ILT [en] - smitandi nef- og barkabólga í nautgripum
- infectious bovine rhinotracheitis [en]
IBR [en] - smitmarkaður
- spill-over market [en]
- snurðulaus starfsemi innri markaðarins
- smooth functioning of the internal market [en]
- spennutakmarkari
- voltage limiter [en]
- staða á vinnumarkaði
- status in employment [en]
- staðbundinn markaður
- local market [en]
- staðnaður markaður
- stagnant market [en]
- stafrænn innri markaður
- digital Single Market [en]
- starfa innan tilgreindra marka fyrir samfellt hámarksafl
- operate within the maximum continuous power conditions specified [en]
- operere innenfor spesifiserte vilkår for maksimal kontinuerlig motoreffekt [da]
- starfsemi innri markaðarins
- functioning of the internal market [en]
- stefna innri markaðarins varðandi þráðlausan fjarskiptabúnað
- internal market policy for radio equipment [en]
- Stefna um innri markað: Tólf leiðir til að stuðla að vexti og efla traust: Vinnum saman í þágu vaxtar
- Single Market Act - Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: Working together to create new growth'' [en]
- Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid: Sammen om fornyet vækst [da]
- Binnenmarktakte - Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen - Gemeinsam für neues Wachstum [de]
- stefnumarkandi
- strategic [en]
- stefnumarkandi hávaðakort
- strategic noise map [en]
- strategisk støjkort [da]
- strategisk bullerkarta [sæ]
- stefnumarkandi stjórn
- strategic direction [en]
- orientation stratégique [fr]
- strategische Richtungsvorgaben [de]
- stefnuyfirlýsing
stefnumarkandi yfirlýsing - policy statement [en]
- stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu
stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
DG Internal Market and Services [en]
European Commission Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
MARKT [en] - Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser [da]
- generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster [sæ]
- direction générale du marché intérieur et des services [fr]
- Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen [de]
- stjórnun fjármálamarkaða
- administration of financial markets [en]
- stofnun innri markaðarins
- establishment of the internal market [en]
- stofnun um neytendavernd og markaði
- Consumer Protection and Markets Authority [en]
- stórmarkaður
- supermarket [en]
- strangar takmarkanir
- strict limits [en]
- straumtakmarkandi var
- current-limiting fuse [en]
- stroksýni úr barka
- tracheal swab [en]
- stuðningur vinnumarkaðarins
- labour market support [en]
- stundarmarkaður
- spot market [en]
- stýring flutningstakmarkana með notkunarsvörun
- demand response transmission constraint management [en]
demand side response transmission constraint management [en]
DSR TCM [en] - efterspørgselsreaktion vedrørende effektregulering ved begrænset effektoverføringsevne i transmissionssystemet [da]
- efterfrågeflexibilitet för hantering av överföringsbegränsningar [sæ]
- traitement des contraintes de transit par la participation active de la demande [fr]
- lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement [de]
- stöðugleiki markaðshlutdeildar
- stability of market shares [en]
- stöðustjórnunartakmarkanir
- position management position limits [en]
- sumarkartafla
- early potato [en]
- svið viðmiðunarmarka
- range of limit values [en]
- svæði milli flóðmarka
- tidal area [en]
- svæði milli há- og lágflæðimarka
- inter-tidal zone [en]
- svæðisskrifstofa vinnumarkaðsmála
- Local Office of the Labour Market Service [en]
- svæði við markalínur á sjó
- maritime border area [en]
- sýningarkassi
- showcase [en]
- sölumagn á markaði
- market sales volume [en]
- takmarka aðgang
- restrict access [en]
- takmarkaðar auðlindir
- scarce resource [en]
scarce resources [en] - takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
- limited evidence of carcinogenicity [en]
- takmarkað fyrirsvar
- limited representation [en]
- takmarkaðir gjaldþolsliðir þáttar 1 hjá vátryggingafélagi
takmarkaðir gjaldþolsliðir 1 hjá vátryggingafélagi - additional Tier 1 own-fund insurance items [en]
- takmarkað tegundarvottorð
- restricted type-certificate [en]
restricted type certificate [en] - takmarkaður aðgangur
- restricted access [en]
- takmarkandi massa- og þyngdarmiðjugildi
- limiting mass and CG value [en]
- takmarkandi ráðstöfun
- constraint measure [en]
- takmarkandi ráðstöfun
- restrictive measure [en]
- takmarkandi skattaráðstafanir
- restrictive tax measures [en]
- takmarkandi skilmálar
- restrictive terms [en]
- takmarkandi skilyrði
- restrictive condition [en]
- takmarkandi skrá
- limitative list [en]
- takmarkanir á fjármögnun tiltekinna fyrirtækja
- restrictions on financing of certain enterprises [en]
- takmarkanir á fjárstuðningi vegna verslunarviðskipta
- restrictions of financial support for trade [en]
- takmarkanir á gildissvæði vegabréfsáritana
- procedures for limiting the territorial validity of visas [en]
- modalité de limitation de la validité territoriale des visas [fr]
- Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks [de]
- takmarkanir á notkun loftrýmis
- airspace limitations [en]
- takmarkanir á notkun tiltekinna hættulegra efna
- RoHS [en]
restriction of the use of certain hazardous substances [en] - takmarkanir á tilflutningi
- movement restrictions [en]
- takmarkanir á útflutningi
útflutningstakmarkanir - export restrictions [en]
- takmarkanir með tilliti til notkunarsviðs
- field of use restrictions [en]
- takmarkanir samkvæmt tegundarvottorði
- certified limitations [en]
- takmarkanir sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða
- veterinary restrictions [en]
- takmarkanir til eigin nota
- captive use restrictions [en]
- takmarkanir verkefna á sviði grunnvirkja
- restrictions on infrastructure projects [en]
- takmarkari fyrir hliðarstýringu
- rudder limiter [en]
- takmörkun á markaðshlutdeild
- market share limitation [en]
- tilboð með markaðsviðmiði
- market-peg order [en]
market peg [en] - tilkoma hins sameiginlega markaðar
- establishment of the common market [en]
- tilkoma innri markaðarins
- completion of the internal market [en]
- tilkoma sameiginlegs markaðar
- achievement of a common market [en]
- tilkynning um skilgreiningu markaða
- market definition notice [en]
- tilnefndur raforkumarkaðsstjóri
- nominated electricity market operator [en]
NEMO [en] - togkraftur á markaði
markaðstogkraftur - market-pull [en]
- tonnatakmarkanir
- tonnage limitations [en]
- tryggingamarkaður
- insurance market [en]
- tækifæri á vinnumarkaði
- labour market opportunity [en]
- tæki til skotmarkagerðar fyrir ratsjá
- radar targer generator [en]
- tæknimarkaður
- technology market [en]
- tækni til að hafa áhrif á fólk neðan marka meðvitaðrar skynjunar
- subliminal technique [en]
- umbreyting á markaði
- market conversion [en]
- umsókn um leyfi til að setja sérlyf á markað
- application for authorisation to place a proprietary medicinal product on the market [en]
application for authorization to place a proprietary medicinal product on the market [en] - ungt fólk á vinnumarkaði
- young people on the labour market [en]
- uppboðsmarkaður
- spot market [en]
- uppboðsmarkaður
- auction centre [en]
- uppfært markaðsleyfi
- updated marketing authorisation [en]
updated marketing authorization [en] - upplýsingakerfið fyrir innri markaðinn
IM-upplýsingakerfið - Internal Market Information System [en]
IMI [en] - upplýsinga- og fjarskiptakerfi fyrir markaðseftirlit
- information and communication system for market surveillance [en]
ICSMS [en] - uppskipting á markaði
uppskipting á mörkuðum - fragmentation of markets [en]
- fragmentation des marchés [fr]
- Fragmentierung der Märkte [de]
- uppskipting markaðar
- market partitioning [en]
- uppskipting sameiginlega markaðarins
- partitioning of the common market [en]
- utan vinnumarkaðar
- in inactivity [en]
- útboðsmarkaður
- bidding market [en]
- útilokun frá markaði
- foreclosure [en]
- útimarkaður
- open air market [en]
open-air market [en] - varfærnistakmarkanir
- prudential limits [en]
- vatnsharka
- water hardness [en]
- vaxtarmarkaður
- growth market [en]
- vaxtarmarkaður lítilla og meðalstórra fyrirtækja
- SME growth market [en]
- vegabréfsáritun með takmarkað gildissvæði
- visa of limited territorial validity [en]
- visa à validité territoriale limitée [fr]
- räumlich beschränktes Visum [de]
- vegarkafli
- road section [en]
- velta á heimsmarkaði
- worldwide turnover [en]
- venja á markaði
- convention in the marketplace [en]
- verðbréfamarkaðsréttur
- securities law [en]
- verðbréfamarkaður
- securities market [en]
- verðmætur markaður
- high value market [en]
- verg landsframleiðsla á markaðsvirði
- gross domestic product at market price [en]
- verg þjóðarframleiðsla á markaðsvirði
- gross national product at market prices [en]
GNPmp [en] - verk sem er ekki lengur fáanlegt á almennum markaði
- out-of-commerce work [en]
- verkunarrannsókn eftir veitingu markaðsleyfis
- post-authorisation efficacy study [en]
post-authorization efficacy study [en] - verulegur markaðsstyrkur
- significant market power [en]
SMP [en] - vetrarkarsi
- land cress [en]
- landkarse [da]
- vårgyllen [sæ]
- cresson de jardin [fr]
- Frühlings-Barbenkraut [de]
- vextir á vaxtaskiptasamningum á millibankamarkaði
- interbank swap rate [en]
inter-bank swap rate [en] - vextir sem eru undir markaðsvöxtum
- below-market interest rate [en]
- viðmiðunarkaup
- standard wages [en]
- viðmiðunarmörk fyrir markaðshlutdeild
- market share threshold [en]
- viðmiðunarreglur um lóðréttar takmarkanir
- guidelines on vertical restraints [en]
- viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð til að bjarga og endurskipuleggja fyrirtæki utan fjármálamarkaðar sem eiga í erfiðleikum
- Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty [en]
- viðskiptamarkaður
- merchant market [en]
- viðskiptavaki eftirmarkaðar
- secondary market maker [en]
- viðskiptavinur á fjármálamarkaði
- financial customer [en]
- viðurkenna markaðsframkvæmd
- establish an accepted market practice [en]
- viðurkennd markaðsframkvæmd
- accepted market practice [en]
AMP [en] - viðurkenndur verðbréfamarkaður
- recognised exchange [en]
recognized exchange [en] - vinnslutakmarkanir
- processing restrictions [en]
- vinnuhópur um hnattræna afvopnun og vopnatakmarkanir
- Working Group on Global Disarmament and Arms Control [en]
CODUN [en] - vinnumarkaðsaðstæður
- labour market situation [en]
- vinnumarkaðsréttur
- labour disputes law [en]
- vinnumarkaðsréttur
- collective labour law [en]
- vinnumarkaðsstefna
- labour market policy [en]
- vinnumarkaður
- labour market [en]
- vinnumarkaður fyrir alla
- inclusive labour market [en]
- vinnumarkaður sem getur lagað sig að breyttum efnahagslegum aðstæðum
- labour market responsive to economic change [en]
- vinnumarkaður yfir landamæri
- cross-border labour market [en]
- virkur markaður
- active market [en]
- virkur markaður
- liquid market [en]
- virkur vinnumarkaður
- active labour market [en]
- marché du travail actif [fr]
- aktiver Arbeitsmarkt [de]
- vísvitandi innleiðing á markað
- intentional introduction on the market [en]
- vörumarkaður
- product market [en]
- yfirbyggður markaður
- covered market [en]
- það að afmarka hættusvæði
- demarcation of risk area [en]
- það að afmarka landamæri landfræðilega
- geographical demarcation of borders [en]
- það að auka frelsi á markaði
- market liberalisation [en]
market liberalization [en] - libéralisation des marchés [fr]
- Marktliberalisierung, Liberalisierung der Märkte [de]
- það að bjóða fram á markaði
- making available on the market [en]
- tilgængeliggørelse på markedet [da]
- la mise à disposition sur le marché [fr]
- Bereitstellung auf dem Markt [de]
- það að gera markaðinn umhverfisvænni
- greening the market [en]
- það að koma inn á markaðinn
- entering the market [en]
- það að koma inn á markað Sambandsins
- entering the Union market [en]
- það að setja takmarkanir á framleiðslu neytendum til tjóns
- limiting production to the prejudice of consumers [en]
- það að skafa kok og barkakýli
- laryngo-pharyngeal scrape method [en]
- það að skipta með sér markaði
markaðsskipting - market sharing [en]
- þátttaka á vinnumarkaði
- labour market participation [en]
- þátttakandi á fjármálamarkaði
- financial market participant [en]
- þátttakandi á markaði með losunarheimildir
- emissions allowance market participant [en]
- þáttur með takmarkaðan endingartíma
- life-limited element [en]
- þáttur um lofthæfitakmarkanir
- airworthiness limitation section [en]
ALS [en] - þjarkasnertill
- robot end-effector [en]
- þjarkastjórnbúnaður
- robot controller [en]
- þjarkatækni
- robotics [en]
- robotteknik, robotteknologi [da]
- robotteknik [sæ]
- robotique [fr]
- Robotik, Robotertechnik [de]
- þjónusta á sviði markaðsrannsókna
- market research service [en]
- þjónusta, tengd rekstri fjármálamarkaða
- financial market operational service [en]
- þjónusta, tengd stjórnun fjármálamarkaða
- financial markets administration service [en]
- þjónustumarkaður
- service market [en]
- þróunarstig markaðar
- market development stage [en]
- þróun vinnumarkaðarins
- labour market developments [en]
- örfjármögnunarmarkaður
- microfinance market [en]
- öryggisrannsókn eftir veitingu markaðsleyfis
- post-authorisation safety study [en]
post-authorization safety study [en]
711 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.