Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "aut"
- ADS-C agreement
automatic dependent surveillance - contract (ADS-C) agreement - ADS-C-samkomulag [is]
- non-automated procedure
- aðferð sem hefur ekki verið gerð sjálfvirk [is]
- authorisation for access
access authorisation
access authorization - aðgangsheimild [is]
- visa-issuing authority
- aðili sem er þar til bær til að gefa út vegabréfsáritun [is]
- instance chargée de la délivrance des visas [fr]
- für die Sichtvermerkserteilung zuständige Instanz [de]
- manufacturer of firearms subject to authorisation
- aðili sem framleiðir leyfisskyld skotvopn [is]
- personne qui fabrique des armes à feu soumises à autorisation [fr]
- Hersteller von erlaubnispflichtigen Feuerwaffen [de]
- dealer in firearms subject to authorisation
- aðili sem selur leyfisskyld skotvopn [is]
- personne qui fait le commerce des armes à feu soumises à autorisation [fr]
- Händler von erlaubnispflichtigen Feuerwaffen [de]
- facilitation of unauthorised entry and residence
- aðstoð við óheimila komu til lands og búsetu [is]
- withdraw an authorisation
withdraw an authorization - afturkalla leyfi [is]
- tilbagekalde autorisation [da]
- révoquer une autorisation [fr]
- eine Bewilligung widerrufen, eine Genehmigung widerrufen [de]
- revocation of authorization
revocation of authorisation - afturköllun leyfis [is]
- general authorisation
general authorization - almenn heimild [is]
- generalfuldmagt [da]
- pouvoir général [fr]
- allgemeine Vollmacht [de]
- general authorisation
general authorization - almenn leyfisveiting [is]
- generel tilladelse [da]
- generell tillstånd [sæ]
- autorisation générale [fr]
- allgemeine Genehmigung [de]
- general export authorisation
general export authorization - almennt útflutningsleyfi [is]
- CAPTCHA
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - alsjálfvirkt almennt Turing-skynpróf til að greina að tölvur og mannverur [is]
- fully automatic type weapon
- alsjálfvirkt vopn [is]
- International Seabed Authority
ISBA
ISA - Alþjóðahafsbotnsstofnunin [is]
- Den Internationale Havbundsmyndighed [da]
- Internationella havsbottenmyndigheten [sæ]
- Internationale Meeresbodenbehörde [de]
- international depository authority
international depositary authority - alþjóðlegur vörsluaðili [is]
- autorité de dépôt internationale [fr]
- internationale Hinterlegungsstelle [de]
- automatic radar plotting aid
ARPA - ARPA-ratsjá [is]
- authorised auxiliary medicinal product
- aukalyf með markaðsleyfi [is]
- godkendt hjælpelægemiddel [da]
- tilläggsläkemedel som är godkända för försäljning [sæ]
- médicament auxiliaires autorisé [fr]
- zugelassenes Hilfspräparat [de]
- nationally authorised additive
nationally authorized additive - aukefni leyft á landsvísu [is]
- Austria
Republic of Austria
AT
AUT - Austurríki [is]
Lýðveldið Austurríki [is] - Østrig, Republikken Østrig [da]
- Österrike, Republiken Österrike [sæ]
- l´Autriche, la République d´Autriche [fr]
- Österreich, die Republik Österreich [de]
- discretion of national authorities
- ákvörðunarvald landsyfirvalda [is]
- discretion of local authorities
- ákvörðunarvald staðaryfirvalda [is]
- discretion of regional authorities
- ákvörðunarvald svæðisyfirvalda [is]
- determining authority
- ákvörðunaryfirvald [is]
- automated decision
- ákvörðun með sjálfvirkum hætti [is]
- authoritative source
- áreiðanleg heimild [is]
- authenticity
- áreiðanleiki [is]
- pick-up baler
hay baler
automatic pick-up baler
windrow baler - baggatína [is]
- ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]
- Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
- Community authority
- Bandalagsyfirvald [is]
- EF-instans [da]
- gemenskapsmyndighet [sæ]
- instance communautaire [fr]
- Gemeinschaftsinstanz [de]
- exercise of official authority
- beiting opinbers valds [is]
- automobile
- bifreið [is]
- automobile club
- bifreiðaklúbbur [is]
- technical automobile inspection service
- bifreiðaskoðun [is]
- autogas
- bílagas [is]
- mixed marketing authorisation application
mixed marketing authorization application - blönduð umsókn um markaðsleyfi [is]
- civil automobile
- borgaraleg bifreið [is]
- Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
- bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
- Protocol 26 on the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid
- bókun 26 um valdsvið og störf eftirlitsstofnunar EFTA á sviði ríkisaðstoðar [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu [is]
- provisional authorisation
provisional authorization - bráðabirgðaleyfi [is]
- Interim Agreement between the EFTA States and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority
- bráðabirgðasamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu [is]
- The Financial Conduct Authority of the United Kingdom
UK FCA - Breska viðskiptaháttaeftirlitið [is]
- autoflight system disconnect device
- búnaður sem aftengir sjálfstýrikerfið [is]
- device to prevent unauthorised use
device to prevent unauthorized use - búnaður til að koma í veg fyrir notkun án leyfis [is]
- tyverisikringsanordning [da]
- skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning [sæ]
- Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung [de]
- Dietary and Chemical Monitoring Unit in European Food Safety Authority
DCM - deild Matvælaöryggisstofnunar Evrópu sem annast vöktun á mataræði og á íðefnum í matvælum [is]
- kontoret for Dietary and Chemical Monitoring (DCM) i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) [da]
- enheten för bevakning av kostvanor och kemikalier i livsmedel vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]
- das Referat Diätetische und chemische Überwachung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
- automotive gas oil
- dísilolía [is]
- judicial authorities
- dómsmálayfirvöld [is]
- judicial authorities responsible for the initiation of public prosecutions in criminal proceedings
- dómsmálayfirvöld sem eru handhafar ákæruvalds í sakamálum [is]
- judicial authorities
- dómsyfirvöld [is]
- unauthorised distributor
unauthorized distributor - dreifingaraðili sem er ekki viðurkenndur [is]
- unauthorised residence
unauthorized residence - dvöl í leyfisleysi [is]
- ECMT authorisation
ECMT authorization - ECMT-leyfi [is]
- controlling authority
- eftirlitsaðili [is]
- surveillance authority
- eftirlitsstofnun [is]
- EFTA Surveillance Authority
ESA - Eftirlitsstofnun EFTA [is]
- EFTA-Tilsynsmyndigheden [da]
- Eftas övervakningsmyndighet [sæ]
- Autorité de surveillance AELE, ASA [fr]
- EFTA-Überwachungsbehörde, EÜB [de]
- European GNSS Supervisory Authority
GSA - Eftirlitsstofnun evrópska, hnattræna gervihnattaleiðsögukerfisins [is]
- Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS [da]
- tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet [sæ]
- Autorité de surveillance du GNSS européen [fr]
- Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS [de]
- regulatory authority
- eftirlitsyfirvald [is]
- organisme de réglementation, régulateur [fr]
- Regulierungsbehörde [de]
- surveillance authority
- eftirlitsyfirvald [is]
- supervisory authority
- eftirlitsyfirvald [is]
- enforcement authority
- eftirlitsyfirvald [is]
- control authority
- eftirlitsyfirvald [is]
- port State control authority
- eftirlitsyfirvald hafnarríkis [is]
- supervisory authority for manufacturing
- eftirlitsyfirvald með framleiðslu [is]
- supervisory authority for imports
- eftirlitsyfirvald með innflutningi [is]
- organic control authority
- eftirlitsyfirvald með lífrænni framleiðslu [is]
- økologikontrolmyndighed [da]
- myndighet för kontroll av ekologisk produktion [sæ]
- Kontrollbehörde für ökologische/biologische Produktion [de]
- supervisory authority for pharmacovigilance
- eftirlitsyfirvald með lyfjagát [is]
- autonomous provision
- einhliða ákvæði [is]
- autonomous duty
- einhliða tollur [is]
- patent authorities
- einkaleyfayfirvöld [is]
- author´s exclusive right
- einkaréttur höfundar [is]
- person authorised to represent the legal person
person authorized to represent the legal person - einstaklingur sem er réttmætur fulltrúi lögaðila [is]
- personne habilitée à représenter la personne morale [fr]
- Person, die zur Vertretung der juristischen Person berechtigt ist [de]
- automotive fuel
- eldsneyti vélknúinna ökutækja [is]
- audit authorities
auditing authorities - endurskoðunaryfirvöld [is]
- European Banking Authority
EBA - Evrópska bankaeftirlitsstofnunin [is]
EBA [is] - Den Europæiske Banktilsynsmyndighed [da]
- Europeiska bankmyndigheten [sæ]
- Autorité bancaire européenne [fr]
- Europäische Bankenaufsichtsbehörde [de]
- ESA
European Supervisory Authority - Evrópska eftirlitsstofnunin [is]
- Den Europæiske Tilsynsmyndighed [da]
- Europeiska tillsynsmyndigheten [sæ]
- autorité européenne de surveillance , AES [fr]
- Europäische Finanzaufsichtsbehörde [de]
- European Travel Information and Authorisation System
ETIAS - evrópska ferðaupplýsinga- og ferðaheimildakerfið [is]
ETIAS-ferðaheimildakerfið [is] - European aeronautical radio spectrum
- evrópska fjarskiptatíðnirófið fyrir flug [is]
- European Insurance and Occupational Pensions Authority
EIOPA - Evrópska vátrygginga- og lífeyrissjóðaeftirlitsstofnunin [is]
EIOPA [is] - Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger [da]
- Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten [sæ]
- Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, AEAPP [fr]
- Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung [de]
- European Securities and Markets Authority
ESMA - Evrópska verðbréfamarkaðseftirlitsstofnunin [is]
ESMA [is] - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed [da]
- Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten [sæ]
- Autorité européenne des marchés financiers, AEMF [fr]
- Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde [de]
- European Securities Authority
ESA - Evrópska verðbréfastofnunin [is]
- European Labour Authority
ELA - Evrópska vinnumálastofnunin [is]
- European auto/oil programme
- evrópska ökutækja- og olíuáætlunin [is]
- European Root CA
European Root Certification Authority
ERCA - evrópsk rótarvottunarstöð [is]
- European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
ENCASIA - evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]
- europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]
- europeiska nätverket av myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart [sæ]
- réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
- European technical standard order authorisation
ETSOA - evrópsk tækniforskriftarheimild [is]
ETSO-heimild [is] - aeronautical mobile service
- farstöðvaþjónusta fyrir flug [is]
- aeronautical fixed telecommunication network
AFTN - fastastöðvanet flugfjarskipta [is]
- luftfartens faste telekommunikationsnet [da]
- luftfartens fasta telekommunikationsnät [sæ]
- Festes Flugfernmeldenetz [de]
- aeronautical fixed service
AFS - faststöðvaþjónusta fyrir flug [is]
- luftfartens faste tjeneste [da]
- luftfartens fasta telekommunikationstjänst [sæ]
- travel authorisation
- ferðaheimild [is]
- travel authorisation with limited territorial validity
- ferðaheimild með takmarkað gildissvæði [is]
- financial autonomy
- fjárhagslegt sjálfræði [is]
- Financial Supervisory Authority
The Financial Supervisory Authority, Iceland - Fjármálaeftirlitið [is]
FME [is] - Financial Management Authority
- Fjársýsla ríkisins [is]
- budget authority
- fjárveitingavald [is]
- budgetmyndigheden [da]
- budgetmyndighet [sæ]
- autorité budgétaire [fr]
- Haushaltsbehörde, Haushaltsinstanz [de]
- budgetary authority
- fjárveitingavald [is]
- budgetmyndigheden [da]
- budgetmyndighet [sæ]
- autorité budgétaire [fr]
- Haushaltsbehörde, Haushaltsinstanz [de]
- multi-factor authentication
- fjölþætt sannvottun [is]
- aeronautical station
- flugfjarskiptastöð [is]
- aeronautical telecommunications
- flugfjarskipti [is]
- aeronautical industry
- flugiðnaður [is]
- aeronautical chart
aeronautical map - flugkort [is]
- aeronautical ground light
- flugleiðsöguljós á jörðu [is]
- aeronautical data catalogue
- flugmálagagnaskrá [is]
- aeronautical data
- flugmálagögn [is]
- luftfartsdata [da]
- flygdata [sæ]
- données aéronautiques [fr]
- Luftfahrtdaten [de]
- aeronautical information publication
AIP - flugmálahandbók [is]
- AIP [da]
- luftfartspublikation, AIP [sæ]
- Luftfahrthandbuch [de]
- Autoridad Aeronautica de Guinea Ecuatorial (AAGE)
AAGE - Flugmálastjórn Miðbaugs-Gíneu [is]
- aeronautical information
- flugmálaupplýsingar [is]
- aeronautical authorities
- flugmálayfirvöld [is]
- aviation authority
aeronautical authority
aviation authorities - flugmálayfirvöld [is]
- luftfarsmyndighed [da]
- luftfartsmyndighet [sæ]
- civil aviation authority
civil aviation authorities
CAA - flugmálayfirvöld á sviði almenningsflugs [is]
- aeronautics
- flugtækni [is]
- ATS Authority
air traffic service authority - flugumferðaryfirvald [is]
- aeronautical meteorological station
- flugveðurstöð [is]
- luftfartens meteorologiske station [da]
- flygväderstation, observationsenhet [sæ]
- station météorologique aéronautique [fr]
- Flugwetterstation [de]
- Joint Aviation Authorities
JAA - Flugöryggissamtök Evrópu [is]
- De Fælles Luftfartsmyndigheder, Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder, JAA [da]
- transport authorisation
transport authorizsation - flutningsheimild [is]
- parental authority
- forræði [is]
- forældremyndighed [da]
- autorité parentale [fr]
- elterliche Sorge [de]
- lead supervisory authority
- forystueftirlitsyfirvald [is]
- lead authority
- forystuyfirvald [is]
- operational authority
- framkvæmdaryfirvald [is]
- civil aeronautical product
- framleiðsluvara til almenningsflugs [is]
- aeronautical product
- framleiðsluvara til flugs [is]
vara til flugs [is] - luftfartøjsmateriel [da]
- luftfartsprodukt [sæ]
- produit aéronautique [fr]
- luftfahrttechnisches Erzeugnis [de]
- extend automatically
- framlengja sjálfkrafa [is]
- ship-to-port-authorities
- frá skipi til hafnarstjórnar [is]
- seed certification authority
- frævottunaryfirvald [is]
- authenticated photocopy
- fullgilt ljósrit [is]
- enforcement authority
- fullnustuyfirvald [is]
- authorising officer by delegation
authorizing officer by delegation - fulltrúi sem fer með greiðsluheimildir [is]
- officer of the tax inspection and investigation authorities
- fulltrúi skattrannsóknaryfirvalda [is]
- agent du service fiscal de renseignements et de recherche [fr]
- Beamter des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes [de]
- prior authorisation
prior authorization - fyrirframleyfi [is]
- authorisation arrangement
authorization arrangement - fyrirkomulag leyfisveitinga [is]
- authorisation scheme
authorization scheme - fyrirkomulag leyfisveitinga [is]
- aeronautical information regulation and control
AIRAC - fyrirvaradreifing [is]
- régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques [fr]
- Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen [de]
- debiting authority
- færsluyfirvald [is]
- Gothenburg Protocol
Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone
Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone - Gautaborgarbókunin [is]
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is] - astronaut
- geimfari [is]
- Icelandic Radiation Safety Authority
- Geislavarnir ríkisins [is]
- type-approval authority
TAA - gerðarviðurkenningaryfirvald [is]
- godkendende myndighed, typegodkendende myndighed, typegodkendelsesmyndighed [da]
- odkännandemyndighet [sæ]
- cabotage authorisation
cabotage authorization - gestaflutningaleyfi [is]
- storage precaution
- geymsluákvæði [is]
- period of authorization
period of authorisation - gildistími leyfis [is]
- authentic
- gildur [is]
- extension of a marketing authorisation
extension of a marketing authorization - grundvallarbreyting á markaðsleyfi [is]
- philosophy of the use of automation
- grundvallarreglur um notkun sjálfvirkni [is]
- basic authentication
- grunnsannvottun [is]
- autoclaved
- gufusæfður [is]
- autoklaveret [da]
- autoklaverat [sæ]
- stérilisée par autoclave [fr]
- autoklaviert [de]
- autoclave
- gufusæfir [is]
- double ended autoclave
double-ended autoclave - gufusæfir með tvíhliða opnun [is]
- port authority
- hafnaryfirvald [is]
- harbour authority
- hafnaryfirvald [is]
- pilotage authority
- hafnsöguyfirvöld [is]
- statistical authorities
- hagskýrsluyfirvöld [is]
- branch of the budgetary authority
- handhafi fjárveitingavaldsins [is]
- holder of presidential authority
- handhafi forsetavalds [is]
- acting executive of presidential authority
- handhafi forsetavalds [is]
- autumn turnip
- haustnæpa [is]
- autumn sowing
- haustsáning [is]
- efterårssåning [da]
- höstsådd [sæ]
- semis d´automne [fr]
- Herbstsaat, Herbstbestellung [de]
- automated manual transmission
semi-automatic transmission
clutchless manual transmission
AMT
automatic mechanically-engaged transmission - hálfsjálfvirkur handskiptur gírkassi [is]
- automatiseret manuel transmission [da]
- automatisk manuell transmission, ATM [sæ]
- representatives at senior level of Member States´ authorities
- háttsettir fulltrúar yfirvalda í aðildarríkjunum [is]
- health authorities
- heilbrigðisyfirvöld [is]
- veterinary authorities
- heilbrigðisyfirvöld á sviði dýra og dýraafurða [is]
- global authorisation
global authorization - heildarleyfi [is]
- Palestinian Authority, the
- Heimastjórn Palestínu [is]
- authorise
authorize - heimila [is]
- authorised
authorized - heimilaður [is]
- authorised diversion time
authorized diversion time - heimilaður fjarflugstími [is]
- som er godkjendt brukt til alternativ [da]
- authorise extradition
authorize extradition - heimila framsal [is]
- autoriser l´extradition [fr]
- die Auslieferung bewilligen [de]
- authorisation
authorization - heimild [is]
- authorised party
authorized party - heimildarhafi [is]
- AEO authorisation
authorised economic operator authorisation - heimild fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
AEO-heimild [is] - Certificate Holder Authorisation
CHA - heimild handhafa vottorðs [is]
- airworthiness review authorisation
- heimild til að annast staðfestingu á lofthæfi [is]
- recovery authorisation
recovery authorization - heimild til endurheimtar [is]
- authorised stay
authorized stay - heimiluð dvöl [is]
- authorised appropriation
authorized appropriaton - heimiluð fjárveiting [is]
- authorised load
authorized load - heimiluð hleðsla [is]
- military authorities
- hermálayfirvöld [is]
- High Authority, the
- hið háa yfirvald [is]
- autoclaved aerated concrete
- hita- og þrýstihert frauðsteypa [is]
- autoclaved
- hita- og þrýstihertur [is]
- automatic load sensing device
- hleðslustýrður hemlajöfnunarloki [is]
- ABC gate
automated border control gate - hlið með sjálfvirkri landamæravörslu [is]
- appropriate authorities
- hlutaðeigandi yfirvöld [is]
- automatic cash dispenser
- hraðbanki [is]
- automated teller machine
ATM - hraðbanki [is]
- office automation software
- hugbúnaður fyrir skrifstofukerfi [is]
- automated prohibited item detection software
APID - hugbúnaður til sjálfvirkrar greiningar á bönnuðum hlut [is]
- authorities at an appropriate senior level
- hæfilega háttsett yfirvöld [is]
- author
- höfundur [is]
- automotive design
- hönnun ökutækis [is]
- immigration authority
- innflytjendayfirvald [is]
- national supervisory authority
- innlend eftirlitsstofnun [is]
- autorité nationale de contrôle [fr]
- nationale Kontrollinstanz [de]
- domestic public authorities
- innlend, opinber yfirvöld [is]
- national regulatory authority
NRA - innlent eftirlitsyfirvald [is]
- national supervisory authority
- innlent eftirlitsyfirvald [is]
- national authorisation
national authorization - innlent leyfi [is]
- national regulatory authority
NRA - innlent stjórnvald [is]
- national authority
authority at national level - innlent yfirvald [is]
- quasi-judicial authorities
- ígildi dómsyfirvalds [is]
- kvasiretlige myndigheder [da]
- domstolsliknande myndigheter [sæ]
- intrauterine
intra-uterine - í legi [is]
- as a precautionary measure
- í varúðarskyni [is]
- equally authentic
- jafngildur [is]
- equally authoritative
- jafngildur [is]
- automotive NG equipment
- jarðgasbúnaður fyrir vélknúin ökutæki [is]
- Joint Aviation Authorities system
JAA system - kerfi Flugöryggissamtaka Evrópu [is]
- automatic incident detection system
AID system - kerfi fyrir sjálfvirka atvikagreiningu [is]
- structural vector autoregression model
- kerfisform margvíðs tímaraðalíkans [is]
- ecclesiastical authorities
- kirkjuleg yfirvöld [is]
- unauthorised card
unauthorized card - kort sem gefið hefur verið út án leyfis [is]
- Automatic Dependent Surveillance
ADS - kögun háð leiðsögubúnaði [is]
- automatic dependent surveillance - contract
ADS-C - kögun háð leiðsögubúnaði, samningur [is]
ADS-samningur [is] - Automatic Dependent Surveillance, Broadcast
ADS-B - kögun háð leiðsögubúnaði, útvörpun [is]
ADS-útvörpun [is] - legal authority
- lagaheimild [is]
- border authority
- landamærayfirvald [is]
- autorité chargée des contrôles à la frontière [fr]
- Grenzkontrollbehörde [de]
- national supervisory authority
NSA - landsbundið eftirlitsyfirvald [is]
- national regulatory authority
NRA - landsbundið eftirlitsyfirvald [is]
- national authorisation
national authorization - landsbundið leyfi [is]
- national regulatory authority
NRA - landsbundið stjórnvald [is]
- national supervisory authority
- landsbundin eftirlitsstofnun [is]
- NSAs
National Statistical Authorities - landsbundin hagskýrsluyfirvöld [is]
- national authority
authority at national level - landsyfirvald [is]
landsbundið yfirvald [is] - National Security Authority
NSA - landsyfirvald öryggismála [is]
- Precautionary Credit Line
PCL - lánalína í varúðarskyni [is]
- Ligne de crédit de précaution, LCP [fr]
- Vorsorgliche Kreditlinie [de]
- precautionary landing
- lending í varúðarskyni [is]
- authorise
authorize - leyfa [is]
- authorised health claim
authorized health claim - leyfð heilsufullyrðing [is]
- authorised
authorized - leyfður [is]
- precautionary TAC
precautionary total allowable catch - leyfður heildarafli, byggður á varúðarnálgun [is]
- authorisation
authorization - leyfi [is]
- initial authorisation
initial authorization - leyfi í fyrsta sinn [is]
- maximum authorised width
maximum authorized width - leyfileg hámarksbreidd [is]
- maximum authorised dimensions
maximum authorized dimensions - leyfileg hámarksmál [is]
- maximum authorised weight
maximum authorized weight - leyfileg hámarksþyngd [is]
- authorised pesticide use
authorized pesticide use - leyfileg notkun varnarefna [is]
- duly authorised
duly authorized - leyfilegur [is]
- authorised
authorized - leyfilegur [is]
- maximum authorised axle weight
maximum authorized axle weight - leyfilegur hámarksásþungi [is]
- höchstzulässige Achslast [de]
- maximum authorised load
maximum authorized load - leyfilegur hámarksmassi [is]
- maximum authorised mass
maximum authorized mass - leyfilegur hámarksmassi [is]
- maximum authorised concentration
maximum authorized concentration - leyfilegur hámarksstyrkur [is]
- national authorisation
- leyfi samkvæmt landsbundinni ákvörðun [is]
- single authorisation
single authorization - leyfi sem gildir alls staðar í Bandalaginu [is]
- authorisation valid as a visa
authorization valid as a visa - leyfi sem kemur í stað vegabréfsáritunar [is]
- autorisation tenant lieu de visa [fr]
- Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt [de]
- authorisation number
authorization number - leyfisnúmer [is]
- authorising regulation
authorizing regulation - leyfisreglugerð [is]
- authorisation regulation
authorization regulation - leyfisreglugerð [is]
- firearm subject to authorisation
- leyfisskylt skotvopn [is]
- arme à feu soumise à autorisation [fr]
- Erlaubnispflichtige Feuerwaffe [de]
- authorisation status
authorization status - leyfisstaða [is]
- licensing authority
- leyfisyfirvald [is]
- authorisation to acquire and to possess a firearm
authorization to acquire and to possess a firearm - leyfi til að kaupa og eiga skotvopn [is]
- autorisation d´acquisition et de détention d´une arme à feu [fr]
- Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Feuerwaffe [de]
- wholesale distribution authorisation
wholesale distribution authorization - leyfi til heildsöludreifingar [is]
- fishing authorisation
fishing authorization - leyfi til veiða [is]
- fiskeritilladelse [da]
- fisketillstånd [sæ]
- autorisation de pêche [fr]
- Fanggenehmigung [de]
- authorised substance
authorized substance - leyft efni [is]
- non-autonomous pension fund
- lífeyrissjóður sem er ekki sjálfstæður [is]
- autopsy table
- líkskurðarborð [is]
- autopsy body board
- líkskurðarborðplata [is]
- authorised medicinal product
authorized medicinal product - lyf með markaðsleyfi [is]
- unauthorised medicinal product
unauthorized medicinal product - lyf sem ekki er með markaðsleyfi [is]
- Authority Key Identifier
- lykilauðkenni vottunarstöðvar [is]
- statutory authority
- lögboðin heimild [is]
- national competent authorities
competent national authorities - lögbær landsyfirvöld [is]
- competent public authorities
- lögbær opinber yfirvöld [is]
- competent central authorities
- lögbær stjórnvöld [is]
- competent prosecution authority
- lögbært ákæruyfirvald [is]
- competent control authority
- lögbært eftirlitsyfirvald [is]
- NCA
national competent authority - lögbært landsyfirvald [is]
- evaluating competent authority
- lögbært matsyfirvald [is]
- coordinating competent authority
co-ordinating competent authority - lögbært samræmingaryfirvald [is]
- competent local authority
- lögbært staðaryfirvald [is]
- autorité localement compétente [fr]
- örtlich zuständige Behörde [de]
- competent governmental authority
- lögbært stjórnvald [is]
- competent administrative authority
- lögbært stjórnvald [is]
- issuing competent authority
- lögbært útgáfuyfirvald [is]
- receiving competent authority
- lögbært viðtökuyfirvald [is]
- competent authority
- lögbært yfirvald [is]
- competent charging authority
- lögbært yfirvald á sviði gjaldtöku [is]
- competent authority for maritime security
- lögbært yfirvald siglingaverndar [is]
- emergency authorities
- lögbær yfirvöld á sviði neyðarþjónustu [is]
- dissenting competent authorities
- lögbær yfirvöld sem greiða sératkvæði [is]
- authorised
authorized - löggiltur [is]
- authorised health care professional
authorized health care professional - löggiltur heilbrigðisstarfsmaður [is]
- Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea
- löggjafarþing sjálfstjórnarlýðveldisins Kríms [is]
- law enforcement authority
- löggæsluyfirvald [is]
- law enforcement authority
- löggæsluyfirvald [is]
- law enforcement authorities
- löggæsluyfirvöld [is]
- legal authorities
- lögleg yfirvöld [is]
- police authorities
- lögregluyfirvöld [is]
- services chargés des missions de police [fr]
- der Polizei zuständige Behörden [de]
- Iceland Construction Authority
- Mannvirkjastofnun [is]
- vector autoregression
VAR - margvítt tímaraðalíkan [is]
- market surveillance authorities
- markaðseftirlitsyfirvöld [is]
- marketing authorisation
marketing authorization - markaðsleyfi [is]
- national marketing authorisation
- markaðsleyfi samkvæmt landsbundinni ákvörðun [is]
- centralised marketing authorisation
- markaðsleyfi samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- decentralised marketing authorisation
- markaðsleyfi samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- marketing authorisation holder
marketing authorization holder
holder of a marketing authorisation - markaðsleyfishafi [is]
- autonomous price
- markaðsverð [is]
- Icelandic Food and Veterinary Authority
Food and Veterinary Authority - Matvælastofnun [is]
- European Food Safety Authority
EFSA - Matvælaöryggisstofnun Evrópu [is]
- Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet [da]
- Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]
- Autorité européenne de sécurité des aliments [fr]
- Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
- procedural autonomy
- málsforræði [is]
- principle of procedural autonomy
- málsforræðisregla [is]
- Community procedure for the authorisation of medicinal products
Community procedure for the authorization of medicinal products - málsmeðferð Bandalagsins við veitingu leyfa fyrir lyfjum [is]
- procedure for a centralised authorisation
centralised authorisation procedure - málsmeðferð vegna leyfis samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- procedure for a decentralised authorisation
decentralised authorisation procedure - málsmeðferð vegna leyfis samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- procedure for a national marketing authorisation
- málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt landsbundinni ákvörðun [is]
- procedure for a centralised marketing authorisation
centralised marketing authorisation procedure - málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- procedure for a decentralised marketing authorisation
decentralised marketing authorisation procedure - málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- authorisation procedure
authorization procedure - málsmeðferð við leyfisveitingu [is]
- exercise of official authority
- meðferð opinbers valds [is]
- autopilot management
- meðhöndlun sjálfstýringar [is]
- auto-coupled
- með sjálfstýringu tengda [is]
- principle of autonomy
- meginreglan um sjálfræði [is]
- central visa authority
- miðlægt yfirvald sem gefur út vegabréfsáritanir [is]
- minimum authorised runway visual range (RVR)
- minnsta leyfilega flugbrautarskyggni [is]
- parent authority
- móðuryfirvald [is]
- ADF system
Automatic Direction Finder system - móttökukerfi fyrir hringvita [is]
- radiokompas, automatisk pejler [da]
- automatpejl [sæ]
- Network of Competition Authorities
- net samkeppnisyfirvalda [is]
- network of local authorities
- net staðaryfirvalda [is]
- False and Authentic Documents Online (FADO) system
FADO
FADO system
False and Authentic Documents Online system (FADO) - nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki (FADO-skilríkjakerfið) [is]
FADO-skilríkjakerfið [is]
nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki [is] - Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online
PRADO - nettengd opinber skrá yfir ósvikin ferðaskilríki og persónuskilríki [is]
PRADO-skilríkjaskráin [is] - cybersecurity authorities
- netöryggisyfirvöld [is]
yfirvöld netöryggis [is] - aeronautical emergency frequency
- neyðartíðni flugs [is]
- automobile emergency road service
- neyðarþjónusta fyrir bifreiðar á vegum úti [is]
- authoritative guidance
- opinberar leiðbeiningar [is]
- official control authority
- opinber eftirlitsaðili [is]
- public health authorities
- opinber heilbrigðisyfirvöld [is]
- de [kompetente] offentlige sundhedsmyndigheder [da]
- les autorités sanitaires [fr]
- authentic instrument
- opinberlega staðfest skjal [is]
- central public authorities
- opinber stjórnvöld [is]
- administrative authorisation
administrative authorization - opinbert leyfi [is]
- official notice authorising proceedings
official notice authorizing proceedings - opinbert leyfi til málssóknar [is]
- avis officiel autorisant les poursuites [fr]
- Ermächtigung [de]
- official authority
- opinbert vald [is]
- governmental authority
- opinbert vald [is]
- authorised release certificate
- opinbert viðhaldsvottorð [is]
- godkendt frigivelsescertifikat [da]
- intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning [sæ]
- public authorities
- opinber yfirvöld [is]
- deploy automatically
- opnast sjálfkrafa [is]
- Exchange of Notes concerning practical Arrangement with regard to the Extension of the Icelandic Fisheries Jurisdiction to 200 nautical Miles, between Iceland and Norway
- orðsendingaskipti um raunhæfa tilhögun í sambandi við útfærslu íslensku fiskveiðilögsögunnar í 200 sjómílur, milli Íslands og Noregs [is]
- National Energy Authority
NEA - Orkustofnun [is]
- tautog
- ostrufiskur [is]
- tautog læbefisk [da]
- tautog [sæ]
- Austernfisch, Tautog [de]
- Tautoga onitis [la]
- circumstances beyond the authority´s control
- ófyrirsjáanlegar aðstæður [is]
- independent regulatory authorities
- óháð eftirlitsyfirvöld [is]
- independent regulatory authorities
- óháð stjórnvöld [is]
- autonomous trade régime
- óháð viðskiptafyrirkomulag [is]
- unauthorized disclosure
unauthorised disclosure - óheimil uppljóstrun [is]
uppljóstrun í heimildarleysi [is] - unauthorised substance
- óleyfilegt efni [is]
- non-authorised country
- ósamþykkt land [is]
- non-authorised zone
- ósamþykkt svæði [is]
- autonomic nervous system
- ósjálfráða taugakerfið [is]
- autonomic activity
- ósjálfráð starfsemi [is]
- autonomic
- ósjálfráður [is]
- non-automatic weighing instrument
- ósjálfvirkur vogarbúnaður [is]
- ikke-automatisk vægt [da]
- icke-automatisk våg [sæ]
- instrument de pesage à fonctionnement non automatique [fr]
- nichtselbsttätige Waage [de]
- authenticity
- ósvikni [is]
- certificate of authenticity
certification of authenticity - ósviknivottorð [is]
- Data Protection Authority
- Persónuvernd [is]
- test authority
- prófunaryfirvald [is]
- executive authorised to sign on behalf of the company
executive authorized to sign on behalf of the company - prókúruhafi [is]
- electronic authentication
e-authentication - rafræn sannvottun [is]
- elektronisk autentificering, elektronisk autentifikation [da]
- e-autentisering, elektronisk autentisering [sæ]
- authentification électronique, authentification en ligne [fr]
- elektronische Authentifizierung [de]
- electronic toll collection system
electronic toll collection
automatic toll collection
ETC
automatic toll system - rafrænt innheimtukerfi fyrir vegatolla [is]
- elektronisk opkrævning af bompenge, automatisk bompengesystem, elektronisk bompengesystem [da]
- electronic authentication system
e-authentication system - rafrænt sannvottunarkerfi [is]
- electrocautery
- rafvefjabrennsla [is]
- European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities
ETS No. 106, 159 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - rammasamningur Evrópuráðsins um samstarf byggðarlaga og svæðisbundinna yfirvalda yfir landamæri [is]
SES nr. 106 og 159 (Safn Evrópusamninga) [is] - investigating authority
- rannsóknaryfirvald [is]
- ACARE
Advisory Council for Aeronautics Research in Europe - Ráðgefandi ráð fyrir rannsóknir í flugtækni í Evrópu [is]
- det rådgivende udvalg for luftfartsforskning [da]
- Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa [de]
- tautomer
- ráphverfa [is]
- operating authorisation
operating authorization - rekstrarleyfi [is]
- management authority
- rekstraryfirvald [is]
- Community acquis
acquis communautaire - réttarreglur Bandalagsins [is]
- gældende fællesskabsret [da]
- gemenskapens regelverk [sæ]
- acquis communautaire [fr]
- gemeinschaftlicher Besitzstand, Besitzstand der Gemeinschaft [de]
- authorised
authorized - réttbær [is]
- authorised representative
authorized representative - réttbær fulltrúi [is]
- State authority
- ríkisstofnun [is]
- State authority
- ríkisvald [is]
- Icelandic Association of Local Authorities
- Samband íslenskra sveitarfélaga [is]
- joint supervisory authority
JSA - sameiginleg eftirlitsstofnun [is]
- autorité de controle commune [fr]
- gemeinsame Kontrollinstanz [de]
- Joint Committee of the European Supervisory Authorities
- sameiginleg nefnd evrópsku eftirlitsstofnananna [is]
- autologous
- samgena [is]
- single authorization
single authorisation - samgilt leyfi [is]
- Icelandic Transport Authority
ICETRA - Samgöngustofa [is]
- Competition Authority
- Samkeppniseftirlitið [is]
- competition authority
- samkeppnisyfirvald [is]
- national competition authority
NCA - samkeppnisyfirvald ríkis [is]
samkeppnisyfirvald aðildarríkis [is] - awarding authority
- samningsyfirvald [is]
- contracting authority
- samningsyfirvald [is]
- Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data
- samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
- Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]
- Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
- Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
- samningur milli EFTA-ríkjanna um stofnun eftirlitsstofnunar og dómstóls [is]
- Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
- samningur um björgun geimfara, framsal geimfara og skil á hlutum sem skotið hefur verið út í himingeiminn [is]
- Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is] - coordination authority
co-ordination authority - samræmingaryfirvald [is]
- cooperation authorised by the Schengen Protocol
co-operation authorised by the Schengen Protocol - samstarf á grundvelli Schengen-bókunarinnar [is]
- consolidation of the acquis communautaire
- samsteypa á réttarreglum Bandalagsins [is]
- approval authority
- samþykkisyfirvald [is]
- Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data
- samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
- authorised capital
authorized capital - samþykkt hlutafé [is]
- authorisation of an application
authorization of an application - samþykkt umsóknar [is]
- authorised
authorized - samþykktur [is]
- approved by the Authority
- samþykktur af flugmálayfirvöldum [is]
- authorised point of entry
- samþykktur komustaður [is]
- godkendt indgangssted [da]
- godkänt införselställe [sæ]
- zugelassener Eingangsort [de]
- authenticity
- sannvottaður uppruni [is]
- authentication
- sannvottun [is]
- authentication mechanism
- sannvottunaraðferð [is]
- Message Authentication Code
MAC - sannvottunarkóði [is]
- kode der bekræfter meddelelsens ægthed [da]
- kod för meddelandeautentisering [sæ]
- code d´authentification de message [fr]
- Code für die Nachrichtenauthentisierung [de]
- authentication code
- sannvottunarkóði [is]
- banknote authentication machine
BAM - sannvottunarvél fyrir peningaseðla [is]
- machine d´authentification [fr]
- website authentication service
- sannvottunarþjónusta fyrir vefsetur [is]
- webstedsautentifikationstjeneste [da]
- tjänst för autentisering av webbplatser [sæ]
- service d´authentification de site internet [fr]
- Website-Authentifizierungsdienst [de]
- strain authentication
- sannvottun á stofni [is]
- cross-border authentication
- sannvottun yfir landamæri [is]
- authorising officer
authorizing officer - sá sem fer með greiðsluheimildir [is]
- national authorising officer
national authorizing officer - sá sem fer með greiðsluheimildir í tengslum við landsáætlun [is]
- autoproducer
- sá sem framleiðir til eigin nota [is]
- Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
- sáttmáli um lagningu neðansjávardufla er springa við árekstur [is]
- Hong Kong Monetary Authority
- Seðlabanki Hong Kong [is]
- authentic
- sem hefur lagagildi [is]
- automotive
- sem tengist vélknúnum ökutækjum [is]
- duly authorised
duly authorized - sem til þess hefur fullt umboð [is]
- autosuture
- seymi [is]
- Competent Authorities on Substances of Human Origin Expert Group
- sérfræðingahópur lögbærra aðila um efni úr mönnum [is]
- ekspertgruppen for kompetente myndigheder inden for stoffer af menneskelig oprindelse [da]
- le cadre du groupe d´experts des autorités compétentes sur les substances d´origine humaine [fr]
- specific safety precautions for rodenticides
SPr - sérstakar varúðarráðstafanir við notkun nagdýraeiturs [is]
VRnag [is] - special authorisation
special authorization - sérstakt leyfi [is]
- explicit authorisation
explicit authorization - sérstök heimild [is]
- special precaution
- sérstök varúðarráðstöfun [is]
- maritime authorities
- siglingamálayfirvöld [is]
- nautical mark
- siglingamerki [is]
- nautical signing
- siglingamerki [is]
- nautical publication
- siglingarit [is]
- automatic decommitment
- sjálfkrafa niðurfelling skuldbindingar [is]
- automatic import licensing
- sjálfkrafa veiting innflutningsleyfa [is]
- autoland
- sjálflending [is]
- automatic landing
- sjálflending [is]
- autoland system
- sjálflendingarkerfi [is]
- automatic landing system
- sjálflendingarkerfi [is]
- autolysed
- sjálfmeltur [is]
- automatically self-righting life-raft
- sjálfréttandi björgunarfleki [is]
- autonomy
- sjálfræði [is]
- legal autonomy
- sjálfræði að lögum [is]
- decision-making autonomy
- sjálfræði til ákvarðanatöku [is]
- auto-flammability
- sjálfseldfimi [is]
- auto-ignition temperature
autoignition point
kindling point
autogenous ignition temperature
spontaneous ignition temperature - sjálfsíkveikjuhitastig [is]
- automatic transmission
automatic gear box - sjálfskipting [is]
- automatisk transmission [da]
- automatlåda [sæ]
- autonomous learning
- sjálfsnám [is]
- autorotation
- sjálfsnúningur þyrils [is]
- auto-immune disease
autoimmune disease - sjálfsnæmissjúkdómur [is]
- auto-immune disease
- sjálfsofnæmissjúkdómur [is]
- auto-frettage pressure
- sjálfspenniþrýstingur [is]
- selvkrympningstryk [da]
- pression d´autofrettage [fr]
- autolysis
- sjálfsrof [is]
- autolyse, selvfordøjelse [da]
- autolys [sæ]
- autolyse [fr]
- Autolyse, Autopepsie, Autodigestion, Selbstverdauung [de]
- autonomy
- sjálfsstjórn [is]
- autonomy in the conduct of external commercial relations
- sjálfsstjórn í utanríkisviðskiptum [is]
- autonomous region
- sjálfstjórnarhérað [is]
- autonomous community
- sjálfstjórnarhérað [is]
- Autonomous Republic of Crimea
- sjálfstjórnarlýðveldið Krím [is]
- autonomous territorial unit
- sjálfstjórnarsvæði [is]
- autonomous province
- sjálfstjórnarsýsla [is]
- autoflight system
- sjálfstýrikerfi [is]
- automatic flight control system
- sjálfstýrikerfi [is]
- industrial automation system
- sjálfstýrikerfi til nota í iðnaði [is]
- autopilot
- sjálfstýring [is]
- autoflight mode
- sjálfstýringarhamur [is]
- regulatory autonomy
- sjálfstæði til reglusetningar [is]
- political subdivisions of the State which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority
- sjálfstæð umdæmi ríkis sem hafa heimild til að beita sér fyrir fullveldisathöfnum þess [is]
- autonomous pension fund
- sjálfstæður lífeyrissjóður [is]
- automatic deactivation
- sjálfvirk afvirkjun [is]
- automatic electrical water and air flow sensing controls
- sjálfvirkar rafstýringar fyrir vatns- og loftstreymi [is]
- automatic translation
- sjálfvirkar þýðingar [is]
- automatic incident detection
AID - sjálfvirk atvikagreining [is]
- automatisk detektering af trafikforstyrrelser [da]
- automatisk incidentdetektering, AID [sæ]
- automatic powershifting transmission
APT - sjálfvirk álagsgírskipting [is]
- automatisk belastningsskiftetransmission [da]
- automatisk powershifttransmission [sæ]
- automated order routing
AOR - sjálfvirk beining fyrirmæla [is]
- automatic failure indication
- sjálfvirk bilanaboð [is]
- Automatic Brightness Control
ABC - sjálfvirk birtustilling [is]
- automated DNA analysis file
- sjálfvirk DNA-greiningarskrá [is]
- auto throttle
- sjálfvirk eldsneytisgjöf [is]
- automatic fare collection
- sjálfvirk fargjaldavél [is]
- automatic processing of data
automatic data processing - sjálfvirk gagnavinnsla [is]
- automatic method of analysis
- sjálfvirk greiningaraðferð [is]
- automatic braking
- sjálfvirk hemlun [is]
- automatic dynamic response
- sjálfvirk kviksvörun [is]
- automatic zero-correction
- sjálfvirk leiðrétting núllálesturs [is]
- automated biometric matching
- sjálfvirk lífkennamátun [is]
- automatic ticket dispensing machine
- sjálfvirk miðasöluvél [is]
- automated centralised clearance
- sjálfvirk miðlæg tollafgreiðsla [is]
- automation
- sjálfvirkni [is]
- automation system
- sjálfvirknikerfi [is]
- automatic message service
- sjálfvirk skilaboðaþjónusta [is]
- automatic recording
- sjálfvirk skráning [is]
- portable digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
- digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
- automatic identification system
AIS - sjálfvirkt auðkenniskerfi [is]
- maritime AIS system
maritime automatic identification system - sjálfvirkt auðkenniskerfi hafskipa [is]
- automatic ship identification system
- sjálfvirkt auðkenniskerfi skipa [is]
- automatic provision
- sjálfvirkt ákvæði [is]
- automatic clutch
- sjálfvirk tengsli [is]
- automated dactyloscopic identification system
- sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
- AFIS
Automated Fingerprint Identification System - sjálfvirkt fingrafaragreiningarkerfi [is]
- automatic terminal information service
ATIS - sjálfvirkt flugvallarútvarp [is]
- data link-automatic terminal information service
D-ATIS - sjálfvirkt flugvallarútvarp um gagnatengingu [is]
- automatic brake system
- sjálfvirkt hemlakerfi [is]
- automated system
- sjálfvirkt kerfi [is]
- automatic border control gate
- sjálfvirkt landamæravörsluhlið [is]
- automatic piloting system
- sjálfvirkt leiðsögukerfi [is]
- automatic playing machine
- sjálfvirkt leiktæki [is]
- automatic evaluation by electronic means
- sjálfvirkt mat með rafrænum aðferðum [is]
- automated case management system
- sjálfvirkt málastjórnunarkerfi [is]
- AMS
automated measuring system - sjálfvirkt mælikerfi [is]
- automatiseret målingssystem [da]
- automatiskt mätsystem [sæ]
- automatisches Messsystem [de]
- automatic alarm
- sjálfvirkt neyðarboð [is]
- automatic electrical control
- sjálfvirkt rafstýrikerfi [is]
- shipborne automatic transponder system
- sjálfvirkt ratsjársvarkerfi um borð í skipum [is]
- automatic transmitter identification system
ATIS - sjálfvirkt sendakennslakerfi [is]
- automated command system
- sjálfvirkt skipanakerfi [is]
- automated command and control system
- sjálfvirkt skipana- og stjórnkerfi [is]
- automated control system
- sjálfvirkt stjórnkerfi [is]
- automated parking guidance system
- sjálfvirkt stæðisleiðsögukerfi [is]
- automatic intrusion-detection device
- sjálfvirkt tæki til að skynja innbrot [is]
- automated calling system
- sjálfvirkt upphringikerfi [is]
- automatic calling machine
- sjálfvirkt upphringitæki [is]
- automatic weapon
- sjálfvirkt vopn [is]
- automatic domestic dishwasher
- sjálfvirk uppþvottavél [is]
- automatic plant
- sjálfvirkur búnaður [is]
- automation equipment
- sjálfvirkur búnaður [is]
- automated device
- sjálfvirkur búnaður [is]
- library automation equipment
- sjálfvirkur búnaður fyrir bókasöfn [is]
- auto-reversing device
- sjálfvirkur enduropnunarbúnaður [is]
- automatic tracking aid
ATA - sjálfvirkur ferilriti [is]
- automated order router
AOR - sjálfvirkur fyrirmælabeinir [is]
- automatic gear-box
- sjálfvirkur gírkassi [is]
- auto clear software
ACS - sjálfvirkur greiningarhugbúnaður [is]
- auto clear software [da]
- programvara för automatiskt godkännande [sæ]
- logiciel de validation automatique [fr]
- Auto-Clear-Software [de]
- automatic gas burner control system
- sjálfvirkur hitastýribúnaður fyrir gasbrennara [is]
- device for automatic levelling according to load
- sjálfvirkur hlasshallastillingarbúnaður [is]
- device for automatic levelling
- sjálfvirkur hæðarstillibúnaður [is]
- automatic zero correction device
- sjálfvirkur leiðréttingarbúnaður fyrir núllálestur [is]
- automatic forced draught burner
- sjálfvirkur súgbrennari [is]
- automatic stabiliser
automatic stabilizer - sjálfvirkur sveiflujafnari [is]
- automatic divider
- sjálfvirkur sýnadeilir [is]
- automatic coupling part
- sjálfvirkur tengihluti [is]
- automatic sprinkling and signalling
- sjálfvirkur úða- og viðvörunarbúnaður [is]
- automated collection of information
- sjálfvirk öflun upplýsinga [is]
- nautical mile
- sjómíla [is]
- automotive short-range radar equipment
automotive short-range radar - skammdrægur ratsjárbúnaður í vélknúnum ökutækjum [is]
- tax inspection and investigation authority
- skattrannsóknaryfirvald [is]
- fonctionnaires du service fiscal de renseignements et de recherche compétents [fr]
- Beamten des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes [de]
- tax inspection and investigation authorities
- skattrannsóknaryfirvöld [is]
- service fiscal de renseignements et de recherche [fr]
- der fiskalische Nachrichten- und Fahndungsdienst [de]
- fiscal authority
fiscal authorities - skattyfirvald [is]
skattyfirvöld [is] - taxing authorities
tax authorities - skattyfirvöld [is]
- downgraded automatic mode
- skertur sjálfstýriháttur [is]
- resolution authority
- skilastjórnvald [is]
- documents authorising the crossing of the border
documents enabling the crossing of the border - skilríki sem veita heimild til að fara yfir landamæri [is]
- document permettant le franchissement de la frontière [fr]
- gültiges Grenzübertrittspapier [de]
- authorisation condition
authorization condition - skilyrði fyrir leyfisveitingu [is]
- appointing authority
- skipunaryfirvald [is]
- AEO certificate
Authorised Economic Operator certificate - skírteini fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
- licensing authority
- skírteinisyfirvald [is]
- licensudstedende myndighed [da]
- tillståndsmyndighet [sæ]
- autorité responsable des licences [fr]
- Genehmigungsbehörde [de]
- inspection authority
- skoðunaryfirvald [is]
- ammunition intended for prohibited arms or arms subject to authorisation
- skotfæri sem eru fyrir bönnuð eða leyfisskyld vopn [is]
- munition destinée à des armes prohibées ou soumises à autorisation [fr]
- Munition, die für verbotene oder erlaubnispflichtige Feuerwaffen bestimmt ist [de]
- firearm the acquisition and possession of which is subject to authorisation
- skotvopn sem þarf leyfi til að kaupa eða eiga [is]
- arme à feu dont l´acquisition et la détention sont soumises à autorisation [fr]
- Feuerwaffe, für deren Erwerb und Besitz eine Erlaubnis erforderlich ist [de]
- Community list of authorised additives
- skrá Bandalagsins yfir leyfð aukefni [is]
- keep a register of all firearms subject to authorisation or declaration
- skrá leyfis- og tilkynningarskyld skotvopn [is]
- enregistrer les armes à feu soumises à autorisation et à déclaration [fr]
- erlaubnis- und meldepflichtige Feuerwaffen registrieren [de]
- written proof that one is authorised to act
written proof that one is authorized to act - skrifleg heimild um fulltingi e-s [is]
- duties incumbent on the Member States´ competent authorities
- skyldur sem lögbær yfirvöld aðildarríkjanna skulu gegna [is]
- automatically synchronised revolution counter
automatically synchronized revolution counter - snúningsmælir með sjálfvirkri samstillingu [is]
- beautician
- snyrtifræðingur [is]
- beauty shop
- snyrtistofa [is]
- beauty parlor
beauty parlour - snyrtistofa [is]
- local authorities
- staðaryfirvöld [is]
- local judicial authorities
- staðbundin dómsyfirvöld [is]
- authenticate
- staðfesta [is]
- authentification equipment
- staðfestingarbúnaður [is]
- authenticated certificate
- staðfest vottorð [is]
- certificat authentifié [fr]
- beglaubigte Bescheinigung [de]
- autochthonous
- staðmyndaður [is]
- aeronautical operations
- starfræksla flugs [is]
- operating authorisation
operating authorization - starfræksluleyfi [is]
- autoflight system functioning
- starfsemi sjálfstýrikerfisins [is]
- authorised personnel
authorized personnel - starfsfólk sem hefur hlotið viðurkenningu [is]
- professions exercising public authority
- starfsgreinar sem fara með opinbert vald [is]
- authorisation
authorization - starfsleyfi [is]
- official authorisation
official authorization - starfsleyfi yfirvalda [is]
- authorised personnel
authorized personnel - starfsmenn með aðgangsheimild [is]
- autoclaved aerated concrete products
- steypuvörur úr hita- og þrýstihertri frauðsteypu [is]
- managing authority
- stjórnunaryfirvald [is]
- administrative authority
- stjórnvald [is]
- regulatory authority
- stjórnvald [is]
- organisme de réglementation régulateur [fr]
- Regulierungsbehörde [de]
- central authority
- stjórnvald [is]
- authority
- stjórnvald [is]
- delegating authority
- stofnun sem framselur verkefni [is]
- GLP Monitoring Authority
- stofnun sem hefur eftirlit með góðum starfsvenjum við rannsóknir [is]
- Consumer Protection and Markets Authority
- stofnun um neytendavernd og markaði [is]
- Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system
TARGET2
TARGET - stórgreiðslukerfi Seðlabanka Evrópu [is]
- coastal authority
- strandyfirvald [is]
- taut
- strekktur [is]
- functions exercisable by the authorities
- störf í verkahring yfirvalda [is]
- local authority bill
- sveitarfélagavíxill [is]
- Automotive Regions Alliance
- svæðabandalag ökutækjaiðnaðar [is]
- territorial authority
- svæðisyfirvald [is]
- lokal myndighed [da]
- autorité territoriale [fr]
- Gebietskörperschaft [de]
- regional authority
- svæðisyfirvald [is]
- autosampler flask
auto sampler flask - sýnatökuflaska [is]
- be prosecuted by the administrative authorities
- sæta málsmeðferð hjá stjórnvöldum [is]
- type of operations authorised
type of operations authorized - tegund flugrekstrar sem hefur verið samþykkt [is]
- type godkjente operasjoner [da]
- type of aeroplane authorised
type of aeroplane authorized - tegund flugvélar sem hefur verið samþykkt [is]
- flytyper godkjent for bruk [da]
- autogamous species
- tegund með sjálffrjóvgun [is]
sjálffrjóvgandi tegund [is] - autoland status announciator
- tilkynningarskjár um stöðu sjálflendingar [is]
- requirement to report to the authorities
- tilkynningarskylda [is]
- obligation de déclaration [fr]
- Meldepflicht [de]
- notifying authority
- tilkynningaryfirvald [is]
- designating authority
- tilnefningaryfirvald [is]
- appointing authority
- tilnefningaryfirvald [is]
- designated authority
- tilnefnt yfirvald [is]
- Designated Security Authority
DSA - tilnefnt yfirvald öryggismála [is]
- for intrauterine use
for intra-uterine use - til nota í leg [is]
- temporary parental authority
- tímabundið forræði [is]
- customs authorities
- tollyfirvöld [is]
- aeronautical two-way VHF radio telephone apparatus
- tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður (VHF) fyrir flug [is]
- bilateral authorisation
bilateral authorization - tvíhliða leyfi [is]
- aeronautical equipment
- tækjabúnaður fyrir flug [is]
- technical precaution
- tæknileg varúðarráðstöfun [is]
- European Association of Securites Dealers Automated Quotations
EASDAQ - tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara [is]
- UAS flight authorisation
unmanned aircraft system flight authorisation - UA-flugleyfi [is]
- UAS flight authorisation service
unmanned aircraft system flight authorisation service - UA-flugleyfisþjónusta [is]
- application for authorisation to place a proprietary medicinal product on the market
application for authorization to place a proprietary medicinal product on the market - umsókn um leyfi til að setja sérlyf á markað [is]
- updated marketing authorisation
updated marketing authorization - uppfært markaðsleyfi [is]
- aeronautical information circular
AIC - upplýsingabréf flugmála [is]
- Community fishing authorisation information system
- upplýsingakerfi Bandalagsins um leyfi til veiða [is]
- aeronautical information service
AIS - upplýsingaþjónusta flugmála [is]
- autochthonous
- upprunalegur [is]
- consumer automatic dishwasher detergent
- uppþvottavélaefni fyrir neytendur [is]
- maskinopvaskemiddel til husholdningsformål [da]
- maskindiskmedel för konsumentbruk [sæ]
- export authorisation
export authorization - útflutningsleyfi [is]
- issuing authority
- útgáfuyfirvald [is]
- autorité ayant effectué la délivrance [fr]
- ausstellende Behörde [de]
- dead man´s control
automatic safety device - útsláttarrofi [is]
- dødmandsknap [da]
- dödmannsgrepp, säkerhetsgrepp [sæ]
- auditing authorities
- úttektaryfirvöld [is]
- network failover mechanism
automatic switchover
ASO - varahamskerfi [is]
- automatisk omskiftning, fail-over [da]
- automatisk överlämning vid fel, automatisk felöverlämning, automatisk omställning [sæ]
- permanent parental authority
- varanlegt forræði [is]
- prudential-supervision authority
- varfærniseftirlitsyfirvald [is]
- precautionary statement
- varnaðarsetning [is]
V-setning [is] - precautionary approach
- varúðarnálgun [is]
- safety precautions for operators
SPo - varúðarráðstafanir fyrir notendur [is]
SPo [is] - safety precautions related to good agricultural practice
- varúðarráðstafanir sem varða góðar starfsvenjur í landbúnaði [is]
VRlan [is] - safety precautions for environment
SPe - varúðarráðstafanir sem varða umhverfið [is]
VRumh [is] - precautions for use
- varúðarráðstafanir við notkun [is]
- precautionary action
- varúðarráðstöfun [is]
- precaution
- varúðarráðstöfun [is]
- safety precaution
SP - varúðarráðstöfun [is]
- precautionary measure
- varúðarráðstöfun [is]
- precautionary principle
- varúðarreglan [is]
- precautionary principle on supervision
- varúðarreglan um eftirlit [is]
- autorotational distance
- vegalengd á sjálfsnúningi þyrils [is]
- road operator
highway authority - vegstjóri [is]
- vejoperatør [da]
- väghållare [sæ]
- exploitant du réseau routier, exploitant d´infrastructure routière [fr]
- Straßenbetreiber [de]
- authorise
authorize - veita heimild fyrir e-u [is]
- grant an authorisation
grant an authorization - veita leyfi [is]
- authorise
authorize - veita leyfi fyrir e-u [is]
- authorised CSD
authorized CSD - verðbréfamiðstöð með starfsleyfi [is]
- post-authorisation efficacy study
post-authorization efficacy study - verkunarrannsókn eftir veitingu markaðsleyfis [is]
- winter wheat
autumn wheat - vetrarhveiti [is]
hausthveiti [is] - vinterhvede [da]
- höstvete [sæ]
- blé d´hiver, blé d´automne [fr]
- Winterweizen [de]
- Triticum aestivum L. [la]
- automated processing of data
automated data processing - vélræn gagnavinnsla [is]
- automated processing of personal data
- vélræn gagnavinnsla persónuupplýsinga [is]
- automated data-processing system
- vélrænt gagnavinnslukerfi [is]
- addressing machine
automatic labelling machine - vél til að prenta heimilisföng [is]
- adresseringsmaskine [da]
- adresseringsmaskin [sæ]
- relevant competent authority
- viðkomandi lögbært yfirvald [is]
- authorised certifying staff
- viðurkenndir viðhaldsvottar [is]
- authorised use
authorized use - viðurkennd notkun [is]
- authorised
authorized - viðurkenndur [is]
- authorised primary dealer
authorized primary dealer - viðurkenndur aðalmiðlari [is]
- authorised inspecting officer
authorized inspecting officer - viðurkenndur eftirlitsmaður [is]
- authorised official
authorized official - viðurkenndur embættismaður [is]
- authorised representative
authorized representative - viðurkenndur fulltrúi [is]
- Authorised Economic Operator
Authorized Economic Operator
AEO - viðurkenndur rekstraraðili [is]
- authorised dealer
authorized dealer - viðurkenndur seljandi [is]
- authorised expert
authorized expert - viðurkenndur sérfræðingur [is]
- authorised agent
authorized agent - viðurkenndur umboðsmaður [is]
- authorised warehousekeeper
authorized warehousekeeper - viðurkenndur umráðamaður vörugeymslu [is]
- approval authority
- viðurkenningaryfirvald [is]
- Scientific Panel on Biological Hazards of the European Food Safety Authority
BIOHAZ-Panel - vísindanefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um líffræðilega hættu [is]
- Certification Authority
CA - vottunarstöð [is]
- certification authority
certificating authority
certifying authority - vottunaryfirvald [is]
- monitoring of automatic flight control systems
- vöktun sjálfstýrikerfa [is]
- automatic goods-vending machine
- vörusjálfsali [is]
- chief authorising officer
chief authorizing officer - yfirmaður greiðsluheimilda [is]
- authority
- yfirvald [is]
- administrative authority
- yfirvald á sviði stjórnsýslu [is]
- Health Emergency Preparedness and Response Authority
HERA - yfirvald á sviði viðbúnaðar og viðbragða við neyðarástandi í heilbrigðismálum [is]
- Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet [da]
- myndigheten för beredskap och insatser vid hälsokriser [sæ]
- Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen [de]
- authority responsible for carrying out official checks
- yfirvald sem annast framkvæmd opinbers eftirlits [is]
- border surveillance authority
- yfirvald sem annast landamæragæslu [is]
- autorité de surveillance de la frontière [fr]
- Grenzüberwachungsbehörde [de]
- transmitting authority
- yfirvald sem annast sendingu [is]
- requested authority
- yfirvald sem beiðni er beint til [is]
- autorité requise [fr]
- ersuchte Behörde [de]
- responsible authority
- yfirvald sem ber ábyrgð [is]
ábyrgt yfirvald [is] - delegated authority
- yfirvald sem falin eru tiltekin verkefni [is]
- visa authority
- yfirvald sem gefur út vegabréfsáritanir [is]
- requesting authority
- yfirvald sem leggur fram beiðni [is]
- autorité requérante [fr]
- ersuchende Behörde [de]
- authority which issued the request for arrest
- yfirvald sem leggur fram beiðni um handtöku [is]
- autorité dont émane la demande d´arrestation [fr]
- um die Festnahme ersuchende Behörde [de]
- granting authority
- yfirvald sem veitir aðstoð [is]
- awarding authority
- yfirvald sem veitir aðstoð [is]
- religious authority
- yfirvald trúfélags [is]
- safety investigation authority
SIA - yfirvald öryggisrannsókna [is]
- sikkerhedsundersøgelsesmyndighed [da]
- myndighet för säkerhetsutredning [sæ]
- Member State authorities
- yfirvöld aðildarríkis [is]
- monetary authorities
- yfirvöld á sviði peningamála [is]
- spending authorities
- yfirvöld er annast útgjöld [is]
- Criminal Law Enforcement Authorities
- yfirvöld sem annast meðferð sakamála [is]
- Insurance Supervisory Authorities of the Member States of the European Union
- yfirvöld sem annast vátryggingaeftirlit í aðildarríkjum Evrópusambandsins [is]
- national prosecuting authorities
- yfirvöld sem fara með ákæruvald í aðildarríki [is]
- national investigating authorities
- yfirvöld sem fara með rannsókn mála í aðildarríki [is]
- authorities enforcing return
- yfirvöld sem framfylgja endursendingu [is]
- authorities awarding public works contract
- yfirvöld sem gera opinberan verksamning [is]
- relinquishment of fishing authorisation
relinquishment of fishing authorization - það að afsala sér veiðiheimild [is]
- unauthorised data input
unauthorized data input - það að bæta inn í skrá án heimildar [is]
- introduction non autorisée [fr]
- unbefugte Eingabe [de]
- delegation under the responsibility of the competent authority
- það að deila ábyrgð lögbærs yfirvalds til annarra [is]
- authentication
- það að sanna uppruna e-s [is]
- designated local authority
- þar til bært yfirvald á staðnum [is]
- office automation service
- þjónusta við skrifstofukerfi [is]
- intrauterine development
intra-uterine development - þroskun í legi [is]
- higher authority
- æðra yfirvald [is]
- motor industry
automotive industry - ökutækjaiðnaður [is]
- automobilsektor, bilindustri [da]
- fordonsindustri, fordonindustri [sæ]
- auto-oil programme
- ökutækja- og olíuáætlun [is]
- automotive products
- ökutækjavörur [is]
- post-authorisation safety study
post-authorization safety study - öryggisrannsókn eftir veitingu markaðsleyfis [is]
- National Security Authority
NSA - öryggisstjórnvald [is]
718 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.