Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ben"
- akstursbending
- marshalling signal [en]
- albendasól
- albendazole [en]
- albendasúlfón
- albendazole sulphone [en]
- alkýlbensensúlfónat
- akylbenzene sulfonate [en]
- alkýlbensensúlfónsýra
- alkyl benzene sulphonic acid [en]
- asíbensólar-S-metýl
- acibenzolar-S-methyl [en]
S-methyl benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioate [en] - ábending
- target indication [en]
- ábending
- indication [en]
therapeutic indication [en] - terapeutisk indikation, indikation [da]
- indikation [sæ]
- indication, indication thérapeutique [fr]
- Anzeige, Indikation, Heilanzeige, therapeutische Indikation [de]
- ábendingalína
- hotline [en]
hot-line [en] - ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins
- Community indication of inspection [en]
- ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra vísbendinga
- weight of evidence determination [en]
- árangursvísbendir fyrir tiltekinn geira
- sector-specific performance indicator [en]
- benalaxýl
- benalaxyl [en]
methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate [en] - bending
- passive response [en]
- bendíókarb
- bendiocarb [en]
- Benelúx-efnahagssambandið
Benelúx-sambandið - Benelux Economic Union [en]
Benelux Union [en] - Den Økonomiske Union Benelux [da]
- den ekonomiska unionen Benelux [sæ]
- Union économique Benelux [fr]
- Benelux-Wirtschaftsunion [de]
- Benelúx-löndin
- Benelux countries [en]
- Benelúx-sáttmálinn um framsal og gagnkvæma aðstoð í sakamálum
- Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters [en]
- Traité Benelux d´extradition et d´entraide judiciaire [fr]
- Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen [de]
- benflúralín
- benfluralin [en]
- benfúrakarb
- benfuracarb [en]
- bengalska
- Bengali [en]
ben [en] - Benín
Lýðveldið Benín - Benin [en]
Republic of Benin [en]
BJ [en]
BEN [en] - Benin, Republikken Benin [da]
- Benin, Republiken Benin [sæ]
- le Bénin, la République du Bénin [fr]
- Benin, die Republik Benin [de]
- benómýl
- benomyl [en]
- bens[a]antrasen
- benz[a]anthracene [en]
benz(a)anthracene [en] - bensaldehýð
- benzaldehyde [en]
- bensalkóníumklóríð
- benzalkonium chloride [en]
BAK [en] - bensamíð
- benzamide [en]
- bensen
- benzene [en]
- bensensúlfónamíð
- benzensulphonamide [en]
- bensetóníumklóríð
- benzethonium chlorid [en]
- bensidín
- benzidine [en]
- bensimídasól
- benzimidazole [en]
- bensín
- gasoline [en]
- bensín
- motor spirit [en]
- motorbensin, motorbrændstof [da]
- motorbensin [sæ]
- carburant, carburant auto, carburant-automobile, essence pour moteurs [fr]
- Brennstoff, Kraftstoff, Treibstoff, Motorenbenzin [de]
- bensíngufa
- petrol vapour [en]
- bensínhreyfill
- petrol engine [en]
- bensínhreyfill
- petrol fuelled engine [en]
- bensínhreyfill
- gasoline engine [en]
- bensínkerfi
- petrol system [en]
- bensínknúinn
- petrol-engined [en]
- bensín með staðgönguefni fyrir blý
- lead replacement petrol [en]
- bensínsía
- petrol filter [en]
- bensínstöð
- petrol station [en]
filling station [en] - tankstation, servicestation [da]
- bensinstation [sæ]
- bensínstöð
- service station [en]
- bensoxasólýl
- benzoxazolyl [en]
- bensó-
- benzoic [en]
- bensó[a]pýren
- benzo(a)pyrene [en]
benzo[a]pyrene [en] - bensóat
- benzoate [en]
- bensó[b]flúoranten
- benzo[b]fluoranthene [en]
benzo(b)fluoranthene [en] - bensódíoxól
- benzodioxol [en]
- bensófenón
- benzophenone [en]
- bensógúanamín
- benzoguanamine [en]
- bensókaín
- benzocaine [en]
- bensókvat
- benzoquate [en]
- bensópýran
- benzopyran [en]
- bensósýra
- benzoic acid [en]
- bensóvindíflúpýr
- benzovindiflupyr [en]
- bensúlfúrón
- bensulfuron [en]
- bensýl
- benzyl [en]
- bensýlalkóhól
- benzyl alcohol [en]
- bensýlester
- benzyl ester [en]
- bensýlfjólublár
- benzyl violet [en]
- bensýlsalisýlat
- benzyl salicylate [en]
- bentasón
- bentazone [en]
- bentónít
- bentonite [en]
- bent steinsteypa
- reinforced and prestressed concrete [en]
- benþíavalíkarb
- benthiavalicarb [en]
- blýbensín
blýbætt bensín - leaded petrol [en]
- blyholdig benzin [da]
- blyhaltig bensin [sæ]
- essence au plomb, essence plombée, essence avec plomb [fr]
- bleihaltiges Benzin, bleihaltiges Benzin, Benzin mit Bleizusatz [de]
- blýbætt gæðabensín
- premium leaded petrol [en]
- supercarburant plombé [fr]
- verbleites Superbenzin [de]
- blýlaust bensín
- unleaded petrol [en]
unleaded gasoline [en]
non-leaded petrol [en]
lead-free petrol [en] - blyfri benzin [da]
- blyfri bensin [sæ]
- brennisteinslaust, blýlaust bensín
- sulphur-free unleaded petrol [en]
sulfur-free unleaded petrol [en] - búnaður til endurheimtar bensíngufu
- petrol vapour recovery equipment [en]
- bútýlbensýlþalat
- butylbenzylphthalate [en]
BBP [en]
butylbenzyl phtalate [en] - bylgjuð stálmótaplata til bendingar
- corrugated steel reinforcement sheet [en]
- díbensódíoxín
- dibenzodioxin [en]
- díbensófúran
- dibenzofuran [en]
- díbensóýl-L-vínsýra
- dibenzoyl-L-tartaric acid [en]
- díbensýlíden
- dibenzylidene [en]
- díbensýlídensorbítól
- dibenzylidene sorbitol [en]
- díflúbensúrón
- diflubenzuron [en]
- díklóbeníl
- dichlobenil [en]
- díklóróbensen
- dichlorobenzene [en]
- díklóróbensósýrumetýlester
- dichlorobenzoic acid methylester [en]
- dínítróbensen
- dinitrobenzene [en]
- dívínýlbensen
- divinylbenzene [en]
- endurheimt bensíngufu
- petrol vapour recovery [en]
- etýlbensen
- ethylbenzene [en]
- faraldsfræðilegar vísbendingar
- epidemiological evidence [en]
- fenbendasól
- fenbendazole [en]
- fjárfestingarvísbending
- investment signal [en]
- fjölklórað díbensódíoxín
PCDD-efni - polychlorinated dibenzodioxin [en]
dibenzo-p-dioxin [en]
PCDD [en] - fjölklórað díbensófúran
PCDF-efni - polychlorinated dibenzofuran [en]
PCDF [en] - flórpýráxifenbensýl
- florpyrauxifen-benzyl [en]
- flugvélabensín
- aviation spirit [en]
- flugvélabensín
- aviation gasoline [en]
AvGas [en]
AVGAS [en] - flúbendíamíð
- flubendiamide [en]
3-iodo-N-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}phthalamide [en]
N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-iodo-N1-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}benzene-1,2-dicarboxamide [en] - Flubendiamid [de]
- frábending
- contraindication [en]
contra-indication [en] - gagn sem veitir vísbendingu um sakleysi
- exculpatory document [en]
- gagn sem veitir vísbendingu um sök
- inculpatory document [en]
- greining á vægi rökstuddra vísbendinga
- weight-of-the-evidence analysis [en]
weight of evidence [en]
weight of evidence approach [en]
WOE [en] - gæðabensín
- premium petrol [en]
- háoktanbensín
- super petrol [en]
- hexaklóróbensen
- hexachlorobenzene [en]
HCB [en]
HCBs [en] - hlutfall á milli gufu og bensíns
- vapour/petrol ratio [en]
- hreinsað bensín
- SBP [en]
special boiling point gasoline [en] - hremmingargeta bensíngufu
- petrol vapour capture efficiency [en]
- hýdroxýbensóat
- hydroxybenzoate [en]
- hýdroxýbensómorfólín
- hydroxybenzomorpholine [en]
- hættuábending
- indication of danger [en]
- imasametabens
- imazamethabenz [en]
- ísoxaben
- isoxaben [en]
- ísóprópýlparaben
- isopropyl paraben [en]
- járnbent steinsteypa
- reinforced concrete [en]
- armeret beton [da]
- armerad betong [sæ]
- Stahlbeton [de]
- kalíumbensóat
- potassium benzoate [en]
- karbendasím
- carbendazim [en]
- kerfi til endurheimtar bensíngufu
- petrol vapour recovery system [en]
- kjarnavísbendir
kjarnavísir - core indicator [en]
- klínískar vísbendingar
- clinical evidence [en]
- klinisk dokumentation [da]
- klinisk evidens [sæ]
- preuve clinique [fr]
- klinischer Nachweis [de]
- klórbensíð
- chlorbenside [en]
- klóróbensen
- chlorobenzene [en]
- klóróbensílat
- chlorobenzilate [en]
- klóródíbensódíoxín
- chlorodibenzodioxin [en]
- lágmarksmörk fyrir endurheimt bensíngufu
- minimum level of petrol vapour recovery [en]
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [en]
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [la]
- losun bensíngufu í andrúmsloftið
- emissions of petrol vapour to the atmosphere [en]
- markaðsvísbending
- market signal [en]
- markábending
- target acquisition [en]
- markábendingarkerfi
- target acquisition system [en]
- mebendasól
- mebendazole [en]
- meginvísbendir
meginvísir - main indicator [en]
- merkaptóbensóþíasól
- mercaptobenzothiazole [en]
- metanbensþíasúrón
- methabenzthiazuron [en]
- metýlbensamíð
- methylbenzamide [en]
- metýlbensóat
- methylbenzoate [en]
- metýlbensókvat
- methylbenzoquate [en]
- miðlungsvísbendingar
- medium evidence [en]
- náttúrulegt bensín
- natural gasoline [en]
- neyðarbendingar til loftfars
- emergency signals [en]
- nítróbensen
- nitrobenzene [en]
- nornabendill
- Scotch bonnet mushroom [en]
- nellikehat [da]
- nejlikbrosking, nejlikbroskskivling [sæ]
- faux mousseron, marasme des Oréades, corriolette, champignon des prés, mousseron d´automne, nymphe des montagnes [fr]
- Suppenpilz, Nelkenschwindling [de]
- Marasmius oreades [la]
- nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
- sufficient evidence of carcinogenicity [en]
- paradíklórbensen
- paradichlorbenzene [en]
- parahýdroxýbensóat
- para-hydroxybenzoate [en]
- próbensimídasól
- pro-benzimidazole [en]
- própýlparaben
- propylparaben [en]
- pýridaben
- pyridaben [en]
- Rose Bengal-prófun
- Rose Bengal test [en]
- róbenidín
- robenidine [en]
- rými fyrir bensíngeyma
- petrol tank compartment [en]
- samanburðarhæfur vísbendir
- comparable indicator [en]
- samkomulag í formi orðsendingaskipta við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment [en]
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Belgíu
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Belgium [en]
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Hollands
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and the Netherlands [en]
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Lúxemborgar
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Luxembourg [en]
- samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins - Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders [en]
Convention implementing the Schengen Agreement [en] - steróýlbensóýlmetan
- stearoylbenzoylmethane [en]
- stilben
- stilbene [en]
- styrkur rökstuddra vísbendinga
- strength of evidence [en]
- súperbensín
- 4-star petrol [en]
- takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
- limited evidence of carcinogenicity [en]
- teflúbensúrón
- teflubenzuron [en]
- tetraklóródíbensó-p-díoxín
TCDD - 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin [en]
2,3,7,8-TCDD [en]
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin [en]
dioxin [en] - traustar vísbendingar
- robust evidence [en]
- tríbenúrón
- tribenuron [en]
- tríbenúrónmetýl
- tribenuron-methyl [en]
- tríklabendasól
- triclabendazole [en]
- tríklóróbensen
- trichlorobenzene [en]
- trímetýlbensen
- trimethylbenzene [en]
- vinna við járnbenta steinsteypu
- reinforced-concrete work [en]
- vinna við ójárnbenta steinsteypu
- unreinforced-concrete work [en]
- vísbendidýr
- sentinel animal [en]
- vísbendifugl
- sentinel bird [en]
- vísbending
- indication [en]
- vísbending
- indicator [en]
- vísbending
- evidence [en]
- vísbendingar um áhrif á menn
- human evidence [en]
- vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga
- weight of all evidence available [en]
- vægi rökstuddra vísbendinga
- weight-of-evidence [en]
weight of evidence [en] - vægi rökstuddra vísbendinga um áhrif á menn
- weight of human evidence [en]
- þíabendasól
- thiabendazole [en]
- þíóbenkarb
- thiobencarb [en]
- þotubensín
- jet gasoline [en]
- þráðbendill
- largehead hairtail [en]
- hårhale, almindelig hårhale [da]
- hårstjärt [sæ]
- Degenfisch [de]
- Trichiurus lepturus [la]
198 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.