Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "bun"
- aðrir óreglubundnir flutningar
- residual occasional services [en]
- ammoníaksbundið köfnunarefni
köfnunarefni sem er í ammoníaki - ammoniacal nitrogen [en]
- ammoníaksbundinn
sem er í ammoníaki - ammoniacal [en]
- arfbundið einkímsfræ
- genetically monogerm seed [en]
- arfbundið einkímsyrki
- genetically monogerm variety [en]
- arfbundið þol
- genetic resistance [en]
- genetisk resistens, arveligt bestemt resistens [da]
- genetisk resistens, genetiskt betingad resistens [sæ]
- résistance génétique [fr]
- genetische Resistenz [de]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [en]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [la]
- atviksbundið tilboð
- order-on-event [en]
- atvinnugreinabundið menningarsamstarf
- sectoral cultural cooperation [en]
sectoral cultural co-operation [en] - ákvörðun um tímabundna sviptingu atkvæðisréttar
- decision to suspend voting rights [en]
- á landsbundnum vettvangi
- at national level [en]
- árstíðabundið orkunýtnihlutfall fyrir virkan ham
- active seasonal mode energy efficiency ratio [en]
SEERon [en] - sæsonenergivirkningsfaktor i aktiv køletilstand [da]
- jahreszeitbedingte Leistungszahl im aktiven Kühlbetrieb [de]
- árstíðabundið starf
- seasonal work [en]
- árstíðabundið tímabil
- seasonal period [en]
- árstíðabundið vinnuafl
- seasonal workers [en]
- árstíðabundinn
- seasonal [en]
- árstíðabundinn nýtnistuðull
- seasonal coefficient of performance [en]
SCOP [en] - árstíðabundinn nýtnistuðull fyrir virkan ham
- active mode seasonal coefficient of performance [en]
- árstíðabundinn rýmishitunarorkunýtniflokkur
- seasonal space heating energy efficiency class [en]
- árstíðabundin orkunýtni rýmishitunar
- seasonal space heating energy efficiency [en]
- árstíðabundnar magnsveiflur
- seasonal variations of the load [en]
- á svæðisbundnum vettvangi
- at regional level [en]
- áverki á staðbundinn vef
- local tissue injury [en]
- beiting löggjafar utan svæðisbundins gildissviðs hennar
- extra-territorial application of legislation [en]
extraterritorial application of legislation [en] - buna einlitra geisla
- beam of monochromatic rays [en]
- bundið endurtryggingafélag
- captive reinsurance undertaking [en]
- bundið formaldehýð
- combined formaldehyde [en]
- bundið frumtryggingafélag
bundið vátryggingafélag - captive insurance undertaking [en]
- bundið kolefni
- stored carbon [en]
- bundið vátryggingafélag
- captive insurance company [en]
- bundið vöruheiti
- bound tariff item [en]
- bundin fjárfesting
- non-liquid investment [en]
- bundin markaðshlutdeild
- tied market share [en]
- bundinn með efnatengjum
- chemically bonded [en]
- bundinn vátryggjandi
- captive insurer [en]
- bundinn ökutækjafloti
- captive fleet [en]
- bundnar efnaleifar
- bound residues [en]
- bundnar eignir
- non-liquid assets [en]
- bungun
- staphyloma [en]
- bætur sem eru veittar fyrir lögbundinn lífeyrisaldur
- pre-retirement benefit [en]
- bætur vegna tímabundinnar fötlunar
- temporary disablement benefits [en]
- efnisbundinn
- material-specific [en]
- efniviðabundnir sótthitavaldar
- material mediated pyrogenicity [en]
- eftirstæður, samningsbundinn binditími
- remaining contractual maturity [en]
- einingarbundinn þáttur
- unit-linking feature [en]
- einstaklingsbundið auðkennisnúmer
- individual identification number [en]
- einstaklingsbundin auðkenning
- individual identification [en]
- einstaklingsbundin breyting
- individual-level change [en]
- einstaklingsbundin fóðurneysla
- individual food consumption [en]
- einstaklingsbundin gagnaskrá
- microdata file [en]
micro-data file [en] - einstaklingsbundin gögn
- microdata [en]
micro-data [en]
micro data [en] - einstaklingsbundin könnun
- survey of persons [en]
- einstaklingsbundin langsniðsgögn
- longitudinal micro-data [en]
- einstaklingsbundinn kvóti
- individual quota [en]
- individuel kvote [da]
- individuell kvot [sæ]
- quota individuel [fr]
- Einzelquote [de]
- einstaklingsbundin þversniðsgögn
- cross-sectional micro-data [en]
- evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega
- EPC for temporary and occasional provision of services [en]
- Evrópusáttmáli um svæðisbundin tungumál og tungumál minnihlutahópa
SES nr. 148 (Safn Evrópusamninga) - European Charter for Regional or Minority Languages [en]
ETS No. 148 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - fast, samningsbundið verð á afurðaeiningu
- contractually fixed price per unit of output [en]
- fella tímabundið úr gildi
- suspend [en]
- fjármálagerningur, samningsbundinn að gjalddaga
- financial instrument contracted to mature [en]
- flókabundið magnesíum
- coordinated magnesium [en]
co-ordinated magnesium [en] - flókabundinn
- complexed [en]
- flúrljómandi staðbundin þáttatenging
- fluorescent in situ hybridisation [en]
FISH [en]
fluorescent in situ hybridization [en] - fólk í tímabundnu starfi
- temporary staff [en]
- fólk í tímabundnu starfi
- temporary workers [en]
- frádráttarbær, tímabundinn mismunur
- deductible temporary difference [en]
- fyrirkomulag vegna samningsbundinnar bótaábyrgðar
- contractual liability arrangement [en]
- fyrirvarabundið álit um öryggi
- Qualified Presumption of Safety [en]
QPS [en]
status of QPS [en] - fýtínbundinn
- phytin bound [en]
- gagnsætt, svæðisbundið fjárfestingaraðstoðarkerfi
- transparent regional investment aid scheme [en]
- gefa e-m með raðbundinni aðferð
- dose in a sequential manner [en]
- geiri sem er bundinn einkarétti
- reserved sector [en]
- gyllinæðarlyf til staðbundinnar notkunar
- antihaemorrhoidal for topical use [en]
antihemorrhoidal for topical use [en] - háttsettur aðgerðahópur um takmarkanir á hefðbundnum vopnum
- High Level Task Force on Conventional Arms Control [en]
HLTF [en] - hefðbundið ákvæði
- conventional provision [en]
- hefðbundið band um kjúku
- conventional pastern band [en]
- hefðbundið eldsneyti
- conventional fuel [en]
- hefðbundið eyrnamerki
- conventional ear tag [en]
- hefðbundið flugskeyti
- tactical missile [en]
- hefðbundið fóður
- conventional feedingstuffs [en]
- hefðbundið fóðurefni
- conventional feed materials [en]
- hefðbundið handverk úr batíkefni
- traditional handicraft batik fabrics [en]
- hefðbundið heiti
- traditional term [en]
- hefðbundið lyf
- allopathic medicinal product [en]
- hefðbundið meðferðarúrræði
- standard treatment [en]
- hefðbundið sérheiti
- specific traditional name [en]
- hefðbundið smjör
- traditional butter [en]
- hefðbundið viðskiptamynstur
- traditional trade pattern [en]
- hefðbundin aðferð
- traditional method [en]
- hefðbundin aðferð
hefðbundnar aðferðir - traditional practice [en]
- traditionel anvendelse [da]
- traditionell användning [sæ]
- hefðbundin endurskoðunarmeðferð
- ordinary revision procedure [en]
- hefðbundin friðhelgi sendierindreka
- customary diplomatic immunities [en]
- hefðbundin matvælaframleiðsla
- conventional foodstuff preparation [en]
- hefðbundin meginregla þjóðaréttar
- customary international law [en]
- hefðbundinn búskapur
hefðbundinn landbúnaður - conventional farming [en]
- konventionel bedrift [da]
- konventionell uppfödning [sæ]
- agriculture conventionnelle [fr]
- konventioneller Landbau [de]
- hefðbundinn eftirlaunaaldur
- standard retirement age [en]
- hefðbundinn frestur
- normal deadline [en]
- hefðbundinn frestur
- standard deadline [en]
- hefðbundinn matur
- foods with traditional characteristics [en]
- hefðbundinn sjúkdómsvaldur
- traditional pathogen [en]
- hefðbundin tóbaksneysla
- traditional tobacco consumption [en]
- hefðbundin víngerðaraðferð
- normal wine-cellar mean [en]
- hefðbundin vopn
- conventional arms [en]
- hefðbundin þekking
- traditional knowledge [en]
- hefðbundnar afurðir eða matvæli sem viðurkennt er að hafi tiltekin sérkenni
- traditional specialities guaranteed [en]
traditional speciality guaranteed [en] - hefðbundnar brunaaðstæður
- conventional fire scenarios [en]
- hefðbundnar lækningar
- allopathy [en]
- hefðbundnar upplýsingar
- traditional particulars [en]
- heildarsjóður fyrir svæðisbundið samstarf
- global fund for regional cooperation [en]
global fund for regional co-operation [en] - héraðsbundin stjórnsýslueining
- regional administrative unit [en]
- hlutbundin réttindi
- real rights [en]
- hugbúnaður til að ákvarða áhrif hefðbundinna vopna
- software for determining the effects of conventional weapons [en]
- hæfisbundin leiðsaga
- performance based navigation [en]
PBN [en]
performance-based navigation [en] - performancebaseret navigation [da]
- prestandabaserad navigering [sæ]
- leistungsbasierte Navigation [de]
- ítarlegt sjúkdómsbundið eftirlit sem nær yfir allt Sambandið
- in-depth Union-wide disease-specific surveillance [en]
- jarðbundið stafrænt merki
- terrestrial digital signal [en]
- jarðbundinn
- terrestrial [en]
- jarðbundinn skilflötur
- terrestrial interface [en]
- kerfi fyrir skyldubundnar tilkynningar atvika
- mandatory occurrence-reporting system [en]
MORS [en]
mandatory incident reporting system [en] - kerfisbundið eftirlit
- systematic check [en]
- kerfisbundið eftirlit með ökutækjatryggingum
- systematic check on motor insurance [en]
- kerfisbundið mat
- systematic assessment [en]
- kerfisbundið mat
- systematic appraisal [en]
- kerfisbundið persónueftirlit
- systematic control of persons [en]
- kerfisbundið samstarf
- systematic cooperation [en]
systematic co-operation [en] - kerfisbundin bólusetning
- routine vaccination [en]
- kerfisbundin frávik
- systematic error [en]
- kerfisbundin hagskýrslugerð Bandalagsins
- systematic production of Community statistics [en]
- kerfisbundinn
- codified [en]
- kerfisbundinn aðgangur
- systematic access [en]
- kerfisbundinn munur í dreifni
- systematic variance [en]
- kerfisbundin skoðun
- routine inspection [en]
- kerfisbundin útgáfa
- codified version [en]
- kodificeret udgave [da]
- kodifierad version [sæ]
- version codifiée [fr]
- kodifizierte Fassung [de]
- kerfisbundin þjónusta
- systematic service [en]
- kerfi sem endurnýjar sig reglubundið
- periodically regenerating system [en]
- periodisk regenererende system [da]
- periodiskt regenererande system [sæ]
- système à régénération périodique [fr]
- periodisch arbeitendes Regenerationssystem [de]
- kjarasamningsbundin framlög til almannatrygginga
- collectively agreed social security contributions [en]
- klóbundinn
- chelated [en]
- kort yfir svæðisbundna aðstoð
- regional aid map [en]
- kvaðabundin eign
- encumbered asset [en]
- kvaðabundinn
- encumbered [en]
- kynbundið ofbeldi
- gender-specific violence [en]
- kynbundið ofbeldi
- gender-based violence [en]
- kynbundinn
- gender-specific [en]
- kynbundin staðalímynd
- gender stereotype [en]
- kynbundnar ofsóknir
- gender-based persecution [en]
- landsbundið auðkennismerki
- national identification mark [en]
- landsbundið eftirlitsyfirvald
- national regulatory authority [en]
NRA [en] - landsbundið eftirlitsyfirvald
- national regulator [en]
- organisme national de réglementation, régulateur national [fr]
- nationales Regulierungsorgan, nationale Aufsichtsbehörde [de]
- landsbundið eftirlitsyfirvald
- national supervisory authority [en]
NSA [en] - landsbundið fyrirsvar
- national representation [en]
- landsbundið heilbrigðiskerfi
- national health system [en]
- landsbundið kerfi
- national system [en]
- landsbundið kerfi CERT-hópa
- national CERT system [en]
- landsbundið landamæragrunnvirki
- national border infrastructure [en]
- landsbundið leyfi
- national authorisation [en]
national authorization [en] - landsbundið mat á nægilegu orkuframboði
- national resource adequacy assessment [en]
- landsbundið málsmeðferðarfyrirkomulag
- national procedural mechanism [en]
- landsbundið neyðarnúmer
- national emergency number [en]
- landsbundið númeraskipulag
- national telephone numbering plan [en]
- landsbundið póstþjónagrunnvirki
- national mail server infrastructure [en]
- landsbundið Schengen-upplýsingakerfi
Schengen-upplýsingakerfi í hverju landi - N.SIS [en]
national Schengen Information System [en] - landsbundið símtal
- national telephone call [en]
- landsbundið skipulag fjarskiptatíðni
- national radio frequency allocation table [en]
- landsbundið skoðunarkerfi
- national inspection system [en]
- landsbundið stjórnvald
- national regulatory authority [en]
NRA [en] - landsbundið stjórnvald
- national regulator [en]
- organisme national de réglementation, régulateur national [fr]
- nationales Regulierungsorgan, nationale Aufsichtsbehörde [de]
- landsbundið stjórnvald
- national administration [en]
- landsbundið tímabil fyrir sjávarfallaviðmiðanir
- national tidal datum epoch [en]
- landsbundið viðmiðunarfituinnihald
- national reference fat content [en]
- landsbundið viðmiðunarmagn
- national reference quantity [en]
- landsbundið vottorð
- national attestation [en]
- landsbundið vörumerki
- national trade mark [en]
- landsbundin aðferð
- national method [en]
- landsbundin, áhættumiðuð eftirlitsáætlun
- national risk-based control plan [en]
- landsbundin áætlun um eftirlit af handahófi með framleiðslu
- national randomised surveillance plan for production [en]
- landsbundin áætlun um skóglendi
- national forest programme [en]
- landsbundin beingreiðsla
- national direct payment [en]
- landsbundin eftirlitsáætlun
- national control plan [en]
- landsbundin eftirlitsáætlun til margra ára
- multiannual national control plan [en]
- landsbundin eftirlitsáætlun til margra ára
- multi-annual national control plan [en]
MANCP [en] - flerårig national kontrolplan [da]
- flerårig nationell kontrollplan [sæ]
- mehrjähriger nationaler Kontrollplan, MNKP [de]
- landsbundin eftirlitsstofnun
- national supervisory authority [en]
- landsbundin flugreglugerð
- national aviation regulation [en]
- landsbundin flugverndaráætlun í almenningsflugi
- national civil aviation security programme [en]
- landsbundin framkvæmdarráðstöfun
- national implementing measure [en]
- landsbundin gerðarviðurkenning
- national type approval [en]
national type-approval [en] - landsbundin hagskýrsluyfirvöld
- NSAs [en]
National Statistical Authorities [en] - landsbundin losunarspá
- national emission projection [en]
- nationale emissionsfremskrivning [da]
- nationella utsläppsprognose [sæ]
- nationalen Emissionsprognose [de]
- landsbundin lögsaga
- national jurisdiction [en]
- landsbundin málsmeðferð
- national procedure [en]
- landsbundin málsmeðferð
- national proceedings [en]
- landsbundin meðferð
- national treatment [en]
- landsbundinn
lands- - national [en]
- landsbundinn aðgangspunktur
- national access point [en]
- landsbundinn aðili
- national body [en]
- landsbundin nefnd
- national committee [en]
- landsbundinn eftirlitsaðili
- national supervisor [en]
- landsbundinn eignarréttur
- national property rights [en]
- landsbundinn fjármögnunaraðili
- national funding body [en]
- landsbundinn gagnagrunnur
- national database [en]
- landsbundinn hagskýrsluflokkur
landshagskýrsluflokkur - national statistical group [en]
- landsbundinn hluti fyrirtækjasamstæðu
- truncated enterprise group [en]
- landsbundinn kvóti
- national quota [en]
- landsbundinn markaður
- national market [en]
- landsbundinn reglurammi fyrir sértryggð skuldabréf
- national covered bond framework [en]
- landsbundinn samræmingaraðili
- national coordinator [en]
national co-ordinator [en] - landsbundinn sjóður
- national fund [en]
- landsbundinn skilflötur
- national interface [en]
NI [en] - landsbundinn skilflötur á staðnum
- local national interface [en]
LNI [en] - landsbundinn varasjóður
- national reserve [en]
- landsbundinn vörslureikningur
- national holding account [en]
- landsbundin plöntuverndarstofnun
- national plant protection organisation [en]
- landsbundin prófunaraðferð
- national test method [en]
- landsbundin rannsóknaráætlun
- national research programme [en]
NRP [en] - landsbundin regla
- national regulation [en]
- landsbundin reglugerð
- national regulation [en]
- landsbundin sameiginleg gátt
- national single window [en]
MNSW [en] - national enstrengede system [da]
- nationell kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique national [fr]
- national einziges Fenster [de]
- landsbundin sameiginleg gátt fyrir siglingar
- maritime National Single Window [en]
MNSW [en] - landsbundin samhæfingarmiðstöð
- National Coordination Centre [en]
- landsbundin skoðun
- national inspection [en]
- landsbundin skýrsla
landsskýrsla - national report [en]
- landsbundin stefnuáætlun
- national strategy [en]
- landsbundin stjórnsýslustofnun
- national administration body [en]
- landsbundin stöðumynd
- national situational picture [en]
- landsbundin tilvísunarrannsóknarstofa
- national reference laboratory [en]
- landsbundin tæknileg regla
- national technical regulation [en]
- landsbundin upplýsingamiðstöð fyrir viðurkenningu á háskólanámi
- National Academic Recognition Information Centre [en]
NARIC [en] - landsbundin vegabréfsáritun
- national visa [en]
- landsbundin vegabréfsáritun til stuttrar dvalar
- national short-stay visa [en]
- landsbundnar byggingarreglur
- national construction codes [en]
- landsregla
landsbundin regla
regla í hverju landi/ríki um sig - national rule [en]
- landsyfirvald
landsbundið yfirvald - national authority [en]
authority at national level [en] - launamaður sem er ráðinn ótímabundið
- permanent worker [en]
- launamaður sem er ráðinn tímabundið
- fixed-term worker [en]
- LEADER-aðferð við staðbundna þróun
- LEADER local development [en]
- leyfi samkvæmt landsbundinni ákvörðun
- national authorisation [en]
- leyfi til staðbundinnar landamæraumferðar
- local border traffic permit [en]
- límbundin teppi
- tufted carpeting [en]
- loftfar í óreglubundnu flugi
- non-scheduled aircraft [en]
- loftfar í svæðisbundnum rekstri
- regional aircraft [en]
- lotubundið eftirlit með umframmagni
- cyclic redundancy check [en]
- lotubundið iðgjald
- periodic premium [en]
- lotubundinn
- cyclic [en]
- lögbundið eftirlit
- legal control [en]
- lögbundið, eigið fé
- regulatory capital [en]
- capital réglementaire [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- lögbundið, eigið fé
- bank regulatory capital [en]
- capital réglementaire, capital réglementaire d´une banque [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- lögbundið kerfi
- statutory scheme [en]
- lögbundin atvinnuslysatrygging
- compulsory insurance against accidents at work [en]
- lögbundin ábyrgð
- statutory guarantee [en]
- lögbundin birtingarskylda
- mandatory disclosure [en]
- lögbundin gjaldþolskrafa
- regulatory capital requirement [en]
- lögbundin krafa
- statutory requirement [en]
- lögbundinn reikningsjöfnuður
- regulatory account balance [en]
- lögbundinn varasjóður
- statutory reserve [en]
- lögbundinn varasjóður
- legal reserve [en]
- lögbundin yfirlýsing
- statutory declaration [en]
- magngreining
magnbundin greining - quantitative analysis [en]
- markaðsleyfi samkvæmt landsbundinni ákvörðun
- national marketing authorisation [en]
- markbundin virkni
- target-restricted functionality [en]
- markmið um svæðisbundna samkeppnishæfni og atvinnu
- regional competitiveness and employment objective [en]
- málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt landsbundinni ákvörðun
- procedure for a national marketing authorisation [en]
- meðalfjöldi samningsbundinna vinnustunda á dag
- average daily number of contractual hours [en]
- megindlegur
magnbundinn - quantitative [en]
- miðlægur landsbundinn skilflötur
- central national interface [en]
CNI [en] - nauðbundinn sníkill
- obligate parasite [en]
- nefnd háttsettra, landsbundinna eftirlitsyfirvalda
- high-level committee of national regulators [en]
- nefnd um svæðisbundna viðskiptasamninga
- Committee on Regional Trade Agreements [en]
- net landsbundinna nefnda
- network of national committees [en]
- net, samsett úr hefðbundnu neti og tröllaneti
- combined gillnet-trammel nets [en]
GTN [en] - óbundið formaldehýð
- free formaldehyde [en]
- óbundið glýseríð
- free glyceride [en]
- óbundið glýseról
- free glycerol [en]
- óbundið gossýpól
- free gossypol [en]
- óbundið hýdrasín
- free hydrazine [en]
- óbundið imíð
- free imide [en]
- óbundið innlán
- on-demand deposit [en]
- óbundin álbakskautsjón
- unbound aluminium cation [en]
- óbundin ediksýra
- free acetic acid [en]
- óbundin fitusýra
- free fatty acid [en]
FFA [en] - óbundin saltpéturssýra
- free nitric acid [en]
- óbundin sítrónusýra
- free citric acid [en]
- óbundin sýra
- free acid [en]
- óefnisbundin atvinnugrein
- non-tangible economy [en]
- óhagstæð staðbundin framleiðsluskilyrði
- unfavourable local production conditions [en]
- óhefðbundið eldsneyti
- alternative fuel [en]
- alternativt brændstof, substitutionsbrændstof [da]
- alternativt bränsle [sæ]
- carburant alternatif [fr]
- alternativer Kraftstoff [de]
- óhefðbundinn vinnutími
- atypical working times [en]
- óhefðbundin orka
- alternative energy [en]
- énergie de substitution, énergie de remplacement [fr]
- Fragmentierung der Entwicklungszusammenarbeit, Fragmentierung der Entwicklungsleistungen [de]
- óhefðbundin staðalaðferð
- Alternative Standardised Approach [en]
ASA [en] - ókerfisbundið eftirlit
- checks on a non-systematic basis [en]
- ókerfisbundið eftirlit
- non-systematic check [en]
- óreglubundið flug
- non-scheduled service [en]
- óreglubundið flug loftfars
- non-scheduled service performed by aircraft [en]
- óreglubundnir farþegaflutningar
- non-scheduled passenger transport [en]
- óreglubundnir flutningar
- occasional services [en]
- ósamningsbundin fríðindi
- non-contractual preferences [en]
- ótímabundinn ráðningarsamningur
- employment contract of indeterminate duration [en]
- ótímabundinn samningur
- agreement for an indefinite period [en]
- ótímabundin ráðning
- open-ended contract [en]
open-ended employment contract [en]
permanent contract [en] - tidsubegrænset ansættelseskontrakt, tidsubegrænset arbejdskontrakt [da]
- avtal om tillsvidareanställning, fast anställningskontrakt [sæ]
- contrat à durée indéterminée, contrat de travail à durée indéterminée [fr]
- persónubundið notandakenni
- personalised user identification name [en]
personalized user identification name [en] - persónubundin réttindi
- personality rights [en]
personal right [en]
right in personam [en] - personlige rettigheder [da]
- droits de la personnalité, droits personnels [fr]
- Persönlichkeitsrechte [de]
- persónubundin öryggisskilríki
- personalised security credentials [en]
- persónubundnar grunnupplýsingar
- personalised pricing information [en]
- prófun á kynbundnu, víkjandi banageni
- sex-linked recessive lethal test [en]
sex-linked recessive lethal assay [en]
SLRL test [en] - kønsbunden recessiv letal test, kønsbundet recessiv letal test, SLRL test [da]
- könsbunden recessiv letal test [sæ]
- test de létalité récessive liée au sexe, épreuve du gène létal récessif lié au sexe, test SLRL, épreuve SLRL, épreuve de létalité récessive liée au sexe [fr]
- Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen, SLRL-Test [de]
- prófun með vatnsbunu
- hose test [en]
- raðbundið sóptilboð
raðbundið sóptilboð á sýnilegum hluta - sequential lit sweep [en]
- raðbundin aðferð
- sequential procedure [en]
- raðbundinn
- sequential [en]
- raðbundinn
- serial [en]
- raðbundinn útdráttur með óskautuðum leysi
- serial non-polar solvent extraction [en]
- raðbundinn útdráttur með skautuðum leysi
- serial polar solvent extraction [en]
- rammasamningur Evrópuráðsins um samstarf byggðarlaga og svæðisbundinna yfirvalda yfir landamæri
SES nr. 106 og 159 (Safn Evrópusamninga) - European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities [en]
ETS No. 106, 159 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Rammi Evrópusambandsins um landsbundnar aðlögunaráætlanir fyrir Rómafólk fram til 2020
- EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 [en]
- rannsóknarnefnd sem starfar tímabundið
- temporary Committee of Inquiry [en]
- reglubundið áætlunarflug
- scheduled service [en]
- reglubundið eftirlit
- periodic monitoring [en]
- reglubundið, launað starf
- regular paid employment [en]
- reglubundið mat
- periodic evaluation [en]
- reglubundið samráð
- periodic consultation [en]
- reglubundin birting upplýsinga
- periodic disclosures [en]
- reglubundin endurnýjun
- periodic regeneration [en]
- reglubundin endurskoðun
- periodic review [en]
- reglubundin greiðsla
- periodic payment [en]
- reglubundin greiðsla
- periodical payment [en]
- reglubundin heilbrigðisskoðun
- periodic health review [en]
- reglubundin innkaup
- regular way purchase [en]
- reglubundin kynningartilkynning
- periodic indicative notice [en]
- reglubundinn fundur
- ordinary meeting [en]
- reglubundinn mismunur
- periodic variation [en]
- reglubundin próf
- recurrent checking [en]
- reglubundin prófun
- periodic testing [en]
- reglubundin prófun
- periodic test [en]
- reglubundin prófun á hæfnisefnum
- periodic testing of proficiency substances [en]
- reglubundin sala
- regular way sale [en]
- reglubundin skoðun
- periodic inspection [en]
- reglubundin skoðun
- periodic check [en]
- reglubundin skylduþjálfun
- compulsory periodic training [en]
- reglubundin skýrsla
- periodic report [en]
- reglubundin tækniskoðun
- periodic technical inspection [en]
periodic roadworthiness test [en]
PTI [en] - reglubundin þjálfun
- periodic training [en]
- reglubundin þjálfun
- recurrent training [en]
- reglubundin þjálfun og próf
- recurrent training and checking [en]
- periodisk flyvetræning og afprøvning [da]
- repetitionsutbildning och kontroll [sæ]
- reglubundnar ferðir
- systematic series [en]
- reglubundnar hagskýrslur
- regular statistics [en]
- reglubundnir flutningar
- regular service [en]
- reglur um lagaskil þegar um er að ræða samningsbundnar skyldur
- conflict-of-law rules regarding contractual obligations [en]
- reglur um staðbundna landamæraumferð
- local border traffic regime [en]
- rófbundinn gegnskinsstuðull
- spectral transmission factor [en]
- spektral transmissionsfaktor [da]
- optisk transmissionsfaktor [sæ]
- facteur spectral de transmission [fr]
- spektral Transmissionsfaktor [de]
- rófbundinn hreinleiki
- excitation purity [en]
- spektral renhed [da]
- spektral renhet [sæ]
- pureté d´excitation [fr]
- spektraler Farbanteil [de]
- sambandsbundin flutningsþjónusta
- connection mode Transport Service [en]
- sambandsbundin netþjónusta
- connection mode Network service [en]
CO-NS [en] - samningsbundið bann
- contractual prohibition [en]
- samningsbundið fyrirkomulag
- contractual arrangement [en]
- samningsbundið fyrirtæki
- undertaking working under contract [en]
- samningsbundið sjóðstreymi
- contractual cash flow [en]
- samningsbundið vaxtasjóðstreymi
- contractual interest cash flow [en]
- samningsbundið viðskiptafyrirkomulag
- contractual trade régime [en]
- samningsbundið þjónustuálag
- contractual service margin [en]
- samningsbundin forgangsröðun til greiðslu í verðbréfun
- contractual waterfall [en]
- samningsbundin framlög til almannatrygginga
- contractual social-security contributions [en]
- samningsbundin fríðindi
- contractual preferences [en]
- samningsbundinn framleiðandi
- contracted manufacturer [en]
- samningsbundinn réttur
- contractual rights [en]
- samningsbundin skuldajöfnun
- contractual netting [en]
- samningsbundin skuldajöfnun milli afurða
- Contractual Cross Product Netting [en]
- aftale om netting på tværs af produkter [da]
- samningsbundin skylda
- contractual obligation [en]
- samningsbundin takmörkun
- contractual restriction [en]
- samningsbundin tengsl
- contractual relationship [en]
- samningsbundin viðskipti
- contractual transactions [en]
- samningsbundnar rannsóknir
- contract research [en]
- kontraktforskning [da]
- recherche sous contrat [fr]
- Vertragsforschung, Forschungen auf vertraglicher Grundlage [de]
- samningur sem er bundinn við ákveðna hópa
- reserved contract [en]
- samningur um framkvæmd eftirlits vegna samningsins um hefðbundinn herafla í Evrópu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Agreement in the form of Exchange of Notes concerning practical procedures relating to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, between Iceland and the United States of America [en]
- samningur um hefðbundinn herafla í Evrópu
- Treaty on Conventional Armed Forces in Europe [en]
CFE Treaty [en] - samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget [en]
- samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa sem annar aðili en hinn samningsbundni flytjandi annast, sem er viðbót við Varsjársamninginn
- Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier [en]
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Frakklands
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and France [en]
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Hollands
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and the Netherlands [en]
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Ítalíu
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and Italy [en]
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Portúgals
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and Portugal [en]
- samningur um svæðisbundna flugleiðsögu
- Regional Air Navigation Agreement [en]
- samningur um tiltekin, hefðbundin vopn
- Certain Conventional Weapons Convention [en]
CCWC [en] - samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment [en]
- samningur um viðskiptaréttindi óreglubundinnar flugþjónustu í Evrópu
- Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe [en]
- samræmdur landsbundinn skilflötur
- National Uniform Interface [en]
NUI [en] - sáttmáli um takmarkanir á valdbeitingu til að innheimta samningsbundnar skuldir
- Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts [en]
- setja fram svæðisbundnar áætlanir
- formulate regional programmes [en]
- settar reglur um samfellda þjónustu, reglubundið flug, verðlag eða lágmarkssætaframboð
- fixed standards of continuity, regularity, pricing or minimum capacity [en]
- sérleyfi bundið við ákveðna hópa
- reserved concession [en]
- sérstök, svæðisbundin aðstoð
- ad hoc regional aid [en]
- sjúkdómsbundið eftirlit
- disease-specific surveillance [en]
- sjúkdómsbundið eftirlit sem nær yfir allt Sambandið
- Union-wide disease-specific surveillance [en]
- sjúkdómsbundin regla
- disease-specific rule [en]
- sjúkdómsbundnar reglur um forvarnir og varnir gegn sjúkdómum
- disease-specific rules for the prevention and control of diseases [en]
- skammvinn losun óbundinna fitusýra
- transient release of free fatty acid [en]
- skilorðsbundin refsing
- suspended sentence [en]
- skilorðsbundin sekt
- conditional fine [en]
- skipulagsbundið safn persónuupplýsinga
- structured set of personal data [en]
- skrá yfir landsbundnar staðlastofnanir
- list of national standardisation bodies [en]
list of national standardization bodies [en] - skuldbundinn
- committed [en]
- skyldubundið lágmarksinnihald
- mandatory minimum content [en]
- skyldubundið lífeyriskerfi
- compulsory pension scheme [en]
- skyldubundið prófunaratriði
- compulsory item to be tested [en]
- skyldubundið verklag
- mandatory procedure [en]
- skyldubundin eiming
- compulsory distillation [en]
obligatory distillation [en] - obligatorisk destillation [da]
- distillation obligatoire [fr]
- obligatorische Destillation [de]
- skyldubundin lögsaga
- compulsory jurisdiction [en]
- skyldubundinn
- mandatory [en]
- skyldubundinn
- compulsory [en]
- skyldubundinn
- obligatory [en]
- skyldubundinn kóði
- mandatory code [en]
- skyldubundnar leiðbeiningar
- binding guidance [en]
- skyldubundnar upplýsingar um aðstoð við að hætta að reykja
- mandatory cessation information [en]
- staðarbundin þjónusta
- location-based service [en]
- staðbundið dreifikerfi
- local network [en]
- staðbundið dreifingarkerfi
- local distribution facilities [en]
- staðbundið fyrirtæki
- local firm [en]
- staðbundið iðjuver
- stationary plant [en]
- staðbundið reglubundið skeyti
- local routine report [en]
- staðbundið Schengen-samstarf
- local Schengen cooperation [en]
local Schengen co-operation [en] - staðbundið sérstakt skeyti
- local special report [en]
- staðbundið símtal
- local telephone call [en]
- staðbundið smásölukerfi
- local retailing facilities [en]
- staðbundið stjórnvald
- local regulator [en]
- staðbundið tókhringnet
- token ring LAN [en]
- staðbundið verslunarráð
- local chamber of commerce [en]
- staðbundið vörumerki
- local brand [en]
- staðbundið þol
- local tolerance [en]
- staðbundið, þráðlaust net
- local wireless connectivity network [en]
- staðbundin bólga
- local inflammation [en]
- staðbundin dómsyfirvöld
- local judicial authorities [en]
- staðbundin dreifing
- local circulation [en]
- staðbundin eiturhrif
- local toxicity [en]
- staðbundin flæðisstjórnunardeild flugumferðar
- local air traffic flow management unit [en]
ATFM unit [en] - staðbundin framleiðsla
- local production [en]
- staðbundin framleiðsluskilyrði
- local production conditions [en]
- staðbundin landamæraumferð
- local border traffic [en]
- petit trafic frontalier [fr]
- kleiner Grenzverkehr [de]
- staðbundin losun orku
- local discharge of energy [en]
- staðbundinn búnaður
- on-site equipment [en]
- staðbundinn eðlismassi
- local density [en]
- staðbundinn lýsandi rýmishitari
- luminous local space heater [en]
- brændfladestrålevarmer [da]
- lysande rumsvärmare [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé à radiant lumineux [fr]
- Hellstrahler [de]
- staðbundinn markaður
- local market [en]
- staðbundin notkun
- topical use [en]
- staðbundinn pípugeislahitari fyrir rými
- tube local space heater [en]
- rørstrålevarmer [da]
- rumsvärmare med strålningsrör [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants [fr]
- Dunkelstrahler [de]
- staðbundinn rafmagnsgeislahitari fyrir rými
- electric radiant local space heater [en]
- staðbundinn rafmagnsglóhitari fyrir rými
- electric visibly glowing radiant local space heater [en]
- staðbundinn rafmagnsgólfhitari
- electric underfloor local space heater [en]
- staðbundinn rafmagnsrýmishitari
- electric local space heater [en]
- staðbundinn rafmagnsrýmishitari með varmageymi
- electric storage local space heater [en]
- staðbundinn rýmishitari
- local space heater [en]
- produkt til lokal rumopvarmning [da]
- rumsvärmare [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé [fr]
- Einzelraumheizgerät [de]
- staðbundinn rýmishitari kyntur með eldsneyti
- fuel fired local space heater [en]
- brændselsfyret produkt til lokal rumopvarmning [da]
- bränsleeldad rumsvärmare [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé à combustible [fr]
- brennstoffbetriebenes Einzelraumheizgerät [de]
- staðbundinn rýmishitari með lokuðu eldhólfi
- closed fronted local space heater [en]
- staðbundinn rýmishitari með opnu eldhólfi
- open fronted local space heater [en]
- staðbundinn rýmishitari sem notar eldsneyti í föstu formi
- solid fuel local space heater [en]
- pillefyret produkt til lokal rumopvarmning [da]
- rumsvärmare för fastbränsle [sæ]
- dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide [fr]
- Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe [de]
- staðbundinn rýmishitari sem notar fljótandi eldsneyti
- liquid fuel local space heater [en]
- staðbundinn rýmishitari sem notar loftkennt eldsneyti
- gaseous fuel local space heater [en]
- staðbundinn virkjunarskammtur
- topical induction dose [en]
- staðbundinn, þráðlaus aðgangsstaður
- local wireless access point [en]
- staðbundinn þyrlurekstur
- local helicopter operation [en]
- lokal helikopterverksamhet [da]
- örtlicher Hubschrauberbetrieb [de]
- staðbundin skýrsla
- local report [en]
- staðbundin snerting við loga
- local flame impingement [en]
- staðbundin stjórnsýslueining
- local administrative unit [en]
LAU [en] - staðbundin stofnun
- local body [en]
- staðbundin stöð
- stationary installation [en]
- staðbundin tilvísun
- isolation of animals [en]
- staðbundin tollafgreiðsla
- local clearance procedure [en]
- staðbundin verslun
- local trade [en]
- staðbundin, þráðlaus nettenging
- local wireless connectivity [en]
- staðbundin þrútnun
- local swelling [en]
- staðbundnar upplýsingar
- local information [en]
- staðbundnir þættir
- local dimension [en]
- stafræn gögn um venjubundna starfrækslu úr flugi
- digital flight data from routine operations [en]
- starfsbundin útlimabeinhrörnun
- occupational acro-osteolysis [en]
- starf sem er unnið tímabundið
- temporary work [en]
- starfsgreinabundin tilskipun
- sectoral directive [en]
- starfsmaður sem ráðinn er tímabundið
- temporary agent [en]
- starfsmaður sem vinnur árstíðabundið
- seasonal employee [en]
- starfstengdar lífeyrisgreiðslur sem eru ekki skyldubundnar
- non-compulsory occupational retirement provision business [en]
- stofnanabundin erlend framleiðslueining
- non-resident institutional producer unit [en]
- stofnanabundin innlend framleiðslueining
- resident institutional producer unit [en]
- stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála
- Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes [en]
- stútur fyrir bunu
- jet type nozzle [en]
nozzle of a jet type [en] - stöðva tímabundið
- suspend [en]
- svipta tímabundið
- suspend [en]
- svæðisbundið aðstoðarkerfi
- regional aid scheme [en]
- svæðisbundið ákvæði
- regional provision [en]
- svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag
- regional financing arrangement [en]
RFA [en] - arrangement financier régional [fr]
- regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
- svæðisbundið fjármögnunarfyrirkomulag
- regional financial arrangement [en]
RFA [en] - arrangement financier régional [fr]
- regionaler Finanzierungszusammenschluss, regionaler Finanzierungsverbund [de]
- svæðisbundið framtaksverkefni
- regional initiative [en]
- svæðisbundið gildissvið
- territorial application [en]
- territorial anvendelse, territorialt anvendelsesområde [da]
- territoriell tillämpning, territoriellt tillämpningsområde [sæ]
- application territoriale [fr]
- geographischer Geltungsbereich, räumlicher Geltungsbereich [de]
- svæðisbundið gjaldtökukerfi
- territorial levy system [en]
- svæðisbundið, ráðgefandi ráð
- Regional Advisory Council [en]
RAC [en] - svæðisbundið, ráðgefandi ráð um uppsjávarstofna
- Pelagic Regional Advisory Council [en]
Regional Advisory Council for pelagic stocks [en]
pelagic RAC [en] - Det Regionale Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande [da]
- regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd [sæ]
- conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques [fr]
- regionaler Beirat für die pelagischen Bestände [de]
- svæðisbundið skipulag
- regional planning [en]
- svæðisbundin aðstaða fyrir samstarfsaðila
- regional partner facility [en]
- svæðisbundin aðstoð
- regional aid [en]
- svæðisbundin áætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými
- LSSIP [en]
Local Single Sky Implementation Plan [en] - svæðisbundin efnahagssamvinna
- regional economic integration [en]
- intégration économique régionale [fr]
- regionale Integration [de]
- svæðisbundin fjárfestingaraðstoð
- regional investment aid [en]
- svæðisbundin fjölbreytni
- regional diversity [en]
- svæðisbundin flugleiðsöguáætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar fyrir Evrópusvæðið
- ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region [en]
- svæðisbundin löggjöf
- regional law [en]
- svæðisbundin löggjöf
- regional legislation [en]
- svæðisbundin lögsaga
- territorial jurisdiction [en]
territorial competence [en]
jurisdiction ratione loci [en] - stedlig kompetence [da]
- territoriell behörighet [sæ]
- compétence territoriale, compétence ratione loci, compétence géographique [fr]
- örtliche Zuständigkeit [de]
- svæðisbundin málsmeðferð
- territorial proceedings [en]
- svæðisbundinn
svæðis- - regional [en]
- svæðisbundinn
- regionally based [en]
- svæðisbundinn
- territorial [en]
- svæðisbundinn aðili
- subnational entity [en]
sub-national entity [en] - svæðisbundinn efnahagsvísir
- regional indicator [en]
- svæðisbundinn réttur
- regional law [en]
- svæðisbundinn samningur
- regional agreement [en]
- svæðisbundinn samningur um sameiginlegar upprunareglur Evrópu og Miðjarðarhafslanda
- Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Rules of Origin [en]
- svæðisbundinn sjóður
- regional fund [en]
- svæðisbundinn varasjóður
- regional reserve [en]
- svæðisbundin nýsköpunaráætlun
- Regional Innovation Scheme [en]
- svæðisbundinn þróunarbanki
- regional development bank [en]
RDB [en] - banque régionale de développement [fr]
- regionale Entwicklungsbank [de]
- svæðisbundin ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um kortagerð fyrir Ameríkuríki
svæðisbundin ráðstefna SÞ um kortagerð fyrir Ameríkuríki - United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas [en]
UN Regional Cartographic Conference for the Americas [en] - svæðisbundin reikningsskil
- regional accounts [en]
- svæðisbundin röð
- regional series [en]
- svæðisbundin samkeppnishæfni
- regional competitiveness [en]
- svæðisbundin samtök um fiskveiðistjórnun
svæðisbundin fiskveiðisamtök - regional fisheries management organisation [en]
regional fisheries management organization [en]
regional fisheries organisation [en]
regional fisheries organization [en]
RFO [en] - regional fiskeriorganisation [da]
- svæðisbundin samvinna
- regional integration [en]
- svæðisbundin samvinna
- regional cooperation [en]
regional co-operation [en] - svæðisbundin skrá
- regional inventory [en]
- svæðisbundin skýrsla
- regional report [en]
- svæðisbundin stofnun
- regional body [en]
- svæðisbundin stofnun
- regional organisation [en]
regional organization [en] - svæðisbundin viðbótarverklagsregla
- regional supplementary procedure [en]
- svæðisbundin þrútnun
- regional swelling [en]
- svæðisbundnir innviðir
- regional infrastructure [en]
- infrastructure régionale [fr]
- regionale Infrastruktur [de]
- svæðisbundnir þættir
- regional dimension [en]
- svæði sem fær svæðisbundna aðstoð samkvæmt efri mörkum
- assisted area with higher regional aid [en]
- tafla yfir landsbundna úthlutun
- national allocation table [en]
- tafla yfir landsbundna úthlutun vegna flugs
- national aviation allocation table [en]
- tegundarbundið gangvirki eiturhrifa
- species-specific mechanism of toxicity [en]
- tímabil með skyldubundinni lífeyristryggingu
- compulsory pension insurance period [en]
- tímabundið aðskilið svæði
- temporary segregated area [en]
TSA [en] - tímabundið ákvæði
- temporary provision [en]
- tímabundið dvalarleyfi
- temporary residence permit [en]
- permis de séjour temporaire [fr]
- befristete Aufenthaltsgenehmigung [de]
- tímabundið forræði
- temporary parental authority [en]
- tímabundið haftasvæði
- temporary restricted area [en]
TRA [en] - tímabundið lystarleysi
- temporary loss of appetite [en]
- tímabundið lögbann
- interim injunctive relief [en]
- tímabundið varnarsvæði
- temporary control zone [en]
- tímabundin beiting
- temporary application [en]
- tímabundin búseta
- temporary residence [en]
- tímabundin dvöl
- temporary stay [en]
- tímabundin dvöl
- sojourn [en]
- tímabundin greiðsla
- payment made for a temporary period [en]
- tímabundin greiðslustöðvun
- temporary moratorium [en]
- tímabundin gufugeymsla
- intermediate storage of vapour [en]
- tímabundin landamæri
- temporary borders [en]
- tímabundin lokun aðgangs að reikningum
- suspension of access to accounts [en]
- tímabundinn flutningur milli starfa
- secondment [en]
- tímabundinn hörundsroði
- temporary erythema [en]
- tímabundin niðurfelling
- suspension [en]
- tímabundinn mismunur
- temporary differences [en]
- tímabundinn mismunur
- temporary difference [en]
- tímabundinn mismunur á skattskyldu
- taxable temporary difference [en]
- tímabundin notkun
- temporary use [en]
- tímabundinn ráðningarsamningur
- temporary employment contract [en]
- tímabundinn samningur
- agreement for a definite period [en]
- tímabundinn vinnustaður
- temporary workplace [en]
- tímabundin ráðning
- fixed-term work [en]
- tímabundin ráðning
- fixed-term contract [en]
- tímabundin ráðstöfun
- interim measure [en]
- tímabundin ráðstöfun
- temporary measure [en]
- tímabundin starfstilfærsla
- secondment [en]
- tímabundin sveifla
- temporal fluctuation [en]
- tímabundin svipting
- suspension [en]
- tímabundin svipting réttinda
- suspension of rights [en]
- tímabundin tjörn
- temporary pond [en]
- tímabundin umönnun
- temporary care [en]
- tímabundin undanþága
- temporary derogation [en]
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu af völdum fötlunar
- temporary inability to work as a result of disability [en]
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa
- temporary incapacity to work due to sickness or injury [en]
- tímabundin veiðistöðvun
- moratorium [en]
- tímabundin vernd
- temporary protection [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- interim measure of protection [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- interim protective measure [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- interim safeguard measure [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- temporary safeguard measure [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- temporary protective measure [en]
- tímabundin verndarráðstöfun
- temporary security measure [en]
- tímabundin ytri landamæri
- temporary external borders [en]
- tímabundnar opinberar erindagjörðir
- temporary official missions [en]
- trúnaðarbundinn
- accredited [en]
- trúnaðarbundinn einstaklingur
- accredited person [en]
- trúnaðarbundnir fulltrúar sendiráða, fastanefnda og ræðisskrifstofa
- accredited members of diplomatic missions and consular representations [en]
- umfrymisbundin karlófrjósemi
- Cytoplasmic Male Sterility [en]
CMS [en] - undirhópsáritun, bundin við framleiðanda
- manufacturer subgroup rating [en]
- upplýsingar úr greiningarlagi landsbundnu stöðumyndarinnar
- information from the analysis layer of the national situational picture [en]
- valið, samningsbundið sjóðstreymi
- selected contractual cash flow [en]
- vanabundinn
- fixed by convention [en]
- varahjólbarði af T-gerð til tímabundinnar notkunar
- T-type temporary-use spare tyre [en]
- dæk af T-typen til reservehjul til midlertidig brug [da]
- T-Notradreifen [de]
- varahjólbarði til tímabundinnar notkunar
- temporary-use spare tyre [en]
- reservehjulsdæk til midlertidig brug [da]
- venjubundinn rekstur
- routine operation [en]
- venjubundin prófun
- routine test [en]
- venjubundnar leiðir
- normal routing [en]
- venjuréttur
venjubundinn réttur - customary law [en]
- verðbundið tilboð
- if-touched [en]
if-touched order [en] - viðmiðunarreglur um svæðisbundna ríkisaðstoð
- Guidelines on regional State aid [en]
RAG [en] - vinnuhópur um útflutning hefðbundinna vopna
- Working Party on Conventional Arms Exports [en]
COARM [en] - vinnutími með tímabundnum hléum
- intermittent work schedule [en]
- vökvabuna
- jet of liquid [en]
- vörur, bundnar í stroffu
- pre-slung goods [en]
- yfirborð með bundnu slitlagi
- paved surface [en]
- það að segja e-m upp tímabundið
- lay-off [en]
- það að vera tímabundið frá vinnu
- temporarily absent from work [en]
- þrívetnisbundinn
- tritiated [en]
- ökutæki sem er knúið á óhefðbundinn hátt
- alternatively powered vehicle [en]
- ökutæki sem gengur fyrir óhefðbundnu eldsneyti
- alternative fuel vehicle [en]
- køretøj, som anvender alternative brændstoffer [da]
- alternativbränslefordon [sæ]
- mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug [de]
616 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.